Transliteration history

&P131594 = TCL 02, 5504
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(disz) sila4 ARAD2-mu
2. 1(disz) sila4 lugal-ma2-gur8-re
3. 1(disz) sila4 wa-da-ru-um sanga
4. 1(disz) sila4 i3-la2-lum
4. 1(disz) sila4 i3-lal3-lum
5. 1(disz) sila4 hu-ba-a
6. 1(disz) sila4 a-bu-ni
7. 1(disz) sila4 s,e-lu-usz-{d}da-gan
8. 1(disz) sila4 ba-ba-an-sze-en
9. 1(disz) sila4 nir-i3-da-gal2
10. 1(disz) sila4 szar-ru-um-ba-ni
11. 1(disz) sila4 szu-{d}suen
12. 1(disz) sila4 a2-bi2-la-sza
13. 1(disz) sila4 szesz-kal-la
14. 1(disz) sila4 ur-{d}nin-sun2
15. 1(disz) sila4 du#-uk-ra
16. 1(disz) sila4 u18-ba-a
17. 1(disz) sila4 a-da-tum
18. 1(disz) sila4 lu2-{d}nanna
19. 1(disz) sila4 be-li2-a-ri2#-iq
20. 1(disz) sila4 i-[...]-UD
21. 1(disz) sila4 [...]-x
22. 1(disz) sila4 [...]
23. 1(disz) [...]
24. 1(disz) [...]
25. 1(disz) sila4 [...]
@column 2
1. 1(disz) sila4 hu-un-{d}szul-gi
2. 1(disz) sila4 esz18-dar-dingir-szu
3. 1(disz) sila4 sza3-ga-na-kum
4. 1(disz) sila4 ur-mes ensi2
5. 1(disz) sila4 i-din-{d}da-gan
6. 1(disz) sila4 na-ah-szum-bala
7. 1(disz) sila4 i-din-{d}suen
8. 1(disz) sila4 ur-{d}en-gal-du-du
9. 1(disz) sila4 a-a-mu szabra
10. 1(disz) sila4 sag-{d}nanna-zu
11. 1(disz) sila4 gu3-de2-a ensi2
12. 1(disz) sila4 ensi2 nibru{ki}
13. 1(disz) sila4 szu-esz18-dar
14. 1(disz) sila4 ha-ab-ru-sza
15. 1(disz) sila4 ur-nigar
16. 1(disz) sila4 ku-ba-ba-e
17. 1(disz) sila4 ik-szu-dum
18. 1(disz) sila4 ba-ba-ti
19. 1(disz) sila4 s,e-li-{d}iszkur
20. 1(disz) sila4 na-bi2-{d}en-lil2
21. 1(disz) sila4 ensi2 gir13-tab{ki}
@reverse
@column 1
1. 1(disz) sila4# s,e-lu-usz-{d}szul-gi
2. 1(disz) sila4 ensi2 a-pi5-ak{ki}
3. 1(disz) masz2 iq-bi2-dingir
4. 1(disz) sila4 ur-{d}iszkur
5. 1(disz) sila4 {d}nanna-lu2-du10
6. 1(disz) sila4 szu-ru-usz-ki-in
7. 1(disz) masz2 da-da u3-kul
8. 1(disz) sila4 ur-{d}szul-gi
9. 1(disz) sila4 ensi2 umma{ki}
10. 1(disz) sila4 ib-ni-{d}iszkur
11. 1(disz) sila4 puzur4-szu-u2-da
12. 1(disz) sila4 dingir-li-li2
13. 1(disz) sila4 szu-ru-usz-ki-in
14. 1(disz) sila4 nu-ur2-{d}da-gan
15. 1(disz) sila4 {d}nanna-ki-ag2
16. 1(disz) sila4 ar-szi-ah ensi2
17. 1(disz) sila4 li-sza-num2 ensi2
18. 1(disz) sila4 kal-la-mu ensi2
19. 1(disz) sila4 lu2-bala-sa6-ga
20. 1(disz) sila4 szesz-sa6-ga
21. 1(disz) sila4 puzur4-esz18-dar
22. 1(disz) sila4 sze-le-bu-um
23. 1(disz) sila4 szu-ma-ma ensi2
@column 2
$ blank space
1. 1(disz) sila4 du11-ga-zi-da
2. 1(disz) sila4 <du?>-du szabra
3. 1(disz) sila4 ur#-ku3-nun-na
4. 1(disz) sila4 ur-sa6-sa6-ga
5. 1(disz) sila4 u2-u2-mu sukkal
6. 1(disz) sila4 inim-{d}nanna
7. 1(disz) sila4 i-za-ri2-iq
8. 1(disz) sila4 kur-giri3-ni-sze3#?
9. 1(disz) sila4 {d}szara2-kam ensi2
10. 1(disz) sila4 lu2-{d}nanna u3-kul
11. 1(disz) sila4 nigar{gar}-ki-du10
12. 1(disz) sila4 {d}nanna-zi
13. 1(disz) sila4 {d}en-lil2-zi-sza3-gal2
14. mu-kux(DU) er2 su3-a
15. 1(disz) sila4 s,e-li-{d}iszkur
16. 1(disz) masz2 lugal-za3-e3 nu-banda3
17. u4 1(u) la2 1(disz)-kam
$ blank space
18. mu-kux(DU) ab-ba-sa6-ga i3-dab5
19. iti ezem-an-na
20. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun
@left
21. 1(gesz2) 2(u) 5(disz)

&P131594 = TCL 02, 5504
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(disz) sila4 ARAD2-mu
2. 1(disz) sila4 lugal-ma2-gur8-re
3. 1(disz) sila4 wa-da-ru-um sanga
4. 1(disz) sila4 i3-la2-lum
5. 1(disz) sila4 hu-ba-a
6. 1(disz) sila4 a-bu-ni
7. 1(disz) sila4 s,e-lu-usz-{d}da-gan
8. 1(disz) sila4 ba-ba-an-sze-en
9. 1(disz) sila4 nir-i3-da-gal2
10. 1(disz) sila4 szar-ru-um-ba-ni
11. 1(disz) sila4 szu-{d}suen
12. 1(disz) sila4 a2-bi2-la-sza
13. 1(disz) sila4 szesz-kal-la
14. 1(disz) sila4 ur-{d}nin-sun2
15. 1(disz) sila4 du#-uk-ra
16. 1(disz) sila4 u18-ba-a
17. 1(disz) sila4 a-da-tum
18. 1(disz) sila4 lu2-{d}nanna
19. 1(disz) sila4 be-li2-a-ri2#-iq
20. 1(disz) sila4 i-[...]-UD
21. 1(disz) sila4 [...]-x
22. 1(disz) sila4 [...]
