2017-07-11 11:46:42, entered by englund for englund
&P130226 = SNAT 466
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(bur3) GAN2 gesz-ur3-ra
2. a-ra2 2(disz)? 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
3. a2 erin2-na-bi u4 4(u) 8(disz)
# calculation: 36 × 3 × 2? ÷ 4.5 = 48
# ploughmen always 3 erin2, seeding ploughs always 4 erin2:
# d = (a ÷ b/3) + (a ÷ c/3 x 3/2/1) = (a/b x 3) + ((a/c x 3) x 3/2/1)
# if plough type1 . plough type2, then:
# d = 2(a ÷ b/3) + (a ÷ c/3 x 3/2/1) etc.
4. 1(gesz'u) 8(gesz2) 2(u) sar gi zex(SIG7)-a 2(u) sar-ta
5. a2-bi u4 5(u) 5(disz)#-kam
# calculation: 1100 ÷ 20 = 55
6. 1(gesz'u) 8(gesz2) 1(u) 5(disz) sar gi ku5-ra2 1(u) 5(disz) sar-ta
7. a2-bi u4 1(gesz2) 1(u) 3(disz)-kam
# calculation: 1095 ÷ 15 = 73
8. 1(gesz'u) 8(gesz2) 4(u) sar gug4 gi# bu3-ra 2(u) sar-ta
9. a2-bi u4 5(u) 6(disz)-kam
# calculation: 1120 ÷ 20 = 56
10. a2 sza3-gu4-ka
11. a-sza3-ge kin ak
12. a-sza3 la2-mah
@reverse
1. ugula ab-ba-gi-na
2. kiszib3 nu-ur2-{d}iszkur
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
@seal 1
1. nu-ur2-{d}iszkur
2. dub-sar
3. dumu a-hu-du10

2014-07-29 19:21:14, entered by englund for englund
&P130226 = SNAT 466
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(bur3) GAN2 gesz-ur3-ra
2. a-ra2 2(disz)? 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
3. a2 erin2-na-bi u4 4(u) 8(disz)
# calculation: 36 × 3 × 2? ÷ 4.5 = 48
4. 1(gesz'u) 8(gesz2) 2(u) sar gi zex(SIG7)-a 2(u) sar-ta
5. a2-bi u4 5(u) 5(disz)#-kam
# calculation: 1100 ÷ 20 = 55
6. 1(gesz'u) 8(gesz2) 1(u) 5(disz) sar gi ku5-ra2 1(u) 5(disz) sar-ta
7. a2-bi u4 1(gesz2) 1(u) 3(disz)-kam
# calculation: 1095 ÷ 15 = 73
8. 1(gesz'u) 8(gesz2) 4(u) sar gug4 gi# bu3-ra 2(u) sar-ta
9. a2-bi u4 5(u) 6(disz)-kam
# calculation: 1120 ÷ 20 = 56
10. a2 sza3-gu4-ka
11. a-sza3-ge kin ak
12. a-sza3 la2-mah
@reverse
1. ugula ab-ba-gi-na
2. kiszib3 nu-ur2-{d}iszkur
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
@seal 1
1. nu-ur2-{d}iszkur
2. dub-sar
3. dumu a-hu-du10

2011-07-22 14:02:23, entered by englund for englund
&P130226 = SNAT 466
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(bur3) GAN2 gesz-ur3-ra
2. a-ra2 1(iku) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
3. a2 erin2-na-bi u4 4(u) 8(disz)
4. 1(gesz'u) 8(gesz2) 2(u) sar gi zex(SIG7)-a 2(u) sar-ta
5. a2-bi u4 5(u) 5(disz)#-kam
6. 1(gesz'u) 8(gesz2) 1(u) 5(disz) sar gi ku5-ra2 1(u) 5(disz) sar-ta
7. a2-bi u4 1(gesz2) 1(u) 3(disz)-kam
8. 1(gesz'u) 8(gesz2) 4(u) sar gug4 gi# bu3-ra 2(u) sar-ta
9. a2-bi u4 5(u) 6(disz)-kam
10. a2 sza3-gu4-ka
11. a-sza3-ge kin ak
12. a-sza3 la2-mah
@reverse
1. ugula ab-ba-gi-na
2. kiszib3 nu-ur2-{d}iszkur
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
@seal 1
1. nu-ur2-{d}iszkur
2. dub-sar
3. dumu a-hu-du10

2011-05-02 14:33:54, entered by englund for englund
&P130226 = SNAT 466
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(bur3) GAN2 gesz-ur3-ra
2. a-ra2 1(iku) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
3. a2 erin2-na-bi u4 4(u) 8(disz)
4. 1(gesz'u) 8(gesz2) 2(u) sar gi zex(SIG7)-a 2(u) sar-ta
5. a2-bi u4 5(u) 5(disz)#-kam
6. 1(gesz'u) 8(gesz2) 1(u) 5(disz) sar gi ku5-ra2 1(u) 5(disz) sar-ta
7. a2-bi u4 1(gesz2) 1(u) 3(disz)-kam
8. 1(gesz'u) 8(gesz2) 4(u) sar gug4 gi# bu3-ra 2(u) sar-ta
9. a2-bi u4 5(u) 6(disz)-kam
10. a2 sza3-gu4-ka
11. a-sza3-ge kin ak
12. a-sza3 la2-mah
@reverse
1. ugula ab-ba-gi-na
2. kiszib3 nu-ur2-{d}iszkur
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
@seal 1
1. nu-ur2-{d}iszkur
2. dub-sar
3. dumu a-hu-du10

