2017-03-03 09:56:25, entered by englund for cdlistaff
&P130976 = Syracuse 425
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) [...]
2. 2(gesz2) 2(u) 1/2(disz) ugula lugal-ku3-zu
3. 1(u) 3(disz) ugula ab-ba-gi-na
4. 1(gesz2) la2 1(disz) ugula ba-sa6
5. 2(u) 3(disz) ugula gu-gu-du
6. 1(u) 7(disz) ugula ur-{d}a-szar2
7. 2(u) 7(disz) ugula i3-kal-la
8. 1(gesz2) 3(u) 7(disz) [(x)]
9. ugula lu2-[x]-saga
10. 1(gesz2) 2(u) 4(disz) geme2 ugula lugal-e2-mah-e
11. 6(gesz2) 3(u) 2(disz) geme2 ugula ur-{d}nin-tu
12. 1(u) 6(disz) geme2 ugula {d}szara2-za-me
13. 5(u) 6(disz) ugula lu2-saga
14. 1(u) 6(disz) ugula in-sa6-sa6
15. 3(u) 6(disz) ugula i7-pa-e3
16. 3(gesz2) 4(u) 3(disz)
@reverse
1. udu-ta e3-a lu2 hun-ga2
2. szunigin 1(gesz'u) 5(gesz2) 4(u) la2 1(disz) gurusz
3. szunigin 8(gesz2) 2(u) geme2
4. sze <ki>-su7-ra a-ta du8-a
5. ki-su7 a-sza3 {gesz}ma-nu
6. mu us2-sa gu-za {d}en-lil2-[la2 ba]-dim2

2011-07-22 14:03:43, entered by englund for englund
&P130976 = Syracuse 425
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) [...]
2. 2(gesz2) 2(u) 1/2(disz) ugula lugal-ku3-zu
3. 1(u) 3(disz) ugula ab-ba-gi-na
4. 1(gesz2) la2 1(disz) ugula ba-sa6
5. 2(u) 3(disz) ugula gu-gu-du
6. 1(u) 7(disz) ugula ur-{d}a-szar2
7. 2(u) 7(disz) ugula i3-kal-la
8. 1(gesz2) 3(u) 7(disz) [(x)]
9. ugula lu2-[x]-saga
10. 1(gesz2) 2(u) 4(disz) geme2 ugula lugal-e2-mah-e
11. 6(gesz2) 3(u) 2(disz) geme2 ugula ur-{d}nin-tu
12. 1(u) 6(disz) geme2 ugula {d}szara2-za-me
13. 5(u) 6(disz) ugula lu2-saga
14. 1(u) 6(disz) ugula in-sa6-sa6
15. 3(u) 6(disz) ugula i7-pa-e3
16. 3(gesz2) 4(u) 3(disz)
@reverse
1. udu-ta e3-a lu2 hun-ga2
2. |SZU+LAGAB| 1(gesz'u) 5(gesz2) 4(u) la2 1(disz) gurusz
3. |SZU+LAGAB| 8(gesz2) 2(u) geme2
4. sze <ki>-su7-ra a-ta du8-a
5. ki-su7 a-sza3 {gesz}ma-nu
6. mu us2-sa gu-za {d}en-lil2-[la2 ba]-dim2

2011-05-02 14:34:38, entered by englund for englund
&P130976 = Syracuse 425
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) [...]
2. 2(gesz2) 2(u) 1/2(disz) ugula lugal-ku3-zu
3. 1(u) 3(disz) ugula ab-ba-gi-na
4. 1(gesz2) la2 1(disz) ugula ba-sa6
5. 2(u) 3(disz) ugula gu-gu-du
6. 1(u) 7(disz) ugula ur-{d}a-szar2
7. 2(u) 7(disz) ugula i3-kal-la
8. 1(gesz2) 3(u) 7(disz) [(x)]
9. ugula lu2-[x]-saga
10. 1(gesz2) 2(u) 4(disz) geme2 ugula lugal-e2-mah-e
11. 6(gesz2) 3(u) 2(disz) geme2 ugula ur-{d}nin-tu
12. 1(u) 6(disz) geme2 ugula {d}szara2-za-me
13. 5(u) 6(disz) ugula lu2-saga
14. 1(u) 6(disz) ugula in-sa6-sa6
15. 3(u) 6(disz) ugula i7-pa-e3
16. 3(gesz2) 4(u) 3(disz)
@reverse
1. udu-ta e3-a lu2 hun-ga2
2. |SZU+LAGAB| 1(gesz'u) 5(gesz2) 4(u) la2 1(disz) gurusz
3. |SZU+LAGAB| 8(gesz2) 2(u) geme2
4. sze <ki>-su7-ra a-ta du8-a
5. ki-su7 a-sza3 {gesz}ma-nu
6. mu us2-sa gu-za {d}en-lil2-[la2 ba]-dim2

2006-10-12 12:26:54, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P130976 = Syracuse 425
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) [...]
#lem: n; u
2. 2(gesz2) 2(u) 1/2(disz) ugula lugal-ku3-zu
#lem: n; n; n; ugula[overseer]; PN
3. 1(u) 3(disz) ugula ab-ba-gi-na
#lem: n; n; ugula[overseer]; PN
4. 1(gesz2) la2 1(disz) ugula ba-sa6
#lem: n; lal[minus]; n; ugula[overseer]; PN
5. 2(u) 3(disz) ugula gu-gu-du
#lem: n; n; ugula[overseer]; X
6. 1(u) 7(disz) ugula ur-{d}a-szar2
#lem: n; n; ugula[overseer]; PN
7. 2(u) 7(disz) ugula i3-kal-la
#lem: n; n; ugula[overseer]; PN
8. 1(gesz2) 3(u) 7(disz) [x?]
#lem: n; n; n; u
9. ugula lu2-[x]-sag10
#lem: ugula[overseer]; u
10. 1(gesz2) 2(u) 4(disz) geme2 ugula lugal-e2-mah-e
#lem: n; n; n; geme[worker]; ugula[overseer]; PN
11. 6(gesz2) 3(u) 2(disz) geme2 ugula ur-{d}nin-tu
#lem: n; n; n; geme[worker]; ugula[overseer]; PN
12. 1(u) 6(disz) geme2 ugula {d}szara2-za-me
#lem: n; n; geme[worker]; ugula[overseer]; PN
13. 5(u) 6(disz) ugula lu2-sag10
#lem: n; n; ugula[overseer]; PN
14. 1(u) 6(disz) ugula in-sa6-sa6
#lem: n; n; ugula[overseer]; PN
15. 3(u) 6(disz) ugula i7-pa-e3
#lem: n; n; ugula[overseer]; PN
16. 3(gesz2) 4(u) 3(disz)
#lem: n; n; n
@reverse
1. udu-ta e3-a lu2 hun-ga2
#lem: udu[sheep]; e[leave]; lu[person]; huj[hire]
2. |SZU+LAGAB| 1(gesz'u) 5(gesz2) 4(u) la2 1(disz) gurusz
#lem: szunijin[total]; n; n; n; lal[minus]; n; jurusz[male]
3. |SZU+LAGAB| 8(gesz2) 2(u) geme2
#lem: szunijin[total]; n; n; geme[worker]
4. sze -su7-ra a-ta du8-a
#lem: sze[barley]; kisur[locus]; a[water]; duh[loosen]
5. ki-su7 a-sza3 {gesz}ma-nu
#lem: kisur[locus]; aszag[field]; FN
@date
6. mu us2-sa gu-za {d}en-lil2-[la2 ba]-dim2
#lem: mu[year]; us[follow]; guza[chair]; DN; dim[create]