2017-03-03 09:56:24, entered by englund for cdlistaff
&P130907 = Syracuse 356
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) kusz ab2 mu 1(disz) ur-e dab5-ba
2. 1(disz) kusz gu4 1(disz) sa gu4-kam
3. nig2-du7-pa-e3 engar
4. 1(disz) kusz gu4 mu 2(disz)
5. 1(disz) kusz ab2 amar ga 2(disz) sa gu4-kam
6. lugal-{gesz}gigir-re engar
7. 1(disz) kusz gu4 1(disz) sa gu4-kam
8. du11-ga engar
$ blank space
9. szunigin 4(disz) kusz gu4
10. ugula lugal-ku3-ga-ni dub-sar gu4 1(u)
11. 1(disz) kusz ansze a2-da engar
12. 3(disz) kusz gu4 3(disz) sa gu4-kam
13. me-maszkim engar
14. 2(disz) kusz ansze a-sza3 {d}szara2-gin7-engar
@reverse
1. szunigin 3(disz) kusz gu4 3(disz) kusz ansze
2. ugula da-da dub-sar gu4 1(u)
3. 2(disz) kusz gu4 1(disz) sa gu4-kam
4. 1(disz) sa gu4-kam kiszib3 ba-sa6 ARAD2-da-am3
5. la-al-u2-a engar
6. 5(disz) kusz gu4 5(disz) sa gu4-kam
7. lugud2-da-ba-da engar
8. 3(disz) kusz ansze
9. ur-{d}suen engar
$ blank space
10. szunigin 7(disz) kusz gu4 3(disz) kusz ansze
11. ugula lu2-gi-na dub-sar gu4 1(u)
12. iti nesag
# some text moved to next line
13. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul

2011-07-22 14:03:38, entered by englund for englund
&P130907 = Syracuse 356
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) kusz ab2 mu 1(disz) ur-e dab5-ba
2. 1(disz) kusz gu4 1(disz) sa gu4-kam
3. nig2-du7-pa-e3 engar
4. 1(disz) kusz gu4 mu 2(disz)
5. 1(disz) kusz ab2 amar ga 2(disz) sa gu4-kam
6. lugal-{gesz}gigir-re engar
7. 1(disz) kusz gu4 1(disz) sa gu4-kam
8. du11-ga engar
$ 1 line blank
9. |SZU+LAGAB| 4(disz) kusz gu4
10. ugula lugal-ku3-ga-ni dub-sar gu4 1(u)
11. 1(disz) kusz ansze a2-da engar
12. 3(disz) kusz gu4 3(disz) sa gu4-kam
13. me-maszkim engar
14. 2(disz) kusz ansze a-sza3 {d}szara2-gin7-engar
@reverse
1. |SZU+LAGAB| 3(disz) kusz gu4 3(disz) kusz ansze
2. ugula da-da dub-sar gu4 1(u)
3. 2(disz) kusz gu4 1(disz) sa gu4-kam
4. 1(disz) sa gu4-kam kiszib3 ba-sa6 ARAD2-da-am3
5. la-al-u2-a engar
6. 5(disz) kusz gu4 5(disz) sa gu4-kam
7. lugud2-da-ba-da engar
8. 3(disz) kusz ansze
9. ur-{d}suen engar
$ 1 line blank
10. |SZU+LAGAB| 7(disz) kusz gu4 3(disz) kusz ansze
11. ugula lu2-gi-na dub-sar gu4 1(u)
12. iti nesag
# some text moved to next line
13. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul

2011-05-02 14:34:35, entered by englund for englund
&P130907 = Syracuse 356
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) kusz ab2 mu 1(disz) ur-e dab5-ba
2. 1(disz) kusz gu4 1(disz) sa gu4-kam
3. nig2-du7-pa-e3 engar
4. 1(disz) kusz gu4 mu 2(disz)
5. 1(disz) kusz ab2 amar ga 2(disz) sa gu4-kam
6. lugal-{gesz}gigir-re engar
7. 1(disz) kusz gu4 1(disz) sa gu4-kam
