2011-07-22 14:03:11, entered by englund for englund
&P130668 = Syracuse 117
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(gesz2) 2(u) 8(disz) 1/3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 gurx(|SZE.KIN|)-a
2. a-sza3 {d}nin-ur4-ra
3. u3 gesztin-na
4. ugula [ab-ba]-gi-na
@reverse
1. [kiszib3 lugal]-e2-mah-e
$ blank space
2. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul
@seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni

2011-05-02 14:34:18, entered by englund for englund
&P130668 = Syracuse 117
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(gesz2) 2(u) 8(disz) 1/3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 gurx(|SZE.KIN|)-a
2. a-sza3 {d}nin-ur4-ra
3. u3 gesztin-na
4. ugula [ab-ba]-gi-na
@reverse
1. [kiszib3 lugal]-e2-mah-e
$ blank space
2. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul
@seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni

2009-06-03 10:49:21, entered by englund for englund
&P130668 = Syracuse 117
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(gesz2) 2(u) 8(disz) 1/3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 gurx(|SZE.KIN|)-a
#lem: n; n; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n; gur[reap]
2. a-sza3 {d}nin-ur4-ra
#lem: aszag[field]; PN|DN|FN
3. u3 gesztin-na
#lem: u[and]; jesztin[vine]|FN
4. ugula [ab-ba]-gi-na
#lem: ugula[overseer]; PN
@reverse
1. [kiszib3 lugal]-e2-mah-e
#lem: kiszib[seal]; PN
$ blank space
@date
2. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[raid]
@seal 1
1. lugal-e2-mah-e
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-ku3-ga-ni
#lem: dumu[child]; PN|FN

2006-10-12 12:26:48, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P130668 = Syracuse 117
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(gesz2) 2(u) 8(disz) 1/3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 gurx(|SZE.KIN|)-a
#lem: n; n; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n; gur[reap]
2. a-sza3 {d}nin-ur4-ra
#lem: aszag[field]; FN
3. u3 gesztin-na
#lem: u[and]; jesztin[vine]
4. ugula [ab-ba]-gi-na
#lem: ugula[overseer]; PN
@reverse
1. [kiszib3 lugal]-e2-mah-e
#lem: kiszib[seal]; PN
$ (blank space)
@date
2. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
1. lugal-e2-mah-e
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-ku3-ga-ni
#lem: dumu[child]; PN