Transliteration history

&P129936 = SNAT 176
#atf: lang sux
@object tag
@obverse
1. pisan dub-ba
1. pisan-dub-ba
#tr.en: Basket-of-tablets:
2. gurum2 ak giri3-se3-ga
#tr.en: xxx
3. sag-apin
#tr.en: xxx
4. erin2 ug3-IL2
#tr.en: xxx
5. e2 {d}dumu-zi
#tr.en: xxx
@reverse
1. u3 e2 {d}nin-dar-a
#tr.en: xxx
$ blank space
2. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3
2. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3
#tr.en: xxx

&P129936 = SNAT 176
#atf: lang sux
@object tag
@obverse
1. pisan dub-ba
2. gurum2 ak giri3-se3-ga
3. sag apin
3. sag-apin
4. erin2 ug3-IL2
5. e2 {d}dumu-zi
@reverse
1. u3 e2 {d}nin-dar-a
$ blank space
2. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3

&P129936 = SNAT 176
#atf: lang sux
@tablet
@object tag
@obverse
1. pisan dub-ba
2. gurum2 ak giri3-se3-ga
3. sag apin
4. erin2 ug3-IL2
5. e2 {d}dumu-zi
@reverse
1. u3 e2 {d}nin-dar-a
$ blank space
2. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3

&P129936 = SNAT 176
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. pisan dub-ba
#lem: bisaj[basket]; FN|dub[tablet]
2. gurum2 ak giri3-se3-ga
#lem: gurum[inspection]; ak[do]; jirsiga[attendant]
3. sag apin
#lem: saj[head]; apin[plow]
4. erin2 ug3-IL2
#lem: erin[people]; ujjaja[porter]
5. e2 {d}dumu-zi
#lem: e[house]; TN|MN|DN|FN
@reverse
1. u3 e2 {d}nin-dar-a
#lem: u[and]; e[house]; AN|DN|FN
$ blank space
@date
2. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3
#lem: mu[year]; en[priest]; CN|TN|DN|FN; masz[goat]; PN|pad[find]
2. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3

&P129936 = SNAT 176
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. pisan dub-ba
#lem: bisaj[basket]; dub[tablet]
#lem: bisaj[basket]; FN|dub[tablet]
2. gurum2 ak giri3-se3-ga
#lem: gurum[inspection]; ak[do]; jirsiga[attendant]
3. sag apin
#lem: saj[head]; apin[plow]
4. erin2 ug3-IL2
#lem: erin[people]; ujjaja[porter]
5. e2 {d}dumu-zi
#lem: e[house]; DN
#lem: e[house]; TN|MN|DN|FN
@reverse
1. u3 e2 {d}nin-dar-a
#lem: u[and]; e[house]; DN
$ (blank space)
#lem: u[and]; e[house]; AN|DN|FN
$ blank space
@date
2. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; masz[goat]; pad[find]
#lem: mu[year]; en[priest]; CN|TN|DN|FN; masz[goat]; PN|pad[find]

&P129936 = SNAT 176
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. pisan dub-ba
#lem: bisaj[basket]; dub[tablet]
2. gurum2 ak giri3-se3-ga
#lem: gurum[inspection]; ak[do]; jirsiga[attendant]
3. sag apin
#lem: saj[head]; apin[plow]
4. erin2 ug3-IL2
#lem: erin[people]; ujjaja[porter]
5. e2 {d}dumu-zi
#lem: e[house]; DN
@reverse
1. u3 e2 {d}nin-dar-a
#lem: u[and]; e[house]; DN
$ (blank space)
@date
2. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; masz[goat]; pad[find]