2016-01-10 16:09:45, entered by englund for englund
&P130939 = Syracuse 388
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(asz) sze gur sila3 1(gesz2)-ta
2. sze [...] ziz2
3. 6(asz) [x x sze gur] sila3# 1(gesz2)-ta
4. sze-ba [ug3]-IL2-ne
5. 2(asz) [x x sze gur sila3] 1(gesz2) 1(u) 5(disz)-ta
6. x-[...]-ke4 szu ba-ti
7. 1(asz) gur sila3 1(gesz2)-ta
8. sze giri3 dub-ba
9. 2(barig) 4(ban2) gur sila3 1(gesz2)-ta
10. sze udu niga lu2-ga-mu
@reverse
1. 4(asz) gur sila3 1(gesz2)-ta sze szah2
2. iti nesag u3
3. iti dal
4. 1(asz) 1(barig) gur sila3 1(gesz2)-ta sze szah2-gesz-gi-ka
5. iti min-esz3
$ blank space

2011-07-22 14:03:41, entered by englund for englund
&P130939 = Syracuse 388
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(asz) sze gur sila3 1(gesz2)-ta
2. sze [...] ziz2
3. 6(asz) [x x sze gur] sila3# 1(gesz2)-ta
4. sze-ba [ug3]-IL2-ne
5. 2(asz) [x x sze gur sila3] 1(gesz2) 1(u) 5(disz)-ta
6. x-[...]-ke4 szu ba-ti
7. 1(asz) gur sila3 1(gesz2)-ta
8. sze giri3 dub-ba
9. 2(barig) 4(ban2) gur sila3 1(gesz2)-ta
10. sze udu niga lu2-ga-mu
@reverse
1. 4(asz) gur sila3 1(gesz2)-ta sze szah2
2. iti nesag
3. u3 iti dal
4. 1(asz) 1(barig) gur sila3 1(gesz2)-ta sze szah2-gesz-gi-ka
5. iti min-esz3
$ blank space

2011-05-02 14:34:37, entered by englund for englund
&P130939 = Syracuse 388
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(asz) sze gur sila3 1(gesz2)-ta
2. sze [...] ziz2
3. 6(asz) [x x sze gur] sila3# 1(gesz2)-ta
4. sze-ba [ug3]-IL2-ne
5. 2(asz) [x x sze gur sila3] 1(gesz2) 1(u) 5(disz)-ta
6. x-[...]-ke4 szu ba-ti
7. 1(asz) gur sila3 1(gesz2)-ta
8. sze giri3 dub-ba
9. 2(barig) 4(ban2) gur sila3 1(gesz2)-ta
10. sze udu niga lu2-ga-mu
@reverse
1. 4(asz) gur sila3 1(gesz2)-ta sze szah2
2. iti nesag
3. u3 iti dal
4. 1(asz) 1(barig) gur sila3 1(gesz2)-ta sze szah2-gesz-gi-ka
5. iti min-esz3
$ blank space

2009-06-03 10:50:26, entered by englund for englund
&P130939 = Syracuse 388
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(asz) sze gur sila3 1(gesz2)-ta
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]; sila[unit]; n
2. sze [...] ziz2
#lem: sze[barley]; u; ziz[emmer]
3. 6(asz) [x x sze gur] sila3# 1(gesz2)-ta
#lem: n; u; u; sze[barley]; gur[unit]; sila[unit]; n
4. sze-ba [ug3]-IL2-ne
#lem: szeba[ration]; ujjaja[porter]
5. 2(asz) [x x sze gur sila3] 1(gesz2) 1(u) 5(disz)-ta
#lem: n; u; u; sze[barley]; gur[unit]; sila[unit]; n; n; n
6. x-[...]-ke4 szu ba-ti
#lem: PN; szu[hand]; tej[approach]
7. 1(asz) gur sila3 1(gesz2)-ta
#lem: n; gur[unit]; sila[unit]; n
8. sze GIR3 dub-ba
#lem: sze[barley]; u|PN; FN|dub[tablet]
9. 2(barig) 4(ban2) gur sila3 1(gesz2)-ta
#lem: n; n; gur[unit]; sila[unit]; n
10. sze udu niga lu2-ga-mu
#lem: sze[barley]; udu[sheep]; niga[fattened]; PN
@reverse
1. 4(asz) gur sila3 1(gesz2)-ta sze szah2
#lem: n; gur[unit]; sila[unit]; n; sze[barley]; szah[pig]
2. iti nesag2
#lem: itud[moon]; nesaj[offering]|FN
3. u3 iti dal
#lem: u[and]; itud[moon]; MN
4. 1(asz) 1(barig) gur sila3 1(gesz2)-ta sze szah2 gesz-gi-ka
#lem: n; n; gur[unit]; sila[unit]; n; sze[barley]; szah[pig]; gi[thicket]
@date
5. iti min-esz3
#lem: itud[moon]; min[two]
$ blank space

2006-10-12 12:26:54, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P130939 = Syracuse 388
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(asz) sze gur sila3 1(gesz2)-ta
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]; sila[unit]; n
2. sze [...] ziz2
#lem: sze[barley]; u; ziz[emmer]
3. 6(asz) [x x sze gur] sila3# 1(gesz2)-ta
#lem: n; u; u; sze[barley]; gur[unit]; sila[unit]; n
4. sze-ba [ug3]-IL2-ne
#lem: szeba[ration]; ujjaja[porter]
5. 2(asz) [x x sze gur sila3] 1(gesz2) 1(u) 5(disz)-ta
#lem: n; u; u; sze[barley]; gur[unit]; sila[unit]; n; n; n
6. x-[...]-ke4 szu ba-ti
#lem: PN; szu[hand]; tej[approach]
7. 1(asz) gur sila3 1(gesz2)-ta
#lem: n; gur[unit]; sila[unit]; n
8. sze GIR3 dub-ba
#lem: sze[barley]; PN; dub[tablet]
9. 2(barig) 4(ban2) gur sila3 1(gesz2)-ta
#lem: n; n; gur[unit]; sila[unit]; n
10. sze udu niga lu2-ga-mu
#lem: sze[barley]; udu[sheep]; niga[fattened]; PN
@reverse
1. 4(asz) gur sila3 1(gesz2)-ta sze szah2
#lem: n; gur[unit]; sila[unit]; n; sze[barley]; szah[pig]
2. iti nesag2
#lem: itud[month]; nesaj[offering]
3. u3 iti dal
#lem: u[and]; itud[month]; MN
4. 1(asz) 1(barig) gur sila3 1(gesz2)-ta sze szah2 gesz-gi-ka
#lem: n; n; gur[unit]; sila[unit]; n; sze[barley]; szah[pig]; gi[thicket]
@date
5. iti min-esz3
#lem: itud[month]; min[two]
$ (blank space)