2013-06-19 17:32:37, entered by englund for englund
&P130709 = Syracuse 158
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) ba-ri2-ga gur sze gesz e3-a
2. e2-gal-e-si i3-dab5
3. 2(disz) ba-ri2-ga gur sze gesz e3
4. 1(disz) ba-ri2-ga gur silim
5. ki {d}szara2-ba-zi-ge
6. 1(disz) ba-ri2-ga gur sze e3-a
7. ki ur-{d}lamma lu2 lu2-dingir-ra
8. 1(disz) ba-ri2-ga sze ma2-a si-ga
9. lugal-iti-da
@reverse
1. 1(disz) ba-ri2-ga gur sze gesz e3-a
2. e2 ensi2-ka
3. 2(disz) ba-ri2-ga gur sze gesz e3-a
4. ki lu2-dingir-ra
5. 1(disz) ba-ri2-ga gur BI [sa2]-du11 ki u3-ma-ni
6. 1(disz) x ur-{d}suen
7. ki ka-guru7-ta
8. lugal-nig2-lagar-e ki-be2
9. gi4-gi4-dam
10. iti diri
@left
1. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul
@seal 1
1. lugal-[si-NE-e?]
2. dub-sar
3. dumu ur-e2-nun-na

2011-07-22 14:03:21, entered by englund for englund
&P130709 = Syracuse 158
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) ba-ri2-ga gur sze gesz e3-a
2. e2-gal-e-si i3-dab5
3. 2(disz) ba-ri2-ga gur sze gesz e3
4. 1(disz) ba-ri2-ga gur silim
5. ki {d}szara2-ba-zi-ge
6. 1(disz) ba-ri2-ga gur sze e3-a
7. ki ur-{d}lamma lu2 lu2-dingir-ra
8. 1(disz) ba-ri2-ga sze ma2-a si-ga
9. lugal-iti-da
@reverse
1. 1(disz) ba-ri2-ga gur sze gesz e3-a
2. e2 ensi2-ka
3. 2(disz) ba-ri2-ga gur sze gesz e3-a
4. ki lu2-dingir-ra
5. 1(disz) ba-ri2-ga gur BI [sa2]-du11 ki u3-ma-ni
6. 1(disz) x ur-{d}suen
7. ki ka-guru7-ta
8. lugal-nig2-lagar-e ki-be2
9. gi4-gi4-dam
10. iti diri
@left
1. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul
@seal 1
1. lugal-[...]
2. dub-sar
3. dumu ur-e2-nun-na

2011-05-02 14:34:21, entered by englund for englund
&P130709 = Syracuse 158
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) ba-ri2-ga gur sze gesz e3-a
2. e2-gal-e-si i3-dab5
3. 2(disz) ba-ri2-ga gur sze gesz e3
4. 1(disz) ba-ri2-ga gur silim
5. ki {d}szara2-ba-zi-ge
6. 1(disz) ba-ri2-ga gur sze e3-a
7. ki ur-{d}lamma lu2 lu2-dingir-ra
8. 1(disz) ba-ri2-ga sze ma2-a si-ga
9. lugal-iti-da
@reverse
1. 1(disz) ba-ri2-ga gur sze gesz e3-a
2. e2 ensi2-ka
3. 2(disz) ba-ri2-ga gur sze gesz e3-a
4. ki lu2-dingir-ra
5. 1(disz) ba-ri2-ga gur BI [sa2]-du11 ki u3-ma-ni
6. 1(disz) x ur-{d}suen
7. ki ka-guru7-ta
8. lugal-nig2-lagar-e ki-be2
9. gi4-gi4-dam
10. iti diri
@left
1. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul
@seal 1
1. lugal-[...]
2. dub-sar
3. dumu ur-e2-nun-na

2006-10-12 12:26:49, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P130709 = Syracuse 158
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) ba-ri2-ga gur sze gesz e3-a
#lem: n; bariga[unit]; gur[unit]; sze[barley]; jesz[tree]; e[leave]
2. e2-gal-e-si i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
3. 2(disz) ba-ri2-ga gur sze gesz e3
#lem: n; bariga[unit]; gur[unit]; sze[barley]; jesz[tree]; e[leave]
4. 1(disz) ba-ri2-ga gur silim
#lem: n; bariga[unit]; gur[unit]; silim[healthy]
5. ki {d}szara2-ba-zi-ge
#lem: ki[place]; PN
6. 1(disz) ba-ri2-ga gur sze e3-a
#lem: n; bariga[unit]; gur[unit]; sze[barley]; e[leave]
7. ki ur-{d}lamma lu2 lu2-dingir-ra
#lem: ki[place]; PN; lu[person]; PN
8. 1(disz) ba-ri2-ga sze ma2-a si-ga
#lem: n; bariga[unit]; sze[barley]; ma[ship]; sig[cast]
9. lugal-iti-da
#lem: PN
@reverse
1. 1(disz) ba-ri2-ga gur sze gesz e3-a
#lem: n; bariga[unit]; gur[unit]; sze[barley]; jesz[tree]; e[leave]
2. e2 ensi2-ka
#lem: e[house]; ensik[ruler]
3. 2(disz) ba-ri2-ga gur sze gesz e3-a
#lem: n; bariga[unit]; gur[unit]; sze[barley]; jesz[tree]; e[leave]
4. ki lu2-dingir-ra
#lem: ki[place]; PN
5. 1(disz) ba-ri2-ga gur BI [sa2]-du11 ki u3-ma-ni
#lem: n; bariga[unit]; gur[unit]; u; sadug[offerings]; ki[place]; PN
6. 1(disz) x ur-{d}suen
#lem: n; u; PN
7. ki ka-guru7-ta
#lem: ki[place]; kaguruk[supervisor]
8. lugal-nig2-lagar-e ki-bi
#lem: PN; ki[place]
9. gi4-gi4-dam
#lem: gi[turn]
10. iti diri
#lem: itud[month]; dirig[exceed]
@left
@date
1. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
1. lugal-[...]
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-e2-nun-na
#lem: dumu[child]; PN