Transliteration history

&P131746 = TCL 05, 5675
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@columnn 1
@column 1
1. 2(u) 4(disz) gurusz engar# [...]
2. iti 1(u) 3(disz)-[sze3]
3. iti sze-sag11-ku5-ta
4. iti diri-sze3
5. a2-bi u4 2(szar2) 3(gesz'u) 6(gesz2)-kam
# calculation: 24 × 13 × 30 = 9360
6. 5(asz) 2(barig) 4(ban2) sze gur
7. a2 7(disz) sila3-ta
8. a2-bi u4 3(gesz2) 5(u) 7(disz)-kam
# calculation: 1660 ÷ 7 ≈ 237
9. 7(asz) 4(barig) 1(ban2) 8(disz) sila3 gur
10. a2 6(disz) sila3-ta
11. a2-bi u4 6(gesz2) 3(u) 3(disz)
# calculation: 2358 ÷ 6 = 393
12. a2 lu2 hun-ga2
13. ki ARAD2-ta
14. 6(gesz2) 2(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
15. ki i7-pa-e3-ta
16. 1(u) 1/2(disz) gurusz ki {gesz}guzza-ni-ta
17. 1(u)? [n] gurusz ki inim-{d}inanna-ta
18. 1(gesz2) 1(u) gurusz lugal-a2-zi-da-ta
19. 3(u) 5(disz) ki ur-{d}suen-ta
20. 5(gesz2) 3(u) 5(disz) 1/2(disz) gurusz
21. [ki] lu2-giri17-zal-ta
22. 5(gesz2) 1(u) gurusz ki lugal-mu-ma-ag2-ta
23. 1(gesz2) 2(disz) 1/3(disz) gurusz ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
24. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) gurusz ki a-gu-du-ta
25. 1(gesz2) 9(disz) gurusz ki ur-{d}a-szar2-ta
26. 1(gesz2) 1(disz) gurusz ki ba-sa6-ta
27. 1(gesz2) 8(disz) gurusz ki lu2-gi-na-ta
28. [n] 2(u)? 3(disz) gurusz ki in-sa6-sa6-ta
29. [n] 4(disz)? gurusz ki lugal-mudra5-ta
@columnn 2
@column 2
1. [...]
2. [...]-saga-ta
3. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) gurusz ki lu2-kur-ku-ta
4. 1(u) 6(disz) gurusz ki na-ba-sa6-ta
5. 2(u) 5(disz) 1/2(disz) gurusz ki ur-ge6-par4-ta
6. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) gurusz ki lugal-ma2-gur8-re-ta
7. 1(gesz2) 2(u) ug3-[IL2]
8. ki a-szi-an-ta
9. 3(gesz2) 5(u) ug3-IL2
10. ki ur-{d}iszkur-ta
11. 4(gesz2) 1(u) 9(disz) 1/3(disz) ug3-IL2
12. ki na-ba-<sa6>-ta
13. 1(gesz2) la2 1(disz) ug3-[IL2]
14. ki lugal-me-a-ta
15. 4(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
16. ki a-ab-ba-ta
$ blank space
17. szunigin 3(szar2) 1(gesz'u) 9(gesz2) 2(u) 6(disz) 5/6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
# calculation: partial summanda
18. szunigin 1(gesz'u) 2(u) 8(disz) 1/3(disz) ug3-IL2 u4 1(disz)-sze3
# calculation: 80 + 230 + 259 1/3 + 59 = 628 1/3
19. sag-nig2-gur11-ra-kam
20. sza3-bi-ta
21. 7(gesz2) 2(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
22. sze gurx(|SZE.KIN|)-a
23. 3(gesz2) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
24. zar tab-ba szu ur3-ra
25. 5(gesz2) 3(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
26. ki-su7-ka gub-ba
27. a-sza3 ka-ma-ri2{ki} u3 a-sza3 lugal
@columnn 3
@column 3
1. [kiszib3] szesz-kal-la
2. 5(gesz2) 4(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
3. sze gurx(|SZE.KIN|)-a zar tab-ba a-sza3 {d}szara2 u3 a-sza3 la2-mah
4. kiszib3 lugal-e2-mah-e
5. szesz# lugal-{gesz}[kiri6]
$ blank space
6. sza3 buru14
7. 3(bur3) 2(esze3) [1/2(iku) 1/4(iku) GAN2] tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1(iku) GAN2-ta gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 1(esze3) GAN2-ta
8. a2 erin2-na-bi u4 5(gesz2)
