2013-03-09 09:01:01, entered by englund for englund
&P131016 = Syracuse 465
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(bur'u) 4(bur3) 2(esze3) 1/2(iku) GAN2
2. gesz-gi NE gu7-a
3. en-du8-du
4. 1(disz) sar ba-ze2
5. 8(disz) sa i3-gal2-am3
6. gu-nigin2-bi 2/3(disz)-am3
@reverse
1. gi-bi 5(szar'u) 8(szar2) 4(gesz'u) 5(gesz2) 5(u) sa
# calculation: 264.5 iku x 100 x 8 = 211,600 = 58.46.40 (text has 58.45.50)
2. gu-nigin2-bi 4(szar2) 5(gesz'u) 3(gesz2) 5(u)-am3
# calculation: 58.45.50 ÷ 12 = 4.53.49 1/6
3. giri3 da-da agar4-nigin2
4. iti nesag
# some text moved to next line
5. mu en eridu{ki} ba-hun

2013-03-09 08:36:30, entered by englund for englund
&P131016 = Syracuse 465
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(bur'u) 4(bur3) 2(esze3) 1/2(iku) GAN2
2. gesz-gi NE gu7-a
3. en-du8-du
4. 1(disz) sar ba-ze2
5. 8(disz) sa i3-gal2-am3
6. gu-nigin2-bi 2/3(disz)-am3
@reverse
1. gi-bi 5(szar'u) 8(szar2) 4(gesz'u) 5(gesz2) 5(u) sa
2. gu-nigin2-bi 4(szar2) 5(gesz'u) 3(gesz2) 5(u)-am3
3. giri3 da-da agar4-nigin2
4. iti nesag
# some text moved to next line
5. mu en eridu{ki} ba-hun

2011-07-22 14:03:45, entered by englund for englund
&P131016 = Syracuse 465
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(bur'u) 4(bur3) 2(esze3) 1/2(iku) GAN2
2. gesz-gi NE gu7-a
3. en-du8-du
4. 1(disz) sar ba-ze2
5. 8(disz) sa i3-gal2-am3
6. gu-nigin2-bi 2/3(disz)-am3
@reverse
1. gi-bi 5(szar'u) 8(szar2) 4(gesz'u) 5(gesz2) 5(u) sa
2. gu-nigin2-bi 4(szar2) 5(gesz'u) 3(gesz2) 5(u)-am3
3. giri3 da-da SIG7-LAGAB
4. iti nesag
# some text moved to next line
5. mu en eridu{ki} ba-hun

2011-05-02 14:34:40, entered by englund for englund
&P131016 = Syracuse 465
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(bur'u) 4(bur3) 2(esze3) 1/2(iku) GAN2
2. gesz-gi NE gu7-a
3. en-du8-du
4. 1(disz) sar ba-ze2
5. 8(disz) sa i3-gal2-am3
6. gu-nigin2-bi 2/3(disz)-am3
@reverse
1. gi-bi 5(szar'u) 8(szar2) 4(gesz'u) 5(gesz2) 5(u) sa
2. gu-nigin2-bi 4(szar2) 5(gesz'u) 3(gesz2) 5(u)-am3
3. giri3 da-da SIG7-LAGAB
4. iti nesag
# some text moved to next line
5. mu en eridu{ki} ba-hun

2006-10-12 12:26:55, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P131016 = Syracuse 465
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(bur'u) 4(bur3) 2(esze3) 1/2(iku) GAN2
#lem: n; n; n; n; iku[unit]
2. gesz-gi izi gu7-a
#lem: gi[thicket]; izi[fire]; gu[eat]
3. en-du8-du
#lem: FN
4. 1(disz) sar ba-ze2
#lem: n; sar[garden]; se[dwell]|se[live]|zir[break]
5. 8(disz) sa i3-gal2-am3
#lem: n; sa[bundle]; jal[be]
6. gu-nigin2-bi 2/3(disz)-am3
#lem: gunijin[bale]; n
@reverse
1. gi-bi 5(szar'u) 8(szar2) 4(gesz'u) 5(gesz2) 5(u) sa
#lem: gi[reed]; n; n; n; n; n; sa[bundle]
2. gu-nigin2-bi 4(szar2) 5(gesz'u) 3(gesz2) 5(u)-am3
#lem: gunijin[bale]; n; n; n; n
3. giri3 da-da SIG7-LAGAB
#lem: jiri[via]; PN; PN
@date
4. iti nesag2 mu en eridu{ki} ba-hun
#lem: itud[month]; nesaj[offering]; mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]