2018-03-23 18:53:25, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P130372 = STA 22
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(disz) 1/3(disz) ma-na 5(disz) 1/3(disz) gin2 1(u) 4(disz) sze ku3-babbar
2. si-i3-tum
3. 2(u) 8(asz) 3(barig) ku6-sze6 gur
4. ku3-bi 1(u) 4(disz) gin2 igi-6(disz)-gal2 2(u) 4(disz)! sze
# calculation: 28;3,0 ÷ 14 54/180 = 2;0,0 ku6-sze6 per shekel silver
5. ku6 GAN2 mah
6. ki ur-e11-e-ta
7. 3(disz) 1/3(disz) gin2 ku3 gig
8. ki ka-tar u3 lu2-{d}inanna-ta
$ blank space
9. szunigin 2(disz) 2/3(disz) ma-na 3(disz) gin2 8(disz) sze ku3-babbar
$ blank space
10. sag-nig2-gur11-ra-kam
11. sza3-bi-ta
@column 2
1. 1(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 {gesz}pesz3 had2
2. {gesz}pesz3 sze-er-gu-bi 3(u) 8(disz) 1/3(disz)
3. 1(u) 8(disz) {gesz}haszhur sze-er-gu
4. ku3-bi 4(disz) 1/3(disz) gin2
5. 1(barig) 1(ban2) 1(disz) 2/3(disz) sila3 gesztin had2
6. ku3-bi 2(disz) gin2
7. 2(disz) 1/2(disz) sila3 lal3
8. ku3-bi 1(disz) 1/2(disz) gin2
9. 3(asz) gu2 4(u) 5(disz) ma-na im-babbar2
10. ku3-bi igi-4(disz)-gal2
11. nig2-dab5 du6-ku3-ga
12. 1(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
13. nig2-sa10-ma nidba u3 nesag {d}en-lil2-la2 mu us2-sa ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
14. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e
15. 1/2(disz) ma-na bappir2
16. ku3-bi 1(u) 5(disz) sze
17. 1(u) gin2 gi
18. ku3-bi 1(disz) 1/2(disz) sze
19. 3(disz) sila3 SZIM GAN2
20. ku3-bi igi-6(disz)-gal2 6(disz) sze
21. 5(disz) sila3 SZIM gam-gam-ma
22. ku3-bi 1(u) 8(disz) sze
23. 4(disz) sila3 gu4-ku-ru
24. ku3-bi 1(u) 2(disz) sze
25. 1(u) gin2 7(disz) 1/2(disz) sze
@reverse
@column 1
1. 2(disz) ma-na SZIM HI#
2. ku3-bi 1(u) 8(disz) sze
3. 2(disz) ma-na SZIM im
4. ku3-bi 1(u) 8(disz) sze
5. 1(barig) 5(ban2) esir2 E2-A
6. ku3-bi 1(disz) gin2 igi-6(disz)-gal2 1(u) sze
7. 1(asz) 3(barig) 3(ban2) 4(disz) sila3 i3-szah2 gur
8. ku3-bi 2/3(disz) ma-na la2 4(disz) sze
9. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
10. 2(asz) 3(ban2) esir2 E2-A gur
11. ku3-bi 7(disz) 2/3(disz) gin2
12. kiszib3 nig2-lagar-e
13. 6(asz) gu2 im-babbar2
14. ku3-bi 1/3(disz) gin2
15. kiszib3 i3-kal-la
16. 7(disz) 2/3(disz) ma-na 5(disz) gin2 uruda#?
17. ku3-bi 4(disz) 1/2(disz) gin2 2(u) 6(disz) sze
18. 2(disz) 1/2(disz) ma-na su-he2
19. ku3-bi 1(disz) gin2 igi-4(disz)-gal2
20. kiszib3 lu2-{d}en-lil2-la2
21. 2(u) ma-na im-babbar2
22. ku3-bi 1(disz) sze
23. kiszib3 i3-kal-la
24. 1/2(disz) ma-na ku3-babbar
25. lu2-kal-la szu ba-ti
26. giri3 ur-{d}szul-pa-e3 ku3-dim2
27. kiszib3 nu-ra-a
28. 5/6(disz) ma-na sa10-am3 ku3-sig17-sze3
@column 2
1. ur-{d}dumu-zi-da
2. szu ba-ti
# NB: Ur-Dumuzida received silver *from himself* for the purchase of gold
$ blank space
3. szunigin 2(disz) 1/3(disz) ma-na 5(disz) 1/3(disz) gin2 2(disz) 1/2(disz) sze ku3-babbar
4. zi-ga-am3
5. la2-ia3 1(u) 7(disz) 2/3(disz) gin2 5(disz) 1/2(disz) sze ku3-babbar
$ blank space
6. nig2-ka9-ak ur-{d}dumu-zi-da dam-gar3
7. iti sze-sag11-ku5
8. mu us2-sa ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

2017-03-03 09:56:25, entered by englund for cdlistaff
&P130372 = STA 22
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(disz) 1/3(disz) ma-na 5(disz) 1/3(disz) gin2 1(u) 4(disz) sze ku3-babbar
2. si-i3-tum
3. 2(u) 8(asz) 3(barig) ku6-sze6 gur
4. ku3-bi 1(u) 4(disz) gin2 igi 6(disz)-gal2 2(u) 4(disz)! sze
# calculation: 28;3,0 ÷ 14 54/180 = 2;0,0 ku6-sze6 per shekel silver
5. ku6 GAN2 mah
6. ki ur-e11-e-ta
7. 3(disz) 1/3(disz) gin2 ku3 gig
8. ki ka-tar u3 lu2-{d}inanna-ta
$ blank space
9. szunigin 2(disz) 2/3(disz) ma-na 3(disz) gin2 8(disz) sze ku3-babbar
$ blank space
10. sag-nig2-gur11-ra-kam
11. sza3-bi-ta
@column 2
1. 1(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 {gesz}pesz3 had2
2. {gesz}pesz3 sze-er-gu-bi 3(u) 8(disz) 1/3(disz)
3. 1(u) 8(disz) {gesz}haszhur sze-er-gu
4. ku3-bi 4(disz) 1/3(disz) gin2
5. 1(barig) 1(ban2) 1(disz) 2/3(disz) sila3 gesztin had2
6. ku3-bi 2(disz) gin2
7. 2(disz) 1/2(disz) sila3 lal3
8. ku3-bi 1(disz) 1/2(disz) gin2
9. 3(asz) gu2 4(u) 5(disz) ma-na im-babbar2
10. ku3-bi igi 4(disz)-gal2
11. nig2-dab5 du6-ku3-ga
12. 1(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
13. nig2-sa10-ma nidba u3 nesag {d}en-lil2-la2 mu us2-sa ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
14. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e
15. 1/2(disz) ma-na bappir2
16. ku3-bi 1(u) 5(disz) sze
17. 1(u) gin2 gi
18. ku3-bi 1(disz) 1/2(disz) sze
19. 3(disz) sila3 SZIM GAN2
20. ku3-bi igi 6(disz)-gal2 6(disz) sze
21. 5(disz) sila3 SZIM gam-gam-ma
22. ku3-bi 1(u) 8(disz) sze
23. 4(disz) sila3 gu4-ku-ru
24. ku3-bi 1(u) 2(disz) sze
25. 1(u) gin2 7(disz) 1/2(disz) sze
@reverse
@column 1
1. 2(disz) ma-na SZIM HI#
2. ku3-bi 1(u) 8(disz) sze
3. 2(disz) ma-na SZIM im
4. ku3-bi 1(u) 8(disz) sze
5. 1(barig) 5(ban2) esir2 E2-A
6. ku3-bi 1(disz) gin2 igi 6(disz)-gal2 1(u) sze
7. 1(asz) 3(barig) 3(ban2) 4(disz) sila3 i3-szah2 gur
8. ku3-bi 2/3(disz) ma-na la2 4(disz) sze
9. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
10. 2(asz) 3(ban2) esir2 E2-A gur
11. ku3-bi 7(disz) 2/3(disz) gin2
12. kiszib3 nig2-lagar-e
13. 6(asz) gu2 im-babbar2
14. ku3-bi 1/3(disz) gin2
15. kiszib3 i3-kal-la
16. 7(disz) 2/3(disz) ma-na 5(disz) gin2 uruda#?