# calculation: ((66 3/4 × 3) ÷ 1) + ((66 3/4 × 3 × 3) ÷ 6) = 200.25 + 100.125 ≈ 300 [300.375]
# ploughmen always 3 erin2, seeding ploughs always 4 erin2:
# d = (a ÷ b/3) + (a ÷ c/3 x 3/2/1) = (a/b x 3) + ((a/c x 3) x 3/2/1)
# if plough type1 . plough type2, then:
# d = 2(a ÷ b/3) + (a ÷ c/3 x 3/2/1) etc.
9. 2(bur3) 1(esze3) GAN2# gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 1(esze3) GAN2!(DU)-ta
10. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2) 1(u)! 2(disz)
# calculation: ((48 × 3 × 3) ÷ 6) = 72
11. 1(bur3) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 2(disz) 1(esze3) GAN2-ta
12. a2 erin2-na-bi u4 1(u) 8(disz)
# calculation: ((18 × 2 × 3) ÷ 6) = 18
13. GAN2-gu4
14. 5(iku) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 1(disz) 1(esze3) GAN2-ta szuku [...]
15. a2 erin2-na-bi u4 2(disz) 1/2(disz)
# calculation: ((5 × 1 × 3) ÷ 6) = 2 1/2
16. a-sza3 sza-ra-hu-um-ma
17. kiszib3 ab-ba-gi-na
18. 3(bur3) 2(esze3) 1/2(iku) GAN2 tug2-gur8 1(gesz2) 2(u) sar-ta gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
19. a2 erin2-na-bi u4 6(gesz2) 2(u) 5(disz)
# calculation: ((66 1/2 × 3) ÷ 80/100) + ((66 1/2 × 3 × 3) ÷ 4 1/2) = 249.375 + 133 ≈ 385 [382.375]
20. 2(bur3) 1(esze3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2 tug2-gur8 1(gesz2) 2(u) sar-ta gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
21. a2-[erin2-na-bi u4 4(gesz2) 1(u) 6(disz)?]
# calculation: ((44 1/2 × 3) ÷ 80/100) + ((44 1/2 × 3 × 3) ÷ 4 1/2) = 166.875 + 89 ≈ 256 [255.875]
@columnn 4
@column 4
1. [n GAN2 gesz-ur3]-ra a-ra2 3(disz) [...] GAN2-ta
2. a2 erin2-na-bi u4 5(u)
# calculation: ((x × 3 × 3) ÷ y) = 50
3. a-sza3 ki-gam-ma
4. 2(bur3) 1(esze3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1(iku) GAN2-ta gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 1(esze3) GAN2-ta
5. a2 erin2-na-bi u4 3(gesz2) 2(u)
# calculation: ((44 1/2 × 3) ÷ 1) + ((44 1/2 × 3 × 3) ÷ 6) = 133.5 + 66.75 ≈ 200 [200.25]
6. 1(bur3) 2(esze3) 1/2(iku) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1(iku) GAN2-ta gesz-ur3-ra a-ra2 2(disz) 1(esze3) GAN2-ta
7. a2 erin2-na-bi u4 2(gesz2) 2(disz)
# calculation: ((30 1/2 × 3) ÷ 1) + ((30 1/2 × 3 × 2) ÷ 6) = 91.5 + 30.5 = 122
8. 1(bur3) 1(esze3) 1/2(iku) tug2-gur8 1(iku) GAN2-ta gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 1(esze3) GAN2-[ta]
9. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2) 5(u)
