2022-05-01 15:01:09, entered by firth for firth
&P130739 = Syracuse 188
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(gesz2) 3(u) 6(disz) sa
2. {gesz}ma-nu
3. ki da-da-ta
4. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur
@reverse
$ blank space
1. iti {d}li9-si4
2. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3!(RU)
@seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dub-sar
3. dumu du11-ga
4. szabra
$ (according to Mayr)

2019-12-14 08:47:59, entered by firth for firth
&P130739 = Syracuse 188
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(gesz2) 3(u) 6(disz) sa
2. {gesz}ma-nu
3. ki da-da-ta
4. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur
@reverse
$ blank space
1. iti {d}li9-si4
2. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3!(RU)
@seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la
4. szabra
$ (Mayr suggests dumu du10-ga ?)

2011-07-22 14:03:23, entered by englund for englund
&P130739 = Syracuse 188
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(gesz2) 3(u) 6(disz) sa
2. {gesz}ma-nu
3. ki da-da-ta
4. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur
@reverse
$ blank space
1. iti {d}li9-si4
2. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3!(RU)
@seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la
4. szabra

2011-05-02 14:34:23, entered by englund for englund
&P130739 = Syracuse 188
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(gesz2) 3(u) 6(disz) sa
2. {gesz}ma-nu
3. ki da-da-ta
4. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur
@reverse
$ blank space
1. iti {d}li9-si4
2. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3!(RU)
@seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la
4. szabra

2009-06-03 10:49:24, entered by englund for englund
&P130739 = Syracuse 188
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(gesz2) 3(u) 6(disz) sa
#lem: n; n; n; sa[bundle]
2. {gesz}ma-nu
#lem: manu[wood]|FN
3. ki da-da-ta
#lem: ki[place]; PN
4. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
$ blank space
@date
1. iti {d}li9-si4
#lem: itud[moon]; DN
2. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3!(RU)
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; masz[goat]; pad[find]
@seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu szesz-kal-la
#lem: dumu[child]; PN
4. szabra
#lem: szabra[administrator]

2006-10-12 12:26:49, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P130739 = Syracuse 188
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(gesz2) 3(u) 6(disz) sa
#lem: n; n; n; sa[bundle]
2. {gesz}ma-nu
#lem: manu[wood]
3. ki da-da-ta
#lem: ki[place]; PN
4. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
$ (blank space)
@date
1. iti {d}li9-si4
#lem: itud[month]; DN
2. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3!(RU)
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; masz[goat]; pad[find]
@seal
1. lu2-{d}nin-szubur
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu szesz-kal-la
#lem: dumu[child]; PN
4. szabra
#lem: szabra[administrator]