2020-06-09 09:37:52, entered by firth for firth
&P130615 = Syracuse 064
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) udu kiszib3 sa3-si2
2. 6(disz) udu kiszib3 du11-ga lah5
3. iti ezem-an-na
4. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8
6. 1(disz) sila4 niga li-bur-be-li2 sagi na-we-er-dingir
7. 4(disz) sila4 giri3 {d}nanna-ku3-zu dumu e2-ki-bi sipa gu4
8. 1(disz) udu {d}ba-ba6-sze3
9. 1(disz) udu {d}szul-gi-i3-li2 lu2 en-nu-ga2
10. 1(disz) u8 ga2-udu-sze3
11. giri3 lu2-{d}inanna
12. 1(disz) sila4 ad-da-mu sagi
13. 1(disz) sila4 lugal-i3-sa6 dub-sar
@reverse
1. 1(disz) masz2 lu2-gi-na szusz3
2. 1(disz) sila4 ur-{d}en-lil2-la2 i3-du8
3. 1(u) sila4 szu-ku-bu-um dumu ar-szi-ah
4. 2(disz) sila4 kiszib3 ur-{d}ig-alim dub-sar bi-gar
5. 1(disz) sila4 gu4-KU-uz szagina
6. 1(disz) sila4 ku5-da-mu a-zu
7. 1(disz) masz2 ur-szusz3-{d}ba-ba6 lu2 lunga
8. [...]-{d}x-x-ni kuruszda ensi2 adab{ki}
$ rest broken
@left
1. [x] 6(disz)
@seal 1
1. du11-ga [dub-sar]
2. dumu lu2-[{d}nin-gir2-su]
3. sipa na-gab2-[tum]

2016-02-21 08:26:05, entered by firth for firth
&P130615 = Syracuse 064
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) udu kiszib3 sa3-si2
2. 6(disz) udu kiszib3 du11-ga lah5
3. iti ezem-an-na
4. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8
6. 1(disz) sila4 niga li-bur-be-li2 sagi na-we-er-dingir
7. 4(disz) sila4 giri3 {d}nanna-ku3-zu dumu e2-ki-bi sipa gu4
8. 1(disz) udu {d}ba-ba6-sze3
9. 1(disz) udu {d}szul-gi-i3-li2 lu2 en-nu-ga2
10. 1(disz) u8 ga2-udu-sze3
11. giri3 lu2-{d}inanna
12. 1(disz) sila4 ad-da-mu sagi
13. 1(disz) sila4 lugal-i3-sa6 dub-sar
@reverse
1. 1(disz) masz2 lu2-gi-na szusz3
2. 1(disz) sila4 ur-{d}en-lil2-la2 i3-du8
3. 1(u) sila4 szu-ku-bu-um dumu ar-szi-ah
4. 2(disz) sila4 kiszib3 ur-{d}ig-alim dub-sar bi-gar
5. 1(disz) sila4 gu4-KU-uz szagina
6. 1(disz) sila4 ku5-da-mu a-zu
7. 1(disz) masz2 ur-szusz3-{d}ba-ba6 lu2 lunga
8. [...]-{d}x-x-ni kuruszda ensi2 adab{ki}
$ rest broken
@left
1. [x] 6(disz)
@seal 1
$(not given)

2011-07-22 14:03:08, entered by englund for englund
&P130615 = Syracuse 064
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) udu kiszib3 sa3-si2
2. 6(disz) udu kiszib3 du11-ga lah5
3. iti ezem-an-na
4. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8
6. 1(disz) sila4 niga li-bur-be-li2 sagi na-we-er-dingir
7. 4(disz) sila4 giri3 {d}nanna-ku3-zu dumu e2-ki-bi sipa gu4
8. 1(disz) udu {d}ba-ba6-sze3
9. 1(disz) udu {d}szul-gi-i3-li2 lu2 en-nu-ga2
10. 1(disz) u8 ga2-udu-sze3
11. giri3 lu2-{d}inanna
12. 1(disz) sila4 ad-da-mu sagi
13. 1(disz) sila4 lugal-i3-sa6 dub-sar
@reverse
1. 1(disz) masz2 lu2-gi-na szusz3
2. 1(disz) sila4 ur-{d}en-lil2-la2 i3-du8
3. 1(u) sila4 szu-ku-bu-um dumu ar-szi-ah
4. 2(disz) sila4 kiszib3 ur-{d}ig-alim dub-sar bi-gar
5. 1(disz) sila4 gu4-KU-uz szagina
6. 1(disz) sila4 ku5-da-mu a-zu
7. 1(disz) masz2 ur-szusz3-{d}ba-ba6 lu2 lunga
8. [...]-{d}x-x-ni kuruszda ensi2 adab{ki}
$ rest broken
@left
1. [x] 6(disz)

