2011-07-22 14:02:14, entered by englund for englund
&P130096 = SNAT 336
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(gesz2) 2(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 kasz-de2-<a> lugal
2. 1(gesz'u) 5(gesz2) 2(u) gu-nigin2 u2 gurusz-e 3(disz)-ta
3. a2-bi u4 5(gesz2) 6(disz) 2/3(disz)-kam
4. 2(u) 2(disz) gurusz u4 6(disz)-sze3 kun-zi-da amusz gub-ba
5. 2(u) gurusz u4 3(disz)-sze3 kun-zi-da dub-la2 {d}utu gub-ba
6. 2(u) 2(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3 kab2-ku5
7. {gesz}kiri6 lugal-ku3-ga-ni gub-ba
8. [1(u)] 1(u) 5(disz) gurusz u4 6(disz)-sze3 bar-la2 amusz-asz
@reverse
1. ka# e2-szah2 si-ga
2. 1(u) 5(disz) gurusz u4 2(disz)#-sze3 kab2-ku5 en#-du8-du ad ak
3. [n] 2(u) gurusz u4 2(disz)-sze3 du6-kiszi17-ta kab2-ku5 i7 sal4-la-sze3
4. gi#-zi ga6-ga2
5. 1(disz) 2/3(disz) sar kin sahar a-e e2 lugal si-ga
6. 2(u) 2(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3 a-sza3 {gesz}ma-nu-ta umma{ki}-sze3 sze ma2-a si-ga
7. ma2 gid2-da
8. 3(disz) sar i7 a-sza3 {d}nin-ur4-ra
9. 2(u) 3(disz) gurusz u4 4(disz)-sze3 {gi}dur sur-ra
10. ugula lu2-{d}da-mu
11. kiszib3 nam-sza3-tam ur-lugal
12. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
@seal 1
1. ur-[lugal]
2. dub-[sar]
3. dumu da-a-[gi4]

2011-05-02 14:33:47, entered by englund for englund
&P130096 = SNAT 336
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(gesz2) 2(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 kasz-de2-<a> lugal
2. 1(gesz'u) 5(gesz2) 2(u) gu-nigin2 u2 gurusz-e 3(disz)-ta
3. a2-bi u4 5(gesz2) 6(disz) 2/3(disz)-kam
4. 2(u) 2(disz) gurusz u4 6(disz)-sze3 kun-zi-da amusz gub-ba
5. 2(u) gurusz u4 3(disz)-sze3 kun-zi-da dub-la2 {d}utu gub-ba
6. 2(u) 2(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3 kab2-ku5
7. {gesz}kiri6 lugal-ku3-ga-ni gub-ba
8. [1(u)] 1(u) 5(disz) gurusz u4 6(disz)-sze3 bar-la2 amusz-asz
@reverse
1. ka# e2-szah2 si-ga
2. 1(u) 5(disz) gurusz u4 2(disz)#-sze3 kab2-ku5 en#-du8-du ad ak
3. [n] 2(u) gurusz u4 2(disz)-sze3 du6-kiszi17-ta kab2-ku5 i7 sal4-la-sze3
4. gi#-zi ga6-ga2
5. 1(disz) 2/3(disz) sar kin sahar a-e e2 lugal si-ga
6. 2(u) 2(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3 a-sza3 {gesz}ma-nu-ta umma{ki}-sze3 sze ma2-a si-ga
7. ma2 gid2-da
8. 3(disz) sar i7 a-sza3 {d}nin-ur4-ra
9. 2(u) 3(disz) gurusz u4 4(disz)-sze3 {gi}dur sur-ra
10. ugula lu2-{d}da-mu
11. kiszib3 nam-sza3-tam ur-lugal
12. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
@seal 1
1. ur-[lugal]
2. dub-[sar]
3. dumu da-a-[gi4]

2009-06-03 10:46:57, entered by englund for englund
&P130096 = SNAT 336
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(gesz2) 2(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 kasz-de2-<a> lugal
#lem: n; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n; kaszdea[banquet]; AN|FN|lugal[king]
2. 1(gesz'u) 5(gesz2) 2(u) gu-nigin2 u2 gurusz-e 3(disz)-ta
#lem: n; n; n; gunijin[bale]; u|u[plants]; jurusz[male]; n
3. a2-bi u4 5(gesz2) 6(disz) 2/3(disz)-kam
#lem: a[arm]; ud[day]; n; n; n
4. 2(u) 2(disz) gurusz u4 6(disz)-sze3 kun-zi-da amusz gub-ba
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n; kunzida[weir]; amusz[unmng]|WN; gub[stand]
5. 2(u) gurusz u4 3(disz)-sze3 kun-zi-da dub-la2 {d}utu gub-ba
#lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n; kunzida[weir]; dubla[tower]; DN|FN; gub[stand]
6. 2(u) 2(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3 kab2-ku5
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n; najkud[reservoir]
7.
{gesz}kiri6 lugal-ku3-ga-ni gub-ba
#lem: kiri[orchard]|FN; PN|FN; gub[stand]
8. [1(u)] 1(u)
5(disz) gurusz u4 6(disz)-sze3 bar-la2 amusz-asz
#lem: n; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n; barla[basin?]; X
@reverse
1. ka# e2-szah2 si-ga
#lem: kag[mouth]; X; sig[cast]
2. 1(u) 5(disz) gurusz u4 2(disz)#-sze3 kab2-ku5 en#-du8-du ad ak
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n; najkud[reservoir]; AN|PN|WN|FN; ad[bead]|ad[log]|ad[voice]|adda[father]; ak[do]
3. [n] 2(u) gurusz u4 2(disz)-sze3 du6-kiszi17-ta kab2-ku5 i7 sal4-la-sze3
#lem: u|n; n; jurusz[male]; ud[day]; n; X; najkud[reservoir]; id[river]|WN; sal[winnow?]
4. gi#
zi ga6-ga2
#lem: gi[reed]; zi[life]; gaj[carry]
5. 1(disz) 2/3(disz) sar kin sahar a-e e2 lugal si-ga
#lem: n; n; sar[garden]; kij[work]; sahar[dust]; PN|a[water]|FN; e[house]; AN|FN|lugal[king]; sig[cast]
6. 2(u) 2(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3 a-sza3 {gesz}ma-nu-ta umma{ki}-sze3 sze ma2-a si-ga
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n; aszag[field]; manu[wood]|FN; GN; sze[barley]; ma[ship]; sig[cast]
7.
ma2 gid2-da
#lem: ma[ship]; gid[tow]|FN|gid[long]
8. 3(disz) sar i7 a-sza3 {d}nin-ur4-ra
#lem: n; sar[garden]; id[river]|WN; aszag[field]; PN|DN|FN
9. 2(u) 3(disz) gurusz u4 4(disz)-sze3 {gi}dur sur-ra
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n; X; sur[bread]|sur[half]|sur[press]|sur[spin]
10. ugula lu2-{d}da-mu
#lem: ugula[overseer]; PN
11. kiszib3 nam-sza3-tam ur-lugal
#lem: kiszib[seal]; namszatam[administration]; PN
12. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
#lem: mu[year]; guza[chair]; PN|DN|FN; dim[create]
@seal 1
1. ur-[lugal]
#lem: PN
2. dub-[sar]
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu da-a-[gi4]
#lem: dumu[child]; PN

