2017-03-03 09:56:25, entered by englund for cdlistaff
&P130987 = Syracuse 436
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz'u) 3(gesz2) 1(u) 3(disz) gurusz ninda-bi 6(disz)-ta?
2. a-ra2 1(disz)-sze3
3. ninda-bi 1(szar2) 1(gesz'u) 9(gesz2) 1(u) 8(disz) 5(disz) sila3 duh
4. ki an-gu-gu
5. 5(u) 3(disz) gurusz 6(disz)-ta
6. ninda-bi 5(gesz2) 1(u) 8(disz) 5(disz) sila3 duh
7. ki lugal-ku3-zu-ta
8. 1(gesz'u) 4(gesz2) 8(disz) gurusz 5(disz)-ta ninda 2(disz) sila3 duh
9. ninda-bi 1(szar2) 2(gesz'u) 4(gesz2) 8(disz)
10. [ki] ur-{d}szara2-ta
11. [...] 2(u) 1(disz) gurusz 6(disz)-ta ninda 5(disz) sila3 duh
12. ninda-bi 1(szar2) 2(gesz2) 6(disz)
13. ki lu2-{d}nin-szubur-ta
@reverse
1. 1(gesz'u) 2(u) 9(disz) 1/2(disz) gurusz 6(disz)-ta
2. ninda-bi 1(szar2) 2(gesz2) 5(u) 7(disz) ninda [...] 2(disz) sila3-ta
3. [...] 1(u) 1(disz) gurusz ninda 6(disz)-ta
4. ninda-bi 2(gesz'u) 6(gesz2) ninda 2(disz) sila3 duh
5. ki ur-{gesz}gigir-ta
6. 2(gesz2) 5(u) 3(disz) gurusz ninda 4(disz)-ta
7. ninda-bi 2(gesz'u) 3(u) 2(disz) ninda gug2
8. ki lugal-nesag-e-ta
9. 1(gesz2) 1(u) 4(disz) ninda gug2
10. ki nig2-u2-rum-ta
$ blank space
11. szunigin 3(szar2) 2(gesz'u) 9(gesz2) 3(u) 8(disz) ninda 5(disz) sila3-ta
12. szunigin 1(gesz'u) 2(gesz2) 5(u) ninda gug2
13. szunigin 1(szar2) 4(gesz'u) 4(gesz2) 1(u) 4(disz) ninda 2(disz) sila3 duh
14. ninda e2-a szid-da

2011-07-22 14:03:44, entered by englund for englund
&P130987 = Syracuse 436
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz'u) 3(gesz2) 1(u) 3(disz) gurusz ninda-bi 6(disz)-ta?
2. a-ra2 1(disz)-sze3
3. ninda-bi 1(szar2) 1(gesz'u) 9(gesz2) 1(u) 8(disz) 5(disz) sila3 duh
4. ki an-gu-gu
5. 5(u) 3(disz) gurusz 6(disz)-ta
6. ninda-bi 5(gesz2) 1(u) 8(disz) 5(disz) sila3 duh
7. ki lugal-ku3-zu-ta
8. 1(gesz'u) 4(gesz2) 8(disz) gurusz 5(disz)-ta ninda 2(disz) sila3 duh
9. ninda-bi 1(szar2) 2(gesz'u) 4(gesz2) 8(disz)
10. [ki] ur-{d}szara2-ta
11. [...] 2(u) 1(disz) gurusz 6(disz)-ta ninda 5(disz) sila3 duh
12. ninda-bi 1(szar2) 2(gesz2) 6(disz)
13. ki lu2-{d}nin-szubur-ta
@reverse
1. 1(gesz'u) 2(u) 9(disz) 1/2(disz) gurusz 6(disz)-ta
2. ninda-bi 1(szar2) 2(gesz2) 5(u) 7(disz) ninda [...] 2(disz) sila3-ta
3. [...] 1(u) 1(disz) gurusz ninda 6(disz)-ta
4. ninda-bi 2(gesz'u) 6(gesz2) ninda 2(disz) sila3 duh
5. ki ur-{gesz}gigir-ta
6. 2(gesz2) 5(u) 3(disz) gurusz ninda 4(disz)-ta
7. ninda-bi 2(gesz'u) 3(u) 2(disz) ninda gug2
8. ki lugal-nesag-e-ta
9. 1(gesz2) 1(u) 4(disz) ninda gug2
10. ki nig2-u2-rum-ta
$ 1 line blank
11. |SZU+LAGAB| 3(szar2) 2(gesz'u) 9(gesz2) 3(u) 8(disz) ninda 5(disz) sila3-ta
12. |SZU+LAGAB| 1(gesz'u) 2(gesz2) 5(u) ninda gug2
13. |SZU+LAGAB| 1(szar2) 4(gesz'u) 4(gesz2) 1(u) 4(disz) ninda 2(disz) sila3 duh
14. ninda e2-a szid-da

