2016-07-28 16:11:00, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P130581 = Syracuse 030
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) kid
2. ki-la2-bi 1(disz) sar 1(u) 5(disz) gin2
3. ti-um e2-muszen-ka-sze3
4. nibru{ki}-sze3
@reverse
1. ki i-za-ri2-iq
2. ki szesz-kal-la-ta
3. al-la dub-sar
4. szu ba-ti
5. sza3 bala
6. mu us2-sa e2 puzur4-{d}da-gan
@left
1. dumu ur-ezem
@seal 1
1. al-la
2. dub-sar
3. dumu ur-ezem

2011-07-22 14:03:07, entered by englund for englund
&P130581 = Syracuse 030
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) kid
2. ki-la2-bi 1(disz) sar 1(u) 5(disz) gin2
3. ti-um e2-muszen-ka-sze3
4. nibru{ki}-sze3
@reverse
1. ki i-za-ri2-iq
2. ki szesz-kal-la-ta
3. al-la dub-sar
4. szu ba-ti
5. sza3 bala
6. mu us2-sa e2 |PU3.SZA|-{d}da-gan
@left
1. dumu ur-ezem
@seal 1
1. al-la
2. dub-sar
3. dumu ur-ezem

2011-05-02 14:34:15, entered by englund for englund
&P130581 = Syracuse 030
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) kid
2. ki-la2-bi 1(disz) sar 1(u) 5(disz) gin2
3. ti-um e2-muszen-ka-sze3
4. nibru{ki}-sze3
@reverse
1. ki i-za-ri2-iq
2. ki szesz-kal-la-ta
3. al-la dub-sar
4. szu ba-ti
5. sza3 bala
6. mu us2-sa e2 |PU3.SZA|-{d}da-gan
@left
1. dumu ur-ezem
@seal 1
1. al-la
2. dub-sar
3. dumu ur-ezem

2006-10-12 12:26:46, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P130581 = Syracuse 030
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) kid
#lem: n; kid[mat]
2. ki-la2-bi 1(disz) sar 1(u) 5(disz) gin2
#lem: kila[weight]; n; sar[garden]; n; n; gij[unit]
3. ti-um e2-muszen-ka-sze3
#lem: ti[arrow]; X
4. nibru{ki}-sze3
#lem: GN
@reverse
1. ki i-sa3-ri2-ik
#lem: ki[place]; PN
2. ki szesz-kal-la-ta
#lem: ki[place]; PN
3. al-la dub-sar
#lem: PN; dubsar[scribe]
4. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
5. sza3 bala
#lem: szag[heart]; bala[turn]
@date
6. mu us2-sa e2 |PU3.SZA|-{d}da-gan
#lem: mu[year]; us[follow]; e[house]; GN
@left
1. dumu ur-ezem
#lem: dumu[child]; PN
@seal
1. al-la
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-ezem
#lem: dumu[child]; PN