2011-07-22 14:03:24, entered by englund for englund
&P130751 = Syracuse 200
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) sa gesz gal
2. 1(asz) gu-nigin2 {gesz}ma-nu szu? ak
3. ki ka-guru7-ta
4. kiszib3 na-ba-sa6
@reverse
1. iti sze-sag11-ku5
$ blank space
2. mu us2-sa sza-asz-szu2-ru ba-hul
@seal 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2 umma{ki}
3. na-ba-sa6
4. dumu ur-{d}szul-pa-e3
5. ARAD2-zu

2011-05-02 14:34:23, entered by englund for englund
&P130751 = Syracuse 200
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) sa gesz gal
2. 1(asz) gu-nigin2 {gesz}ma-nu szu? ak
3. ki ka-guru7-ta
4. kiszib3 na-ba-sa6
@reverse
1. iti sze-sag11-ku5
$ blank space
2. mu us2-sa sza-asz-szu2-ru ba-hul
@seal 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2 umma{ki}
3. na-ba-sa6
4. dumu ur-{d}szul-pa-e3
5. ARAD2-zu

2009-06-03 10:49:26, entered by englund for englund
&P130751 = Syracuse 200
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) sa gesz gal
#lem: n; sa[bundle]; jesz[tree]; gal[big]
2. 1(asz) gu-nigin2 {gesz}ma-nu szu? ak
#lem: n; gunijin[bale]; manu[wood]|FN; szu[hand]; ak[do]
3. ki ka-guru7-ta
#lem: ki[place]; kaguruk[supervisor]
4. kiszib3 na-ba-sa6
#lem: kiszib[seal]; PN|FN
@reverse
1. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[moon]; MN
$ blank space
@date
2. mu us2-sa sza-asz-szu2-ru ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[raid]
@seal 1
1. ur-{d}li9-si4
#lem: PN|FN
2. ensi2 umma{ki}
#lem: ensik[ruler]|ensi[interpreter]|sukkal[secretary]|FN; GN|FN
3. na-ba-sa6
#lem: PN|FN
4. dumu ur-{d}szul-pa-e3
#lem: dumu[child]; AN|PN|FN
5. ARAD2-zu
#lem: PN

2006-10-12 12:26:50, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P130751 = Syracuse 200
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) sa gesz gal
#lem: n; sa[bundle]; jesz[tree]; gal[big]
2. 1(asz) gu-nigin2 {gesz}ma-nu szu? ak
#lem: n; gunijin[bale]; manu[wood]; szu[hand]; ak[do]
3. ki ka-guru7-ta
#lem: ki[place]; kaguruk[supervisor]
4. kiszib3 na-ba-sa6
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
1. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; MN
$ (blank space)
@date
2. mu us2-sa sza-asz-szu2-ru ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
@seal
1. ur-{d}li9-si4
#lem: PN
2. ensi2 umma{ki}
#lem: ensik[ruler]; GN
3. na-ba-sa6
#lem: PN
4. dumu ur-{d}szul-pa-e3
#lem: dumu[child]; PN
5. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]