Transliteration history

SET 255 (P129665)

Update made on 2020-10-22 at 05:59:52 by Firth, Richard for Firth, Richard
&P129665 = SET 255
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(u) 7(disz) geme2 3(ban2)
2. u4 6(disz)-sze3
3. ki-su7 a-sza3 nun-na-ta
4. guru7 a-pi4-sal4{ki}-sze3
5. sze zi-ga
@reverse
1. ki szesz-saga-ta
2. kiszib3 lugal-he2-gal2
3. mu
# incomplete transliteration
$ blank space
# seal impression
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun#
@seal 1
1. lugal-he2-gal2#
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}
Update made on 2011-07-22 at 14:01:25 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P129665 = SET 255
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(u) 7(disz) geme2 3(ban2)
2. u4 6(disz)-sze3
3. ki-su7 a-sza3 nun-na-ta
4. guru7 a-pi4-sal4{ki}-sze3
5. sze zi-ga
@reverse
1. ki szesz-saga-ta
2. kiszib3 lugal-he2-gal2
3. mu
# incomplete transliteration
@seal 1
1. lugal-he2-gal2#
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}
Update made on 2011-05-02 at 14:33:23 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P129665 = SET 255
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(u) 7(disz) geme2 3(ban2)
#lem: n; n; geme[worker]; n
2. u4 6(disz)-sze3
#lem: ud[day]; n
3. ki-su7 a-sza3-nun-na-ta
#lem: kisur[locus]; AN
3. ki-su7 a-sza3 nun-na-ta
4. guru7 a-pi4-sal4{ki}-sze3
#lem: guru[store]; AN
5. sze zi-ga
#lem: sze[barley]; zig[issue]
@reverse
1. ki szesz-sag10-ta
#lem: ki[place]; PN
1. ki szesz-saga-ta
2. kiszib3 lugal-he2-gal2
#lem: kiszib[seal]; PN
3. mu
#lem: mu[name]
#leiden (...)
@seal
# incomplete transliteration
@seal 1
1. lugal-he2-gal2#
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-nigar{gar}
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu ur-nigar{gar}
Update made on 2006-10-12 at 12:26:24 by CDLI for CDLI
&P129665 = SET 255
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(u) 7(disz) geme2 3(ban2)
#lem: n; n; geme[worker]; n
2. u4 6(disz)-sze3
#lem: ud[day]; n
3. ki-su7 a-sza3-nun-na-ta
#lem: kisur[locus]; AN
4. guru7 a-pi4-sal4{ki}-sze3
#lem: guru[store]; AN
5. sze zi-ga
#lem: sze[barley]; zig[issue]
@reverse
1. ki szesz-sag10-ta
#lem: ki[place]; PN
2. kiszib3 lugal-he2-gal2
#lem: kiszib[seal]; PN
3. mu
#lem: mu[name]
#leiden (...)
@seal
1. lugal-he2-gal2#
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-nigar{gar}
#lem: dumu[child]; PN

Total 4 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.