2015-12-14 20:49:47, entered by englund for englund
&P130985 = Syracuse 434
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(szar2) 2(gesz2) 2(u) 5(disz) sa gi
2. 1(gesz2) 1(u) 2(asz) gu-nigin2 4(disz) kusz3 1 szu-du3-a gesz gal hi-a
3. 4(gesz'u) 5(gesz2) 3(u) sa {gesz}ma-nu
4. ka i7 tum-ma-al-ta
5. inim ensi2-ta
6. lugal-ki-ag2-mu
7. ugula kas4
@reverse
1. e2-sag-de3-na
2. ba-an-de6
3. ki a-kal-la-ta
4. e3-szar ki-{d}utu
5. szu ba-ti
6. sza3 bala
# some text moved to next line
7. iti {d}li9-si4
8. mu us2-sa a-ra2 3(disz)-kam si-mu-ru-um{ki} ba-hul

2013-01-28 08:55:14, entered by heimpel for heimpel
&P130985 = Syracuse 434
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(szar2) 2(gesz2) 2(u) 5(disz) sa gi
2. 1(gesz2) 1(u) 2(asz) gu-nigin2 4(disz) kusz3 1 szu-du3-a gesz gal hi-a
3. 4(gesz'u) 5(gesz2) 3(u) sa {gesz}ma-nu
4. ka i7 tum-ma-al-ta
5. inim ensi2-ta
6. lugal-ki-ag2-mu
7. ugula kas4
@reverse
1. e2-sag-de3-na
2. ba-an-de6
3. ki a-kal-la-ta
4. e3-szar ki-{d}utu
5. szu ba-ti
6. sza3 bala iti {d}li9-si4
7. mu us2-sa a-ra2 3(disz)-kam si-mu-ru-um{ki} ba-hul

2011-07-22 14:03:44, entered by englund for englund
&P130985 = Syracuse 434
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(szar2) 2(gesz2) 2(u) 5(disz) sa gi
2. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) gu-nigin2 4(disz) sa x szu du3-a gesz gal hi-a
3. 4(gesz'u) 5(gesz2) 3(u) sa {gesz}ma-nu
4. ka i7 tum-ma-al-ta
5. inim ensi2-ta
6. lugal-ki-ag2-mu
7. ugula kas4
@reverse
1. e2-sag-de3-na
2. ba-an-de6
3. ki a-kal-la-ta
4. e3-szar ki-{d}utu
5. szu ba-ti
6. sza3 bala iti {d}li9-si4
7. mu us2-sa a-ra2 3(disz)-kam si-mu-ru-um{ki} ba-hul

2011-05-02 14:34:39, entered by englund for englund
&P130985 = Syracuse 434
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(szar2) 2(gesz2) 2(u) 5(disz) sa gi
2. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) gu-nigin2 4(disz) sa x szu du3-a gesz gal hi-a
3. 4(gesz'u) 5(gesz2) 3(u) sa {gesz}ma-nu
4. ka i7 tum-ma-al-ta
5. inim ensi2-ta
6. lugal-ki-ag2-mu
7. ugula kas4
@reverse
1. e2-sag-de3-na
2. ba-an-de6
3. ki a-kal-la-ta
4. e3-szar ki-{d}utu
5. szu ba-ti
6. sza3 bala iti {d}li9-si4
7. mu us2-sa a-ra2 3(disz)-kam si-mu-ru-um{ki} ba-hul

2006-10-12 12:26:55, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P130985 = Syracuse 434
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(szar2) 2(gesz2) 2(u) 5(disz) sa gi
#lem: n; n; n; n; sa[bundle]; gi[reed]
2. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) gu-nigin2 4(disz) sa x szu du3-a gesz gal hi-a
#lem: n; n; n; gunijin[bale]; n; sa[bundle]; u; szu[hand]; du[build]; jesz[tree]; gal[big]; hi[mix]
3. 4(gesz'u) 5(gesz2) 3(u) sa {gesz}ma-nu
#lem: n; n; n; sa[bundle]; manu[wood]
4. ka i7-tum-ma-al-ta
#lem: kag[mouth]; WN
5. inim ensi2-ta
#lem: inim[word]; ensik[ruler]
6. lugal-ki-ag2-mu
#lem: PN
7. ugula kas4
#lem: ugula[overseer]; kasz[runner]
@reverse
1. e2-sag-de3-na
#lem: X
2. ba-an-de6
#lem: de[bring]
3. ki a-kal-la-ta
#lem: ki[place]; PN
4. e3-szar ki-{d}utu
#lem: X; PN
5. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
6. sza3 bala iti {d}li9-si4
#lem: szag[heart]; bala[turn]; itud[month]; DN
@date
7. mu us2-sa a-ra2 3(disz)-kam si-mu-ru-um{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; ara[times]; n; GN; hulu[destroy]