2015-04-21 07:45:07, entered by englund for englund
&P130598 = Syracuse 047
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) gurusz u4 2(u) la2 2(disz)-sze3
2. ga2-nun en-du8-du-ta
3. sza3 nibru{ki} ma2-la2-a gid2-da
4. a-ra2 1(disz)-kam
5. 2(u) gurusz u4 2(u) la2 1(disz)-[kam]
@reverse
1. tir e2 lugal
2. ga2-nun e2-te-na-ka ba-an-kux(KWU147)
3. ugula ur-mes
4. kiszib3 nam-sza3-tam
5. bi2-du11-ga
6. iti min-esz3
# some text moved to next line
7. mu ki-masz{ki} ba-hul
@seal 1
1. bi2-du11-ga
2. dub-sar
3. dumu la-a-sa6

2011-07-22 14:03:08, entered by englund for englund
&P130598 = Syracuse 047
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) gurusz u4 2(u) la2 2(disz)-sze3
2. ga2-nun en-du8-du-ta
3. sza3 nibru{ki} ma2-la2-a gid2-da
4. a-ra2 1(disz)-kam
5. 2(u) gurusz u4 2(u) la2 1(disz)-[kam]
@reverse
1. tir e2 lugal
2. ga2-nun e2-te-na-ka ba-an-kux(LIL)
3. ugula ur-mes
4. kiszib3 nam-sza3-tam
5. bi2-du11-ga
6. iti min-esz3
# some text moved to next line
7. mu ki-masz{ki} ba-hul
@seal 1
1. bi2-du11-ga
2. dub-sar
3. dumu la-a-sa6

2011-05-02 14:34:15, entered by englund for englund
&P130598 = Syracuse 047
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) gurusz u4 2(u) la2 2(disz)-sze3
2. ga2-nun en-du8-du-ta
3. sza3 nibru{ki} ma2-la2-a gid2-da
4. a-ra2 1(disz)-kam
5. 2(u) gurusz u4 2(u) la2 1(disz)-[kam]
@reverse
1. tir e2 lugal
2. ga2-nun e2-te-na-ka ba-an-kux(LIL)
3. ugula ur-mes
4. kiszib3 nam-sza3-tam
5. bi2-du11-ga
6. iti min-esz3
# some text moved to next line
7. mu ki-masz{ki} ba-hul
@seal 1
1. bi2-du11-ga
2. dub-sar
3. dumu la-a-sa6

2006-10-12 12:26:46, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P130598 = Syracuse 047
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) gurusz u4 2(u) la2 2(disz)-sze3
#lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n; lal[small]; n
2. ga2-nun en-du8-du-ta
#lem: janun[storehouse]; AN
3. sza3 nibru{ki} ma2 la2-a gid2-da
#lem: szag[heart]; GN; ma[ship]; la[hang]; gid[long]
4. a-ra2 1(disz)-kam
#lem: ara[times]; n
5. 2(u) gurusz u4 2(u) la2 1(disz)-[kam]
#lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n; lal[small]; n
@reverse
1. tir e2 lugal
#lem: tir[forest]; e[house]; lugal[king]
2. ga2-nun e2-te-na-ka ba-an-kux(LIL)
#lem: janun[storehouse]; GN; kur[enter]
4. ugula ur-mes
#lem: ugula[overseer]; PN
5. kiszib3 nam-sza3-tam
#lem: kiszib[seal]; namszatam[administration]
6. bi2-du11-ga
#lem: PN
@date
7. iti min-esz3 mu
#lem: itud[month]; min[two]; mu[year]
8. ki-masz{ki} ba-hul
#lem: GN; hulu[destroy]
@seal
1. bi2-du11-ga
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu la-a-sa6
#lem: dumu[child]; PN