2011-07-22 14:03:26, entered by englund for englund
&P130791 = Syracuse 240
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(esze3) 3(iku) GAN2 x masz2
2. gurx(|SZE.KIN|) sze ur5-ra
3. a-sza3 {d}szara2-gu2#?-gal
4. u3 a-sza3 muru13
5. ki gu-du-du#-ta
@reverse
1. giri3 lu2-{d}szara2 nu-banda3-gu4
$ blank space
2. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma-da za-ab-sza-li mu-hul
@seal 1
1. ur-e2-mah
2. dub-sar
3. dumu da-da

2011-05-02 14:34:25, entered by englund for englund
&P130791 = Syracuse 240
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(esze3) 3(iku) GAN2 x masz2
2. gurx(|SZE.KIN|) sze ur5-ra
3. a-sza3 {d}szara2-gu2#?-gal
4. u3 a-sza3 muru13
5. ki gu-du-du#-ta
@reverse
1. giri3 lu2-{d}szara2 nu-banda3-gu4
$ blank space
2. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma-da za-ab-sza-li mu-hul
@seal 1
1. ur-e2-mah
2. dub-sar
3. dumu da-da

2009-06-03 10:49:28, entered by englund for englund
&P130791 = Syracuse 240
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(esze3) 3(iku) GAN2 x masz2
#lem: n; n; iku[unit]; u; masz[goat]
2. gurx(|SZE.KIN|) sze ur5-ra
#lem: gur[reap]; sze[barley]; urra[loan]
3. a-sza3 {d}szara2-gu2#?-gal
#lem: aszag[field]; PN|FN
4. u3 a-sza3 muru13
#lem: u[and]; aszag[field]; AN|murub[middle]|FN
5. ki gu-du-du#-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. giri3 lu2-{d}szara2 nu-banda3 gu4
#lem: jiri[foot]|u; arad[slave]|CN|PN|FN; nubanda[overseer]; gud[ox]
$ blank space
@date
2. mu {d}szu-{d}suen
#lem: mu[year]; RN|TN|MN
3. lugal-e ma-da za-ab-sza-li mu-hul
#lem: lugal[king]; mada[land]; GN; hulu[raid]
@seal 1
1. ur-e2-mah
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu da-da
#lem: dumu[child]; PN

2006-10-12 12:26:50, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P130791 = Syracuse 240
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(esze3) 3(iku) GAN2 x masz2
#lem: n; n; iku[unit]; u; masz[goat]
2. gurx(|SZE.KIN|) sze ur5-ra
#lem: gur[reap]; sze[barley]; urra[loan]
3. a-sza3 {d}szara2-gu2#?-gal
#lem: aszag[field]; FN
4. u3 a-sza3 muru13
#lem: u[and]; aszag[field]; FN
5. ki gu-du-du#-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. giri3 lu2-{d}szara2 nu-banda3 gu4
#lem: jiri[via]; PN; nubanda[overseer]; gud[ox]
$ (blank space)
@date
2. mu {d}szu-{d}suen
#lem: mu[year]; RN
3. lugal-e ma-da za-ab-sza-li mu-hul
#lem: lugal[king]; mada[land]; GN; hulu[destroy]
@seal
1. ur-e2-mah
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu da-da
#lem: dumu[child]; PN