# calculation: ((24 1/2 × 3) ÷ 1) + ((44 1/2 × 3 × 3) ÷ 6) = 73.5 + 66.75 ≈ 140 [140.25]
10. 4(bur3) 2(esze3) 4(iku) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 2(disz) 1(esze3) GAN2-ta
11. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2) 3(u) la2 2(disz)
# calculation: ((88 × 3 × 2) ÷ 6) = 88
12. 3(bur3) 1(esze3) 4(iku) 1/4(iku) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 1(disz) 1(esze3) GAN2-ta
13. a2 erin2-na-bi u4 3(u) 2(disz)
# calculation: ((64 1/4 × 3 × 1) ÷ 6) ≈ 32 [32.125]
14. GAN2-gu4
15. 1(esze3) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 1(disz) 1(esze3) GAN2-ta
16. szuku engar
17. a2 erin2-na-bi u4 3(disz)
# calculation: ((6 × 3 × 1) ÷ 6) = 3
$ blank space
18. a-sza3 a-gesztin
19. 2(esze3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1(iku) GAN2-ta gesz-ur3-ra a-ra2 2(disz) 1(esze3) GAN2-ta
20. [a2 erin2-na]-bi# u4 1(gesz2) 6(disz)
# calculation: ((16 1/2 × 3) ÷ 1) + ((16 1/2 × 3 × 2) ÷ 6) = 49.5 + 16.5 = 66
21. [... gesz]-ur3-ra a-ra2 [...] GAN2-ta
@columnn 5
@column 5
1. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2) 2(u) la2 1(disz)
# calculation: ((x × 3 × y) ÷ z) = 79
2. a-sza3 lugal
3. kiszib3 szesz-kal-la
$ blank space
4. a2 gesz-ur3-ra
5. 2(bur'u) 2(bur3) [1(esze3)] 3(iku) 1/2(iku) GAN2 a-sza3 uru4-a 2(iku) GAN2-ta
6. a-sza3 a-gesztin
7. 5(bur3) 1(esze3) 2(iku) GAN2 uru4-a 2(iku) GAN2-ta
8. a-sza3 sza-ra-hu-um-ma
9. 5(bur3) 1(esze3) 5(iku) GAN2 uru4-a 2(iku) GAN2-ta
10. a-sza3 lugal
11. 1(bur3) 5(iku) GAN2 uru4-a 2(iku) GAN2-ta
12. a-sza3 e2-lugal
13. a2 erin2-na-bi 2(gesz'u) 5(u) 5(disz)
# calculation: ((405 1/2 + 98 + 101 + 23) ÷ 2) × 4 = 1255
14. GAN2-gu4
15. 1(esze3) GAN2 szuku uru4-a 2(iku) GAN2-ta
16. a2 erin2-na-bi u4 1(u) 2(disz)
# calculation: (6 ÷ 2) × 4 = 12
17. a-sza3 a-gesztin
$ blank space
18. a2-numun-na
19. 5(gesz2) 5(u) 5(disz) sar al 6(disz)! sar-ta
20. a2-bi 1(gesz2) la2 1(disz)
# calculation: 355 ÷ 6 ≈ 59 [59 1/6]
21. 2(gesz'u) 3(gesz2) 1(u) 1(disz) sar al 6(disz) sar
22. a2-bi u4 3(gesz2) 5(u) 1(disz) 5/6(disz)
# calculation: 1391 ÷ 6 = 231 5/6
23. 2(gesz'u) 9(gesz2) sar hirinx(KWU318)-na 1(u) 5(disz)! sar-ta
24. a2-bi u4 1(gesz2) 5(u) 6(disz)
# calculation: 1740 ÷ 15 = 116
25. 8(gesz2) sar hirinx(KWU318)-na 1(u) 2(disz) sar-ta
26. a2-bi u4 4(u)-kam
# calculation: 480 ÷ 12 = 40
27. 4(gesz'u) 5(gesz2) 5(u) sar hirinx(KWU318)-na 1(u) sar-ta
28. a2-bi u4 4(gesz2) 3(u) 5(disz)
# calculation: 2750 ÷ 10 = 275
29. 5(gesz'u) 3(gesz2) 8(disz) sar hirinx(KWU318)-na 1(u) 6(disz) sar-ta?
