2016-05-17 09:38:52, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P130817 = Syracuse 266
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(barig) sze lugal
2. sza3-x
3. 2(barig) igi-pesz2
4. 2(barig) ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|)
5. 2(barig) lugal-nir-gal2
6. 2(barig) igi-an-sze3
@reverse
1. 2(barig) er3-e-eb
2. 2(barig) da-gi
3. 2(barig) lu2-si4
4. 2(barig) kur-ba
5. 1(barig) lu2-zi-mu
6. sze-ba za3-mu
7. a-sza3 la2-mah-ta
8. ki ARAD2-zu
9. kiszib3 ur-{d}nisaba
10. iti {d}li9-si4
# some text moved to next line
11. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu [...]
@seal 1
1. ur-{d}nisaba
2. dub-sar
3. dumu ur-[nigar{gar}]
# uncertain

2013-07-08 15:58:21, entered by englund for englund
&P130817 = Syracuse 266
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(barig) sze lugal
2. sza3-x
3. 2(barig) igi-pesz2
4. 2(barig) ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|)
5. 2(barig) lugal-nir-gal2
6. 2(barig) igi-an-sze3
@reverse
1. 2(barig) er3-e-eb
2. 2(barig) da-gi
3. 2(barig) lu2-si4
4. 2(barig) kur-ba
5. 1(barig) lu2-zi-mu
6. sze-ba za3 mu
7. a-sza3 la2-mah-ta
8. ki ARAD2-zu
9. kiszib3 ur-{d}nisaba
10. iti {d}li9-si4
# some text moved to next line
11. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu [...]
@seal 1
1. ur-{d}nisaba
2. dub-sar
3. dumu ur-[nigar{gar}]
# uncertain

2011-07-22 14:03:28, entered by englund for englund
&P130817 = Syracuse 266
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(barig) sze lugal
2. sza3-x
3. 2(barig) igi-pesz2
4. 2(barig) ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|)
5. 2(barig) lugal-nir-gal2
6. 2(barig) igi-an-sze3
@reverse
1. 2(barig) er3-e-eb
2. 2(barig) da-gi
3. 2(barig) lu2-si4
4. 2(barig) kur-ba
5. 1(barig) lu2-zi-mu
6. sze-ba za3 mu
7. a-sza3 la2-mah-ta
8. ki ARAD2-zu
9. kiszib3 ur-{d}nisaba
10. iti {d}li9-si4
# some text moved to next line
11. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu [...]
@seal 1
1. ur-{d}nisaba
2. dub-sar
3. dumu ur-[...]

2011-05-02 14:34:27, entered by englund for englund
&P130817 = Syracuse 266
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(barig) sze lugal
2. sza3-x
3. 2(barig) igi-pesz2
4. 2(barig) ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|)
5. 2(barig) lugal-nir-gal2
6. 2(barig) igi-an-sze3
@reverse
1. 2(barig) er3-e-eb
2. 2(barig) da-gi
3. 2(barig) lu2-si4
4. 2(barig) kur-ba
5. 1(barig) lu2-zi-mu
6. sze-ba za3 mu
7. a-sza3 la2-mah-ta
8. ki ARAD2-zu
9. kiszib3 ur-{d}nisaba
10. iti {d}li9-si4
# some text moved to next line
11. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu [...]
@seal 1
1. ur-{d}nisaba
2. dub-sar
3. dumu ur-[...]

2006-10-12 12:26:51, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P130817 = Syracuse 266
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(barig) sze lugal
#lem: n; sze[barley]; lugal[king]
2. sza3-x
#lem: PN
3. 2(barig) igi-pesz2
#lem: n; PN
4. 2(barig) ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|)
#lem: n; PN
5. 2(barig) lugal-nir-gal2
#lem: n; PN
6. 2(barig) igi-an-sze3
#lem: n; PN
@reverse
1. 2(barig) er3-e-eb
#lem: n; PN
2. 2(barig) da-gi
#lem: n; PN
3. 2(barig) lu2-si4
#lem: n; PN
4. 2(barig) kur-ba
#lem: n; kur[mountain]
5. 1(barig) lu2-zi-mu
#lem: n; PN
6. sze-ba za3 mu
#lem: szeba[ration]; zag[side]; mu[year]
7. a-sza3 la2-mah-ta
#lem: aszag[field]; FN
8. ki ARAD2-zu
#lem: ki[place]; PN
9. kiszib3 ur-{d}nisaba
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
10. iti {d}li9-si4 mu
#lem: itud[month]; DN; mu[year]
11. si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu [...]
#lem: GN; GN; u
@seal
1. ur-{d}nisaba
#lem: arad[slave]
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-[...]
#lem: dumu[child]; PN