2020-10-22 03:00:45, entered by firth for firth
&P129644 = SET 234
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [x] 1(barig) 5(disz) sila3 sze-ba gur
2. lugal-me-a ugula-ta
3. 1(asz) 3(barig) 3(ban2) lu2-{d}suen ma2-lah5
4. 1(asz) 1(barig) [x] e2-engar
5. 1(asz) 3(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 {d}szara2-igi-du
6. 1(asz) 4(barig) 4(ban2) dingir-ga2
7. 1(asz) 1(barig) ur-{d}en-ki
8. 1(asz) 4(barig) szesz-kal-la
9. [n] 1(ban2)#? lugal#-x-x [...]
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
$ blank space
# seal impression
1'. szunigin 1(u) 8(asz) 1(barig) 4(ban2) sze-ba gur
2'. ki ka-guru7-ta
3'. kiszib3 1(disz)-a lu2-du10-ga
4'. mu en {d}nanna kar#-zi-da ba-hun
@left
1. 2(asz) n [n? n?] sze#-[ba? gur]
@seal 1
1. lu2-du10-ga
2. dub-sar
3. dumu he2-ma-du

2017-03-03 09:56:22, entered by englund for cdlistaff
&P129644 = SET 234
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [x] 1(barig) 5(disz) sila3 sze-ba gur
2. lugal-me-a ugula-ta
3. 1(asz) 3(barig) 3(ban2) lu2-{d}suen ma2-lah5
4. 1(asz) 1(barig) [x] e2-engar
5. 1(asz) 3(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 {d}szara2-igi-du
6. 1(asz) 4(barig) 4(ban2) dingir-ga2
7. 1(asz) 4(barig) szesz-kal-la
@reverse
1. szunigin 1(u) 8(asz) 1(barig) 4(ban2) sze-ba gur
2. ki ka-guru7-ta
3. kiszib3 1(disz)-a lu2-du10-ga
4. mu
# incomplete transliteration
@seal 1
1. lu2-du10-ga
2. dub-sar
3. dumu he2-ma-du

2016-07-28 16:36:55, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P129644 = SET 234
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [x] 1(barig) 5(disz) sila3 sze-ba gur
2. lugal-me-a ugula-ta
3. 1(asz) 3(barig) 3(ban2) lu2-{d}suen ma2-lah5
4. 1(asz) 1(barig) [x] e2-engar
5. 1(asz) 3(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 {d}szara2-igi-du
6. 1(asz) 4(barig) 4(ban2) dingir-ga2
7. 1(asz) 4(barig) szesz-kal-la
@reverse
1. |SZU+LAGAB| 1(u) 8(asz) 1(barig) 4(ban2) sze-ba gur
2. ki ka-guru7-ta
3. kiszib3 1(disz)-a lu2-du10-ga
4. mu
# incomplete transliteration
@seal 1
1. lu2-du10-ga
2. dub-sar
3. dumu he2-ma-du

2011-07-22 14:01:13, entered by englund for englund
&P129644 = SET 234
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [x] 1(barig) 5(disz) sila3 sze-ba gur
2. lugal-me-a ugula-ta
3. 1(asz) 3(barig) 3(ban2) lu2-{d}suen ma2-lah5
4. 1(asz) 1(barig) [x] e2-engar
5. 1(asz) 3(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 {d}szara2-palil
6. 1(asz) 4(barig) 4(ban2) dingir-ga2
7. 1(asz) 4(barig) szesz-kal-la
@reverse
1. |SZU+LAGAB| 1(u) 8(asz) 1(barig) 4(ban2) sze-ba gur
2. ki ka-guru7-ta
3. kiszib3 1(disz)-a lu2-du10-ga
4. mu
# incomplete transliteration
@seal 1
1. lu2-du10-ga
2. dub-sar
3. dumu he2-ma-du

2011-05-02 14:33:19, entered by englund for englund
&P129644 = SET 234
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [x] 1(barig) 5(disz) sila3 sze-ba gur
2. lugal-me-a ugula-ta
3. 1(asz) 3(barig) 3(ban2) lu2-{d}suen ma2-lah5
4. 1(asz) 1(barig) [x] e2-engar
5. 1(asz) 3(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 {d}szara2-palil
6. 1(asz) 4(barig) 4(ban2) dingir-ga2
7. 1(asz) 4(barig) szesz-kal-la
@reverse
1. |SZU+LAGAB| 1(u) 8(asz) 1(barig) 4(ban2) sze-ba gur
2. ki ka-guru7-ta
3. kiszib3 1(disz)-a lu2-du10-ga
4. mu
# incomplete transliteration
@seal 1
1. lu2-du10-ga
2. dub-sar
3. dumu he2-ma-du

2006-10-12 12:26:24, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P129644 = SET 234
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [x] 1(barig) 5(disz) sila3 sze-ba gur
#lem: u; n; n; sila[unit]; szeba[ration]; gur[unit]
2. lugal-me-a ugula-ta
#lem: PN; ugula[overseer]
3. 1(asz) 3(barig) 3(ban2) lu2-{d}suen ma2-lah4
#lem: n; n; n; PN; malah[sailor]
4. 1(asz) 1(barig) [x] e2-engar
#lem: n; n; u; X
5. 1(asz) 3(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 {d}szara2-igi-du
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; PN
6. 1(asz) 4(barig) 4(ban2) dingir-ga2
#lem: n; n; n; dijir[deity]
7. 1(asz) 4(barig) szesz-kal-la
#lem: n; n; PN
@reverse
1. |SZU+LAGAB| 1(u) 8(asz) 1(barig) 4(ban2) sze-ba gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; szeba[ration]; gur[unit]
2. ki ka-guru7-ta
#lem: ki[place]; kaguruk[supervisor]
3. kiszib3 1(disz)-a lu2-du10-ga
#lem: kiszib[seal]; n; PN
4. mu
#lem: mu[name]
#leiden (...)
@seal
1. lu2-du10-ga
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu he2-ma-du
#lem: dumu[child]; du[go]