2013-06-20 17:22:32, entered by englund for englund
&P130697 = Syracuse 146
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(u) 5(disz) gurusz sza3 sahar-ra al ak 3(disz) sar-ta
2. 5(u) 2(disz) gurusz al 4(disz) sar-ta
3. 3(u) 6(disz) gurusz al 5(disz) sar-ta
4. 4(u) gurusz {u2}kiszi17 4(disz) sar-ta
5. 4(u) 1(disz) gurusz u2 bu3-ra 1(u) sar-ta
6. 1(gesz2) gurusz gi ku5-a 2(u) sar-ta
@reverse
1. 1(gesz2) 2(u) gurusz gi ku5-a 1(u) 5(disz) sar-ta
2. a2 sza3-sahar-ra-ka
3. ugula lugal-ma2-gur8-re
4. a-sza3-ge kin ak
5. a-sza3 gu2-edin-na
6. kiszib3 lugal-ku3-zu
$ 1 line blank
7. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul
@seal 1
1. lugal-ku3-zu
2. dub-sar
3. [dumu ...]

2011-07-22 14:03:19, entered by englund for englund
&P130697 = Syracuse 146
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(u) 5(disz) gurusz sza3 sahar-ra al ak 3(disz) sar-ta
2. 5(u) 2(disz) gurusz al 4(disz) sar-ta
3. 3(u) 6(disz) gurusz al 5(disz) sar-ta
4. 4(u) gurusz {u2}kiszi17 4(disz) sar-ta
5. 4(u) 1(disz) gurusz u2 bu3-ra 1(u) sar-ta
6. 1(gesz2) gurusz gi ku5-a 2(u) sar-ta
@reverse
1. 1(gesz2) 2(u) gurusz gi ku5-a 1(u) 5(disz) sar-ta
2. a2 sza3-sahar-ra-ka
3. ugula lugal-ma2-gur8-re
4. a-sza3-ge kin ak
5. a-sza3 gu2-edin-na
6. kiszib3 lugal-ku3-zu
$ 1 line blank
7. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul
@seal 1
1. lugal-ku3-zu
2. dub-sar
3. [...]

2011-05-02 14:34:19, entered by englund for englund
&P130697 = Syracuse 146
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(u) 5(disz) gurusz sza3 sahar-ra al ak 3(disz) sar-ta
2. 5(u) 2(disz) gurusz al 4(disz) sar-ta
3. 3(u) 6(disz) gurusz al 5(disz) sar-ta
4. 4(u) gurusz {u2}kiszi17 4(disz) sar-ta
5. 4(u) 1(disz) gurusz u2 bu3-ra 1(u) sar-ta
6. 1(gesz2) gurusz gi ku5-a 2(u) sar-ta
@reverse
1. 1(gesz2) 2(u) gurusz gi ku5-a 1(u) 5(disz) sar-ta
2. a2 sza3-sahar-ra-ka
3. ugula lugal-ma2-gur8-re
4. a-sza3-ge kin ak
5. a-sza3 gu2-edin-na
6. kiszib3 lugal-ku3-zu
$ 1 line blank
7. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul
@seal 1
1. lugal-ku3-zu
2. dub-sar
3. [...]

2006-10-12 12:26:48, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P130697 = Syracuse 146
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(u) 5(disz) gurusz sza3 sahar-ra al ak 3(disz) sar-ta
#lem: n; n; jurusz[male]; szag[heart]; sahar[dust]; al[hoe]; ak[do]; n; sar[garden]
2. 5(u) 2(disz) gurusz al 4(disz) sar-ta
#lem: n; n; jurusz[male]; al[hoe]; n; sar[garden]
3. 3(u) 6(disz) gurusz al 5(disz) sar-ta
#lem: n; n; jurusz[male]; al[hoe]; n; sar[garden]
4. 4(u) gurusz {u2}kiszi17 4(disz) sar-ta
#lem: n; jurusz[male]; kiszig[acacia]; n; sar[garden]
5. 4(u) 1(disz) gurusz u2 bu3-ra 1(u) sar-ta
#lem: n; n; jurusz[male]; u[plants]; PN; n; sar[garden]
6. 1(gesz2) gurusz gi ku5-a 2(u) sar-ta
#lem: n; jurusz[male]; gi[reed]; kud[cut]; n; sar[garden]
@reverse
1. 1(gesz2) 2(u) gurusz gi ku5-a 1(u) 5(disz) sar-ta
#lem: n; n; jurusz[male]; gi[reed]; kud[cut]; n; n; sar[garden]
2. a2 sza3-sahar-ra-ka
#lem: a[arm]; szagsahar[task]
3. ugula lugal-ma2-gur8-re
#lem: ugula[overseer]; PN
4. a-sza3-ge kin ak
#lem: aszag[field]; kij[work]; ak[do]
5. a-sza3 gu2-edin-na
#lem: aszag[field]; FN
6. kiszib3 lugal-ku3-zu
#lem: kiszib[seal]; PN
$ blank line
@date
7. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
1. lugal-ku3-zu
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. [...]
#lem: u