30. a2-bi u4 6(gesz2) 3(u) 8(disz) 1/2(disz)
# calculation: 3188 ÷ 16 = 199.25 (? × 2 = 398.5)
31. 3(gesz2) sar hirinx(KWU318)-na 2(u) sar-ta
32. a2-bi u4 9(disz)
# calculation: 180 ÷ 20 = 9
@reverse
@columnn 1
@column 1
1. 3(u) sar hirinx(KWU318)-na 3(u) sar-ta
2. a2-bi u4 1(disz)
# calculation: 30 ÷ 30 = 1
3. 1(szar2) 2(gesz'u) 9(gesz2) 3(u) sar gi zex(SIG7)-a 3(u) sar-ta
4. a2-bi u4 3(gesz2) la2 1(disz)
# calculation: 5370 ÷ 30 = 179
5. 4(szar2) 2(gesz2) 2(u) 6(disz) 2/3(disz) sar gi zex(SIG7)-a 2(u) sar-ta
6. a2-bi u4 1(gesz'u) 2(gesz2) 7(disz) 1/3(disz)
# calculation: 14546 2/3 ÷ 20 = 727 1/3
7. 1(szar2) 4(gesz'u) 1(gesz2) 5(u) 2(disz)? 1/2(disz) sar gi zex(SIG7)-a 1(u) 5(disz) sar-ta
8. a2-bi u4 6(gesz2) 4(u) 7(disz) 1/2(disz)
# calculation: 6112.5 ÷ 15 = 407.5
9. 4(gesz2) 2(u) 5(disz) sar gi zex(SIG7)-a 1(u) sar-ta
10. a2-bi u4 2(u) 6(disz) 1/2(disz)
# calculation: 265 ÷ 10 = 26.5
11. 4(gesz'u) 9(gesz2) 2(u) 2(disz) 1/2(disz) sar gi ku5-ra2 1(u) 5(disz) sar
12. a2-bi u4 3(gesz2) 1(u) 7(disz) 1/2(disz)
# calculation: 2962.5 ÷ 15 = 197.5
13. 4(gesz2) 5(disz) sar gi ku5-ra2 1(u) sar-ta
14. a2-bi u4 2(u) 4(disz) 1/2(disz)
# calculation: 245 ÷ 10 = 24.5
15. 4(gesz'u) 3(gesz2) 1(u) sar {gesz}dih3 ku5-ra 2(u) sar-ta
16. a2-bi u4 2(gesz2) 1(u) la2 1/2(disz)
# calculation: 2590 ÷ 20 = 129.5
17. 7(gesz2) 1(u) 5(disz) sar {u2}kiszi17 hirinx(KWU318)-na
18. u2 {gesz}haszhur {gesz}dih3 1(u) 5(disz) sar-ta
19. a2-bi u4 3(u) la2 1(disz)
# calculation: 435 ÷ 15 = 29
20. 5(u) la2 2(disz) sar {u2}kiszi17 ku5-ra2 1(u) 2(disz) sar-ta
21. a2-bi u4 4(disz)
# calculation: 48 ÷ 12 = 4
22. 4(u) 2(disz) sar hirinx(KWU318)-na u2 {gesz}haszhur 1(u) la2 1(disz) sar-ta
23. a2-bi u4 4(disz) 2/3(disz)
# calculation: 42 ÷ 9 = 4.67
24. 1(gesz'u) 2(gesz2) 4(u) 5(disz) sar hirinx(KWU318)-na u2 {gesz}haszhur 1(u) sar-ta
25. a2-bi u4 1(gesz2) 1(u) 6(disz) 1/2(disz)
# calculation: 765 ÷ 10 = 76.5
26. 2(gesz2) 3(u) sar u2 {gesz}haszhur 1(u) sar-ta
27. a2-bi u4 1(u) 5(disz)
