Transliteration history

&P130106 = SNAT 346
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sar 2(gesz2) 4(u) sig4 u3-ku-ru-um
2. ki ensi2 umma{ki}-ka-ta
3. {d}szul-gi-ezem
4. lu2 {d}nin-ha-mu-tum2-ke4
4. lu2 {d}nin-<iri>-a-mu-tum2-ke4
@reverse
1. szu ba-ti
2. gi4-gi4-dam
3. e2 ge6-par4 ga-esz{ki}
4. mu en-mah-gal-an-na en# {d}nanna ba-hun
@seal 1
1. {d}szul-gi-[ezem]
2. dub-[sar]
3. dumu ur-{d}[...]

&P130106 = SNAT 346
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sar 2(gesz2) 4(u) sig4 u3-ku-ru-um
2. ki ensi2 umma{ki}-ka-ta
3. {d}szul-gi-ezem
4. lu2 {d}nin-ha-mu-tum2-ke4
@reverse
1. szu ba-ti
2. gi4-gi4-dam
3. e2 ge6-par4 ga-esz{ki}
4. mu en-mah-gal-an-na en# {d}nanna ba-hun
@seal 1
1. {d}szul-gi-[ezem]
2. dub-[sar]
3. dumu ur-{d}[...]

&P130106 = SNAT 346
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sar 2(gesz2) 4(u) sig4 u3-ku-ru-um
#lem: n; sar[garden]; n; n; szeg[brick]; ukurum[brick]
2. ki ensi2 umma{ki}-ka-ta
#lem: ki[place]; ensik[ruler]; GN
3. {d}szul-gi-ezem
#lem: PN
4. lu2 {d}nin-ha-mu-DU-ke4
#lem: lu[person]; DN
4. lu2 {d}nin-ha-mu-tum2-ke4
@reverse
1. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
2. gi4-gi4-dam
#lem: gi[turn]
3. e2 ge6-par3 ga-esz{ki}
#lem: e[house]; jipar[cloister]; GN
@date
3. e2 ge6-par4 ga-esz{ki}
4. mu en-mah-gal-an-na en# {d}nanna ba-hun
#lem: mu[year]; PN; en[priest]; DN; huj[hire]
@seal
@seal 1
1. {d}szul-gi-[ezem]
#lem: PN
2. dub-[sar]
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-{d}[...]
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu ur-{d}[...]

&P130106 = SNAT 346
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sar 2(gesz2) 4(u) sig4 u3-ku-ru-um
#lem: n; sar[garden]; n; n; szeg[brick]; ukurum[brick]
2. ki ensi2 umma{ki}-ka-ta
#lem: ki[place]; ensik[ruler]; GN
3. {d}szul-gi-ezem
#lem: PN
4. lu2 {d}nin-ha-mu-DU-ke4
#lem: lu[person]; DN
@reverse
1. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
2. gi4-gi4-dam
#lem: gi[turn]
3. e2 ge6-par3 ga-esz{ki}
#lem: e[house]; jipar[cloister]; GN
@date
4. mu en-mah-gal-an-na en# {d}nanna ba-hun
#lem: mu[year]; PN; en[priest]; DN; huj[hire]
@seal
1. {d}szul-gi-[ezem]
#lem: PN
2. dub-[sar]
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-{d}[...]
#lem: dumu[child]; PN