23. 1(disz) [...]
24. 1(disz) [...]
25. 1(disz) sila4 [...]
@column 2
1. 1(disz) sila4 hu-un-{d}szul-gi
2. 1(disz) sila4 esz18-dar-dingir-szu
3. 1(disz) sila4 sza3-ga-na-tum2
3. 1(disz) sila4 sza3-ga-na-kum
4. 1(disz) sila4 ur-mes ensi2
5. 1(disz) sila4 i-din-{d}da-gan
6. 1(disz) sila4 na-ah-szum-bala
7. 1(disz) sila4 i-din-{d}suen
8. 1(disz) sila4 ur-{d}en-gal-du-du
9. 1(disz) sila4 a-a-mu szabra
10. 1(disz) sila4 sag-{d}nanna-zu
11. 1(disz) sila4 gu3-de2-a ensi2
12. 1(disz) sila4 ensi2 nibru{ki}
13. 1(disz) sila4 szu-esz18-dar
14. 1(disz) sila4 ha-ab-ru-sza
15. 1(disz) sila4 ur-nigar
16. 1(disz) sila4 ku-ba-ba-e
17. 1(disz) sila4 ik-szu-dum
18. 1(disz) sila4 ba-ba-ti
19. 1(disz) sila4 s,e-li-{d}iszkur
20. 1(disz) sila4 na-bi2-{d}en-lil2
21. 1(disz) sila4 ensi2 gir13-tab{ki}
@reverse
@column 1
1. 1(disz) sila4# s,e-lu-usz-{d}szul-gi
2. 1(disz) sila4 ensi2 a-pi5-ak{ki}
3. 1(disz) masz2 iq-bi2-dingir
4. 1(disz) sila4 ur-{d}iszkur
5. 1(disz) sila4 {d}nanna-lu2-du10
6. 1(disz) sila4 szu-ru-usz-ki-in
7. 1(disz) masz2 da-da u3-kul
8. 1(disz) sila4 ur-{d}szul-gi
9. 1(disz) sila4 ensi2 umma{ki}
10. 1(disz) sila4 ib-ni-{d}iszkur
11. 1(disz) sila4 puzur4-szu-u2-da
12. 1(disz) sila4 dingir-li-li2
13. 1(disz) sila4 szu-ru-usz-ki-in
14. 1(disz) sila4 nu-ur2-{d}da-gan
15. 1(disz) sila4 {d}nanna-ki-ag2
16. 1(disz) sila4 ar-szi-ah ensi2
17. 1(disz) sila4 li-sza-num2 ensi2
18. 1(disz) sila4 kal-la-mu ensi2
19. 1(disz) sila4 lu2-bala-sa6-ga
20. 1(disz) sila4 szesz-sa6-ga
21. 1(disz) sila4 puzur4-esz18-dar
22. 1(disz) sila4 sze-le-bu-um
23. 1(disz) sila4 szu-ma-ma ensi2
@column 2
$ blank space
1. 1(disz) sila4 du11-ga-zi-da
2. 1(disz) sila4 <du?>-du szabra
3. 1(disz) sila4 ur#-ku3-nun-na
4. 1(disz) sila4 ur-sa6-sa6-ga
5. 1(disz) sila4 u2-u2-mu sukkal
6. 1(disz) sila4 inim-{d}nanna
7. 1(disz) sila4 i-za-ri2-iq
8. 1(disz) sila4 kur-giri3-ni-sze3#?
9. 1(disz) sila4 {d}szara2-kam ensi2
10. 1(disz) sila4 lu2-{d}nanna u3-kul
11. 1(disz) sila4 nigar{gar}-ki-du10
12. 1(disz) sila4 {d}nanna-zi
13. 1(disz) sila4 {d}en-lil2-zi-sza3-gal2
14. mu-kux(DU) er2 su3-a
15. 1(disz) sila4 s,e-li-{d}iszkur
16. 1(disz) masz2 lugal-za3-e3 nu-banda3
17. u4 1(u) la2 1(disz)-kam
$ blank space
18. mu-kux(DU) ab-ba-sa6-ga i3-dab5
19. iti ezem-an-na
20. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun
@left
21. 1(gesz2) 2(u) 5(disz)

&P131594 = TCL 02, 5504
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(disz) sila4 ARAD2-mu
2. 1(disz) sila4 lugal-ma2-gur8-re
3. 1(disz) sila4 wa-da-ru-um sanga
4. 1(disz) sila4 i3-la2-lum
5. 1(disz) sila4 hu-ba-a
6. 1(disz) sila4 a-bu-ni
7. 1(disz) sila4 s,e-lu-usz-{d}da-gan
8. 1(disz) sila4 ba-ba-an-sze-en
9. 1(disz) sila4 nir-i3-da-gal2
10. 1(disz) sila4 szar-ru-um-ba-ni
11. 1(disz) sila4 szu-{d}suen
12. 1(disz) sila4 a2-bi2-la-sza
13. 1(disz) sila4 szesz-kal-la
14. 1(disz) sila4 ur-{d}nin-sun2
15. 1(disz) sila4 du#-uk-ra
16. 1(disz) sila4 u18-ba-a
17. 1(disz) sila4 a-da-tum
18. 1(disz) sila4 lu2-{d}nanna
19. 1(disz) sila4 be-li2-a-ri2#-iq
20. 1(disz) sila4 i-[...]-UD
21. 1(disz) sila4 [...]-x
22. 1(disz) sila4 [...]