17. ku3-bi 4(disz) 1/2(disz) gin2 2(u) 6(disz) sze
18. 2(disz) 1/2(disz) ma-na su-he2
19. ku3-bi 1(disz) gin2 igi 4(disz)-gal2
20. kiszib3 lu2-{d}en-lil2-la2
21. 2(u) ma-na im-babbar2
22. ku3-bi 1(disz) sze
23. kiszib3 i3-kal-la
24. 1/2(disz) ma-na ku3-babbar
25. lu2-kal-la szu ba-ti
26. giri3 ur-{d}szul-pa-e3 ku3-dim2
27. kiszib3 nu-ra-a
28. 5/6(disz) ma-na sa10-am3 ku3-sig17-sze3
@column 2
1. ur-{d}dumu-zi-da
2. szu ba-ti
# NB: Ur-Dumuzida received silver *from himself* for the purchase of gold
$ blank space
3. szunigin 2(disz) 1/3(disz) ma-na 5(disz) 1/3(disz) gin2 2(disz) 1/2(disz) sze ku3-babbar
4. zi-ga-am3
5. la2-ia3 1(u) 7(disz) 2/3(disz) gin2 5(disz) 1/2(disz) sze ku3-babbar
$ blank space
6. nig2-ka9-ak ur-{d}dumu-zi-da dam-gar3
7. iti sze-sag11-ku5
8. mu us2-sa ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

2016-05-03 15:44:05, entered by englund for englund
&P130372 = STA 22
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(disz) 1/3(disz) ma-na 5(disz) 1/3(disz) gin2 1(u) 4(disz) sze ku3-babbar
2. si-i3-tum
3. 2(u) 8(asz) 3(barig) ku6-sze6 gur
4. ku3-bi 1(u) 4(disz) gin2 igi 6(disz)-gal2 2(u) 4(disz)! sze
# calculation: 28;3,0 ÷ 14 54/180 = 2;0,0 ku6-sze6 per shekel silver
5. ku6 GAN2 mah
6. ki ur-e11-e-ta
7. 3(disz) 1/3(disz) gin2 ku3 gig
8. ki ka-tar u3 lu2-{d}inanna-ta
$ blank space
9. |SZU+LAGAB| 2(disz) 2/3(disz) ma-na 3(disz) gin2 8(disz) sze ku3-babbar
$ blank space
10. sag-nig2-gur11-ra-kam
11. sza3-bi-ta
@column 2
1. 1(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 {gesz}pesz3 had2
2. {gesz}pesz3 sze-er-gu-bi 3(u) 8(disz) 1/3(disz)
3. 1(u) 8(disz) {gesz}haszhur sze-er-gu
4. ku3-bi 4(disz) 1/3(disz) gin2
5. 1(barig) 1(ban2) 1(disz) 2/3(disz) sila3 gesztin had2
6. ku3-bi 2(disz) gin2
7. 2(disz) 1/2(disz) sila3 lal3
8. ku3-bi 1(disz) 1/2(disz) gin2
9. 3(asz) gu2 4(u) 5(disz) ma-na im-babbar2
10. ku3-bi igi 4(disz)-gal2
11. nig2-dab5 du6-ku3-ga
12. 1(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
13. nig2-sa10-ma nidba u3 nesag {d}en-lil2-la2 mu us2-sa ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
14. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e
15. 1/2(disz) ma-na bappir2
16. ku3-bi 1(u) 5(disz) sze
17. 1(u) gin2 gi
18. ku3-bi 1(disz) 1/2(disz) sze
19. 3(disz) sila3 SZIM GAN2
20. ku3-bi igi 6(disz)-gal2 6(disz) sze
21. 5(disz) sila3 SZIM gam-gam-ma
22. ku3-bi 1(u) 8(disz) sze
23. 4(disz) sila3 gu4-ku-ru
24. ku3-bi 1(u) 2(disz) sze
25. 1(u) gin2 7(disz) 1/2(disz) sze
@reverse
@column 1
1. 2(disz) ma-na SZIM HI#
2. ku3-bi 1(u) 8(disz) sze
3. 2(disz) ma-na SZIM im
4. ku3-bi 1(u) 8(disz) sze
5. 1(barig) 5(ban2) esir2 E2-A
6. ku3-bi 1(disz) gin2 igi 6(disz)-gal2 1(u) sze
7. 1(asz) 3(barig) 3(ban2) 4(disz) sila3 i3-szah2 gur
8. ku3-bi 2/3(disz) ma-na la2 4(disz) sze
9. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
10. 2(asz) 3(ban2) esir2 E2-A gur
11. ku3-bi 7(disz) 2/3(disz) gin2
12. kiszib3 nig2-lagar-e
13. 6(asz) gu2 im-babbar2
14. ku3-bi 1/3(disz) gin2
15. kiszib3 i3-kal-la
16. 7(disz) 2/3(disz) ma-na 5(disz) gin2 uruda#?
