Transliteration history

&P130856 = Syracuse 305
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) ninda sila3 5(disz)
2. 1(u) ninda sila3 2(disz)
3. 2(disz) ninda sila3 1(disz)
4. ki ukken-ne2-ta
5. ku3-ga-ni
6. szu ba-ti
@reverse
$ blank
$ blank space
# seal impression
@seal 1
$ illegible

&P130856 = Syracuse 305
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) ninda sila3 5(disz)
2. 1(u) ninda sila3 2(disz)
3. 2(disz) ninda sila3 1(disz)
4. ki ukken-ne2-ta
5. ku3-ga-ni
6. szu ba-ti
@reverse
$ blank

&P130856 = Syracuse 305
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) ninda sila3 5(disz)
#lem: n; ninda[bread]; sila[unit]; n
2. 1(u) ninda sila3 2(disz)
#lem: n; ninda[bread]; sila[unit]; n
3. 2(disz) ninda sila3 1(disz)
#lem: n; ninda[bread]; sila[unit]; n
4. ki ukken-ne2-ta
#lem: ki[place]; PN
5. ku3-ga-ni
#lem: PN
6. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
#@reverse
@reverse
$ blank

&P130856 = Syracuse 305
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) ninda sila3 5(disz)
#lem: n; ninda[bread]; sila[unit]; n
2. 1(u) ninda sila3 2(disz)
#lem: n; ninda[bread]; sila[unit]; n
3. 2(disz) ninda sila3 1(disz)
#lem: n; ninda[bread]; sila[unit]; n
4. ki ukken-ne2-ta
#lem: ki[place]; PN
5. ku3-ga-ni
#lem: PN
6. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
#@reverse