8. du11-ga engar
$ 1 line blank
9. |SZU+LAGAB| 4(disz) kusz gu4
10. ugula lugal-ku3-ga-ni dub-sar gu4 1(u)
11. 1(disz) kusz ansze a2-da engar
12. 3(disz) kusz gu4 3(disz) sa gu4-kam
13. me-maszkim engar
14. 2(disz) kusz ansze a-sza3 {d}szara2-gin7-engar
@reverse
1. |SZU+LAGAB| 3(disz) kusz gu4 3(disz) kusz ansze
2. ugula da-da dub-sar gu4 1(u)
3. 2(disz) kusz gu4 1(disz) sa gu4-kam
4. 1(disz) sa gu4-kam kiszib3 ba-sa6 ARAD2-da-am3
5. la-al-u2-a engar
6. 5(disz) kusz gu4 5(disz) sa gu4-kam
7. lugud2-da-ba-da engar
8. 3(disz) kusz ansze
9. ur-{d}suen engar
$ 1 line blank
10. |SZU+LAGAB| 7(disz) kusz gu4 3(disz) kusz ansze
11. ugula lu2-gi-na dub-sar gu4 1(u)
12. iti nesag
# some text moved to next line
13. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul

2008-02-01 13:27:52, entered by dahl for dahl
&P130907 = Syracuse 356
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) kusz ab2 mu 1(disz) ur-e dab5-ba
#lem: n; kusz[skin]; ab[cow]; mu[year]; n; ur[dog]; dab[seize]
2. 1(disz) kusz gu4 1(disz) sa gu4-kam
#lem: n; kusz[skin]; gud[ox]; n; sa[bundle]; gud[ox]
3. nig2-du7-pa-e3 engar
#lem: PN; engar[farmer]
4. 1(disz) kusz gu4 mu 2(disz)
#lem: n; kusz[skin]; gud[ox]; mu[year]; n
5. 1(disz) kusz ab2 amar ga 2(disz) sa gu4-kam
#lem: n; kusz[skin]; ab[cow]; amar[young]; ga[milk]; n; sa[bundle]; gud[ox]
6. lugal-{gesz}gigir-re engar
#lem: PN; engar[farmer]
7. 1(disz) kusz gu4 1(disz) sa gu4-kam
#lem: n; kusz[skin]; gud[ox]; n; sa[bundle]; gud[ox]
8. du11-ga engar
#lem: dug[speak]; engar[farmer]
$ blank line
9. |SZU+LAGAB| 4(disz) kusz gu4
#lem: szunijin[total]; n; kusz[skin]; gud[ox]
10. ugula lugal-ku3-ga-ni dub-sar gu4 1(u)
#lem: ugula[overseer]; PN; dubsar[scribe]; gud[ox]; n
11. 1(disz) kusz ansze a2-da engar
#lem: n; kusz[skin]; ansze[equid]; a[arm]; engar[farmer]
12. 3(disz) kusz gu4 3(disz) sa gu4-kam
#lem: n; kusz[skin]; gud[ox]; n; sa[bundle]; gud[ox]
13. me-maszkim engar
#lem: PN; engar[farmer]
14. 2(disz) kusz ansze a-sza3 {d}szara2-gin7-engar
#lem: n; kusz[skin]; ansze[equid]; aszag[field]; FN
@reverse
1. |SZU+LAGAB| 3(disz) kusz gu4 3(disz) kusz ansze
#lem: szunijin[total]; n; kusz[skin]; gud[ox]; n; kusz[skin]; ansze[equid]
2. ugula da-da dub-sar gu4 1(u)
#lem: ugula[overseer]; PN; dubsar[scribe]; gud[ox]; n
3. 2(disz) kusz gu4 1(disz) sa gu4-kam
#lem: n; kusz[skin]; gud[ox]; n; sa[bundle]; gud[ox]
4. 1(disz) sa gu4-kam kiszib3 ba-sa6 ARAD2-da-am3
#lem: n; sa[bundle]; gud[ox]; kiszib[seal]; PN; PN
5. la-al-u2-a engar
#lem: X; engar[farmer]
6. 5(disz) kusz gu4 5(disz) sa gu4-kam
#lem: n; kusz[skin]; gud[ox]; n; sa[bundle]; gud[ox]
7. lugud2-da-ba-da engar
#lem: PN; engar[farmer]
