2011-07-22 14:03:25, entered by englund for englund
&P130767 = Syracuse 216
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) {kusz}a-ga2-la2
2. 4(disz) {kusz}ka-tab
3. dug ba-ba u3 zi3 gu2-nida
4. ninda i3 de2-[a]
@reverse
1. kesz2-re6-[de3]
2. ki# a-kal-[la-ta]
3. kiszib3 {d}szara2-mu-tum2
$ 1 line blank
4. iti szu-esz-sza
# some text moved to next line
5. mu en ga-esz ba-hun
@seal 1
1. {d}szara2-mu-tum2
2. dub-sar
3. dumu e2-gal-e-si

2011-05-02 14:34:24, entered by englund for englund
&P130767 = Syracuse 216
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) {kusz}a-ga2-la2
2. 4(disz) {kusz}ka-tab
3. dug ba-ba u3 zi3 gu2-nida
4. ninda i3 de2-[a]
@reverse
1. kesz2-re6-[de3]
2. ki# a-kal-[la-ta]
3. kiszib3 {d}szara2-mu-tum2
$ 1 line blank
4. iti szu-esz-sza
# some text moved to next line
5. mu en ga-esz ba-hun
@seal 1
1. {d}szara2-mu-tum2
2. dub-sar
3. dumu e2-gal-e-si

2006-10-12 12:26:50, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P130767 = Syracuse 216
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) {kusz}a-ga2-la2
#lem: n; ajala[sack]
2. 4(disz) {kusz}ka-tab
#lem: n; katab[lid]
3. dug ba-ba u3 zi3 gu2-nida
#lem: dug[pot]; PN; u[and]; zid[flour]; gunida[grain]
4. ninda i3 de2-[a]
#lem: ninda[bread]; i[oil]; de[pour]
@reverse
1. kesz2-re6-[de3]
#lem: keszed[bind]
2. ki# a-kal-[la-ta]
#lem: ki[place]; PN
3. kiszib3 {d}szara2-mu-DU
#lem: kiszib[seal]; PN
$ blank line
@date
4. iti szu-esz-sza mu en ga-esz ba-hun
#lem: itud[month]; MN; mu[year]; en[priest]; ga'esz[trader]; huj[hire]
@seal
1. {d}szara2-mu-DU
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu e2-gal-e-si
#lem: dumu[child]; PN