2011-07-22 14:01:54, entered by englund for englund
&P129960 = SNAT 199
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sila3 i3-gesz
2. ki ur-ab-ba-ta
3. sa2-du11# {d}szul-gi
4. kiszib3 lu2#-[dingir]-ra
@reverse
$ blank space
1. iti ezem-{d}dumu-zi
2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul
@seal 1
1. lu2-dingir-ra
2. dumu lu2-{d}nin-[...]
3. gudu4 {d}szul-gi
2011-05-02 14:33:38, entered by englund for englund
&P129960 = SNAT 199
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sila3 i3-gesz
2. ki ur-ab-ba-ta
3. sa2-du11# {d}szul-gi
4. kiszib3 lu2#-[dingir]-ra
@reverse
$ blank space
1. iti ezem-{d}dumu-zi
2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul
@seal 1
1. lu2-dingir-ra
2. dumu lu2-{d}nin-[...]
3. gudu4 {d}szul-gi
2009-06-03 10:46:38, entered by englund for englund
&P129960 = SNAT 199
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sila3 i3-gesz
#lem: n; sila[unit]; ijesz[oil]
2. ki ur-ab-ba-ta
#lem: ki[place]; PN
3. sa2-du11# {d}szul-gi
#lem: sadug[offerings]; RN|TN|DN
4. kiszib3 lu2#-[dingir]-ra
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
$ blank space
@date
1. iti ezem-{d}dumu-zi
#lem: itud[moon]; MN
2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[raid]
@seal 1
1. lu2-dingir-ra
#lem: PN
2. dumu lu2-{d}nin-[...]
#lem: dumu[child]; PN
3. gudu4 {d}szul-gi
#lem: gudug[priest]|FN; RN|TN|DN
2006-10-12 12:26:32, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P129960 = SNAT 199
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sila3 i3-gesz
#lem: n; sila[unit]; ijesz[oil]
2. ki ur-ab-ba-ta
#lem: ki[place]; PN
3. sa2-du11# {d}szul-gi
#lem: sadug[offerings]; RN
4. kiszib3 lu2#-[dingir]-ra
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
$ (blank space)
@date
1. iti ezem-{d}dumu-zi
#lem: itud[month]; MN
2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
1. lu2-dingir-ra
#lem: PN
2. dumu lu2-{d}nin-[...]
#lem: dumu[child]; PN
3. gudu4 {d}szul-gi
#lem: gudug[priest]; RN