Transliteration history

&P130734 = Syracuse 183
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) ud5 ba-usz2
2. ki ma-an-szum2 ga IL2-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la
@reverse
1. iti szu-numun
2. mu {d}szu-{d}suen lugal
2. mu {d}szu-{d}suen lugal
@seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

&P130734 = Syracuse 183
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) ud5 ba-usz2
2. ki ma-an-szum2 ga IL2-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la
@reverse
1. iti szu-numun
2. mu {d}szu-{d}suen lugal

&P130734 = Syracuse 183
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) ud5 ba-usz2
#lem: n; uzud[goat]; usz[die]
2. ki ma-an-sum ga IL2-ta
#lem: ki[place]; PN; ga[milk]; il[raise]
2. ki ma-an-szum2 ga IL2-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
@date
1. iti szu-numun
#lem: itud[month]; szunumun[seed]
2. mu {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
2. mu {d}szu-{d}suen lugal

&P130734 = Syracuse 183
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) ud5 ba-usz2
#lem: n; uzud[goat]; usz[die]
2. ki ma-an-sum ga IL2-ta
#lem: ki[place]; PN; ga[milk]; il[raise]
3. kiszib3 lu2-kal-la
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
@date
1. iti szu-numun
#lem: itud[month]; szunumun[seed]
2. mu {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]