2009-06-03 10:47:37, entered by englund for englund
&P130226 = SNAT 466
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(bur3) GAN2 gesz ur3-ra
#lem: n; iku[unit]; jesz[tree]; ur[roof]|ur[drag]|ur[abundant]|ur[drag]|ur[harness]|ur[roof]|ur[shut]
2. a-ra2 1(iku) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
#lem: ara[times]; n; n; n; iku[unit]
3. a2 erin2-na-bi u4 4(u) 8(disz)
#lem: a[arm]; erin[people]; ud[day]; n; n
4. 1(gesz'u) 8(gesz2) 2(u) sar gi zix(SIG7)-a 2(u) sar-ta
#lem: n; n; n; sar[garden]; gi[reed]; X; n; sar[garden]
5. a2-bi u4 5(u) 5(disz)#-kam
#lem: a[arm]; ud[day]; n; n
6. 1(gesz'u) 8(gesz2) 1(u) 5(disz) sar gi ku5-ra2 1(u) 5(disz) sar-ta
#lem: n; n; n; n; sar[garden]; gi[reed]; kud[cut]; n; n; sar[garden]
7. a2-bi u4 1(gesz2) 1(u) 3(disz)-kam
#lem: a[arm]; ud[day]; n; n; n
8. 1(gesz'u) 8(gesz2) 4(u) sar KWU128-gi# bu3-ra 2(u) sar-ta
#lem: n; n; n; sar[garden]; X; bur[cut]|PN; n; sar[garden]
9. a2-bi u4 5(u) 6(disz)-kam
#lem: a[arm]; ud[day]; n; n
10. a2 sza3-gu4-ka
#lem: a[arm]; PN
11. a-sza3-ge kin ak
#lem: aszag[field]; kij[work]; ak[do]
12. a-sza3 la2-mah
#lem: aszag[field]; PN|FN
@reverse
1. ugula ab-ba-gi-na
#lem: ugula[overseer]; PN
2. kiszib3 nu-ur2-{d}iszkur
#lem: kiszib[seal]; PN|FN
3. mu ma2 {d}en-ki
#lem: mu[year]; ma[ship]; PN|DN|FN
4. ba-ab-du8
#lem: du[heap]|du[spread]|duh[loosen]|du[spread]
@seal 1
1. nu-ur2-{d}iszkur
#lem: PN|FN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu a-hu-du10
#lem: dumu[child]; PN

2008-01-27 19:36:08, entered by dahl for dahl
&P130226 = SNAT 466
# BDTNS ID = 033930
1. 2(asz) GAN2 gesz ur3-ra
2. a-ra2 1(disz) 4(ban2) 1/2(disz) GAN2-ta
3. a2 erin2-na-bi u4 4(u) 8(disz)
4. 1(gesz'u) 8(gesz2) 2(u) sar gi zix(SIG7)-a 2(u) sar-ta
5. a2-bi u4 5(u) 3(disz)+[2(disz)]-kam
6. 1(gesz'u) 8(gesz2) 1(u) 5(disz) sar gi ku5-ra2 1(u) 5(disz) sar-ta
7. a2-bi u4 1(gesz2) 1(u) 3(disz)-kam
8. 1(gesz'u) 8(gesz2) 4(u) sar KWU128;-gi# bu3-ra 2(u) sar-ta
10. a2-bi u4 5(u) 6(disz)-kam
11. a2 sza3-gu4-ka
12. a-sza3-ge kin ak
13. a-sza3 la2-mah
@reverse
1. ugula ab-ba-gi-na
2. kiszib3 nu-ur2-{d}adad
3. mu ma2 {d}en-ki
4. ba-ab-du8
@seal
1. nu-ur2-{d}adad
2. dub-sar
3. dumu a-hu-DU10

2008-01-03 19:15:10, entered by dahl for dahl
&P130226 = SNAT 466
# BDTNS ID = 033930
1. 2(asz) gan2 gisz ur3-ra
2. a-ra2 1(disz) 4(ban2) 1/2(disz) gan2-ta
3. a2 erin2-na-bi u4 4(u) 8(disz)
4. 1(gesz'u) 8(gesz2) 2(u) sar gi zix(SIG7)-a 2(u) sar-ta
5. a2-bi u4 5(u) 3(disz)+[2(disz)]-kam
6. 1(gesz'u) 8(gesz2) 1(u) 5(disz) sar gi ku5-ra2 1(u) 5(disz) sar-ta
7. a2-bi u4 1(gesz2) 1(u) 3(disz)-kam
8. 1(gesz'u) 8(gesz2) 4(u) sar KWU128;-gi# bu3-ra 2(u) sar-ta
10. a2-bi u4 5(u) 6(disz)-kam
11. a2 sza3-gu4-ka
12. a-sza3-ge kin ak
13. a-sza3 la2-mah
@reverse
1. ugula ab-ba-gi-na
2. kiszib nu-ur2-{d}adad
3. mu ma2 {d}en-ki
4. ba-ab-du8
@seal
1. nu-ur2-{d}adad
2. dub-sar
3. dumu A-hu-DU10