23. 1(disz) [...]
24. 1(disz) [...]
25. 1(disz) sila4 [...]
@column 2
1. 1(disz) sila4 hu-un-{d}szul-gi
2. 1(disz) sila4 esz18-dar-dingir-szu
3. 1(disz) sila4 sza3-ga-na-tum2
4. 1(disz) sila4 ur-mes ensi2
5. 1(disz) sila4 i-din-{d}da-gan
6. 1(disz) sila4 na-ah-szum-bala
7. 1(disz) sila4 i-din-{d}suen
8. 1(disz) sila4 ur-{d}en-gal-du-du
9. 1(disz) sila4 a-a-mu ugula lu2 sila
9. 1(disz) sila4 a-a-mu szabra
10. 1(disz) sila4 sag-{d}nanna-zu
11. 1(disz) sila4 gu3-de2-a ensi2
12. 1(disz) sila4 ensi2 nibru{ki}
13. 1(disz) sila4 szu-esz18-dar
14. 1(disz) sila4 ha-ab-ru-sza
15. 1(disz) sila4 ur-nigar
16. 1(disz) sila4 ku-ba-ba-e
17. 1(disz) sila4 ik-szu-dum
18. 1(disz) sila4 ba-ba-ti
19. 1(disz) sila4 s,e-li-{d}iszkur
20. 1(disz) sila4 na-bi2-{d}en-lil2
21. 1(disz) sila4 ensi2 gir13-tab{ki}
@reverse
@column 1
1. 1(disz) sila4# s,e-lu-usz-{d}szul-gi
2. 1(disz) sila4 ensi2 a-pi5-ak{ki}
3. 1(disz) masz2 iq-bi2-dingir
4. 1(disz) sila4 ur-{d}iszkur
5. 1(disz) sila4 {d}nanna-lu2-du10
6. 1(disz) sila4 szu-ru-usz-ki-in
7. 1(disz) masz2 da-da u3-kul
8. 1(disz) sila4 ur-{d}szul-gi
9. 1(disz) sila4 ensi2 umma{ki}
10. 1(disz) sila4 ib-ni-{d}iszkur
11. 1(disz) sila4 puzur4-szu-u2-da
12. 1(disz) sila4 dingir-li-li2
13. 1(disz) sila4 szu-ru-usz-ki-in
14. 1(disz) sila4 nu-ur2-{d}da-gan
15. 1(disz) sila4 {d}nanna-ki-ag2
16. 1(disz) sila4 ar-szi-ah ensi2
17. 1(disz) sila4 li-sza-num2 ensi2
18. 1(disz) sila4 kal-la-mu ensi2
19. 1(disz) sila4 lu2-bala-sa6-ga
20. 1(disz) sila4 szesz-sa6-ga
21. 1(disz) sila4 puzur4-esz18-dar
22. 1(disz) sila4 sze-le-bu-um
23. 1(disz) sila4 szu-ma-ma ensi2
@column 2
$ blank space
1. 1(disz) sila4 du11-ga-zi-da
2. 1(disz) sila4 <du?>-du szabra
3. 1(disz) sila4 ur#-ku3-nun-na
4. 1(disz) sila4 ur-sa6-sa6-ga
5. 1(disz) sila4 u2-u2-mu sukkal
6. 1(disz) sila4 inim-{d}nanna
7. 1(disz) sila4 i-za-ri2-iq
8. 1(disz) sila4 kur-giri3-ni-sze3#?
9. 1(disz) sila4 {d}szara2-kam ensi2
10. 1(disz) sila4 lu2-{d}nanna u3-kul
11. 1(disz) sila4 nigar{gar}-ki-du10
12. 1(disz) sila4 {d}nanna-zi
13. 1(disz) sila4 {d}en-lil2-zi-sza3-gal2
14. mu-kux(DU) er2 su3-a
15. 1(disz) sila4 s,e-li-{d}iszkur
16. 1(disz) masz2 lugal-za3-e3 nu-banda3
17. u4 1(u) la2 1(disz)-kam
$ blank space
18. mu-kux(DU) ab-ba-sa6-ga i3-dab5
19. iti ezem-an-na
20. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun
@left
21. 1(gesz2) 2(u) 5(disz)

&P131594 = TCL 02, 5504
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(disz) sila4 ARAD2-mu
2. 1(disz) sila4 lugal-ma2-gur8-re
3. 1(disz) sila4 wa-da-ru-um sanga
4. 1(disz) sila4 i3-la2-lum
5. 1(disz) sila4 hu-ba-a
6. 1(disz) sila4 a-bu-ni
7. 1(disz) sila4 s,e-lu-usz-{d}da-gan
8. 1(disz) sila4 ba-ba-an-sze-en
9. 1(disz) sila4 nir-i3-da-gal2
10. 1(disz) sila4 szar-ru-um-ba-ni
11. 1(disz) sila4 szu-{d}suen
12. 1(disz) sila4 a2-bi2-la-sza
13. 1(disz) sila4 szesz-kal-la
14. 1(disz) sila4 ur-{d}nin-sun2
15. 1(disz) sila4 du#-uk-ra
16. 1(disz) sila4 u18-ba-a
17. 1(disz) sila4 a-da-tum
18. 1(disz) sila4 lu2-{d}nanna
19. 1(disz) sila4 be-li2-a-ri2#-iq
20. 1(disz) sila4 i-[...]-UD
21. 1(disz) sila4 [...]-x
22. 1(disz) sila4 [...]
23. 1(disz) [...]
24. 1(disz) [...]
25. 1(disz) sila4 [...]