# calculation: 150 ÷ 10 = 15
28. 3(gesz2) 2(u) 5(disz) sar hirinx(KWU318)-na u2 {gesz}haszhur GIN2 kiszi17 {gesz}dih3 2(u) sar-ta
29. a2-bi u4 1(u) 1/3(disz)
# calculation: 205 ÷ 20 = 10.25
30. 3(u) 2(disz) sar {u2}kiszi17 ku5-ra2 1(u)# 6(disz) sar-ta
31. a2-bi u4 2(disz)
# calculation: 32 ÷ 16 = 2
@columnn 2
@column 2
1. 2(u)# [szar] hirinx(KWU318)-na u2 {gesz}[haszhur] 1(u) 2(disz)-ta
2. a2-bi u4 1(disz) 2/3(disz)
# calculation: 20 ÷ 12 = 1.67
3. 4(gesz2) 4(u) 5(disz) sar u2 gi ku5-ra2 1(u) 5(disz)-ta
4. a2-bi u4 2(u) la2 1(disz)
# calculation: 285 ÷ 15 = 19
5. 1(u) sar {u2}kiszi17 ku5-ra2 2(u) sar-ta
6. a2-bi u4 1/2(disz)
# calculation: 10 ÷ 20 = 0.5
7. 4(gesz2) 5(disz) sar {u2}kiszi17 ku5-ra2 1(u) sar-ta
8. a2-bi u4 2(u) 4(disz) 1/2(disz)
# calculation: 245 ÷ 10 = 24.5
9. 1(gesz'u) 1(gesz2) 2(u) sar {u2}gug4 2(u) sar-ta
10. a2-bi u4 3(u) 4(disz)
11. 7(gesz2) 2(u) sar {u2}gug4 1(u) sar-ta
12. a2-bi u4 4(u) 4(disz)
# calculation: 440 ÷ 10 = 44
13. 1(gesz'u) 1(gesz2) 5(u) la2 2(disz) sar hirinx(KWU318)-na 4(disz) sar-ta
14. a2 ug3-IL2-bi u4 2(gesz2) 5(u) 7(disz)
# calculation: 708 ÷ 4 = 177
15. 1(gesz2) 2(u) 4(disz) sar hirinx(KWU318)-na 6(disz) sar-ta
16. a2 ug3-IL2-bi u4 1(u) 4(disz)
# calculation: 84 ÷ 6 = 14
17. 1(gesz2) 5(disz) sar {u2}kiszi17 ku5-ra2 5(disz) sar-ta
18. a2 ug3-IL2-bi u4 1(u) 3(disz)!
# calculation: 65 ÷ 5 = 13
19. 3(gesz2) sar {u2}kiszi17 ku5-ra2 1(u) 5(disz) sar-ta
20. a2 ug3-IL2-bi u4 1(u) 2(disz)
# calculation: 180 ÷ 15 = 12
21. 4(gesz2) 4(u) la2 2(disz) sar {u2}kiszi17 ku5-ra2 6(disz) sar-ta
22. a2 ug3-IL2-bi u4 4(u) 6(disz) 1/3(disz)
# calculation: 278 ÷ 6 = 46.33
23. 1(gesz2) 5(u) 2(disz) sar {u2}kiszi17 ku5-ra2 7(disz) sar-ta
24. a2 ug3-IL2-bi u4 1(u) 6(disz)
# calculation: 112 ÷ 7 = 16
25. 4(gesz2) 6(disz) 5/6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
26. 5(gesz2) 5(u) ug3-IL2
27. gi kesz2-ra2
28. 4(u) 4(disz) gurusz sza3-gu4 igi-du
29. 8(disz) gurusz ka-us2-sa2 gar
30. [...] sila3-ta?
@columnn 3
@column 3
1. [...]
2. [...]
