Transliteration history

&P130041 = SNAT 281
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(asz) [x] 3(ban2)
2. iti x x [...]
3. [mu {d}]nanna# kar-[zi]-da-ta
4. iti [...]
# some text moved to next line
5. [mu] bad3# ba-[du3-a]-sze3
6. iti-bi 1(u) la2 1(disz)-kam
@reverse
1. mu iti mu-kux(DU)-ra-ka
2. diri-ga sze-ba-a zi-ga-asz
3. mu-ni-de6-a-sze3
4. ki a-kal-la-ta
5. ad-da su-su-dam
6. mu bad3 ba-du3
@seal 1
1. [ad]-da
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}

&P130041 = SNAT 281
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(asz) [x] 3(ban2)
#lem: n; u; n
2. iti x x [...]
#lem: itud[month]; u; u; u
3. [mu {d}]nanna# kar-[zi]-da-ta
#lem: mu[year]; DN; TN
4. iti [... mu] bad3# ba-[du3-a]-sze3
#lem: itud[month]; u; mu[year]; bad[wall]; du[build]
5. iti-bi 1(u) la2 1(disz)-kam
#lem: itud[month]; n; lal[small]; n
4. iti [...]
# some text moved to next line
5. [mu] bad3# ba-[du3-a]-sze3
6. iti-bi 1(u) la2 1(disz)-kam
@reverse
1. mu iti mu-kux(DU)-ra-ka
#lem: mu[name]|mu[year]; itud[month]; kur[enter]
2. diri-ga sze-ba-a zi-ga-asz
#lem: dirig[exceed]; szeba[ration]; zig[rise]
3. mu-ni-de6-a-sze3
#lem: de[bring]
4. ki a-kal-la-ta
#lem: ki[place]; PN
5. ad-da su-su-dam
#lem: PN; sug[replace]
@date
6. mu bad3 ba-du3
#lem: mu[year]; bad[wall]; du[build]
@seal
@seal 1
1. [ad]-da
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-nigar{gar}
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu ur-nigar{gar}

&P130041 = SNAT 281
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(asz) [x] 3(ban2)
#lem: n; u; n
2. iti x x [...]
#lem: itud[month]; u; u; u
3. [mu {d}]nanna# kar-[zi]-da-ta
#lem: mu[year]; DN; TN
4. iti [... mu] bad3# ba-[du3-a]-sze3
#lem: itud[month]; u; mu[year]; bad[wall]; du[build]
5. iti-bi 1(u) la2 1(disz)-kam
#lem: itud[month]; n; lal[small]; n
@reverse
1. mu iti mu-kux(DU)-ra-ka
#lem: mu[name]|mu[year]; itud[month]; kur[enter]
2. diri-ga sze-ba-a zi-ga-asz
#lem: dirig[exceed]; szeba[ration]; zig[rise]
3. mu-ni-de6-a-sze3
#lem: de[bring]
4. ki a-kal-la-ta
#lem: ki[place]; PN
5. ad-da su-su-dam
#lem: PN; sug[replace]
@date
6. mu bad3 ba-du3
#lem: mu[year]; bad[wall]; du[build]
@seal
1. [ad]-da
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-nigar{gar}
#lem: dumu[child]; PN