2011-05-02 14:34:39, entered by englund for englund
&P130987 = Syracuse 436
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz'u) 3(gesz2) 1(u) 3(disz) gurusz ninda-bi 6(disz)-ta?
2. a-ra2 1(disz)-sze3
3. ninda-bi 1(szar2) 1(gesz'u) 9(gesz2) 1(u) 8(disz) 5(disz) sila3 duh
4. ki an-gu-gu
5. 5(u) 3(disz) gurusz 6(disz)-ta
6. ninda-bi 5(gesz2) 1(u) 8(disz) 5(disz) sila3 duh
7. ki lugal-ku3-zu-ta
8. 1(gesz'u) 4(gesz2) 8(disz) gurusz 5(disz)-ta ninda 2(disz) sila3 duh
9. ninda-bi 1(szar2) 2(gesz'u) 4(gesz2) 8(disz)
10. [ki] ur-{d}szara2-ta
11. [...] 2(u) 1(disz) gurusz 6(disz)-ta ninda 5(disz) sila3 duh
12. ninda-bi 1(szar2) 2(gesz2) 6(disz)
13. ki lu2-{d}nin-szubur-ta
@reverse
1. 1(gesz'u) 2(u) 9(disz) 1/2(disz) gurusz 6(disz)-ta
2. ninda-bi 1(szar2) 2(gesz2) 5(u) 7(disz) ninda [...] 2(disz) sila3-ta
3. [...] 1(u) 1(disz) gurusz ninda 6(disz)-ta
4. ninda-bi 2(gesz'u) 6(gesz2) ninda 2(disz) sila3 duh
5. ki ur-{gesz}gigir-ta
6. 2(gesz2) 5(u) 3(disz) gurusz ninda 4(disz)-ta
7. ninda-bi 2(gesz'u) 3(u) 2(disz) ninda gug2
8. ki lugal-nesag-e-ta
9. 1(gesz2) 1(u) 4(disz) ninda gug2
10. ki nig2-u2-rum-ta
$ 1 line blank
11. |SZU+LAGAB| 3(szar2) 2(gesz'u) 9(gesz2) 3(u) 8(disz) ninda 5(disz) sila3-ta
12. |SZU+LAGAB| 1(gesz'u) 2(gesz2) 5(u) ninda gug2
13. |SZU+LAGAB| 1(szar2) 4(gesz'u) 4(gesz2) 1(u) 4(disz) ninda 2(disz) sila3 duh
14. ninda e2-a szid-da

2006-10-12 12:26:55, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P130987 = Syracuse 436
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz'u) 3(gesz2) 1(u) 3(disz) gurusz ninda-bi 6(disz)-ta?
#lem: n; n; n; n; jurusz[male]; ninda[bread]|nindan[pole]; n
2. a-ra2 1(disz)-sze3
#lem: ara[times]; n
3. ninda-bi 1(szar2) 1(gesz'u) 9(gesz2) 1(u) 8(disz) 5(disz) sila3 duh
#lem: ninda[bread]|nindan[pole]; n; n; n; n; n; n; sila[unit]; duh[bran]
4. ki an-gu-gu
#lem: ki[place]; PN
5. 5(u) 3(disz) gurusz 6(disz)-ta
#lem: n; n; jurusz[male]; n
6. ninda-bi 5(gesz2) 1(u) 8(disz) 5(disz) sila3 duh
#lem: ninda[bread]|nindan[pole]; n; n; n; n; sila[unit]; duh[bran]
7. ki lugal-ku3-zu-ta
#lem: ki[place]; PN
8. 1(gesz'u) 4(gesz2) 8(disz) gurusz 5(disz)-ta ninda 2(disz) sila3 duh
#lem: n; n; n; jurusz[male]; n; ninda[bread]; n; sila[unit]; duh[bran]
9. ninda-bi 1(szar2) 2(gesz'u) 4(gesz2) 8(disz)
#lem: ninda[bread]; n; n; n; n
10. [ki] ur-{d}szara2-ta
#lem: ki[place]; PN
11. [...] 2(u) 1(disz) gurusz 6(disz)-ta ninda 5(disz) sila3 duh
#lem: u; n; n; jurusz[male]; n; ninda[bread]; n; sila[unit]; duh[bran]
12. ninda-bi 1(szar2) 2(gesz2) 6(disz)
#lem: ninda[bread]; n; n; n
13. ki lu2-{d}nin-szubur-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. 1(gesz'u) 2(u) 9(disz) 1/2(disz) gurusz 6(disz)-ta
#lem: n; n; n; n; jurusz[male]; n
2. ninda-bi 1(szar2) 2(gesz2) 5(u) 7(disz) ninda [...] 2(disz) sila3-ta
#lem: ninda[bread]|nindan[pole]; n; n; n; n; ninda[bread]; u; n; sila[unit]
3. [...] 1(u) 1(disz) gurusz ninda 6(disz)-ta
#lem: u; n; n; jurusz[male]; ninda[bread]; n
4. ninda-bi 2(gesz'u) 6(gesz2) ninda 2(disz) sila3 duh
#lem: ninda[bread]|nindan[pole]; n; n; ninda[bread]; n; sila[unit]; duh[bran]
5. ki ur-{gesz}gigir-ta
#lem: ki[place]; PN
6. 2(gesz2) 5(u) 3(disz) gurusz ninda 4(disz)-ta
#lem: n; n; n; jurusz[male]; ninda[bread]; n
7. ninda-bi 2(gesz'u) 3(u) 2(disz) ninda gug2
#lem: ninda[bread]|nindan[pole]; n; n; n; ninda[bread]; gug[cake]
8. ki lugal-nesag2-e-ta
#lem: ki[place]; PN
9. 1(gesz2) 1(u) 4(disz) ninda gug2
#lem: n; n; n; ninda[bread]; gug[cake]
10. ki nig2-u2-rum-ta
#lem: ki[place]; nijurum[property]
$ blank line
11. |SZU+LAGAB| 3(szar2) 2(gesz'u) 9(gesz2) 3(u) 8(disz) ninda 5(disz) sila3-ta
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; ninda[bread]; n; sila[unit]
12. |SZU+LAGAB| 1(gesz'u) 2(gesz2) 5(u) ninda gug2
#lem: szunijin[total]; n; n; n; ninda[bread]; gug[cake]
13. |SZU+LAGAB| 1(szar2) 4(gesz'u) 4(gesz2) 1(u) 4(disz) ninda 2(disz) sila3 duh
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; ninda[bread]; n; sila[unit]; duh[bran]
14. ninda e2-a szid-da
#lem: ninda[bread]; e[house]; szid[count]