@column 2
1. 1(disz) sila4 hu-un-{d}szul-gi
2. 1(disz) sila4 esz18-dar-dingir-szu
3. 1(disz) sila4 sza3-ga-na-tum2
4. 1(disz) sila4 ur-mes ensi2
5. 1(disz) sila4 i-din-{d}da-gan
6. 1(disz) sila4 na-ah-szum-bala
7. 1(disz) sila4 i-din-{d}suen
8. 1(disz) sila4 ur-{d}en-gal-du-du
9. 1(disz) sila4 a-a-mu ugula lu2 sila
10. 1(disz) sila4 sag-{d}nanna-zu
11. 1(disz) sila4 gu3-de2-a ensi2
12. 1(disz) sila4 ensi2 nibru{ki}
13. 1(disz) sila4 szu-esz18-dar
14. 1(disz) sila4 ha-ab-ru-sza
15. 1(disz) sila4 ur-nigar
16. 1(disz) sila4 ku-ba-ba-e
17. 1(disz) sila4 ik-szu-dum
18. 1(disz) sila4 ba-ba-ti
19. 1(disz) sila4 s,e-li-{d}iszkur
20. 1(disz) sila4 na-bi2-{d}en-lil2
21. 1(disz) sila4 ensi2 gir13-tab{ki}
@reverse
@column 1
1. 1(disz) sila4# s,e-lu-usz-{d}szul-gi
2. 1(disz) sila4 ensi2 a-pi5-ak{ki}
3. 1(disz) masz2 iq-bi2-dingir
4. 1(disz) sila4 ur-{d}iszkur
5. 1(disz) sila4 {d}nanna-lu2-du10
6. 1(disz) sila4 szu-ru-usz-ki-in
7. 1(disz) masz2 da-da u3-kul
8. 1(disz) sila4 ur-{d}szul-gi
9. 1(disz) sila4 ensi2 umma{ki}
10. 1(disz) sila4 ib-ni-{d}iszkur
11. 1(disz) sila4 |PU3.SZA|-szu-u2-da
11. 1(disz) sila4 puzur4-szu-u2-da
12. 1(disz) sila4 dingir-li-li2
13. 1(disz) sila4 szu-ru-usz-ki-in
14. 1(disz) sila4 nu-ur2-{d}da-gan
15. 1(disz) sila4 {d}nanna-ki-ag2
16. 1(disz) sila4 ar-szi-ah ensi2
17. 1(disz) sila4 li-sza-num2 ensi2
18. 1(disz) sila4 kal-la-mu ensi2
19. 1(disz) sila4 lu2-bala-sa6-ga
20. 1(disz) sila4 szesz-sa6-ga
21. 1(disz) sila4 |PU3.SZA|-esz18-dar
21. 1(disz) sila4 puzur4-esz18-dar
22. 1(disz) sila4 sze-le-bu-um
23. 1(disz) sila4 szu-ma-ma ensi2
@column 2
$ 1 line blank
$ blank space
1. 1(disz) sila4 du11-ga-zi-da
2. 1(disz) sila4 <du?>-du szabra
3. 1(disz) sila4 ur#-ku3-nun-na
4. 1(disz) sila4 ur-sa6-sa6-ga
5. 1(disz) sila4 u2-u2-mu sukkal
6. 1(disz) sila4 inim-{d}nanna
7. 1(disz) sila4 i-za-ri2-iq
8. 1(disz) sila4 kur-giri3-ni-sze3#?
9. 1(disz) sila4 {d}szara2-kam ensi2
10. 1(disz) sila4 lu2-{d}nanna u3-kul
11. 1(disz) sila4 nigar{gar}-ki-du10
12. 1(disz) sila4 {d}nanna-zi
13. 1(disz) sila4 {d}en-lil2-zi-sza3-gal2
14. mu-kux(DU) er2 su3-a
15. 1(disz) sila4 s,e-li-{d}iszkur
16. 1(disz) masz2 lugal-za3-e3 nu-banda3
17. u4 1(u) la2 1(disz)-kam
$ 1 line blank
$ blank space
18. mu-kux(DU) ab-ba-sa6-ga i3-dab5
19. iti ezem-an-na
20. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun
@left
21. 1(gesz2) 2(u) 5(disz)

&P131594 = TCL 02, 5504
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(disz) sila4 ARAD2-mu
2. 1(disz) sila4 lugal-ma2-gur8-re
3. 1(disz) sila4 wa-da-ru-um sanga
4. 1(disz) sila4 i3-la2-lum
5. 1(disz) sila4 hu-ba-a
6. 1(disz) sila4 a-bu-ni
7. 1(disz) sila4 s,e-lu-usz-{d}da-gan
8. 1(disz) sila4 ba-ba-an-sze-en
9. 1(disz) sila4 nir-i3-da-gal2
10. 1(disz) sila4 szar-ru-um-ba-ni
11. 1(disz) sila4 szu-{d}suen
12. 1(disz) sila4 a2-bi2-la-sza
13. 1(disz) sila4 szesz-kal-la
14. 1(disz) sila4 ur-{d}nin-sun2
15. 1(disz) sila4 du#-uk-ra
16. 1(disz) sila4 u18-ba-a
17. 1(disz) sila4 a-da-tum
18. 1(disz) sila4 lu2-{d}nanna
19. 1(disz) sila4 be-li2-a-ri2#-iq
20. 1(disz) sila4 i-[...]-UD
21. 1(disz) sila4 [...]-x
22. 1(disz) sila4 [...]
23. 1(disz) [...]
24. 1(disz) [...]
25. 1(disz) sila4 [...]
