2018-06-20 18:14:35, entered by page-perron for page-perron
&P129575 = SET 165
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) sze gur lugal
2. sze szuku-ra ensi2-ka
3. i3-dub e2-duru5 en-na-ta
4. udu-a sa10-sa10-de3
5. mu ur-{d}lugal-banda3{da} sipa-<sze3>
@reverse
1. kiszib3 ha-ba-lu5-ge2 szesz-a-na
2. mu ki-masz{ki} ba-hul
@seal 1
1. ha#-ba-[lu5-ge2]
2. dumu ur-{d#}[...]
$ (trace outside case)
# following collation

2016-01-08 11:49:03, entered by firth for firth
&P129575 = SET 165
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) sze gur lugal
2. sze szuku-ra ensi2-ka
3. i3-dub e2-duru5 en-na-ta
4. udu-a sa10-sa10-de3
5. mu ur-{d}lugal-banda3{da} sipa-<sze3>
@reverse
1. kiszib3 ha-ba-lu5-ge2 szesz-a-na
2. mu ki-masz{ki} ba-hul
@seal 1
1. ha#-ba-[lu5-ge2]
2. dumu ur-{d#}[...]
$trace outside case
$following collation

2011-07-22 14:01:10, entered by englund for englund
&P129575 = SET 165
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) sze gur lugal
2. sze szuku-ra ensi2-ka
3. i3-dub e2-duru5 en-na-ta
4. udu-a sa10-sa10-de3
5. mu ur-{d}lugal-banda3{da} sipa-<sze3>
@reverse
1. kiszib3 ha-ba-lu5-ge2 szesz-a-na
2. mu
# incomplete transliteration

2011-05-02 14:33:16, entered by englund for englund
&P129575 = SET 165
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) sze gur lugal
2. sze szuku-ra ensi2-ka
3. i3-dub e2-duru5 en-na-ta
4. udu-a sa10-sa10-de3
5. mu ur-{d}lugal-banda3{da} sipa-<sze3>
@reverse
1. kiszib3 ha-ba-lu5-ge2 szesz-a-na
2. mu
# incomplete transliteration

2006-10-12 12:26:22, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P129575 = SET 165
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) sze gur lugal
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
2. sze szuku-ra ensi2-ka
#lem: sze[barley]; szukur[ration]; ensik[ruler]
3. i3-dub e2-duru5 en-na-ta
#lem: idub[granary]; eduru[village]; na[cvne]
4. udu-a sa10-sa10-de3
#lem: udu[sheep]; sa[pay for]
@date
5. mu ur-{d}lugal-banda3{da} sipa-
#lem: mu[year]; PN; sipad[shepherd]
@reverse
1. kiszib3 ha-ba-lu5-ge2 szesz-a-na
#lem: kiszib[seal]; PN; PN
2. mu
#lem: mu[year]
#leiden (...)