Transliteration history

&P130070 = SNAT 310
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(ban2) zi3 gu2-gal
2. nig2-dab5 gesz-kin-ti
3. ki a-a-mu
4. kiszib3 ur-{d}szara2-ka u3-de6
@reverse
1. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e
2. zi-re-dam
3. mu {d}amar-{d}suen lugal
@seal 1
1. lugal#-[si]-de3-[e]
1. lugal#-[si]-NE-[e]
2. [dub]-sar
3. [dumu] lugal-sa6#-[ga]

&P130070 = SNAT 310
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(ban2) zi3 gu2-gal
2. nig2-dab5 gesz-kin-ti
3. ki a-a-mu
4. kiszib3 ur-{d}szara2-ka u3-de6
@reverse
1. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e
2. zi-re-dam
3. mu {d}amar-{d}suen lugal
@seal 1
1. lugal#-[si]-de3-[e]
2. [dub]-sar
3. [dumu] lugal-sa6#-[ga]

&P130070 = SNAT 310
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(ban2) zi3 gu2 gal
#lem: n; zid[flour]; gun[load]; gal[big]
1. 4(ban2) zi3 gu2-gal
2. nig2-dab5 gesz-kin-ti
#lem: nijdab[requisitions]; jeszkijti[workshop]
3. ki a-a-mu
#lem: ki[place]; PN
4. kiszib3 ur-{d}szara2-ka u3-de6
#lem: kiszib[seal]; PN; PN
@reverse
1. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e
#lem: kiszib[seal]; PN
2. zi-re-dam
#lem: zir[break]
@date
3. mu {d}amar-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@seal
1. lugal#-[si]-bil-[e]
#lem: PN
@seal 1
1. lugal#-[si]-de3-[e]
2. [dub]-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. [dumu] lugal-sa6#-[ga]
#lem: dumu[child]; PN
3. [dumu] lugal-sa6#-[ga]

&P130070 = SNAT 310
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(ban2) zi3 gu2 gal
#lem: n; zid[flour]; gun[load]; gal[big]
2. nig2-dab5 gesz-kin-ti
#lem: nijdab[requisitions]; jeszkijti[workshop]
3. ki a-a-mu
#lem: ki[place]; PN
4. kiszib3 ur-{d}szara2-ka u3-de6
#lem: kiszib[seal]; PN; PN
@reverse
1. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e
#lem: kiszib[seal]; PN
2. zi-re-dam
#lem: zir[break]
@date
3. mu {d}amar-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@seal
1. lugal#-[si]-bil-[e]
#lem: PN
2. [dub]-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. [dumu] lugal-sa6#-[ga]
#lem: dumu[child]; PN