2017-07-22 08:39:05, entered by page-perron for reckling
&P129670 = SET 260
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 9(gesz2) 4(u) 4(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. zar3 tab-ba szu ur3-ra
3. 2(gesz2) 1(u) la2 1(disz@t) geme2 u4 1(disz)-sze3
4. gurx(|SZE.SZE.KIN|)
5. a-sza3 iszib-e-ne
6. e2 {d}asznan sze
@reverse
1. u3 ur-{d}nin-ti
2. ki szesz-saga-ta
3. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e
4. mu sza-asz-szu2-ru-um{ki} a-ra2 2(disz)-kam ba-hul
@seal 1
$ illegible

2015-06-25 11:54:30, entered by englund for englund
&P129670 = SET 260
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 9(gesz2) 4(u) 4(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. zar3 tab-ba szu ur3-ra
3. 2(gesz2) 1(u) la2 1(disz@t) geme2 u4 1(disz)-sze3
4. gurx(|SZE.SZE.KIN|)
5. a-sza3 iszib-e-ne
6. e2 {d}asznan sze
@reverse
1. u3 ur-{d}nin-ti
2. ki szesz-saga-ta
3. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e
4. mu sza-asz-szu2-ru-um{ki} a-ra2 2(dis)-kam ba-hul
@seal 1
$ illegible

2015-06-25 11:53:29, entered by englund for englund
&P129670 = SET 260
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 9(gesz2) 4(u) 4(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. zar3 tab-ba szu ur3-ra
3. 2(gesz2) 1(u) la2 1(asz@45) geme2 u4 1(disz)-sze3
4. gurx(|SZE.SZE.KIN|)
5. a-sza3 iszib-e-ne
6. e2 {d}asznan sze
@reverse
1. u3 ur-{d}nin-ti
2. ki szesz-saga-ta
3. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e
4. mu sza-asz-szu2-ru-um{ki} a-ra2 2(dis)-kam ba-hul
@seal 1
$ illegible

2011-07-22 14:01:26, entered by englund for englund
&P129670 = SET 260
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 8(gesz2) 4(u) 2(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. zar3 tab-ba szu ur3-ra
3. 1(gesz2) 5(u) 9(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
4. gurx(|SZE.SZE.KIN|)
5. a-sza3 iszib-e-ne
6. e2 {d}asznan sze
@reverse
1. u3 ur-{d}nin-ti
2. ki szesz-saga-ta
3. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e
4. mu
# incomplete transliteration

2011-05-02 14:33:23, entered by englund for englund
&P129670 = SET 260
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 8(gesz2) 4(u) 2(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. zar3 tab-ba szu ur3-ra
3. 1(gesz2) 5(u) 9(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
4. gurx(|SZE.SZE.KIN|)
5. a-sza3 iszib-e-ne
6. e2 {d}asznan sze
@reverse
1. u3 ur-{d}nin-ti
2. ki szesz-saga-ta
3. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e
4. mu
# incomplete transliteration

2006-10-12 12:26:24, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P129670 = SET 260
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 8(gesz2) 4(u) 2(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; n; geme[worker]; ud[day]; n
2. zar3 tab-ba szu ur3-ra
#lem: zar[sheaf]; tab[double]; szu[hand]; ur[drag]
3. 1(gesz2) 5(u) 9(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; n; geme[worker]; ud[day]; n
4. gurx(|SZE.SZE.KIN|)
#lem: X
5. a-sza3 iszib-e-ne
#lem: aszag[field]; iszib[priest]
6. e2 {d}asznan sze
#lem: e[house]; DN; sze[barley]
@reverse
1. u3 ur-{d}nin-ti
#lem: u[and]; PN
2. ki szesz-sag10-ta
#lem: ki[place]; PN
3. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e
#lem: kiszib[seal]; PN
4. mu
#lem: mu[year]
#leiden (...)