Transliteration history

&P129673 = SET 263
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ki-su7 uku2-nu-ti
3. a-sza3 {d}nin-ur4-ra#?-ta#?
4. sze ma2-a si-ga [...]
5. u3 ka i7# [...]
6. kiszib3 lu2-{d}[...]
@reverse
1. ugula ur-{gesz}gigir nu-banda3#-[gu4]
2. mu
# incomplete transliteration
@seal 1
1. lu2-e2-mah
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}li9-si4
4. ensi2 umma{ki}-ka

&P129673 = SET 263
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. ki-su7 uku2-nu-ti
#lem: kisur[locus]; AN
3. a-sza3 {d}nin-ur4-ra#?-ta#?
#lem: aszag[field]; FN
4. sze ma2-a si-ga [...]
#lem: sze[barley]; ma[ship]; sig[cast]; u
5. u3 ka i7# [...]
#lem: u[and]; kag[mouth]; id[river]; u
6. kiszib3 lu2-{d}[...]
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
1. ugula ur-{gesz}gigir nu-banda3#-[gu4]
#lem: ugula[overseer]; PN; PN
2. mu
#lem: mu[name]|mu[year]
#leiden (...)
@seal
# incomplete transliteration
@seal 1
1. lu2-e2-mah
#lem: X
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-{d}li9-si4
#lem: dumu[child]; PN
4. ensi2 umma{ki}-ka
#lem: ensik[ruler]; GN
4. ensi2 umma{ki}-ka

&P129673 = SET 263
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. ki-su7 uku2-nu-ti
#lem: kisur[locus]; AN
3. a-sza3 {d}nin-ur4-ra#?-ta#?
#lem: aszag[field]; FN
4. sze ma2-a si-ga [...]
#lem: sze[barley]; ma[ship]; sig[cast]; u
5. u3 ka i7# [...]
#lem: u[and]; kag[mouth]; id[river]; u
6. kiszib3 lu2-{d}[...]
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
1. ugula ur-{gesz}gigir nu-banda3#-[gu4]
#lem: ugula[overseer]; PN; PN
2. mu
#lem: mu[name]|mu[year]
#leiden (...)
@seal
1. lu2-e2-mah
#lem: X
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-{d}li9-si4
#lem: dumu[child]; PN
4. ensi2 umma{ki}-ka
#lem: ensik[ruler]; GN