Transliteration history

&P131661 = TCL 02, 5572
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(disz) sila4
2. ki wa-wa-ti-ta
3. 2(disz) masz2 didli mu-kux(DU)
4. 8(disz)
5. sza3-bi-ta
6. 1(disz) sila4 kiszib3 be-li2-dan
@reverse
1. 1(disz) sila4 a-a-kal-la
2. 1(disz) sila4 a-ta2-kal2-szum
3. 1(disz) sila4 en-dingir-mu
4. 1(disz) sila4 ur-mes
5. 2(disz) sila4 lu2-saga gar3-du
6. 2(disz) masz2 a-al-la-mu
7. 1(disz) masz2 {d}nanna-kam

&P131661 = TCL 2, 5572
#version: 0.1
&P131661 = TCL 02, 5572
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
2. ki PI-PI-ti-ta
#lem: ki[place]; PN
3. 2(disz) masz2 didli mu-DU
#lem: n; masz[goat]; didli[several]; muDU[delivery]
2. ki wa-wa-ti-ta
3. 2(disz) masz2 didli mu-kux(DU)
4. 8(disz)
#lem: n
5. sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
6. 1(disz) sila4 kiszib3 be-li2-kal
#lem: n; sila[lamb]; kiszib[seal]; PN
6. 1(disz) sila4 kiszib3 be-li2-dan
@reverse
1. 1(disz) sila4 a-a-kal-la
#lem: n; sila[lamb]; PN
2. 1(disz) sila4 a-ta2-kal2-szum
#lem: n; sila[lamb]; PN
3. 1(disz) sila4 en-dingir-mu
#lem: n; sila[lamb]; PN
4. 1(disz) sila4 ur-mes
#lem: n; sila[lamb]; PN
5. 2(disz) sila4 lu2-sag10 gar3-du
#lem: n; sila[lamb]; PN; gardu[soldier]
5. 2(disz) sila4 lu2-saga gar3-du
6. 2(disz) masz2 a-al-la-mu
#lem: n; masz[goat]; PN
@summary
7. 1(disz) masz2 {d}nanna-kam
#lem: n; masz[goat]; PN
7. 1(disz) masz2 {d}nanna-kam

&P131661 = TCL 2, 5572
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
2. ki PI-PI-ti-ta
#lem: ki[place]; PN
3. 2(disz) masz2 didli mu-DU
#lem: n; masz[goat]; didli[several]; muDU[delivery]
4. 8(disz)
#lem: n
5. sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
6. 1(disz) sila4 kiszib3 be-li2-kal
#lem: n; sila[lamb]; kiszib[seal]; PN
@reverse
1. 1(disz) sila4 a-a-kal-la
#lem: n; sila[lamb]; PN
2. 1(disz) sila4 a-ta2-kal2-szum
#lem: n; sila[lamb]; PN
3. 1(disz) sila4 en-dingir-mu
#lem: n; sila[lamb]; PN
4. 1(disz) sila4 ur-mes
#lem: n; sila[lamb]; PN
5. 2(disz) sila4 lu2-sag10 gar3-du
#lem: n; sila[lamb]; PN; gardu[soldier]
6. 2(disz) masz2 a-al-la-mu
#lem: n; masz[goat]; PN
@summary
7. 1(disz) masz2 {d}nanna-kam
#lem: n; masz[goat]; PN