2008-01-27 19:36:02, entered by dahl for dahl
&P130096 = SNAT 336
# BDTNS ID = 033800
1. 3(gesz2) 2(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 kasz-de2-<a> lugal
2. 1(gesz'u) 5(gesz2) 2(u) gu-nigin2 u2 gurusz-e 3(disz)-ta
3. a2-bi u4 5(gesz2) 6(disz) 2/3(disz)-kam
4. 2(u) 2(disz) gurusz u4 6(disz)-sze3 kun;-zi-da amusz gub-ba
6. 2(u) gurusz u4 3(disz)-sze3 kun-zi;-da dub-la2 {d}utu gub-ba
8. 2(u) 2(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3 kab2-ku5
9. {gesz}kiri6 lugal-ku3-ga-ni gub-ba
10. [1(u)]+1(u) 5(disz) gurusz u4 6(disz)-sze3 bar-la2 amusz-asz
@reverse
1. ka# e2-szah2 si-ga
2. 1(u) 5(disz) gurusz u4 2(disz)#-sze3 kab2-ku5 en#-gaba-ri6 ad ak
3. [x]+2(u) gurusz u4 2(disz)-sze3 du6-GIR2gunu;-ta kab2-ku5 i7 sal4-la-sze3
1. gi#] zi ga6-ga2
5. 1(disz) 2/3(disz) sar kin sahar a-e e2 lugal si-ga
6. 2(u) 2(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3 a-sza3 {gesz}ma-nu;-ta umma{ki}-sze3 sze ma2-a si-ga
2. ma2 gid2-da
8. 3(disz) sar i7 a-sza3 {d}nin-ur4-ra
9. 2(u) 3(disz) gurusz u4 4(disz)-sze3 {gi}gilim sur-ra
10. ugula lu2-{d}da-mu
11. kiszib3 nam-sza3-tam ur-lugal
12. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
@seal
1. ur-[lugal]
2. dub-[sar]
3. dumu da-a-[gi4]

2008-01-03 19:13:51, entered by dahl for dahl
&P130096 = SNAT 336
# BDTNS ID = 033800
1. 3(gesz2) 2(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 kasz-de2- lugal
2. 1(gesz'u) 5(gesz2) 2(u) gu-nigin2 u2 gurusz-e 3(disz)-ta
3. a2-bi u4 5(gesz2) 6(disz) 2/3(disz)-kam
4. 2(u) 2(disz) gurusz u4 6(disz)-sze3 kun;-zi-da amusz gub-ba
6. 2(u) gurusz u4 3(disz)-sze3 kun-zi;-da dub-la2 {d}utu gub-ba
8. 2(u) 2(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3 kab2-ku5
9. {gisz}kiri6 lugal-ku3-ga-ni gub-ba
10. [1(u)]+1(u) 5(disz) gurusz u4 6(disz)-sze3 bar-la2 amusz-asz
@reverse
1. ka# e2-szah2 si-ga
2. 1(u) 5(disz) gurusz u4 2(disz)#-sze3 kab2-ku5 en#-gaba-ri6 ad ak
3. [x]+2(u) gurusz u4 2(disz)-sze3 du6-GIR2gunu;-ta kab2-ku5 i7 sal4-la-sze3
1. gi#] zi ga6-ga2
5. 1(disz) 2/3(disz) sar kin sahar a-e e2 lugal si-ga
6. 2(u) 2(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3 a-sza3 {gisz}ma-nu;-ta umma{ki}-sze3 sze ma2-a si-ga
2. ma2 gid2-da
8. 3(disz) sar i7 a-sza3 {d}nin-ur4-ra
9. 2(u) 3(disz) gurusz u4 4(disz)-sze3 {gi}gilim sur-ra
10. ugula lu2-{d}da-mu
11. kiszib nam-sza3-tam ur-lugal
12. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
@seal
1. ur-[lugal]
2. dub-[sar]
3. dumu da-a-[gi4]