2016-05-21 08:28:52, entered by firth for firth
&P130573 = Syracuse 022
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(disz) {szu7}szudul5
2. ki-la2-bi 2(disz) 1/2(disz) ma-na-ta
3. 6(disz) ad-tab
4. ki-la2-bi 1/2(disz) ma-na-ta
@reverse
1. 2(disz) {kusz}usan3 gu2-ba
2. gu4 diri-ga
3. ki lu2-{d}nagar-pa-e3-ta
4. kiszib3 a-a-kal-la
5. mu hu-uh2-nu-[ri]{ki} ba-hul
@seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3

2013-07-21 17:50:36, entered by englund for englund
&P130573 = Syracuse 022
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(disz) {szu7}szudul5
2. ki-la2-bi 2(disz) 1/2(disz) ma-na-ta
3. 6(disz) ad-tab
4. ki-la2-bi 1/2(disz) ma-na-ta
@reverse
1. 2(disz) {kusz}usan3 gu2-ba
2. gu4 diri-ga
3. ki lu2-{d}nagar-pa-e3-ta
4. kiszib3 a-a-kal-la
5. mu hu-uh2-nu-[ri]{ki} ba-hul
@seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lugal-nesag-e

2013-07-21 17:48:59, entered by englund for englund
&P130573 = Syracuse 022
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(disz) {szu7}szudul5
2. ki-la2-bi 2(disz) 1/2(disz) ma-na-ta
3. 6(disz) ad-tab
4. ki-la2-bi 1/2(disz) ma-na-ta
@reverse
1. 2(disz) {kusz}usan3 gu2-ba
2. gu4 diri-ga
3. ki lu2-{d}nagar-pa-e3-ta
4. kiszib3 a-a-kal-la
5. mu hu-uh2-nu-[ri]{ki} ba-hul
@seal 1
@column 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lugal-nesag-e

2011-07-22 14:03:06, entered by englund for englund
&P130573 = Syracuse 022
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(disz) {szu7}szudul5
2. ki-la2-bi 2(disz) 1/2(disz) ma-na-ta
3. 6(disz) ad-tab
4. ki-la2-bi 1/2(disz) ma-na-ta
@reverse
1. 2(disz) {kusz}usan3 gu2-ba
2. gu4 diri-ga
3. ki lu2-{d}nagar-pa-e3-ta
4. kiszib3 a-a-kal-la
5. mu hu-uh2-nu-[ri]{ki} ba-hul
@seal 1
@column 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
@column 2
1. dumu lugal-nesag-e

2011-05-02 14:34:14, entered by englund for englund
&P130573 = Syracuse 022
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(disz) {szu7}szudul5
2. ki-la2-bi 2(disz) 1/2(disz) ma-na-ta
3. 6(disz) ad-tab
4. ki-la2-bi 1/2(disz) ma-na-ta
@reverse
1. 2(disz) {kusz}usan3 gu2-ba
2. gu4 diri-ga
3. ki lu2-{d}nagar-pa-e3-ta
4. kiszib3 a-a-kal-la
5. mu hu-uh2-nu-[ri]{ki} ba-hul
@seal 1
@column 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
@column 2
1. dumu lugal-nesag-e

2006-10-12 12:26:46, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P130573 = Syracuse 022
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(disz) nig2-dul9
#lem: n; X
2. ki-la2-bi 2(disz) 1/2(disz) ma-na-ta
#lem: kila[weight]; n; n; mana[unit]
3. 6(disz) ad-tab
#lem: n; adtab[~harness]
4. ki-la2-bi 1/2(disz) ma-na-ta
#lem: kila[weight]; n; mana[unit]
@reverse
1. 2(disz) {kusz}usan3 gu2-ba
#lem: n; usan[whip]; gu[neck]
2. gu4 diri-ga
#lem: gud[ox]; dirig[exceed]
3. ki lu2-{d}nagar-pa-e3-ta
#lem: ki[place]; PN
4. kiszib3 a-a-kal-la
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
5. mu hu-uh2-nu-[ri]{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
$ (no data)
@column 1
1. a-kal-la
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
@column 2
1. dumu lugal-nesag2-e
#lem: dumu[child]; PN