17. ku3-bi 4(disz) 1/2(disz) gin2 2(u) 6(disz) sze
18. 2(disz) 1/2(disz) ma-na su-he2
19. ku3-bi 1(disz) gin2 igi 4(disz)-gal2
20. kiszib3 lu2-{d}en-lil2-la2
21. 2(u) ma-na im-babbar2
22. ku3-bi 1(disz) sze
23. kiszib3 i3-kal-la
24. 1/2(disz) ma-na ku3-babbar
25. lu2-kal-la szu ba-ti
26. giri3 ur-{d}szul-pa-e3 ku3-dim2
27. kiszib3 nu-ra-a
28. 5/6(disz) ma-na sa10-am3 ku3-sig17-sze3
@column 2
1. ur-{d}dumu-zi-da
2. szu ba-ti
# NB: Ur-Dumuzida received silver *from himself* for the purchase of gold
$ blank space
3. |SZU+LAGAB| 2(disz) 1/3(disz) ma-na 5(disz) 1/3(disz) gin2 2(disz) 1/2(disz) sze ku3-babbar
4. zi-ga-am3
5. la2-ia3 1(u) 7(disz) 2/3(disz) gin2 5(disz) 1/2(disz) sze ku3-babbar
$ blank space
6. nig2-ka9-ak ur-{d}dumu-zi-da dam-gar3
7. iti sze-sag11-ku5
8. mu us2-sa ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

2015-08-05 21:45:59, entered by englund for englund
&P130372 = STA 22
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(disz) 1/3(disz) ma-na 5(disz) 1/3(disz) gin2 1(u) 4(disz) sze ku3-babbar
2. si-i3-tum
3. 2(u) 8(asz) 3(barig) ku6-sze6 gur
4. ku3-bi 1(u) 4(disz) gin2 igi 6(disz)-gal2 2(u) 4(disz)! sze
5. ku6 GAN2 mah
6. ki ur-e11-e-ta
7. 3(disz) 1/3(disz) gin2 ku3 gig
8. ki ka-tar u3 lu2-{d}inanna-ta
$ blank space
9. |SZU+LAGAB| 2(disz) 2/3(disz) ma-na 3(disz) gin2 8(disz) sze ku3-babbar
$ blank space
10. sag-nig2-gur11-ra-kam
11. sza3-bi-ta
@column 2
1. 1(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 {gesz}pesz3 had2
2. {gesz}pesz3 sze-er-gu-bi 3(u) 8(disz) 1/3(disz)
3. 1(u) 8(disz) {gesz}haszhur sze-er-gu
4. ku3-bi 4(disz) 1/3(disz) gin2
5. 1(barig) 1(ban2) 1(disz) 2/3(disz) sila3 gesztin had2
6. ku3-bi 2(disz) gin2
7. 2(disz) 1/2(disz) sila3 lal3
8. ku3-bi 1(disz) 1/2(disz) gin2
9. 3(asz) gu2 4(u) 5(disz) ma-na im-babbar2
10. ku3-bi igi 4(disz)-gal2
11. nig2-dab5 du6-ku3-ga
12. 1(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
13. nig2-sa10-ma nidba u3 nesag {d}en-lil2-la2 mu us2-sa ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
14. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e
15. 1/2(disz) ma-na bappir2
16. ku3-bi 1(u) 5(disz) sze
17. 1(u) gin2 gi
18. ku3-bi 1(disz) 1/2(disz) sze
19. 3(disz) sila3 SZIM GAN2
20. ku3-bi igi 6(disz)-gal2 6(disz) sze
21. 5(disz) sila3 SZIM gam-gam-ma
22. ku3-bi 1(u) 8(disz) sze
23. 4(disz) sila3 gu4-ku-ru
24. ku3-bi 1(u) 2(disz) sze
25. 1(u) gin2 7(disz) 1/2(disz) sze
@reverse
@column 1
1. 2(disz) ma-na SZIM HI#
2. ku3-bi 1(u) 8(disz) sze
3. 2(disz) ma-na SZIM im
4. ku3-bi 1(u) 8(disz) sze
5. 1(barig) 5(ban2) esir2 E2-A
6. ku3-bi 1(disz) gin2 igi 6(disz)-gal2 1(u) sze
7. 1(asz) 3(barig) 3(ban2) 4(disz) sila3 i3-szah2 gur
8. ku3-bi 2/3(disz) ma-na la2 4(disz) sze
9. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
10. 2(asz) 3(ban2) esir2 E2-A gur
11. ku3-bi 7(disz) 2/3(disz) gin2
12. kiszib3 nig2-lagar-e
13. 6(asz) gu2 im-babbar2
14. ku3-bi 1/3(disz) gin2
15. kiszib3 i3-kal-la
16. 7(disz) 2/3(disz) ma-na 5(disz) gin2 uruda#?
17. ku3-bi 4(disz) 1/2(disz) gin2 2(u) 6(disz) sze
18. 2(disz) 1/2(disz) ma-na su-he2
19. ku3-bi 1(disz) gin2 igi 4(disz)-gal2
20. kiszib3 lu2-{d}en-lil2-la2
21. 2(u) ma-na im-babbar2
22. ku3-bi 1(disz) sze
23. kiszib3 i3-kal-la
24. 1/2(disz) ma-na ku3-babbar
25. lu2-kal-la szu ba-ti
26. giri3 ur-{d}szul-pa-e3 ku3-dim2
27. kiszib3 nu-ra-a
28. 5/6(disz) ma-na sa10-am3 ku3-sig17-sze3
@column 2
1. ur-{d}dumu-zi-da
2. szu ba-ti
# NB: Ur-Dumuzida received silver *from himself* for the purchase of gold
$ blank space
3. |SZU+LAGAB| 2(disz) 1/3(disz) ma-na 5(disz) 1/3(disz) gin2 2(disz) 1/2(disz) sze ku3-babbar
4. zi-ga-am3
5. la2-ia3 1(u) 7(disz) 2/3(disz) gin2 5(disz) 1/2(disz) sze ku3-babbar
$ blank space
6. nig2-ka9-ak ur-{d}dumu-zi-da dam-gar3
7. iti sze-sag11-ku5
8. mu us2-sa ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

2015-08-05 21:42:20, entered by englund for englund
&P130372 = STA 22
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(disz) 1/3(disz) ma-na 5(disz) 1/3(disz) gin2 1(u) 4(disz) sze ku3-babbar
2. si-i3-tum
3. 2(u) 8(asz) 3(barig) ku6-sze6 gur
4. ku3-bi 1(u) 4(disz) gin2 igi 6(disz)-gal2 2(u) 5(disz) sze
5. ku6 GAN2 mah
6. ki ur-e11-e-ta
7. 3(disz) 1/3(disz) gin2 ku3 gig
8. ki ka-tar u3 lu2-{d}inanna-ta
$ blank space
9. |SZU+LAGAB| 2(disz) 2/3(disz) ma-na 3(disz) gin2 8(disz) sze ku3-babbar
$ blank space
10. sag-nig2-gur11-ra-kam
11. sza3-bi-ta
@column 2
1. 1(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 {gesz}pesz3 had2
2. {gesz}pesz3 sze-er-gu-bi 3(u) 8(disz) 1/3(disz)
3. 1(u) 8(disz) {gesz}haszhur sze-er-gu
4. ku3-bi 4(disz) 1/3(disz) gin2
5. 1(barig) 1(ban2) 1(disz) 2/3(disz) sila3 gesztin had2
6. ku3-bi 2(disz) gin2
7. 2(disz) 1/2(disz) sila3 lal3
8. ku3-bi 1(disz) 1/2(disz) gin2
9. 3(asz) gu2 4(u) 5(disz) ma-na im-babbar2
10. ku3-bi igi 4(disz)-gal2
11. nig2-dab5 du6-ku3-ga
12. 1(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
13. nig2-sa10-ma nidba u3 nesag {d}en-lil2-la2 mu us2-sa ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
14. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e
15. 1/2(disz) ma-na bappir2
16. ku3-bi 1(u) 5(disz) sze
17. 1(u) gin2 gi
18. ku3-bi 1(disz) 1/2(disz) sze
19. 3(disz) sila3 SZIM GAN2
20. ku3-bi igi 6(disz)-gal2 6(disz) sze
21. 5(disz) sila3 SZIM gam-gam-ma
22. ku3-bi 1(u) 8(disz) sze
23. 4(disz) sila3 gu4-ku-ru
24. ku3-bi 1(u) 2(disz) sze
25. 1(u) gin2 7(disz) 1/2(disz) sze
@reverse
@column 1
1. 2(disz) ma-na SZIM HI#
2. ku3-bi 1(u) 8(disz) sze
3. 2(disz) ma-na SZIM im
4. ku3-bi 1(u) 8(disz) sze
5. 1(barig) 5(ban2) esir2 E2-A
6. ku3-bi 1(disz) gin2 igi 6(disz)-gal2 1(u) sze
7. 1(asz) 3(barig) 3(ban2) 4(disz) sila3 i3-szah2 gur
8. ku3-bi 2/3(disz) ma-na la2 4(disz) sze
9. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
10. 2(asz) 3(ban2) esir2 E2-A gur
11. ku3-bi 7(disz) 2/3(disz) gin2
12. kiszib3 nig2-lagar-e
13. 6(asz) gu2 im-babbar2
14. ku3-bi 1/3(disz) gin2
15. kiszib3 i3-kal-la
16. 7(disz) 2/3(disz) ma-na 5(disz) gin2 uruda#?
