Transliteration history

&P129605 = SET 195
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(asz) sze gur lugal
2. sa2-du11 {d}en-ki
3. kalam-ma e2-kikken#-ta
4. ki ARAD2-ta
5. ur-nigar{gar}
@reverse
1. szu ba-ti
2. iti# {d}dumu-zi
3. mu us2-sa bad3 ba-du3
@seal 1
1. ur-nigar#{gar#}
2. dumu lugal#-[...]
$following collation
# following collation

&P129605 = SET 195
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(asz) sze gur lugal
2. sa2-du11 {d}en-ki
3. kalam-ma e2-kikken#-ta
4. ki ARAD2-ta
5. ur-nigar{gar}
@reverse
1. szu ba-ti
2. iti
# incomplete transliteration
4. mu
# incomplete transliteration
2. iti# {d}dumu-zi
3. mu us2-sa bad3 ba-du3
@seal 1
1. ur-nigar#[{gar}]
2. [...]
3. [...]
1. ur-nigar#{gar#}
2. dumu lugal#-[...]
$following collation

&P129605 = SET 195
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(asz) sze gur lugal
2. sa2-du11 {d}en-ki
3. kalam-ma e2-kikken#-ta
4. ki ARAD2-ta
5. ur-nigar{gar}
@reverse
1. szu ba-ti
2. iti
# incomplete transliteration
4. mu
# incomplete transliteration
@seal 1
1. ur-nigar#[{gar}]
2. [...]
3. [...]

&P129605 = SET 195
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(asz) sze gur lugal
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
2. sa2-du11 {d}en-ki
#lem: sadug[offerings]; DN
3. kalam-ma e2 kikken#-ta
#lem: kalam[land]; e[house]; kinkin[miller]
3. kalam-ma e2-kikken#-ta
4. ki ARAD2-ta
#lem: ki[place]; PN
5. ur-nigar{gar}
#lem: PN
@reverse
1. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
2. iti
#lem: itud[month]
#leiden (...)
# incomplete transliteration
4. mu
#lem: mu[year]
#leiden (...)
@seal
1. ur-nigar#-[gar]
#lem: PN
# incomplete transliteration
@seal 1
1. ur-nigar#[{gar}]
2. [...]
#lem: u
3. [...]
#lem: u
3. [...]

&P129605 = SET 195
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(asz) sze gur lugal
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
2. sa2-du11 {d}en-ki
#lem: sadug[offerings]; DN
3. kalam-ma e2 kikken#-ta
#lem: kalam[land]; e[house]; kinkin[miller]
4. ki ARAD2-ta
#lem: ki[place]; PN
5. ur-nigar{gar}
#lem: PN
@reverse
1. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
2. iti
#lem: itud[month]
#leiden (...)
4. mu
#lem: mu[year]
#leiden (...)
@seal
1. ur-nigar#-[gar]
#lem: PN
2. [...]
#lem: u
3. [...]
#lem: u