Transliteration history

SNAT 297 (P130057)

Update made on 2014-07-26 at 13:50:06 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P130057 = SNAT 297
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 3(disz) 1/3(disz) gin2
2. bur2#? DU-tak4?-a
3. nig2#-dab5 gesz-kin-ti
4. uri5{ki}-ma
5. ki# ur-{d}nin-tu-ta
@reverse
1. la-ni-mu
1. la-ni
2. szu ba-ti
3. mu# ki-masz{ki} ba-hul
4. u3
# some text moved to next line
5. mu us2-sa ki#-masz{ki} ba-hul
@seal 1
1. la-[ni-mu]
1. la-[ni]
2. [dub-sar]
3. [dumu ur-nigar{gar}]
Update made on 2012-04-09 at 12:31:35 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P130057 = SNAT 297
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 3(disz) 1/3(disz) gin2
2. bur2#? DU-tak4?-a
3. nig2#-dab5 gesz-kin-ti
4. uri5{ki}-ma
5. ki# ur-{d}nin-tu-ta
@reverse
1. la-ni-mu
2. szu ba-ti
3. mu# ki-masz{ki} ba-hul
4. u3
# some text moved to next line
5. mu us2-sa ki#-masz{ki} ba-hul
@seal 1
1. la-[ni-mu]
2. [dub-sar]
3. [dumu ur-x-lil2]
3. [dumu ur-nigar{gar}]
Update made on 2011-07-22 at 14:02:00 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P130057 = SNAT 297
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 3(disz) 1/3(disz) gin2
2. bur2#? DU-tak4?-a
3. nig2#-dab5 gesz-kin-ti
4. uri5{ki}-ma
5. ki# ur-{d}nin-tu-ta
@reverse
1. la-ni-mu
2. szu ba-ti
3. mu# ki-masz{ki} ba-hul
4. u3
# some text moved to next line
5. mu us2-sa ki#-masz{ki} ba-hul
@seal 1
1. la-[ni-mu]
2. [dub-sar]
3. [dumu ur-x-lil2]
Update made on 2011-05-02 at 14:33:43 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P130057 = SNAT 297
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 3(disz) 1/3(disz) gin2
#lem: n; n; n; gij[unit]
2. bur2#? DU-tak4?-a
#lem: barag[sack]|bur[container?]|bur[glow]; X
3. nig2#-dab5 gesz-kin-ti
#lem: nijdab[requisitions]; jeszkijti[workshop]
4. uri5{ki}-ma
#lem: GN
5. ki# ur-{d}nin-tu-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. la-ni-mu
#lem: PN
2. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
3. mu# ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
4. u3
#lem: u[and]
# second half renumbered to next line
@date
# some text moved to next line
5. mu us2-sa ki#-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
@seal
@seal 1
1. la-[ni-mu]
#lem: PN
2. [dub-sar]
#lem: dubsar[scribe]
3. [dumu ur-x-lil2]
#lem: dumu[child]; PN
3. [dumu ur-x-lil2]
Update made on 2006-10-12 at 12:26:34 by CDLI for CDLI
&P130057 = SNAT 297
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 3(disz) 1/3(disz) gin2
#lem: n; n; n; gij[unit]
2. bur2#? DU-tak4?-a
#lem: barag[sack]|bur[container?]|bur[glow]; X
3. nig2#-dab5 gesz-kin-ti
#lem: nijdab[requisitions]; jeszkijti[workshop]
4. uri5{ki}-ma
#lem: GN
5. ki# ur-{d}nin-tu-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. la-ni-mu
#lem: PN
2. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
3. mu# ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
4. u3
#lem: u[and]
# second half renumbered to next line
@date
5. mu us2-sa ki#-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
@seal
1. la-[ni-mu]
#lem: PN
2. [dub-sar]
#lem: dubsar[scribe]
3. [dumu ur-x-lil2]
#lem: dumu[child]; PN

Total 5 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.