8. 3(disz) kusz ansze
#lem: n; kusz[skin]; ansze[equid]
9. ur-{d}suen engar
#lem: PN; engar[farmer]
$ blank line
10. |SZU+LAGAB| 7(disz) kusz gu4 3(disz) kusz ansze
#lem: szunijin[total]; n; kusz[skin]; gud[ox]; n; kusz[skin]; ansze[equid]
11. ugula lu2-gi-na dub-sar gu4 1(u)
#lem: ugula[overseer]; PN; dubsar[scribe]; gud[ox]; n
@date
12. iti nesag2 mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul
#lem: itud[month]; nesaj[offering]; mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]

2008-02-01 12:16:08, entered by dahl for dahl
&P130907 = Syracuse 356
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) kusz ab2 mu 1(disz) ur-e dab5-ba
#lem: n; kusz[skin]; ab[cow]; mu[year]; n; ur[dog]; dab[seize]
2. 1(disz) kusz gu4 1(disz) sa gu4-kam
#lem: n; kusz[skin]; gud[ox]; n; sa[bundle]; gud[ox]
3. nig2-du7-pa-e3 engar
#lem: PN; engar[farmer]
4. 1(disz) kusz gu4 mu 2(disz)
#lem: n; kusz[skin]; gud[ox]; mu[year]; n
5. 1(disz) kusz ab2 amar ga 2(disz) sa gu4-kam
#lem: n; kusz[skin]; ab[cow]; amar[young]; ga[milk]; n; sa[bundle]; gud[ox]
6. lugal-{gesz}gigir-re engar
#lem: PN; engar[farmer]
7. 1(disz) kusz gu4 1(disz) sa gu4-kam
#lem: n; kusz[skin]; gud[ox]; n; sa[bundle]; gud[ox]
8. du11-ga engar
#lem: dug[speak]; engar[farmer]
$ blank line
9. |SZU+LAGAB| 4(disz) kusz gu4
#lem: szunijin[total]; n; kusz[skin]; gud[ox]
10. ugula lugal-ku3-ga-ni dub-sar gu4 1(u)
#lem: ugula[overseer]; PN; dubsar[scribe]; gud[ox]; n
11. 1(disz) kusz ansze a2-da engar
#lem: n; kusz[skin]; ansze[equid]; a[arm]; engar[farmer]
12. 3(disz) kusz gu4 3(disz) sa gu4-kam
#lem: n; kusz[skin]; gud[ox]; n; sa[bundle]; gud[ox]
13. me-maszkim engar
#lem: PN; engar[farmer]
14. 2(disz) kusz ansze a-sza3 {d}szara2-gin7-engar
#lem: n; kusz[skin]; ansze[equid]; aszag[field]; FN
@reverse
1. |SZU+LAGAB| 3(disz) kusz gu4 3(disz) kusz ansze
#lem: szunijin[total]; n; kusz[skin]; gud[ox]; n; kusz[skin]; ansze[equid]
2. ugula da-da dub-sar gu4 1(u)
#lem: ugula[overseer]; PN; dubsar[scribe]; gud[ox]; n
3. 2(disz) kusz gu4 1(disz) sa gu4-kam
#lem: n; kusz[skin]; gud[ox]; n; sa[bundle]; gud[ox]
4. 1(disz) sa gu4-kam kiszib3 ba-sa6 ARAD2-da-am3
#lem: n; sa[bundle]; gud[ox]; kiszib[seal]; PN; PN
5. la-al-u2-a engar
#lem: X; engar[farmer]
6. 5(disz) kusz gu4 5(disz) sa gu4-kam
#lem: n; kusz[skin]; gud[ox]; n; sa[bundle]; gud[ox]
7. lugud2-da-ba-da engar
#lem: PN; engar[farmer]
8. 3(disz) kusz ansze
#lem: n; kusz[skin]; ansze[equid]
9. ur-{d}suen engar
#lem: PN; engar[farmer]
$ blank line
10. |SZU+LAGAB| 7(disz) kusz gu4 3(disz) kusz ansze
#lem: szunijin[total]; n; kusz[skin]; gud[ox]; n; kusz[skin]; ansze[equid]