17. ku3-bi 4(disz) 1/2(disz) gin2 2(u) 6(disz) sze
18. 2(disz) 1/2(disz) ma-na su-he2
19. ku3-bi 1(disz) gin2 igi 4(disz)-gal2
20. kiszib3 lu2-{d}en-lil2-la2
21. 2(u) ma-na im-babbar2
22. ku3-bi 1(disz) sze
23. kiszib3 i3-kal-la
24. 1/2(disz) ma-na ku3-babbar
25. lu2-kal-la szu ba-ti
26. giri3 ur-{d}szul-pa-e3 ku3-dim2
27. kiszib3 nu-ra-a
28. 5/6(disz) ma-na sa10-am3 ku3-sig17-sze3
@column 2
1. ur-{d}dumu-zi-da
2. szu ba-ti
# NB: Ur-Dumuzida received silver *from himself* for the purchase of gold
$ blank space
3. |SZU+LAGAB| 2(disz) 1/3(disz) ma-na 5(disz) 1/3(disz) gin2 2(disz) 1/2(disz) sze ku3-babbar
4. zi-ga-am3
5. la2-ia3 1(u) 7(disz) 2/3(disz) gin2 5(disz) 1/2(disz) sze ku3-babbar
$ blank space
6. nig2-ka9-ak ur-{d}dumu-zi-da dam-gar3
7. iti sze-sag11-ku5
8. mu us2-sa ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

2015-03-13 21:48:15, entered by englund for englund
&P130372 = STA 22
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(disz) 1/3(disz) ma-na 5(disz) 1/3(disz) gin2 1(u) 4(disz) sze ku3-babbar
2. si-i3-tum
3. 2(u) 8(asz) 3(barig) ku6-sze6 gur
4. ku3-bi 1(u) 4(disz) gin2 igi 6(disz)-gal2 2(u) 5(disz) sze
5. ku6 GAN2 mah
6. ki ur-e11-e-ta
7. 3(disz) 1/3(disz) gin2 ku3 gig
8. ki ka-tar u3 lu2-{d}inanna-ta
$ blank space
9. |SZU+LAGAB| 2(disz) 2/3(disz) ma-na 3(disz) gin2 8(disz) sze ku3-babbar
$ blank space
10. sag-nig2-gur11-ra-kam
11. sza3-bi-ta
@column 2
1. 1(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 {gesz}pesz3 had2
2. {gesz}pesz3 sze-er-gu-bi 3(u) 8(disz) 1/3(disz)
3. 1(u) 8(disz) {gesz}haszhur sze-er-gu
4. ku3-bi 4(disz) 1/3(disz) gin2
5. 1(barig) 1(ban2) 1(disz) 2/3(disz) sila3 gesztin had2
6. ku3-bi 2(disz) gin2
7. 2(disz) 1/2(disz) sila3 lal3
8. ku3-bi 1(disz) 1/2(disz) gin2
9. 3(asz) gu2 4(u) 5(disz) ma-na im-babbar2
10. ku3-bi igi 4(disz)-gal2
11. nig2-dab5 du6-ku3-ga
12. 1(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
13. nig2-sa10-ma nidba u3 nesag {d}en-lil2-la2 mu us2-sa ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
14. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e
15. 1/2(disz) ma-na bappir2
16. ku3-bi 1(u) 5(disz) sze
17. 1(u) gin2 gi
18. ku3-bi 1(disz) 1/2(disz) sze
19. 3(disz) sila3 SZIM GAN2
20. ku3-bi igi 6(disz)-gal2 6(disz) sze
21. 5(disz) sila3 SZIM gam-gam-ma
22. ku3-bi 1(u) 8(disz) sze
23. 4(disz) sila3 gu4-ku-ru
24. ku3-bi 1(u) 2(disz) sze
25. 1(u) gin2 7(disz) 1/2(disz) sze
@reverse
@column 1
1. 2(disz) ma-na SZIM HI#
2. ku3-bi 1(u) 8(disz) sze
3. 2(disz) ma-na SZIM im
4. ku3-bi 1(u) 8(disz) sze
5. 1(barig) 5(ban2) esir2 E2-A
6. ku3-bi 1(disz) gin2 igi 6(disz)-gal2 1(u) sze
7. 1(asz) 3(barig) 3(ban2) 4(disz) sila3 i3-szah2 gur
8. ku3-bi 2/3(disz) ma-na la2 4(disz) sze
9. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
10. 2(asz) 3(ban2) esir2 E2-A gur
11. ku3-bi 7(disz) 2/3(disz) gin2
12. kiszib3 nig2-lagar-e
13. 6(asz) gu2 im-babbar2
14. ku3-bi 1/3(disz) gin2
15. kiszib3 i3-kal-la
16. 7(disz) 2/3(disz) ma-na 5(disz) gin2 uruda#?
17. ku3-bi 4(disz) 1/2(disz) gin2 2(u) 6(disz) sze
18. 2(disz) 1/2(disz) ma-na su-he2
19. ku3-bi 1(disz) gin2 igi 4(disz)-gal2
20. kiszib3 lu2-{d}en-lil2-la2
21. 2(u) ma-na im-babbar2
22. ku3-bi 1(disz) sze
23. kiszib3 i3-kal-la
24. 1/2(disz) ma-na ku3-babbar
25. lu2-kal-la szu ba-ti
26. giri3 ur-{d}szul-pa-e3 ku3-dim2
27. kiszib3 nu-ra-a
28. 5/6(disz) ma-na sa10-am3 ku3-sig17-sze3
@column 2
1. ur-{d}dumu-zi-da
2. szu ba-ti
$ blank space
3. |SZU+LAGAB| 2(disz) 1/3(disz) ma-na 5(disz) 1/3(disz) gin2 2(disz) 1/2(disz) sze ku3-babbar
4. zi-ga-am3
5. la2-ia3 1(u) 7(disz) 2/3(disz) gin2 5(disz) 1/2(disz) sze ku3-babbar
$ blank space
6. nig2-ka9-ak ur-{d}dumu-zi-da dam-gar3
7. iti sze-sag11-ku5
8. mu us2-sa ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

2013-07-23 17:10:52, entered by englund for englund
&P130372 = STA 22
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(disz) 1/3(disz) ma-na 5(disz) 1/3(disz) gin2 1(u) 4(disz) sze ku3-babbar
2. si-i3-tum
3. 2(u) 8(asz) 3(barig) ku6-sze6 gur
4. ku3-bi 1(u) 4(disz) gin2 igi 6(disz)-gal2 2(u) 5(disz) sze
5. ku6 GAN2 mah
6. ki ur-e11-e-ta
7. 3(disz) 1/3(disz) gin2 ku3 gig
8. ki ka-tar u3 lu2-{d}inanna-ta
$ blank space
9. |SZU+LAGAB| 2(disz) 2/3(disz) ma-na 3(disz) gin2 8(disz) sze ku3-babbar
$ 1 line blank
10. sag-nig2-gur11-ra-kam
11. sza3-bi-ta
@column 2
1. 1(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 {gesz}pesz3 had2
2. {gesz}pesz3 sze-er-gu-bi 3(u) 8(disz) 1/3(disz)
3. 1(u) 8(disz) {gesz}haszhur sze-er-gu
4. ku3-bi 4(disz) 1/3(disz) gin2
5. 1(barig) 1(ban2) 1(disz) 2/3(disz) sila3 gesztin had2
6. ku3-bi 2(disz) gin2
7. 2(disz) 1/2(disz) sila3 lal3
8. ku3-bi 1(disz) 1/2(disz) gin2
9. 3(asz) gu2 4(u) 5(disz) ma-na im-babbar2
10. ku3-bi igi 4(disz)-gal2
11. nig2-dab5 du6-ku3-ga
12. 1(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
13. nig2-sa10-ma nidba u3 nesag {d}en-lil2-la2 mu us2-sa ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
14. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e
15. 1/2(disz) ma-na bappir2
16. ku3-bi 1(u) 5(disz) sze
17. 1(u) gin2 gi
18. ku3-bi 1(disz) 1/2(disz) sze
19. 3(disz) sila3 SZIM GAN2
20. ku3-bi igi 6(disz)-gal2 6(disz) sze
21. 5(disz) sila3 SZIM gam-gam-ma
22. ku3-bi 1(u) 8(disz) sze
23. 4(disz) sila3 gu4-ku-ru
24. ku3-bi 1(u) 2(disz) sze
25. 1(u) gin2 7(disz) 1/2(disz) sze
@reverse
@column 1
1. 2(disz) ma-na SZIM HI#
2. ku3-bi 1(u) 8(disz) sze
3. 2(disz) ma-na SZIM im
4. ku3-bi 1(u) 8(disz) sze
5. 1(barig) 5(ban2) esir2 E2-A
6. ku3-bi 1(disz) gin2 igi 6(disz)-gal2 1(u) sze
7. 1(asz) 3(barig) 3(ban2) 4(disz) sila3 i3-szah2 gur
8. ku3-bi 2/3(disz) ma-na la2 4(disz) sze
9. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
10. 2(asz) 3(ban2) esir2 E2-A gur
11. ku3-bi 7(disz) 2/3(disz) gin2
12. kiszib3 nig2-lagar-e
13. 6(asz) gu2 im-babbar2
14. ku3-bi 1/3(disz) gin2
15. kiszib3 i3-kal-la
16. 7(disz) 2/3(disz) ma-na 5(disz) gin2 uruda#?