@column 2
1. 1(disz) sila4 hu-un-{d}szul-gi
2. 1(disz) sila4 esz18-dar-dingir-szu
3. 1(disz) sila4 sza3-ga-na-tum2
4. 1(disz) sila4 ur-mes ensi2
5. 1(disz) sila4 i-din-{d}da-gan
6. 1(disz) sila4 na-ah-szum-bala
7. 1(disz) sila4 i-din-{d}suen
8. 1(disz) sila4 ur-{d}en-gal-du-du
9. 1(disz) sila4 a-a-mu ugula lu2 sila
10. 1(disz) sila4 sag-{d}nanna-zu
11. 1(disz) sila4 gu3-de2-a ensi2
12. 1(disz) sila4 ensi2 nibru{ki}
13. 1(disz) sila4 szu-esz18-dar
14. 1(disz) sila4 ha-ab-ru-sza
15. 1(disz) sila4 ur-nigar
16. 1(disz) sila4 ku-ba-ba-e
17. 1(disz) sila4 ik-szu-dum
18. 1(disz) sila4 ba-ba-ti
19. 1(disz) sila4 s,e-li-{d}iszkur
20. 1(disz) sila4 na-bi2-{d}en-lil2
21. 1(disz) sila4 ensi2 gir13-tab{ki}
@reverse
@column 1
1. 1(disz) sila4# s,e-lu-usz-{d}szul-gi
2. 1(disz) sila4 ensi2 a-pi5-ak{ki}
3. 1(disz) masz2 iq-bi2-dingir
4. 1(disz) sila4 ur-{d}iszkur
5. 1(disz) sila4 {d}nanna-lu2-du10
6. 1(disz) sila4 szu-ru-usz-ki-in
7. 1(disz) masz2 da-da u3-kul
8. 1(disz) sila4 ur-{d}szul-gi
9. 1(disz) sila4 ensi2 umma{ki}
10. 1(disz) sila4 ib-ni-{d}iszkur
11. 1(disz) sila4 |PU3.SZA|-szu-u2-da
12. 1(disz) sila4 dingir-li-li2
13. 1(disz) sila4 szu-ru-usz-ki-in
14. 1(disz) sila4 nu-ur2-{d}da-gan
15. 1(disz) sila4 {d}nanna-ki-ag2
16. 1(disz) sila4 ar-szi-ah ensi2
17. 1(disz) sila4 li-sza-num2 ensi2
18. 1(disz) sila4 kal-la-mu ensi2
19. 1(disz) sila4 lu2-bala-sa6-ga
20. 1(disz) sila4 szesz-sa6-ga
21. 1(disz) sila4 |PU3.SZA|-esz18-dar
22. 1(disz) sila4 sze-le-bu-um
23. 1(disz) sila4 szu-ma-ma ensi2
@column 2
$ 1 line blank
1. 1(disz) sila4 du11-ga-zi-da
2. 1(disz) sila4 <du?>-du szabra
3. 1(disz) sila4 ur#-ku3-nun-na
4. 1(disz) sila4 ur-sa6-sa6-ga
5. 1(disz) sila4 u2-u2-mu sukkal
6. 1(disz) sila4 inim-{d}nanna
7. 1(disz) sila4 i-za-ri2-iq
8. 1(disz) sila4 kur-giri3-ni-sze3#?
9. 1(disz) sila4 {d}szara2-kam ensi2
10. 1(disz) sila4 lu2-{d}nanna u3-kul
11. 1(disz) sila4 nigar{gar}-ki-du10
12. 1(disz) sila4 {d}nanna-zi
13. 1(disz) sila4 {d}en-lil2-zi-sza3-gal2
14. mu-kux(DU) er2 su3-a
15. 1(disz) sila4 s,e-li-{d}iszkur
16. 1(disz) masz2 lugal-za3-e3 nu-banda3
17. u4 1(u) la2 1(disz)-kam
$ 1 line blank
18. mu-kux(DU) ab-ba-sa6-ga i3-dab5
19. iti ezem-an-na
20. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun
@left
21. 1(gesz2) 2(u) 5(disz)

&P131594 = TCL 2, 5504
#version: 0.1
&P131594 = TCL 02, 5504
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(disz) sila4 ARAD2-mu
#lem: n; sila[lamb]; PN
2. 1(disz) sila4 lugal-ma2-gur8-re
#lem: n; sila[lamb]; PN
3. 1(disz) sila4 wa-da-ru-um sanga
#lem: n; sila[lamb]; PN; sajja[official]
4. 1(disz) sila4 i3-la2-lum
#lem: n; sila[lamb]; PN
5. 1(disz) sila4 hu-ba-a
#lem: n; sila[lamb]; PN
6. 1(disz) sila4 a-bu-ni
#lem: n; sila[lamb]; PN
7. 1(disz) sila4 s,e-lu-usz-{d}da-gan
#lem: n; sila[lamb]; u
8. 1(disz) sila4 ba-ba-an-sze-en
#lem: n; sila[lamb]; PN
9. 1(disz) sila4 nir-i3-da-gal2
#lem: n; sila[lamb]; PN
10. 1(disz) sila4 szar-ru-um-ba-ni
#lem: n; sila[lamb]; PN
11. 1(disz) sila4 szu-{d}suen
#lem: n; sila[lamb]; RN
12. 1(disz) sila4 a2-bi2-la-sza
#lem: n; sila[lamb]; PN
13. 1(disz) sila4 szesz-kal-la
#lem: n; sila[lamb]; PN
14. 1(disz) sila4 ur-{d}nin-sun2
#lem: n; sila[lamb]; PN
15. 1(disz) sila4 du#-uk-ra
#lem: n; sila[lamb]; PN
16. 1(disz) sila4 ulu3-ba-a
#lem: n; sila[lamb]; PN
16. 1(disz) sila4 u18-ba-a
17. 1(disz) sila4 a-da-tum
#lem: n; sila[lamb]; PN
18. 1(disz) sila4 lu2-{d}nanna
#lem: n; sila[lamb]; PN
19. 1(disz) sila4 be-li2-a-ri2#-ig
#lem: n; sila[lamb]; PN
19. 1(disz) sila4 be-li2-a-ri2#-iq
20. 1(disz) sila4 i-[...]-UD
#lem: n; sila[lamb]; u
21. 1(disz) sila4 [...]-x
#lem: n; sila[lamb]; u
22. 1(disz) sila4 [...]