11. ugula lu2-gi-na dub-sar gu4 1(u)
#lem: ugula[overseer]; PN; dubsar[scribe]; gud[ox]; n
@date
12. iti nesag2 mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul
#lem: itud[month]; nesaj[offering]; mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]

2006-10-12 12:26:53, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P130907 = Syracuse 356
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) kusz ab2 mu 1(disz) ur-e dab5-ba
#lem: n; kusz[skin]; ab[cow]; mu[year]; n; ur[dog]; dab[seize]
2. 1(disz) kusz gu4 1(disz) sa gu4-kam
#lem: n; kusz[skin]; gud[ox]; n; sa[bundle]; gud[ox]
3. nig2-du7-pa-e3 engar
#lem: PN; engar[farmer]
4. 1(disz) kusz gu4 mu 2(disz)
#lem: n; kusz[skin]; gud[ox]; mu[year]; n
5. 1(disz) kusz ab2 amar ga 2(disz) sa gu4-kam
#lem: n; kusz[skin]; ab[cow]; amar[young]; ga[milk]; n; sa[bundle]; gud[ox]
6. lugal-{gesz}gigir-re engar
#lem: PN; engar[farmer]
7. 1(disz) kusz gu4 1(disz) sa gu4-kam
#lem: n; kusz[skin]; gud[ox]; n; sa[bundle]; gud[ox]
8. du11-ga engar
#lem: dug[speak]; engar[farmer]
$ blank line
9. |SZU+LAGAB| 4(disz) kusz gu4
#lem: szunijin[total]; n; kusz[skin]; gud[ox]
10. ugula lugal-ku3-ga-ni dub-sar gu4 1(u)
#lem: ugula[overseer]; PN; dubsar[scribe]; gud[ox]; n
11. 1(disz) kusz ansze a2-da engar
#lem: n; kusz[skin]; ansze[equid]; a[arm]; engar[farmer]
12. 3(disz) kusz gu4 3(disz) sa gu4-kam
#lem: n; kusz[skin]; gud[ox]; n; sa[bundle]; gud[ox]
13. me-maszkim engar
#lem: PN; engar[farmer]
14. 2(disz) kusz ansze a-sza3 {d}szara2-gin7-engar
#lem: n; kusz[skin]; ansze[equid]; aszag[field]; FN
@reverse
1. |SZU+LAGAB| 3(disz) kusz gu4 3(disz) kusz ansze
#lem: szunijin[total]; n; kusz[skin]; gud[ox]; n; kusz[skin]; ansze[equid]
2. ugula da-da dub-sar gu4 1(u)
#lem: ugula[overseer]; PN; dubsar[scribe]; gud[ox]; n
3. 2(disz) kusz gu4 1(disz) sa gu4-kam
#lem: n; kusz[skin]; gud[ox]; n; sa[bundle]; gud[ox]
4. 1(disz) sa gu4-kam kiszib3 ba-sa6 ARAD2-da-am3
#lem: n; sa[bundle]; gud[ox]; kiszib[seal]; PN; PN
5. la-al-u2-a engar
#lem: X; engar[farmer]
6. 5(disz) kusz gu4 5(disz) sa gu4-kam
#lem: n; kusz[skin]; gud[ox]; n; sa[bundle]; gud[ox]
7. lugud2-da-ba-da engar
#lem: PN; engar[farmer]
8. 3(disz) kusz ansze
#lem: n; kusz[skin]; ansze[equid]
9. ur-{d}suen engar
#lem: PN; engar[farmer]
$ blank line
10. |SZU+LAGAB| 7(disz) kusz gu4 3(disz) kusz ansze
#lem: szunijin[total]; n; kusz[skin]; gud[ox]; n; kusz[skin]; ansze[equid]
11. ugula lu2-gi-na dub-sar gu4 1(u)
#lem: ugula[overseer]; PN; dubsar[scribe]; gud[ox]; n
@date
12. iti nesag2 mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul
#lem: itud[month]; nesaj[offering]; mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]