2015-04-21 07:45:08, entered by englund for englund
&P130782 = Syracuse 231
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(gesz'u) 3(gesz2) sa gi
2. gu-nigin2-ba 1(u) 5(disz) sa-ta
3. en-du8-du-ta
4. ga2-nun e2 lugal-ka kux(KWU147)-ra
@reverse
1. ugula ur-mes
2. kiszib3 szesz-kal-la
$ blank space
3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
@seal 1
1. szesz-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lugal-ma2-gur8-re

2011-07-22 14:03:26, entered by englund for englund
&P130782 = Syracuse 231
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(gesz'u) 3(gesz2) sa gi
2. gu-nigin2-ba 1(u) 5(disz) sa-ta
3. en-du8-du-ta
4. ga2-nun e2 lugal-ka kux(LIL)-ra
@reverse
1. ugula ur-mes
2. kiszib3 szesz-kal-la
$ blank space
3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
@seal 1
1. szesz-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lugal-ma2-gur8-re

2011-05-02 14:34:25, entered by englund for englund
&P130782 = Syracuse 231
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(gesz'u) 3(gesz2) sa gi
2. gu-nigin2-ba 1(u) 5(disz) sa-ta
3. en-du8-du-ta
4. ga2-nun e2 lugal-ka kux(LIL)-ra
@reverse
1. ugula ur-mes
2. kiszib3 szesz-kal-la
$ blank space
3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
@seal 1
1. szesz-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lugal-ma2-gur8-re

2009-06-03 10:49:27, entered by englund for englund
&P130782 = Syracuse 231
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(gesz'u) 3(gesz2) sa gi
#lem: n; n; sa[bundle]; gi[reed]
2. gu-nigin2-ba 1(u) 5(disz) sa-ta
#lem: gunijin[bale]; n; n; sa[bundle]
3. en-du8-du-ta
#lem: arad[slave]|AN|PN|GN|FN
4. ga2-nun e2 lugal-ka kux(LIL)-ra
#lem: janun[storehouse]; e[house]; PN|FN; kur[enter]
@reverse
1. ugula ur-mes
#lem: ugula[overseer]; PN|FN
2. kiszib3 szesz-kal-la
#lem: kiszib[seal]; PN
$ blank space
@date
3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[raid]
@seal 1
1. szesz-kal-la
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-ma2-gur8-re
#lem: dumu[child]; PN

2006-10-12 12:26:50, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P130782 = Syracuse 231
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(gesz'u) 3(gesz2) sa gi
#lem: n; n; sa[bundle]; gi[reed]
2. gu-nigin2-ba 1(u) 5(disz) sa-ta
#lem: gunijin[bale]; n; n; sa[bundle]
3. en-du8-du-ta
#lem: FN
4. ga2-nun e2 lugal-ka kux(LIL)-ra
#lem: janun[storehouse]; e[house]; PN; kur[enter]
@reverse
1. ugula ur-mes
#lem: ugula[overseer]; PN
2. kiszib3 szesz-kal-la
#lem: kiszib[seal]; PN
$ (blank space)
@date
3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
1. szesz-kal-la
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-ma2-gur8-re
#lem: dumu[child]; PN