2011-07-22 14:02:50, entered by englund for englund
&P130485 = Sumer 15, pl. 12 13
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sag nita
2. nu#-hi-dingir mu-ni-im
3. nig2#-sa10-bi 7(disz) gin2 ku3-babbar
4. ki# ga!-ri-dingir-ta
5. SI#-A-a in-szi-sa10
6. [nu]-bala-e-de3
7. ga#-ri-dingir
8. mu# lugal-bi in-pa3
9. igi# na-ha-ru-um
10. igi# u3-tul2-ma-ma
11. igi# nu-ur2-i3-li2
12. igi# a-ba-a na-gada#
13. igi# la-ma-ha-ar
@reverse
1. igi# a-gu-a dumu ga-ri-dingir
2. igi# ur-{d}nin-sun2
3. igi# lu2-sza-lim
4. igi# dingir-ba-ni
5. dumu#-ni-me
6. [igi] a-gu dumu na-ha-ru-um
7. [igi]-zu-[la]-lum# szitim
8. [igi-ne]-ne#-sze3
9. [sag? gesz]-gi#-na
10. [ib2-ta]-bala#
$ blank space
11. [mu {d}i]-bi2-{d#}suen# lugal
@seal 1
1. ga-ri2-dingir
2. dumu i-la-hu?-ma?

2011-05-02 14:34:08, entered by englund for englund
&P130485 = Sumer 15, pl. 12 13
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sag nita
2. nu#-hi-dingir mu-ni-im
3. nig2#-sa10-bi 7(disz) gin2 ku3-babbar
4. ki# ga!-ri-dingir-ta
5. SI#-A-a in-szi-sa10
6. [nu]-bala-e-de3
7. ga#-ri-dingir
8. mu# lugal-bi in-pa3
9. igi# na-ha-ru-um
10. igi# u3-tul2-ma-ma
11. igi# nu-ur2-i3-li2
12. igi# a-ba-a na-gada#
13. igi# la-ma-ha-ar
@reverse
1. igi# a-gu-a dumu ga-ri-dingir
2. igi# ur-{d}nin-sun2
3. igi# lu2-sza-lim
4. igi# dingir-ba-ni
5. dumu#-ni-me
6. [igi] a-gu dumu na-ha-ru-um
7. [igi]-zu-[la]-lum# szitim
8. [igi-ne]-ne#-sze3
9. [sag? gesz]-gi#-na
10. [ib2-ta]-bala#
$ blank space
11. [mu {d}i]-bi2-{d#}suen# lugal
@seal 1
1. ga-ri2-dingir
2. dumu i-la-hu?-ma?

2009-06-03 10:49:06, entered by englund for englund
&P130485 = Sumer 15, pl. 12 13
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sag nita
#lem: n; saj[head]; nita[male]
2. nu#-hi-dingir mu-ni-im
#lem: PN; mu[name]|mu[year]|mu[name]|mu[year]
3. nig2#-sa10-bi 7(disz) gin2 ku3-babbar
#lem: nijsam[price]; n; gij[unit]; kugbabbar[silver]
4. ki# ga!-ri-dingir-ta
#lem: ki[place]; PN
5. SI#-A-a in-szi-sa10
#lem: PN; sa[pay for]
6. [nu]-bala-e-de3
#lem: bala[turn]
7. ga#-ri-dingir
#lem: PN
8. mu# lugal-bi in-pa3
#lem: mu[year]; lugal[king]; pad[find]
9. igi# na-ha-ru-um
#lem: igi[face]; PN
10. igi# u3-tul2-ma-ma
#lem: igi[face]; X
11. igi# nu-ur2-i3-li2
#lem: igi[face]; PN
12. igi# a-ba-a na-gada#
#lem: igi[face]; PN; nagada[herdsman]
13. igi# la-ma-ha-ar
#lem: igi[face]; PN
@reverse
1. igi# a-gu-a dumu ga-ri-dingir
#lem: igi[face]; PN; dumu[child]; PN
2. igi# ur-{d}nin-sun2
#lem: igi[face]; PN
3. igi# lu2-sza-lim
#lem: igi[face]; PN
4. igi# dingir-ba-ni
#lem: igi[face]; PN
5. dumu#-ni-me
#lem: dumu[child]
6. [igi] a-gu dumu na-ha-ru-um
#lem: igi[face]; AN|u|PN|WN; dumu[child]; PN
7. [igi]-zu-[la]-lum# szitim
#lem: X; szidim[builder]
8. [igi-ne]-ne#-sze3
#lem: igi[eye]|igi[face]|igi[face]
9. [sag? gesz]-gi#-na
#lem: saj[head]; gi[thicket]
10. [ib2-ta]-bala#
#lem: bala[turn]
$ blank space
@date
11. [mu {d}i]-bi2-{d#}suen# lugal
#lem: mu[year]; RN; AN|FN|lugal[king]
@seal 1
1. ga-ri2-dingir
#lem: PN
2. dumu i-la-hu?-ma?
#lem: dumu[child]; PN

2006-10-12 12:26:44, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P130485 = Sumer 15, pl. 12 13
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sag nita
#lem: n; saj[person]; nita[male]
2. nu#-hi-dingir mu-ni-im
#lem: PN; mu[year]
3. nig2#-sa10-bi 7(disz) gin2 ku3-babbar
#lem: nijsam[price]; n; gij[unit]; kugbabbar[silver]
4. ki# ga!-ri-dingir-ta
#lem: ki[place]; PN
5. SI#-A-a in-szi-sa10
#lem: PN; sa[pay for]
6. [nu]-bala-e-de3
#lem: bala[turn]
7. ga#-ri-dingir
#lem: PN
8. mu# lugal-bi in-pa3
#lem: mu[name]; lugal[king]; pad[find]
9. igi# na-ha-ru-um
#lem: igi[face]; PN
10. igi# u3-tul2-ma-ma
#lem: igi[face]; X
11. igi# nu-ur2-i3-li2
#lem: igi[face]; PN
12. igi# a-ba-a na-gada#
#lem: igi[face]; PN; nagada[herdsman]
13. igi# la-ma-ha-ar
#lem: igi[face]; PN
@reverse
1. igi# a-gu-a dumu ga-ri-dingir
#lem: igi[face]; PN; dumu[child]; PN
2. igi# ur-{d}nin-sun2
#lem: igi[face]; PN
3. igi# lu2-sza-lim
#lem: igi[face]; PN
4. igi# dingir-ba-ni
#lem: igi[face]; PN
5. dumu#-ni-me
#lem: dumu[child]
@witnesses
6. [igi] a-gu dumu na-ha-ru-um
#lem: igi[face]; PN; dumu[child]; PN
7. [igi]-zu-[la]-lum# szitim
#lem: X; szidim[builder]
8. [igi-ne]-ne#-sze3
#lem: igi[eye]|igi[face]
9. [sag? gesz]-gi#-na
#lem: saj[head]; gi[thicket]
10. [ib2-ta]-bala#
#lem: bala[turn]
$ (blank space)
@date
11. [mu {d}i]-bi2-{d#}suen# lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@seal
1. ga-ri2-dingir
#lem: PN
2. dumu i-la-hu?-ma?
#lem: dumu[child]; PN