17. ku3-bi 4(disz) 1/2(disz) gin2 2(u) 6(disz) sze
18. 2(disz) 1/2(disz) ma-na su-he2
19. ku3-bi 1(disz) gin2 igi 4(disz)-gal2
20. kiszib3 lu2-{d}en-lil2-la2
21. 2(u) ma-na im-babbar2
22. ku3-bi 1(disz) sze
23. kiszib3 i3-kal-la
24. 1/2(disz) ma-na ku3-babbar
25. lu2-kal-la szu ba-ti
26. giri3 ur-{d}szul-pa-e3 ku3-dim2
27. kiszib3 nu-ra-a
28. 5/6(disz) ma-na sa10-am3 ku3-sig17-sze3
@column 2
1. ur-{d}dumu-zi-da
2. szu ba-ti
$ blank space
3. |SZU+LAGAB| 2(disz) 1/3(disz) ma-na 5(disz) 1/3(disz) gin2 2(disz) 1/2(disz) sze ku3-babbar
4. zi-ga-am3
5. la2-ia3 1(u) 7(disz) 2/3(disz) gin2 5(disz) 1/2(disz) sze ku3-babbar
$ blank space
6. nig2-ka9 ak ur-{d}dumu-zi-da dam-gar3
7. iti sze-sag11-ku5
8. mu us2-sa ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

2011-07-22 14:02:43, entered by englund for englund
&P130372 = STA 22
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(disz) 1/3(disz) ma-na 5(disz) 1/3(disz) gin2 1(u) 4(disz) sze ku3-babbar
2. si-i3-tum
3. 2(u) 8(asz) 3(barig) ku6 sze6 gur
4. ku3-bi 1(u) 4(disz) gin2 igi 6(disz)-gal2 2(u) 5(disz) sze
5. ku6 GAN2 mah
6. ki ur-e11-e-ta
7. 3(disz) 1/3(disz) gin2 ku3 gig
8. ki ka-tar u3 lu2-{d}inanna-ta
$ blank space
9. |SZU+LAGAB| 2(disz) 2/3(disz) ma-na 3(disz) gin2 8(disz) sze ku3-babbar
$ 1 line blank
10. sag-nig2-gur11-ra-kam
11. sza3-bi-ta
@column 2
1. 1(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 {gesz}pesz3 had2
2. {gesz}pesz3 sze-er-gu-bi 3(u) 8(disz) 1/3(disz)
3. 1(u) 8(disz) {gesz}haszhur sze-er-gu
4. ku3-bi 4(disz) 1/3(disz) gin2
5. 1(barig) 1(ban2) 1(disz) 2/3(disz) sila3 gesztin had2
6. ku3-bi 2(disz) gin2
7. 2(disz) 1/2(disz) sila3 lal3
8. ku3-bi 1(disz) 1/2(disz) gin2
9. 3(asz) gu2 4(u) 5(disz) ma-na im-babbar2
10. ku3-bi igi 4(disz)-gal2
11. nig2-dab5 du6-ku3-ga
12. 1(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
13. nig2-sa10-ma nidba u3 nesag {d}en-lil2-la2 mu us2-sa ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
14. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e
15. 1/2(disz) ma-na bappir2
16. ku3-bi 1(u) 5(disz) sze
17. 1(u) gin2 gi
18. ku3-bi 1(disz) 1/2(disz) sze
19. 3(disz) sila3 SZIM GAN2
20. ku3-bi igi 6(disz)-gal2 6(disz) sze
21. 5(disz) sila3 SZIM gam-gam-ma
22. ku3-bi 1(u) 8(disz) sze
23. 4(disz) sila3 gu4-ku-ru
24. ku3-bi 1(u) 2(disz) sze
25. 1(u) gin2 7(disz) 1/2(disz) sze
@reverse
@column 1
1. 2(disz) ma-na SZIM HI#
2. ku3-bi 1(u) 8(disz) sze
3. 2(disz) ma-na SZIM im
4. ku3-bi 1(u) 8(disz) sze
5. 1(barig) 5(ban2) esir2 E2-A
6. ku3-bi 1(disz) gin2 igi 6(disz)-gal2 1(u) sze
7. 1(asz) 3(barig) 3(ban2) 4(disz) sila3 i3-szah2 gur
8. ku3-bi 2/3(disz) ma-na la2 4(disz) sze
9. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
10. 2(asz) 3(ban2) esir2 E2-A gur
11. ku3-bi 7(disz) 2/3(disz) gin2
12. kiszib3 nig2-lagar-e
13. 6(asz) gu2 im-babbar2
14. ku3-bi 1/3(disz) gin2
15. kiszib3 i3-kal-la
16. 7(disz) 2/3(disz) ma-na 5(disz) gin2 uruda#?
