2013-07-10 10:01:21, entered by englund for englund
&P129667 = SET 257
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(gesz2) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-sza3 la2-tur a-de2-a
3. 3(gesz2) 3(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. a-da gub-ba a-sza3 i3-szum2
5. ugula lugal-{gesz}gigir?-re
6. kiszib3 ur-{d}szara2 sza13-dub-ba
@reverse
1. mu
# incomplete transliteration
@seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu lugal-[uszur4]

2011-07-22 14:01:26, entered by englund for englund
&P129667 = SET 257
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(gesz2) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-sza3 la2-tur a-de2-a
3. 3(gesz2) 3(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. a-da gub-ba a-sza3 i3-szum2
5. ugula lugal-{gesz}gigir?-re
6. kiszib3 ur-{d}szara2 sza13-dub-ba
@reverse
1. mu
# incomplete transliteration
@seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu lugal-[uszurx(|LAL2.TUG2|)]

2011-05-02 14:33:23, entered by englund for englund
&P129667 = SET 257
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(gesz2) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-sza3 la2-tur a-de2-a
3. 3(gesz2) 3(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. a-da gub-ba a-sza3 i3-szum2
5. ugula lugal-{gesz}gigir?-re
6. kiszib3 ur-{d}szara2 sza13-dub-ba
@reverse
1. mu
# incomplete transliteration
@seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu lugal-[uszurx(|LAL2.TUG2|)]

2006-10-12 12:26:24, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P129667 = SET 257
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(gesz2) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. a-sza3 la2-tur a-de2-a
#lem: aszag[field]; FN; adea[flooding]
3. 3(gesz2) 3(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
4. a-da gub-ba a-sza3 i3-sum
#lem: a[water]; gub[stand]; aszag[field]; FN
5. ugula lugal-{gesz}gigir?-re
#lem: ugula[overseer]; PN
6. kiszib3 ur-{d}szara2 sza13-dub-ba
#lem: kiszib[seal]; PN; bisajdubak[archivist]
@reverse
1. mu
#lem: mu[name]
#leiden (...)
@seal
1. ur-{d}szara2
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-[uszurx(|LAL2.TUG2|)]
#lem: dumu[child]; PN