2011-07-22 14:03:41, entered by englund for englund
&P130935 = Syracuse 384
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) gur sze gesz e3-a!
2. a-sza3 me-en-kar2-sze3
3. 3(gesz2) gur sze gesz e3-a
4. 2(gesz2) gur sze ma2-a si-ga
5. ki a-kal-la nu-banda3-sze3
6. 1(gesz2) gur sze gesz e3-a!
@reverse
1. 1(gesz2) gur sa2-du11
2. GAN2 ur-gu-asz2
3. giri3 lugal-ma2-gur8-re
$ blank space
4. [iti sze]-kar#-ra-gal2-la
5. mu bi2-tum-ra-bi2-um{ki} ba-hul

2011-05-02 14:34:36, entered by englund for englund
&P130935 = Syracuse 384
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) gur sze gesz e3-a!
2. a-sza3 me-en-kar2-sze3
3. 3(gesz2) gur sze gesz e3-a
4. 2(gesz2) gur sze ma2-a si-ga
5. ki a-kal-la nu-banda3-sze3
6. 1(gesz2) gur sze gesz e3-a!
@reverse
1. 1(gesz2) gur sa2-du11
2. GAN2 ur-gu-asz2
3. giri3 lugal-ma2-gur8-re
$ blank space
4. [iti sze]-kar#-ra-gal2-la
5. mu bi2-tum-ra-bi2-um{ki} ba-hul

2009-06-03 10:50:26, entered by englund for englund
&P130935 = Syracuse 384
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) gur sze gesz e3-a!
#lem: n; gur[unit]; sze[barley]; jesz[tree]; e[leave]
2. a-sza3 me-en-kar2-sze3
#lem: aszag[field]; kar[blow]|kar[insult]|FN
3. 3(gesz2) gur sze gesz e3-a
#lem: n; gur[unit]; sze[barley]; jesz[tree]; e[leave]
4. 2(gesz2) gur sze ma2-a si-ga
#lem: n; gur[unit]; sze[barley]; ma[ship]; sig[cast]
5. ki a-kal-la nu-banda3-sze3
#lem: ki[place]; PN; nubanda[overseer]
6. 1(gesz2) gur sze gesz e3-a!
#lem: n; gur[unit]; sze[barley]; jesz[tree]; e[leave]
@reverse
1. 1(gesz2) gur sa2-du11
#lem: n; gur[unit]; sadug[offerings]
2. GAN2 ur-gu-asz2
#lem: iku[unit]; PN
3. giri3 lugal-ma2-gur8-re
#lem: jiri[foot]|u; PN
$ blank space
@date
4. [iti sze]-kar#-ra-gal2-la
#lem: itud[moon]; MN
5. mu bi2-tum-ra-bi2-um{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[raid]

2006-10-12 12:26:53, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P130935 = Syracuse 384
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) gur sze gesz e3-a!
#lem: n; gur[unit]; sze[barley]; jesz[tree]; e[leave]
2. a-sza3 me-en-kar2-sze3
#lem: aszag[field]; FN
3. 3(gesz2) gur sze gesz e3-a
#lem: n; gur[unit]; sze[barley]; jesz[tree]; e[leave]
4. 2(gesz2) gur sze ma2-a si-ga
#lem: n; gur[unit]; sze[barley]; ma[ship]; sig[cast]
5. ki a-kal-la nu-banda3-sze3
#lem: ki[place]; PN; nubanda[overseer]
6. 1(gesz2) gur sze gesz e3-a!
#lem: n; gur[unit]; sze[barley]; jesz[tree]; e[leave]
@reverse
1. 1(gesz2) gur sa2-du11
#lem: n; gur[unit]; sadug[offerings]
2. GAN2 ur-gu-asz2
#lem: iku[unit]; PN
3. giri3 lugal-ma2-gur8-re
#lem: jiri[via]; PN
$ (blank space)
@date
4. [iti sze]-kar#-ra-gal2-la
#lem: itud[month]; MN
5. mu bi2-tum-ra-bi2-um{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]