17. ku3-bi 4(disz) 1/2(disz) gin2 2(u) 6(disz) sze
18. 2(disz) 1/2(disz) ma-na su-he2
19. ku3-bi 1(disz) gin2 igi 4(disz)-gal2
20. kiszib3 lu2-{d}en-lil2-la2
21. 2(u) ma-na im-babbar2
22. ku3-bi 1(disz) sze
23. kiszib3 i3-kal-la
24. 1/2(disz) ma-na ku3-babbar
25. lu2-kal-la szu ba-ti
26. giri3 ur-{d}szul-pa-e3 ku3-dim2
27. kiszib3 nu-ra-a
28. 5/6(disz) ma-na sa10-am3 ku3-sig17-sze3
@column 2
1. ur-{d}dumu-zi-da
2. szu ba-ti
$ blank space
3. |SZU+LAGAB| 2(disz) 1/3(disz) ma-na 5(disz) 1/3(disz) gin2 2(disz) 1/2(disz) sze ku3-babbar
4. zi-ga-am3
5. la2-ia3 1(u) 7(disz) 2/3(disz) gin2 5(disz) 1/2(disz) sze ku3-babbar
$ blank space
6. nig2-ka9 ak ur-{d}dumu-zi-da dam-gar3
7. iti sze-sag11-ku5
8. mu us2-sa ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

2011-05-02 14:34:04, entered by englund for englund
&P130372 = STA 22
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(disz) 1/3(disz) ma-na 5(disz) 1/3(disz) gin2 1(u) 4(disz) sze ku3-babbar
2. si-i3-tum
3. 2(u) 8(asz) 3(barig) ku6 sze6 gur
4. ku3-bi 1(u) 4(disz) gin2 igi 6(disz)-gal2 2(u) 5(disz) sze
5. ku6 GAN2 mah
6. ki ur-e11-e-ta
7. 3(disz) 1/3(disz) gin2 ku3 gig
8. ki ka-tar u3 lu2-{d}inanna-ta
$ blank space
9. |SZU+LAGAB| 2(disz) 2/3(disz) ma-na 3(disz) gin2 8(disz) sze ku3-babbar
$ 1 line blank
10. sag nig2-gur11-ra-kam
11. sza3-bi-ta
@column 2
1. 1(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 {gesz}pesz3 had2
2. {gesz}pesz3 sze-er-gu-bi 3(u) 8(disz) 1/3(disz)
3. 1(u) 8(disz) {gesz}haszhur sze-er-gu
4. ku3-bi 4(disz) 1/3(disz) gin2
5. 1(barig) 1(ban2) 1(disz) 2/3(disz) sila3 gesztin had2
6. ku3-bi 2(disz) gin2
7. 2(disz) 1/2(disz) sila3 lal3
8. ku3-bi 1(disz) 1/2(disz) gin2
9. 3(asz) gu2 4(u) 5(disz) ma-na im-babbar2
10. ku3-bi igi 4(disz)-gal2
11. nig2-dab5 du6-ku3-ga
12. 1(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
13. nig2-sa10-ma nidba u3 nesag {d}en-lil2-la2 mu us2-sa ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
14. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e
15. 1/2(disz) ma-na bappir2
16. ku3-bi 1(u) 5(disz) sze
17. 1(u) gin2 gi
18. ku3-bi 1(disz) 1/2(disz) sze
19. 3(disz) sila3 SZIM GAN2
20. ku3-bi igi 6(disz)-gal2 6(disz) sze
21. 5(disz) sila3 SZIM gam-gam-ma
22. ku3-bi 1(u) 8(disz) sze
23. 4(disz) sila3 gu4-ku-ru
24. ku3-bi 1(u) 2(disz) sze
25. 1(u) gin2 7(disz) 1/2(disz) sze
@reverse
@column 1
1. 2(disz) ma-na SZIM HI#
2. ku3-bi 1(u) 8(disz) sze
3. 2(disz) ma-na SZIM im
4. ku3-bi 1(u) 8(disz) sze
5. 1(barig) 5(ban2) esir2 E2-A
6. ku3-bi 1(disz) gin2 igi 6(disz)-gal2 1(u) sze
7. 1(asz) 3(barig) 3(ban2) 4(disz) sila3 i3-szah2 gur
8. ku3-bi 2/3(disz) ma-na la2 4(disz) sze
9. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
10. 2(asz) 3(ban2) esir2 E2-A gur
11. ku3-bi 7(disz) 2/3(disz) gin2
12. kiszib3 nig2-lagar-e
13. 6(asz) gu2 im-babbar2
14. ku3-bi 1/3(disz) gin2
15. kiszib3 i3-kal-la
16. 7(disz) 2/3(disz) ma-na 5(disz) gin2 uruda#?
17. ku3-bi 4(disz) 1/2(disz) gin2 2(u) 6(disz) sze
18. 2(disz) 1/2(disz) ma-na su-he2
19. ku3-bi 1(disz) gin2 igi 4(disz)-gal2
20. kiszib3 lu2-{d}en-lil2-la2
21. 2(u) ma-na im-babbar2
22. ku3-bi 1(disz) sze
23. kiszib3 i3-kal-la
24. 1/2(disz) ma-na ku3-babbar
25. lu2-kal-la szu ba-ti
26. giri3 ur-{d}szul-pa-e3 ku3-dim2
27. kiszib3 nu-ra-a
28. 5/6(disz) ma-na sa10-am3 ku3-sig17-sze3
@column 2
1. ur-{d}dumu-zi-da
2. szu ba-ti
$ blank space
3. |SZU+LAGAB| 2(disz) 1/3(disz) ma-na 5(disz) 1/3(disz) gin2 2(disz) 1/2(disz) sze ku3-babbar
4. zi-ga-am3
5. la2-ia3 1(u) 7(disz) 2/3(disz) gin2 5(disz) 1/2(disz) sze ku3-babbar
$ blank space
6. nig2-ka9 ak ur-{d}dumu-zi-da dam-gar3
7. iti sze-sag11-ku5
8. mu us2-sa ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

2009-06-03 10:48:52, entered by englund for englund
&P130372 = STA 22
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(disz) 1/3(disz) ma-na 5(disz) 1/3(disz) gin2 1(u) 4(disz) sze ku3-babbar
#lem: n; n; mana[unit]; n; n; gij[unit]; n; n; sze[barley]; kugbabbar[silver]
2. si-i3-tum
#lem: situm[balance]
3. 2(u) 8(asz) 3(barig) ku6 sze6 gur
#lem: n; n; n; ku[fish]|kud[fish]; szej[cook]; gur[unit]
4. ku3-bi 1(u) 4(disz) gin2 igi 6(disz) gal2 2(u) 5(disz) sze
#lem: kug[metal]; n; n; gij[unit]; igi[face]; n; jal[be]; n; n; sze[barley]
5. ku6 GAN2 mah
#lem: ku[fish]|kud[fish]; iku[unit]; ensik[ruler]|mah[great]|FN
6. ki ur-e11-e-ta
#lem: ki[place]; PN
7. 3(disz) 1/3(disz) gin2 ku3 gig
#lem: n; n; gij[unit]; kug[metal]; kib[wheat]
8. ki ka-tar u3 lu2-{d}inanna-ta
#lem: ki[place]; PN; u[and]; PN
$ blank space
9. |SZU+LAGAB| 2(disz) 2/3(disz) ma-na 3(disz) gin2 8(disz) sze ku3-babbar
#lem: szunijin[total]; n; n; mana[unit]; n; gij[unit]; n; sze[barley]; kugbabbar[silver]
$ blank line
10. sag nig2-gur11-ra-kam
#lem: saj[head]; nijGA[property]
11. sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
@column 2
1. 1(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 {gesz}pesz3 had2
#lem: n; n; n; sila[unit]; pesz[fig]; ah[dry]
2. {gesz}pesz3 sze-er-gu-bi 3(u) 8(disz) 1/3(disz)
#lem: pesz[fig]; szergu[string]; n; n; n
3. 1(u) 8(disz) {gesz}haszhur sze-er-gu
#lem: n; n; haszhur[apple]; szergu[string]
4. ku3-bi 4(disz) 1/3(disz) gin2
#lem: kug[metal]; n; n; gij[unit]
5. 1(barig) 1(ban2) 1(disz) 2/3(disz) sila3 gesztin had2
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; jesztin[vine]|FN; ah[dry]
