2013-07-23 17:10:52, entered by englund for englund
&P131025 = Syracuse 474
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) 1(barig) ku6-sze6 gur
2. 2(asz) 2(barig) 1(ban2) 4(disz) sila3 esir2 E2-A gur
3. 3(u) 5(disz) {gesz}kab2-kul
4. 3(gesz2) sa gi gu-nigin2-ba 1(u) 5(disz) sa-ta
5. 3(gesz'u) 6(gesz2) sa gi
6. gu-nigin2-ba 1(u) 2(disz) sa-ta
7. 2(ban2) 7(disz) sila3 zu2-lum
@reverse
1. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
2. la-ni-mu szu ba-ti
3. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul

2011-07-22 14:03:46, entered by englund for englund
&P131025 = Syracuse 474
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) 1(barig) ku6 sze6 gur
2. 2(asz) 2(barig) 1(ban2) 4(disz) sila3 esir2 E2-A gur
3. 3(u) 5(disz) {gesz}kab2-kul
4. 3(gesz2) sa gi gu-nigin2-ba 1(u) 5(disz) sa-ta
5. 3(gesz'u) 6(gesz2) sa gi
6. gu-nigin2-ba 1(u) 2(disz) sa-ta
7. 2(ban2) 7(disz) sila3 zu2-lum
@reverse
1. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
2. la-ni-mu szu ba-ti
3. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul

2011-05-02 14:34:41, entered by englund for englund
&P131025 = Syracuse 474
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) 1(barig) ku6 sze6 gur
2. 2(asz) 2(barig) 1(ban2) 4(disz) sila3 esir2 E2-A gur
3. 3(u) 5(disz) {gesz}kab2-kul
4. 3(gesz2) sa gi gu-nigin2-ba 1(u) 5(disz) sa-ta
5. 3(gesz'u) 6(gesz2) sa gi
6. gu-nigin2-ba 1(u) 2(disz) sa-ta
7. 2(ban2) 7(disz) sila3 zu2-lum
@reverse
1. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
2. la-ni-mu szu ba-ti
3. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul

2006-10-12 12:26:55, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P131025 = Syracuse 474
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) 1(barig) ku6 sze6 gur
#lem: n; n; kud[fish]; szej[cook]; gur[unit]
2. 2(asz) 2(barig) 1(ban2) 4(disz) sila3 esir2 e2-a gur
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; esir[bitumen]; e[house]; gur[unit]
3. 3(u) 5(disz) {gesz}kab2-kul
#lem: n; n; kabkul[container]
4. 3(gesz2) sa gi gu-nigin2-ba 1(u) 5(disz) sa-ta
#lem: n; sa[bundle]; gi[reed]; gunijin[bale]; n; n; sa[bundle]
5. 3(gesz'u) 6(gesz2) sa gi
#lem: n; n; sa[bundle]; gi[reed]
6. gu-nigin2-ba 1(u) 2(disz) sa-ta
#lem: gunijin[bale]; n; n; sa[bundle]
7. 2(ban2) 7(disz) sila3 zu2-lum
#lem: n; n; sila[unit]; zulum[date]
@reverse
1. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
#lem: ki[place]; PN
2. la-ni-mu szu ba-ti
#lem: PN; szu[hand]; tej[approach]
@date
3. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]