#lem: n; sila[lamb]; u
23. 1(disz) [...]
#lem: n; u
24. 1(disz) [...]
#lem: n; u
25. 1(disz) sila4 [...]
#lem: n; sila[lamb]; u
@column 2
1. 1(disz) sila4 hu-un-{d}szul-gi
#lem: n; sila[lamb]; PN
2. 1(disz) sila4 esz18-dar-dingir-szu
#lem: n; sila[lamb]; PN
3. 1(disz) sila4 sza3-ga-na-tum2
#lem: n; sila[lamb]; PN
4. 1(disz) sila4 ur-mes ensi2
#lem: n; sila[lamb]; PN; ensik[ruler]
5. 1(disz) sila4 i-din-{d}da-gan
#lem: n; sila[lamb]; PN
6. 1(disz) sila4 na-ah-szum-bala
#lem: n; sila[lamb]; PN
7. 1(disz) sila4 i-din-{d}suen
#lem: n; sila[lamb]; PN
8. 1(disz) sila4 ur-{d}en-gal-du-du
#lem: n; sila[lamb]; PN
9. 1(disz) sila4 a-a-mu ugula lu2 sila
#lem: n; sila[lamb]; PN; ugula[overseer]; lu[person]; sila[street]
10. 1(disz) sila4 sag-{d}nanna-zu
#lem: n; sila[lamb]; PN
11. 1(disz) sila4 gu3-de2-a ensi2
#lem: n; sila[lamb]; RN; ensik[ruler]
12. 1(disz) sila4 ensi2 nibru{ki}
#lem: n; sila[lamb]; ensik[ruler]; GN
13. 1(disz) sila4 szu-esz18-dar
#lem: n; sila[lamb]; PN
14. 1(disz) sila4 ha-ab-ru-sza
#lem: n; sila[lamb]; PN
15. 1(disz) sila4 ur-nigar
#lem: n; sila[lamb]; PN
16. 1(disz) sila4 ku-ba-ba-e
#lem: n; sila[lamb]; PN
17. 1(disz) sila4 ik-szu-tum
#lem: n; sila[lamb]; PN
17. 1(disz) sila4 ik-szu-dum
18. 1(disz) sila4 ba-ba-ti
#lem: n; sila[lamb]; PN
19. 1(disz) sila4 s,e-li-{d}iszkur
#lem: n; sila[lamb]; u
20. 1(disz) sila4 na-bi2-{d}en-lil2
#lem: n; sila[lamb]; PN
21. 1(disz) sila4 ensi2 gir13-tab{ki}
#lem: n; sila[lamb]; ensik[ruler]; GN
@reverse
@column 1
1. 1(disz) sila4# s,e-lu-usz-{d}szul-gi
#lem: n; sila[lamb]; u
2. 1(disz) sila4 ensi2 a-pi5-ak{ki}
#lem: n; sila[lamb]; ensik[ruler]; GN
3. 1(disz) masz2 ig-bi2-dingir
#lem: n; masz[goat]; PN
3. 1(disz) masz2 iq-bi2-dingir
4. 1(disz) sila4 ur-{d}iszkur
#lem: n; sila[lamb]; PN
5. 1(disz) sila4 {d}nanna-lu2-du10
#lem: n; sila[lamb]; PN
6. 1(disz) sila4 szu-ru-usz-ki-in
#lem: n; sila[lamb]; PN
7. 1(disz) masz2 da-da u3-kul
#lem: n; masz[goat]; PN; kul[collect]|kul[heavy]|kul[run]
8. 1(disz) sila4 ur-{d}szul-gi
#lem: n; sila[lamb]; PN
9. 1(disz) sila4 ensi2 umma{ki}
#lem: n; sila[lamb]; ensik[ruler]; GN
10. 1(disz) sila4 ib-ni-{d}iszkur
#lem: n; sila[lamb]; PN
11. 1(disz) sila4 |PU3.SZA|-szu-u2-da
#lem: n; sila[lamb]; PN
12. 1(disz) sila4 AN-li-NI
#lem: n; sila[lamb]; PN
12. 1(disz) sila4 dingir-li-li2
13. 1(disz) sila4 szu-ru-usz-ki-in
#lem: n; sila[lamb]; PN
14. 1(disz) sila4 nu-ur2-{d}da-gan
#lem: n; sila[lamb]; PN
15. 1(disz) sila4 {d}nanna-ki-ag2
#lem: n; sila[lamb]; PN
16. 1(disz) sila4 ar-szi-ah ensi2
#lem: n; sila[lamb]; PN; ensik[ruler]
17. 1(disz) sila4 li-sza-num2 ensi2
#lem: n; sila[lamb]; PN; ensik[ruler]
18. 1(disz) sila4 kal-la-mu ensi2
#lem: n; sila[lamb]; PN; ensik[ruler]
19. 1(disz) sila4 lu2-bala-sa6-ga
#lem: n; sila[lamb]; PN
20. 1(disz) sila4 szesz-sa6-ga
#lem: n; sila[lamb]; PN
21. 1(disz) sila4 |PU3.SZA|-esz18-dar
#lem: n; sila[lamb]; PN
22. 1(disz) sila4 sze-le-bu-um
#lem: n; sila[lamb]; PN
23. 1(disz) sila4 szu-ma-ma ensi2
#lem: n; sila[lamb]; PN; ensik[ruler]
@column 2
$ blank line
$ 1 line blank
1. 1(disz) sila4 du11-ga-zi-da
#lem: n; sila[lamb]; PN
2. 1(disz) sila4 <du?>-du szabra
#lem: n; sila[lamb]; PN; szabra[administrator]
3. 1(disz) sila4 ur#-ku3-nun-na
#lem: n; sila[lamb]; PN
4. 1(disz) sila4 ur-sa6-sa6-ga
#lem: n; sila[lamb]; PN
5. 1(disz) sila4 u2-u2-mu sukkal
#lem: n; sila[lamb]; PN; sukkal[secretary]
6. 1(disz) sila4 inim-{d}nanna
#lem: n; sila[lamb]; PN
7. 1(disz) sila4 i-za-ri2-iq
#lem: n; sila[lamb]; PN
8. 1(disz) sila4 kur-giri3-ni-sze3#?