6. ku3-bi 2(disz) gin2
#lem: kug[metal]; n; gij[unit]
7. 2(disz) 1/2(disz) sila3 lal3
#lem: n; n; sila[unit]; lal[syrup]
8. ku3-bi 1(disz) 1/2(disz) gin2
#lem: kug[metal]; n; n; gij[unit]
9. 3(asz) gu2 4(u) 5(disz) ma-na im-babbar2
#lem: n; gun[load]; n; n; mana[unit]; imbabbar[gypsum]
10. ku3-bi igi 4(disz) gal2
#lem: kug[metal]; igi[face]; n; jal[be]
11. nig2-dab5 du6-ku3-ga
#lem: nijdab[requisitions]; GN
12. 1(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
#lem: n; n; gij[unit]; kugbabbar[silver]
13. nig2-sa10-ma nidba u3 nesag2 {d}en-lil2-la2 mu us2-sa ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
#lem: nijsam[price]; nindaba[offering]; u[and]; nesaj[offering]|FN; PN|DN|FN; mu[year]; us[follow]; kug[metal]; guza[chair]; PN|DN|FN; dim[create]
14. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e
#lem: kiszib[seal]; PN
15. 1/2(disz) ma-na bappir2
#lem: n; mana[unit]; bappir[~beer]
16. ku3-bi 1(u) 5(disz) sze
#lem: kug[metal]; n; n; sze[barley]
17. 1(u) gin2 gi
#lem: n; gij[unit]; gi[reed]
18. ku3-bi 1(disz) 1/2(disz) sze
#lem: kug[metal]; n; n; sze[barley]
19. 3(disz) sila3 SZIM GAN2
#lem: n; sila[unit]; PN; iku[unit]
20. ku3-bi igi 6(disz) gal2 6(disz) sze
#lem: kug[metal]; igi[face]; n; jal[be]; n; sze[barley]
21. 5(disz) sila3 SZIM gam-gam-ma
#lem: n; sila[unit]; PN; gurum[bend]|gurum[dwelling]
22. ku3-bi 1(u) 8(disz) sze
#lem: kug[metal]; n; n; sze[barley]
23. 4(disz) sila3 gu4-KU-ru
#lem: n; sila[unit]; X
24. ku3-bi 1(u) 2(disz) sze
#lem: kug[metal]; n; n; sze[barley]
25. 1(u) gin2 7(disz) 1/2(disz) sze
#lem: n; gij[unit]; n; n; sze[barley]
@reverse
@column 1
1. 2(disz) ma-na SZIM du10#
#lem: n; mana[unit]; PN; dug[good]
2. ku3-bi 1(u) 8(disz) sze
#lem: kug[metal]; n; n; sze[barley]
3. 2(disz) ma-na SZIM im
#lem: n; mana[unit]; PN; im[clay]
4. ku3-bi 1(u) 8(disz) sze
#lem: kug[metal]; n; n; sze[barley]
5. 1(barig) 5(ban2) esir2 e2-a
#lem: n; n; esir[bitumen]; e[house]
6. ku3-bi 1(disz) gin2 igi 6(disz) gal2 1(u) sze
#lem: kug[metal]; n; gij[unit]; igi[face]; n; jal[be]; n; sze[barley]
7. 1(asz) 3(barig) 3(ban2) 4(disz) sila3 i3 szah2 gur
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; i[oil]; szah[pig]; gur[unit]
8. ku3-bi 2/3(disz) ma-na la2 4(disz) sze
#lem: kug[metal]; n; mana[unit]; lal[small]; n; sze[barley]
9. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
#lem: kiszib[seal]; AN|PN|FN
10. 2(asz) 3(ban2) esir2 e2-a gur
#lem: n; n; esir[bitumen]; e[house]; gur[unit]
11. ku3-bi 7(disz) 2/3(disz) gin2
#lem: kug[metal]; n; n; gij[unit]
12. kiszib3 nig2-lagar-e
#lem: kiszib[seal]; PN
13. 6(asz) gu2 im-babbar2
#lem: n; gun[load]; imbabbar[gypsum]
14. ku3-bi 1/3(disz) gin2
#lem: kug[metal]; n; gij[unit]
15. kiszib3 i3-kal-la
#lem: kiszib[seal]; PN
16. 7(disz) 2/3(disz) ma-na 5(disz) gin2 uruda#?
#lem: n; n; mana[unit]; n; gij[unit]; urud[copper]
17. ku3-bi 4(disz) 1/2(disz) gin2 2(u) 6(disz) sze
#lem: kug[metal]; n; n; gij[unit]; n; n; sze[barley]
18. 2(disz) 1/2(disz) ma-na su-he2
#lem: n; n; mana[unit]; X
19. ku3-bi 1(disz) gin2 igi 4(disz) gal2
#lem: kug[metal]; n; gij[unit]; igi[face]; n; jal[be]
20. kiszib3 lu2-{d}en-lil2-la2
#lem: kiszib[seal]; PN
21. 2(u) ma-na im-babbar2
#lem: n; mana[unit]; imbabbar[gypsum]
22. ku3-bi 1(disz) sze
#lem: kug[metal]; n; sze[barley]
23. kiszib3 i3-kal-la
#lem: kiszib[seal]; PN
24. 1/2(disz) ma-na ku3-babbar
#lem: n; mana[unit]; kugbabbar[silver]
25. lu2-kal-la szu ba-ti
#lem: PN|FN; szu[hand]; tej[approach]
26. giri3 ur-{d}szul-pa-e3 ku3-dim2
#lem: jiri[foot]|u; AN|PN|FN; kugdim[smith]
27. kiszib3 nu-ra-a
#lem: kiszib[seal]; rah[beat]
28. 5/6(disz) ma-na sa10-am3 ku3-sig17-sze3
#lem: n; mana[unit]; sa[pay for]; kugsig[gold]
@column 2
1. ur-{d}dumu-zi-da
#lem: PN
2. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
$ blank space
3. |SZU+LAGAB| 2(disz) 1/3(disz) ma-na 5(disz) 1/3(disz) gin2 2(disz) 1/2(disz) sze ku3-babbar
#lem: szunijin[total]; n; n; mana[unit]; n; n; gij[unit]; n; n; sze[barley]; kugbabbar[silver]
4. zi-ga-am3
#lem: PN|zig[rise]
5. la2-ia3 1(u) 7(disz) 2/3(disz) gin2 5(disz) 1/2(disz) sze ku3-babbar
#lem: la'u[arrears]; n; n; n; gij[unit]; n; n; sze[barley]; kugbabbar[silver]
$ blank space
6. nig2-ka9 ak ur-{d}dumu-zi-da dam-gar3
#lem: nijSZID[account]; ak[do]; PN; damgar[merchant]
@date
7. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[moon]; MN
8. mu us2-sa ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
#lem: mu[year]; us[follow]; kug[metal]; guza[chair]; PN|DN|FN; dim[create]

2006-10-12 12:26:42, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P130372 = STA 22
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(disz) 1/3(disz) ma-na 5(disz) 1/3(disz) gin2 1(u) 4(disz) sze ku3-babbar
#lem: n; n; mana[unit]; n; n; gij[unit]; n; n; sze[barley]; kugbabbar[silver]
2. si-i3-tum
#lem: situm[balance]
3. 2(u) 8(asz) 3(barig) ku6 sze6 gur
#lem: n; n; n; kud[fish]; szej[cook]; gur[unit]
4. ku3-bi 1(u) 4(disz) gin2 igi 6(disz) gal2 2(u) 5(disz) sze
#lem: kug[metal]; n; n; gij[unit]; igi[face]; n; jal[be]; n; n; sze[barley]
5. ku6 GAN2 mah
#lem: kud[fish]; iku[unit]; mah[great]
6. ki ur-e11-e-ta
#lem: ki[place]; PN
7. 3(disz) 1/3(disz) gin2 ku3 gig
#lem: n; n; gij[unit]; kug[metal]; kib[wheat]
8. ki ka-tar u3 lu2-{d}inanna-ta
#lem: ki[place]; PN; u[and]; PN
$ (blank space)
