2015-04-21 07:45:07, entered by englund for englund
&P130638 = Syracuse 087
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(gesz2) 4(u) 3(disz) geme2 [u4 1(disz)-sze3]
2. zi3 mu sze-ba a KU? x-a
3. u3 zi3 en-dingir-mu-ka kux(KWU147)-ra
5. ki lugal-ezem-ta
6. ARAD2 i3-dab5
7. iti diri
@reverse
1. mu us2-sa a-ra2 3(disz)-kam si-mu-ru-um{ki} ba-hul
@seal 1
1. ARAD2-mu
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar#}

2013-07-26 13:49:51, entered by englund for englund
&P130638 = Syracuse 087
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(gesz2) 4(u) 3(disz) geme2 [u4 1(disz)-sze3]
2. zi3 mu sze-ba a KU? x-a
3. u3 zi3 en-dingir-mu-ka kux(LIL)-ra
5. ki lugal-ezem-ta
6. ARAD2 i3-dab5
7. iti diri
@reverse
1. mu us2-sa a-ra2 3(disz)-kam si-mu-ru-um{ki} ba-hul
@seal 1
1. ARAD2-mu
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar#}

2011-07-22 14:03:10, entered by englund for englund
&P130638 = Syracuse 087
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(gesz2) 4(u) 3(disz) geme2 [u4 1(disz)-sze3]
2. zi3 mu sze-ba a KU? x-a
3. u3 zi3 en-dingir-mu-ka kux(LIL)-ra
5. ki lugal-ezem-ta
6. ARAD2 i3-dab5
7. iti diri
@reverse
1. mu us2-sa a-ra2 3(disz)-kam si-mu-ru-um{ki} ba-hul
@seal 1
1. ARAD2-mu
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar

2011-05-02 14:34:17, entered by englund for englund
&P130638 = Syracuse 087
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(gesz2) 4(u) 3(disz) geme2 [u4 1(disz)-sze3]
2. zi3 mu sze-ba a KU? x-a
3. u3 zi3 en-dingir-mu-ka kux(LIL)-ra
5. ki lugal-ezem-ta
6. ARAD2 i3-dab5
7. iti diri
@reverse
1. mu us2-sa a-ra2 3(disz)-kam si-mu-ru-um{ki} ba-hul
@seal 1
1. ARAD2-mu
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar

2006-10-12 12:26:47, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P130638 = Syracuse 087
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(gesz2) 4(u) 3(disz) geme2 [u4 1(disz)-sze3]
#lem: n; n; n; geme[worker]; ud[day]; n
2. zi3 mu sze-ba a KU? x-a
#lem: zid[flour]; mu[name]|mu[year]; szeba[ration]; a[water]; u; DN
3. u3 zi3 en-dingir-mu-ka kux(LIL)-ra
#lem: u[and]; zid[flour]; PN; kur[enter]
5. ki lugal-ezem-ta
#lem: ki[place]; PN
6. ARAD2 i3-dab5
#lem: arad[slave]; dab[seize]
7. iti diri
#lem: itud[month]; dirig[exceed]
@reverse
@date
1. mu us2-sa a-ra2 3(disz)-kam si-mu-ru-um{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; ara[times]; n; GN; hulu[destroy]
@seal
1. ARAD2-mu
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-nigar
#lem: dumu[child]; PN