#lem: n; sila[lamb]; PN
9. 1(disz) sila4 {d}szara2-kam ensi2
#lem: n; sila[lamb]; PN; ensik[ruler]
10. 1(disz) sila4 lu2-{d}nanna u3-kul
#lem: n; sila[lamb]; PN; kul[collect]|kul[heavy]|kul[run]
11. 1(disz) sila4 nigar{gar}-ki-du10
#lem: n; sila[lamb]; PN
12. 1(disz) sila4 {d}nanna-zi
#lem: n; sila[lamb]; PN
13. 1(disz) sila4 {d}en-lil2-zi-sza3-gal2
#lem: n; sila[lamb]; PN
14. mu-DU er2 su3-a
#lem: muDU[delivery]; er[tears]; su[sink]|su[sprinkle]|sug[empty]
14. mu-kux(DU) er2 su3-a
15. 1(disz) sila4 s,e-li-{d}iszkur
#lem: n; sila[lamb]; u
16. 1(disz) masz2 lugal-za3-e3 nu-banda3
#lem: n; masz[goat]; PN; nubanda[overseer]
17. u4 1(u) la2 1(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; lal[small]; n
$ blank line
18. mu-DU ab-ba-sa6-ga i3-dab5
#lem: muDU[delivery]; PN; dab[seize]
@date
$ 1 line blank
18. mu-kux(DU) ab-ba-sa6-ga i3-dab5
19. iti ezem-an-na
#lem: itud[month]; MN
20. mu en unu6 gal {d}inanna unu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; DN; GN; huj[hire]
20. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun
@left
@summary
21. 1(gesz2) 2(u) 5(disz)
#lem: n; n; n
21. 1(gesz2) 2(u) 5(disz)

&P131594 = TCL 2, 5504
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(disz) sila4 ARAD2-mu
#lem: n; sila[lamb]; PN
2. 1(disz) sila4 lugal-ma2-gur8-re
#lem: n; sila[lamb]; PN
3. 1(disz) sila4 wa-da-ru-um sanga
#lem: n; sila[lamb]; PN; sajja[official]
4. 1(disz) sila4 i3-la2-lum
#lem: n; sila[lamb]; PN
5. 1(disz) sila4 hu-ba-a
#lem: n; sila[lamb]; PN
6. 1(disz) sila4 a-bu-ni
#lem: n; sila[lamb]; PN
7. 1(disz) sila4 s,e-lu-usz-{d}da-gan
#lem: n; sila[lamb]; u
8. 1(disz) sila4 ba-ba-an-sze-en
#lem: n; sila[lamb]; PN
9. 1(disz) sila4 nir-i3-da-gal2
#lem: n; sila[lamb]; PN
10. 1(disz) sila4 szar-ru-um-ba-ni
#lem: n; sila[lamb]; PN
11. 1(disz) sila4 szu-{d}suen
#lem: n; sila[lamb]; RN
12. 1(disz) sila4 a2-bi2-la-sza
#lem: n; sila[lamb]; PN
13. 1(disz) sila4 szesz-kal-la
#lem: n; sila[lamb]; PN
14. 1(disz) sila4 ur-{d}nin-sun2
#lem: n; sila[lamb]; PN
15. 1(disz) sila4 du#-uk-ra
#lem: n; sila[lamb]; PN
16. 1(disz) sila4 ulu3-ba-a
#lem: n; sila[lamb]; PN
17. 1(disz) sila4 a-da-tum
#lem: n; sila[lamb]; PN
18. 1(disz) sila4 lu2-{d}nanna
#lem: n; sila[lamb]; PN
19. 1(disz) sila4 be-li2-a-ri2#-ig
#lem: n; sila[lamb]; PN
20. 1(disz) sila4 i-[...]-UD
#lem: n; sila[lamb]; u
21. 1(disz) sila4 [...]-x
#lem: n; sila[lamb]; u
22. 1(disz) sila4 [...]
#lem: n; sila[lamb]; u
23. 1(disz) [...]
#lem: n; u
24. 1(disz) [...]
#lem: n; u
25. 1(disz) sila4 [...]
