2019-10-27 12:36:24, entered by firth for firth
&P130607 = Syracuse 056
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz'u) 3(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-da gub-ba
3. 5(disz) sar u2# sahar-ba
4. gurusz-e 7(disz) [1/2(disz)] gin2#-ta
@reverse
1. a2-bi u4 4(u)-kam
2. a-sza3 i3-szum2 a-sza3 {d}nin-ur4-ra u3 a-sza3 {d}szara2
3. ugula ur-{gesz}gigir# szabra
4. kiszib3 da-a-gi
5. mu en eridu{ki} ba-hun
@seal 1
1. da-a-gi
2. dub-sar
3. ($ blank space $)

2013-06-12 16:42:14, entered by englund for englund
&P130607 = Syracuse 056
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz'u) 3(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-da gub-ba
3. 5(disz) sar u2# sahar-ba
4. gurusz-e 7(disz) [1/2(disz)] gin2#-ta
@reverse
1. a2-bi u4 4(u)-kam
2. a-sza3 i3-szum2 a-sza3 {d}nin-ur4-ra u3 a-sza3 {d}szara2
3. ugula ur-{gesz}gigir# szabra
4. kiszib3 da-a-gi
5. mu en eridu{ki} ba-hun
@seal 1
1. da-a-gi
2. dub-sar
$ blank space

2011-07-22 14:03:08, entered by englund for englund
&P130607 = Syracuse 056
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz'u) 3(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-da gub-ba
3. 5(disz) sar u2# sahar-ba
4. gurusz-e 7(disz) [1/2(disz)] gin2#-ta
@reverse
1. a2-bi u4 4(u)-kam
2. a-sza3 i3-szum2 a-sza3 {d}nin-ur4-ra u3 a-sza3 {d}szara2
3. ugula ur-{gesz}gigir# szabra
4. kiszib3 da-a-gi
5. mu en eridu{ki} ba-hun
@seal 1
1. da-a-gi
2. dub-sar
$ 1 line blank

2011-05-02 14:34:16, entered by englund for englund
&P130607 = Syracuse 056
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz'u) 3(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-da gub-ba
3. 5(disz) sar u2# sahar-ba
4. gurusz-e 7(disz) [1/2(disz)] gin2#-ta
@reverse
1. a2-bi u4 4(u)-kam
2. a-sza3 i3-szum2 a-sza3 {d}nin-ur4-ra u3 a-sza3 {d}szara2
3. ugula ur-{gesz}gigir# szabra
4. kiszib3 da-a-gi
5. mu en eridu{ki} ba-hun
@seal 1
1. da-a-gi
2. dub-sar
$ 1 line blank

2006-10-12 12:26:46, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P130607 = Syracuse 056
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz'u) 3(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. a-da gub-ba
#lem: a[water]; gub[stand]
3. 5(disz) sar u2# sahar-ba
#lem: n; sar[garden]; u[plants]; sahar[dust]
4. gurusz-e 7(disz) [1/2(disz)] gin2#-ta
#lem: jurusz[male]; n; n; gij[unit]
@reverse
1. a2-bi u4 4(u)-kam
#lem: a[labor]; ud[day]; n
2. a-sza3 i3-sum a-sza3 {d}nin-ur4-ra u3 a-sza3 {d}szara2
#lem: aszag[field]; FN; aszag[field]; FN; u[and]; aszag[field]; FN
3. ugula ur-{gesz}gigir# szabra
#lem: ugula[overseer]; PN; szabra[administrator]
4. kiszib3 da-a-gi
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
5. mu en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
@seal
1. da-a-gi
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
$ blank
#leiden (blank)