2011-07-22 14:03:21, entered by englund for englund
&P130707 = Syracuse 156
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. szu-sar szu gurx(|SZE.KIN|)-a
3. mar-sa-a gub-ba
4. ugula szesz-kal-la
5. kiszib3 lugal-nir
@reverse
$ blank space
1. iti pa4-u2-e
2. mu na-mah ba-du3
@seal 1
1. lugal-nir
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka

2011-05-02 14:34:21, entered by englund for englund
&P130707 = Syracuse 156
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. szu-sar szu gurx(|SZE.KIN|)-a
3. mar-sa-a gub-ba
4. ugula szesz-kal-la
5. kiszib3 lugal-nir
@reverse
$ blank space
1. iti pa4-u2-e
2. mu na-mah ba-du3
@seal 1
1. lugal-nir
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka

2009-06-03 10:49:22, entered by englund for englund
&P130707 = Syracuse 156
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. szu-sar szu gurx(|SZE.KIN|)-a
#lem: szusar[string]; szu[hand]; gur[reap]
3. mar-sa-a gub-ba
#lem: marsa[depot]; gub[stand]
4. ugula szesz-kal-la
#lem: ugula[overseer]; PN
5. kiszib3 lugal-nir
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
$ blank space
@date
1. iti pa4-u2-e
#lem: itud[moon]; MN
2. mu na mah ba-du3
#lem: mu[year]; u|na[cvne]; ensik[ruler]|mah[great]|FN; du[build]
@seal 1
1. lugal-nir
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-{d}szara2
#lem: dumu[child]; PN
4. sza13-dub-ba-ka
#lem: PN

2006-10-12 12:26:48, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P130707 = Syracuse 156
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. szu-sar szu gurx(|SZE.KIN|)-a
#lem: szusar[string]; szu[hand]; gur[reap]
3. mar-sa-a gub-ba
#lem: marsa[depot]; gub[stand]
4. ugula szesz-kal-la
#lem: ugula[overseer]; PN
5. kiszib3 lugal-nir
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
$ (blank space)
@date
1. iti pa4-u2-e
#lem: itud[month]; MN
2. mu na mah ba-du3
#lem: mu[year]; na[cvne]; mah[great]; du[build]
@seal
1. lugal-nir
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-{d}szara2
#lem: dumu[child]; PN
4. sza13-dub-ba-ka
#lem: PN