#lem: n; sila[lamb]; u
@column 2
1. 1(disz) sila4 hu-un-{d}szul-gi
#lem: n; sila[lamb]; PN
2. 1(disz) sila4 esz18-dar-dingir-szu
#lem: n; sila[lamb]; PN
3. 1(disz) sila4 sza3-ga-na-tum2
#lem: n; sila[lamb]; PN
4. 1(disz) sila4 ur-mes ensi2
#lem: n; sila[lamb]; PN; ensik[ruler]
5. 1(disz) sila4 i-din-{d}da-gan
#lem: n; sila[lamb]; PN
6. 1(disz) sila4 na-ah-szum-bala
#lem: n; sila[lamb]; PN
7. 1(disz) sila4 i-din-{d}suen
#lem: n; sila[lamb]; PN
8. 1(disz) sila4 ur-{d}en-gal-du-du
#lem: n; sila[lamb]; PN
9. 1(disz) sila4 a-a-mu ugula lu2 sila
#lem: n; sila[lamb]; PN; ugula[overseer]; lu[person]; sila[street]
10. 1(disz) sila4 sag-{d}nanna-zu
#lem: n; sila[lamb]; PN
11. 1(disz) sila4 gu3-de2-a ensi2
#lem: n; sila[lamb]; RN; ensik[ruler]
12. 1(disz) sila4 ensi2 nibru{ki}
#lem: n; sila[lamb]; ensik[ruler]; GN
13. 1(disz) sila4 szu-esz18-dar
#lem: n; sila[lamb]; PN
14. 1(disz) sila4 ha-ab-ru-sza
#lem: n; sila[lamb]; PN
15. 1(disz) sila4 ur-nigar
#lem: n; sila[lamb]; PN
16. 1(disz) sila4 ku-ba-ba-e
#lem: n; sila[lamb]; PN
17. 1(disz) sila4 ik-szu-tum
#lem: n; sila[lamb]; PN
18. 1(disz) sila4 ba-ba-ti
#lem: n; sila[lamb]; PN
19. 1(disz) sila4 s,e-li-{d}iszkur
#lem: n; sila[lamb]; u
20. 1(disz) sila4 na-bi2-{d}en-lil2
#lem: n; sila[lamb]; PN
21. 1(disz) sila4 ensi2 gir13-tab{ki}
#lem: n; sila[lamb]; ensik[ruler]; GN
@reverse
@column 1
1. 1(disz) sila4# s,e-lu-usz-{d}szul-gi
#lem: n; sila[lamb]; u
2. 1(disz) sila4 ensi2 a-pi5-ak{ki}
#lem: n; sila[lamb]; ensik[ruler]; GN
3. 1(disz) masz2 ig-bi2-dingir
#lem: n; masz[goat]; PN
4. 1(disz) sila4 ur-{d}iszkur
#lem: n; sila[lamb]; PN
5. 1(disz) sila4 {d}nanna-lu2-du10
#lem: n; sila[lamb]; PN
6. 1(disz) sila4 szu-ru-usz-ki-in
#lem: n; sila[lamb]; PN
7. 1(disz) masz2 da-da u3-kul
#lem: n; masz[goat]; PN; kul[collect]|kul[heavy]|kul[run]
8. 1(disz) sila4 ur-{d}szul-gi
#lem: n; sila[lamb]; PN
9. 1(disz) sila4 ensi2 umma{ki}
#lem: n; sila[lamb]; ensik[ruler]; GN
10. 1(disz) sila4 ib-ni-{d}iszkur
#lem: n; sila[lamb]; PN
11. 1(disz) sila4 |PU3.SZA|-szu-u2-da
#lem: n; sila[lamb]; PN
12. 1(disz) sila4 AN-li-NI
#lem: n; sila[lamb]; PN
13. 1(disz) sila4 szu-ru-usz-ki-in
#lem: n; sila[lamb]; PN
14. 1(disz) sila4 nu-ur2-{d}da-gan
#lem: n; sila[lamb]; PN
15. 1(disz) sila4 {d}nanna-ki-ag2
#lem: n; sila[lamb]; PN
16. 1(disz) sila4 ar-szi-ah ensi2
#lem: n; sila[lamb]; PN; ensik[ruler]
17. 1(disz) sila4 li-sza-num2 ensi2
#lem: n; sila[lamb]; PN; ensik[ruler]
18. 1(disz) sila4 kal-la-mu ensi2
#lem: n; sila[lamb]; PN; ensik[ruler]
19. 1(disz) sila4 lu2-bala-sa6-ga
#lem: n; sila[lamb]; PN
20. 1(disz) sila4 szesz-sa6-ga
#lem: n; sila[lamb]; PN
21. 1(disz) sila4 |PU3.SZA|-esz18-dar
#lem: n; sila[lamb]; PN
22. 1(disz) sila4 sze-le-bu-um
#lem: n; sila[lamb]; PN
23. 1(disz) sila4 szu-ma-ma ensi2
#lem: n; sila[lamb]; PN; ensik[ruler]
@column 2
$ blank line
1. 1(disz) sila4 du11-ga-zi-da
#lem: n; sila[lamb]; PN
2. 1(disz) sila4 <du?>-du szabra
#lem: n; sila[lamb]; PN; szabra[administrator]
3. 1(disz) sila4 ur#-ku3-nun-na
#lem: n; sila[lamb]; PN
4. 1(disz) sila4 ur-sa6-sa6-ga
#lem: n; sila[lamb]; PN
5. 1(disz) sila4 u2-u2-mu sukkal
#lem: n; sila[lamb]; PN; sukkal[secretary]
6. 1(disz) sila4 inim-{d}nanna
#lem: n; sila[lamb]; PN
7. 1(disz) sila4 i-za-ri2-iq
#lem: n; sila[lamb]; PN
8. 1(disz) sila4 kur-giri3-ni-sze3#?
#lem: n; sila[lamb]; PN
9. 1(disz) sila4 {d}szara2-kam ensi2
#lem: n; sila[lamb]; PN; ensik[ruler]
10. 1(disz) sila4 lu2-{d}nanna u3-kul
#lem: n; sila[lamb]; PN; kul[collect]|kul[heavy]|kul[run]
11. 1(disz) sila4 nigar{gar}-ki-du10
#lem: n; sila[lamb]; PN
12. 1(disz) sila4 {d}nanna-zi
#lem: n; sila[lamb]; PN
13. 1(disz) sila4 {d}en-lil2-zi-sza3-gal2
#lem: n; sila[lamb]; PN
14. mu-DU er2 su3-a
#lem: muDU[delivery]; er[tears]; su[sink]|su[sprinkle]|sug[empty]
15. 1(disz) sila4 s,e-li-{d}iszkur
#lem: n; sila[lamb]; u
16. 1(disz) masz2 lugal-za3-e3 nu-banda3
#lem: n; masz[goat]; PN; nubanda[overseer]
17. u4 1(u) la2 1(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; lal[small]; n
$ blank line
18. mu-DU ab-ba-sa6-ga i3-dab5
#lem: muDU[delivery]; PN; dab[seize]
@date
19. iti ezem-an-na
#lem: itud[month]; MN
20. mu en unu6 gal {d}inanna unu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; DN; GN; huj[hire]
@left
@summary
21. 1(gesz2) 2(u) 5(disz)
#lem: n; n; n