2011-05-02 14:34:16, entered by englund for englund
&P130615 = Syracuse 064
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) udu kiszib3 sa3-si2
2. 6(disz) udu kiszib3 du11-ga lah5
3. iti ezem-an-na
4. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8
6. 1(disz) sila4 niga li-bur-be-li2 sagi na-we-er-dingir
7. 4(disz) sila4 giri3 {d}nanna-ku3-zu dumu e2-ki-bi sipa gu4
8. 1(disz) udu {d}ba-ba6-sze3
9. 1(disz) udu {d}szul-gi-i3-li2 lu2 en-nu-ga2
10. 1(disz) u8 ga2-udu-sze3
11. giri3 lu2-{d}inanna
12. 1(disz) sila4 ad-da-mu sagi
13. 1(disz) sila4 lugal-i3-sa6 dub-sar
@reverse
1. 1(disz) masz2 lu2-gi-na szusz3
2. 1(disz) sila4 ur-{d}en-lil2-la2 i3-du8
3. 1(u) sila4 szu-ku-bu-um dumu ar-szi-ah
4. 2(disz) sila4 kiszib3 ur-{d}ig-alim dub-sar bi-gar
5. 1(disz) sila4 gu4-KU-uz szagina
6. 1(disz) sila4 ku5-da-mu a-zu
7. 1(disz) masz2 ur-<{d}>szusz3-{d}ba-ba6 lu2 lunga
8. [...]-{d}x-x-ni kuruszda ensi2 adab{ki}
$ rest broken
@left
1. [x] 6(disz)

2006-10-12 12:26:47, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P130615 = Syracuse 064
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) udu kiszib3 sa3-si2
#lem: n; udu[sheep]; kiszib[seal]; PN
2. 6(disz) udu kiszib3 du11-ga lah5
#lem: n; udu[sheep]; kiszib[seal]; dug[speak]; lah[bring]
@date
3. iti ezem-an-na
#lem: itud[month]; MN
4. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8
#lem: mu[year]; ON; du[spread]
#leiden (SS2)
6. 1(disz) sila4 niga li-bur-be-li2 sagi na-wi-ir-dingir
#lem: n; sila[lamb]; niga[fattened]; PN; szagia[cup-bearer]; PN
7. 4(disz) sila4 giri3 {d}nanna-ku3-zu dumu e2-ki-bi sipa gu4
#lem: n; sila[lamb]; jiri[via]; PN; dumu[child]; PN; sipad[shepherd]; gud[ox]
8. 1(disz) udu {d}ba-ba6-sze3
#lem: n; udu[sheep]; DN
9. 1(disz) udu {d}szul-gi-i3-li2 lu2 en-nu-ga2
#lem: n; udu[sheep]; PN; lu[person]; ennuj[imprisonment]
10. 1(disz) u8 ga2-udu-sze3
#lem: n; u[ewe]; X
11. giri3 lu2-{d}inanna
#lem: jiri[via]; PN
12. 1(disz) sila4 ad-da-mu sagi
#lem: n; sila[lamb]; PN; szagia[cup-bearer]
13. 1(disz) sila4 lugal-i3-sa6 dub-sar
#lem: n; sila[lamb]; PN; dubsar[scribe]
@reverse
1. 1(disz) masz2 lu2-gi-na szusz3
#lem: n; masz[goat]; PN; kusz[official]
2. 1(disz) sila4 ur-{d}en-lil2-la2 i3-du8
#lem: n; sila[lamb]; PN; idu[doorkeeper]
3. 1(u) sila4 szu-ku-bu-um dumu ar-szi-ah
#lem: n; sila[lamb]; PN; dumu[child]; PN
4. 2(disz) sila4 kiszib3 ur-{d}ig-alim dub-sar bi-gar
#lem: n; sila[lamb]; kiszib[seal]; PN; dubsar[scribe]; jar[place]
5. 1(disz) sila4 gu4-KU-uz szagina
#lem: n; sila[lamb]; X; szakkanak[general]
6. 1(disz) sila4 ku5-da-mu a-zu
#lem: n; sila[lamb]; PN; azu[doctor]
7. 1(disz) masz2 ur-<{d}>szusz3-{d}ba-ba6 {lu2}lunga
#lem: n; masz[goat]; PN; lungak[brewer]
8. [...]-{d}x-x-ni kuruszda ensi2 adab{ki}
#lem: u; kuruszda[fattener]; ensik[ruler]; GN
$ n lines broken
# broken
@left
1. [x] 6(disz)
#lem: u; n