2017-03-03 09:56:25, entered by englund for cdlistaff
&P130959 = Syracuse 408
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) dug dida du 1(ban2)
2. 5(disz) sila3 kasz saga
3. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3
4. 2(disz) gin2 naga
5. 3(disz) ku6 3(disz) sa szum2
6. kal-la-mu
7. 5(disz) sila3 kasz saga
8. 3(disz) sila3 ninda
@reverse
1. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2
3. szu-{d}suen
4. szunigin 1(disz) dug dida 1(ban2) szunigin 1(ban2) kasz saga
5. szunigin 1(ban2) 3(disz) sila3 ninda szunigin 1(disz) gin2 i3
6. szunigin 4(disz) gin2 naga
7. szunigin 4(disz) ku6 kun-zi-da
8. szunigin 4(disz) sa szum2
9. u4 2(u)-kam
# some text moved to next line
10. iti sze-kar-ra-gal2-la
@left
1. mu en eridu{ki} ba-hun

2016-01-05 16:31:12, entered by englund for englund
&P130959 = Syracuse 408
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) dug dida du 1(ban2)
2. 5(disz) sila3 kasz saga
3. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3
4. 2(disz) gin2 naga
5. 3(disz) ku6 3(disz) sa szum2
6. kal-la-mu
7. 5(disz) sila3 kasz saga
8. 3(disz) sila3 ninda
@reverse
1. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2
3. szu-{d}suen
4. |SZU+LAGAB| 1(disz) dug dida 1(ban2) |SZU+LAGAB| 1(ban2) kasz saga
5. |SZU+LAGAB| 1(ban2) 3(disz) sila3 ninda |SZU+LAGAB| 1(disz) gin2 i3
6. |SZU+LAGAB| 4(disz) gin2 naga
7. |SZU+LAGAB| 4(disz) ku6 kun-zi-da
8. |SZU+LAGAB| 4(disz) sa szum2
9. u4 2(u)-kam
# some text moved to next line
10. iti sze-kar-ra-gal2-la
@left
1. mu en eridu{ki} ba-hun

2011-07-22 14:03:42, entered by englund for englund
&P130959 = Syracuse 408
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) dug dida du 1(ban2)
2. 5(disz) sila3 kasz saga
3. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3
4. 2(disz) gin2 naga
5. 3(disz) ku6 3(disz) sa szum2
6. kal-la-mu
7. 5(disz) sila3 kasz saga
8. 3(disz) sila3 ninda
@reverse
1. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2
3. szu-{d}suen
4. |SZU+LAGAB| 1(disz) dug dida 1(ban2) |SZU+LAGAB| 1(ban2) kasz saga
5. |SZU+LAGAB| 1(ban2) 3(disz) sila3 ninda |SZU+LAGAB| 1(disz) gin2 i3
6. |SZU+LAGAB| 4(disz) gin2 naga
7. |SZU+LAGAB| 4(disz) ku6 kun-zi-da
8. |SZU+LAGAB| 4(disz) sa szum2
9. u4 2(u)-kam iti sze-kar-ra-gal2-la
@left
1. mu en eridu{ki} ba-hun

2011-05-02 14:34:38, entered by englund for englund
&P130959 = Syracuse 408
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) dug dida du 1(ban2)
2. 5(disz) sila3 kasz saga
3. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3
4. 2(disz) gin2 naga
5. 3(disz) ku6 3(disz) sa szum2
6. kal-la-mu
7. 5(disz) sila3 kasz saga
8. 3(disz) sila3 ninda
@reverse
1. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2
3. szu-{d}suen
4. |SZU+LAGAB| 1(disz) dug dida 1(ban2) |SZU+LAGAB| 1(ban2) kasz saga
5. |SZU+LAGAB| 1(ban2) 3(disz) sila3 ninda |SZU+LAGAB| 1(disz) gin2 i3
6. |SZU+LAGAB| 4(disz) gin2 naga
7. |SZU+LAGAB| 4(disz) ku6 kun-zi-da
8. |SZU+LAGAB| 4(disz) sa szum2
9. u4 2(u)-kam iti sze-kar-ra-gal2-la
@left
1. mu en eridu{ki} ba-hun

2006-10-12 12:26:54, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P130959 = Syracuse 408
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) dug dida du 1(ban2)
#lem: n; dug[pot]; dida[wort]; du[go]; n
2. 5(disz) sila3 kasz sag10
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[quality]
3. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3
#lem: n; ninda[bread]; n; gij[unit]; i[oil]
4. 2(disz) gin2 naga
#lem: n; gij[unit]; naja[potash]
5. 3(disz) ku6 3(disz) sa sum
#lem: n; kud[fish]; n; sa[bundle]; szum[garlic]
6. kal-la-mu
#lem: PN
7. 5(disz) sila3 kasz sag10
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[quality]
8. 3(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; ninda[bread]
@reverse
1. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
#lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
2. 1(disz) ku6 1(disz) sa sum
#lem: n; kud[fish]; n; sa[bundle]; szum[garlic]
3. szu-{d}suen
#lem: RN
4. |SZU+LAGAB| 1(disz) dug dida 1(ban2) |SZU+LAGAB| 1(ban2) kasz sag10
#lem: szunijin[total]; n; dug[pot]; dida[wort]; n; szunijin[total]; n; kasz[beer]; sag[quality]
5. |SZU+LAGAB| 1(ban2) 3(disz) sila3 ninda |SZU+LAGAB| 1(disz) gin2 i3
#lem: szunijin[total]; n; n; sila[unit]; ninda[bread]; szunijin[total]; n; gij[unit]; i[oil]
6. |SZU+LAGAB| 4(disz) gin2 naga
#lem: szunijin[total]; n; gij[unit]; naja[potash]
7. |SZU+LAGAB| 4(disz) ku6 kun-zi-da
#lem: szunijin[total]; n; kud[fish]; kunzida[weir]
8. |SZU+LAGAB| 4(disz) sa sum
#lem: szunijin[total]; n; sa[bundle]; szum[garlic]
9. u4 2(u)-kam iti sze-kar-ra-gal2-la
#lem: ud[day]; n; itud[month]; MN
@left
@date
1. mu en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]