9. |SZU+LAGAB| 2(disz) 2/3(disz) ma-na 3(disz) gin2 8(disz) sze ku3-babbar
#lem: szunijin[total]; n; n; mana[unit]; n; gij[unit]; n; sze[barley]; kugbabbar[silver]
$ blank line
10. sag nig2-gur11-ra-kam
#lem: saj[head]; nijGA[property]
11. sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
@column 2
1. 1(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 {gesz}pesz3 had2
#lem: n; n; n; sila[unit]; pesz[fig]; ah[dry]
2. {gesz}pesz3 sze-er-gu-bi 3(u) 8(disz) 1/3(disz)
#lem: pesz[fig]; szergu[string]; n; n; n
3. 1(u) 8(disz) {gesz}haszhur sze-er-gu
#lem: n; n; haszhur[apple]; szergu[string]
4. ku3-bi 4(disz) 1/3(disz) gin2
#lem: kug[metal]; n; n; gij[unit]
5. 1(barig) 1(ban2) 1(disz) 2/3(disz) sila3 gesztin had2
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; jesztin[vine]; ah[dry]
6. ku3-bi 2(disz) gin2
#lem: kug[metal]; n; gij[unit]
7. 2(disz) 1/2(disz) sila3 lal3
#lem: n; n; sila[unit]; lal[syrup]
8. ku3-bi 1(disz) 1/2(disz) gin2
#lem: kug[metal]; n; n; gij[unit]
9. 3(asz) gu2 4(u) 5(disz) ma-na im-babbar2
#lem: n; gun[load]; n; n; mana[unit]; imbabbar[gypsum]
10. ku3-bi igi 4(disz) gal2
#lem: kug[metal]; igi[face]; n; jal[be]
11. nig2-dab5 du6-ku3-ga
#lem: nijdab[requisitions]; GN
12. 1(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
#lem: n; n; gij[unit]; kugbabbar[silver]
13. nig2-sa10-ma nidba u3 nesag2 {d}en-lil2-la2 mu us2-sa ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
#lem: nijsam[price]; nindaba[offering]; u[and]; nesaj[offering]; DN; mu[year]; us[follow]; kug[metal]; guza[chair]; DN; dim[create]
14. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e
#lem: kiszib[seal]; PN
15. 1/2(disz) ma-na bappir2
#lem: n; mana[unit]; bappir[~beer]
16. ku3-bi 1(u) 5(disz) sze
#lem: kug[metal]; n; n; sze[barley]
17. 1(u) gin2 gi
#lem: n; gij[unit]; gi[reed]
18. ku3-bi 1(disz) 1/2(disz) sze
#lem: kug[metal]; n; n; sze[barley]
19. 3(disz) sila3 SZIM GAN2
#lem: n; sila[unit]; szim[aromatics]; iku[unit]
20. ku3-bi igi 6(disz) gal2 6(disz) sze
#lem: kug[metal]; igi[face]; n; jal[be]; n; sze[barley]
21. 5(disz) sila3 SZIM gam-gam-ma
#lem: n; sila[unit]; szim[aromatics]; gurum[bend]|gurum[dwelling]
22. ku3-bi 1(u) 8(disz) sze
#lem: kug[metal]; n; n; sze[barley]
23. 4(disz) sila3 gu4-KU-ru
#lem: n; sila[unit]; X
24. ku3-bi 1(u) 2(disz) sze
#lem: kug[metal]; n; n; sze[barley]
@top
1. 1(u) gin2 7(disz) 1/2(disz) sze
#lem: n; gij[unit]; n; n; sze[barley]
@reverse
@column 1
1. 2(disz) ma-na SZIM du10#
#lem: n; mana[unit]; szim[aromatics]; dug[good]
2. ku3-bi 1(u) 8(disz) sze
#lem: kug[metal]; n; n; sze[barley]
3. 2(disz) ma-na SZIM im
#lem: n; mana[unit]; szim[aromatics]; im[clay]
4. ku3-bi 1(u) 8(disz) sze
#lem: kug[metal]; n; n; sze[barley]
5. 1(barig) 5(ban2) esir2 e2-a
#lem: n; n; esir[bitumen]; e[house]
6. ku3-bi 1(disz) gin2 igi 6(disz) gal2 1(u) sze
#lem: kug[metal]; n; gij[unit]; igi[face]; n; jal[be]; n; sze[barley]
7. 1(asz) 3(barig) 3(ban2) 4(disz) sila3 i3 szah2 gur
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; i[oil]; szah[pig]; gur[unit]
8. ku3-bi 2/3(disz) ma-na la2 4(disz) sze
#lem: kug[metal]; n; mana[unit]; lal[small]; n; sze[barley]
9. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
#lem: kiszib[seal]; PN
10. 2(asz) 3(ban2) esir2 e2-a gur
#lem: n; n; esir[bitumen]; e[house]; gur[unit]
11. ku3-bi 7(disz) 2/3(disz) gin2
#lem: kug[metal]; n; n; gij[unit]
12. kiszib3 nig2-lagar-e
#lem: kiszib[seal]; PN
13. 6(asz) gu2 im-babbar2
#lem: n; gun[load]; imbabbar[gypsum]
14. ku3-bi 1/3(disz) gin2
#lem: kug[metal]; n; gij[unit]
15. kiszib3 i3-kal-la
#lem: kiszib[seal]; PN
16. 7(disz) 2/3(disz) ma-na 5(disz) gin2 uruda#?
#lem: n; n; mana[unit]; n; gij[unit]; urud[copper]
17. ku3-bi 4(disz) 1/2(disz) gin2 2(u) 6(disz) sze
#lem: kug[metal]; n; n; gij[unit]; n; n; sze[barley]
18. 2(disz) 1/2(disz) ma-na su-he2
#lem: n; n; mana[unit]; X
19. ku3-bi 1(disz) gin2 igi 4(disz) gal2
#lem: kug[metal]; n; gij[unit]; igi[face]; n; jal[be]
20. kiszib3 lu2-{d}en-lil2-la2
#lem: kiszib[seal]; PN
21. 2(u) ma-na im-babbar2
#lem: n; mana[unit]; imbabbar[gypsum]
22. ku3-bi 1(disz) sze
#lem: kug[metal]; n; sze[barley]
23. kiszib3 i3-kal-la
#lem: kiszib[seal]; PN
24. 1/2(disz) ma-na ku3-babbar
#lem: n; mana[unit]; kugbabbar[silver]
25. lu2-kal-la szu ba-ti
#lem: PN; szu[hand]; tej[approach]
26. giri3 ur-{d}szul-pa-e3 ku3-dim2
#lem: jiri[via]; PN; kugdim[smith]
27. kiszib3 nu-ra-a
#lem: kiszib[seal]; rah[beat]
28. 5/6(disz) ma-na sa10-am3 ku3-sig17-sze3
#lem: n; mana[unit]; sa[pay for]; kugsig[gold]
@column 2
1. ur-{d}dumu-zi-da
#lem: PN
2. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
$ (blank space)
3. |SZU+LAGAB| 2(disz) 1/3(disz) ma-na 5(disz) 1/3(disz) gin2 2(disz) 1/2(disz) sze ku3-babbar
#lem: szunijin[total]; n; n; mana[unit]; n; n; gij[unit]; n; n; sze[barley]; kugbabbar[silver]
4. zi-ga-am3
#lem: zig[issue]
5. la2-ia3 1(u) 7(disz) 2/3(disz) gin2 5(disz) 1/2(disz) sze ku3-babbar
#lem: la'u[arrears]; n; n; n; gij[unit]; n; n; sze[barley]; kugbabbar[silver]
$ (blank space)
6. nig2-ka9 ak ur-{d}dumu-zi-da dam-gar3
#lem: nijSZID[account]; ak[do]; PN; damgar[merchant]
@date
7. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; MN
8. mu us2-sa ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
#lem: mu[year]; us[follow]; kug[metal]; guza[chair]; DN; dim[create]