3. 7(gesz2) 2(u) sar u2 {gesz}haszhur 1(u) sar-ta
4. a2-bi u4 4(u) 4(disz)
# calculation: 440 ÷ 10 = 44
5. 7(gesz2) 5(disz) sar gi zex(SIG7)-a 1(u) sar-ta
6. a2-bi u4 4(u) 2(disz) 1/2(disz)
# calculation: 425 ÷ 10 = 42.5
7. 4(gesz2) sar al 5(disz) sar-ta
8. a2-bi u4 4(u) 8(disz)
# calculation: 240 ÷ 5 = 48
9. 4(u) sar al 4(disz) sar-ta
10. a2-bi u4 1(u)
# calculation: 40 ÷ 4 = 10
11. 4(gesz2) sar {gesz}dih3 ku5-ra2 2(u) sar-ta
12. a2-bi u4 1(u) 2(disz)
# calculation: 240 ÷ 20 = 12
13. a-sza3 sza-ra-hu-um-ma kiszib3 ab-ba-gi-na
14. 4(gesz'u) 3(gesz2) 2(u) sar {u2}kiszi17 ku5-a 1(gesz2) sar-ta
15. a2-bi u4 4(u) 3(disz) 1/3(disz)
# calculation: 2600 ÷ 60 = 43.33
16. a2 7(disz) sila3-ta
17. a-sza3 e2-lugal
18. kiszib3 lugal-a2-zi-da
19. 3(gesz'u) 8(gesz2) 4(u) sar {u2}kiszi17 2(u) sar-ta
20. a2-bi u4 1(gesz2) 5(u) 6(disz)
# calculation: 2320 ÷ 116 = 9
21. 1(gesz2) 1(u) sar al 5(disz) sar-ta
22. a2-bi u4 1(u) 4(disz)
# calculation: 70 ÷ 5 = 14
23. 3(gesz2) 4(u) 5(disz) sar {u2}kiszi17 1(u)# 5(disz) sar-ta
24. a2-bi u4 1(u) 5(disz)
# calculation: 225 ÷ 15 = 15
25. 4(gesz2) 5(u) sar {gesz}dih3 1(u) sar-ta
26. a2-bi u4 3(u) la2 1(disz)
# calculation: 290 ÷ 10 = 29
27. 4(gesz2) sar u2 zex(SIG7)-a 2(u) sar-ta
28. a2-bi u4 1(u) 2(disz)
# calculation: 240 ÷ 20 = 12
29. 2(gesz2) 3(u) sar hirinx(KWU318)#-na 1(u) 5(disz) sar-ta
30. a2-bi u4 1(u)
# calculation: 150 ÷ 15 = 10
31. 2(gesz2) 2(u) sar hirinx(KWU318)-na 1(u) sar-ta
32. a2-bi u4 1(u) 4(disz)
# calculation: 140 ÷ 10 = 14
33. a-sza3 ki-gam-ma
@columnn 4
@column 4
1. kiszib3 [...]
2. 1(u) 5(disz) [...]
3. kun#-[zi-da ...]
4. 2(gesz2) 5(u) 3(disz) [...]
5. a e3-a a-sza3 lugal gub-ba
6. kiszib3 szesz-kal-la
7. 1(disz)? gurusz iti 2(disz)-sze3
# appears to be 2(disz)
8. iti nesag-ta
# some text moved to next line
9. iti dal-sze3
10. a2-bi u4 1(gesz2)
# calculation: 1 × 2 × 30 = 60
11. kab2-ku5 ki-sur gub-ba
12. 2(disz) 2/3(disz) sar kin sahar
#P107318 obv. 1: 2(disz) 2/3(disz) kin sahar-ra
13. a-ga-am a-sza3 la2-mah-ka si-ga
#P107318 obv. 2: a-ga-am3 a-sza3 la2-mah si-ga
14. a2-bi u4 1(u) 6(disz)
# calculation: 2 2/3 ÷ 1/6 = 16
15. 3(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#P107318 obv. 3: 1(u) 1(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
# calculation: 11 × 3 = 33
16. gi ga6-ga2
#P107318 obv. 4: gi ga6-ga2
17. kiszib3 a-kal-la nu-banda3
#P107318 rev. 2: giri3 ur-lu2
#P107318 rev. 3: kiszib3 a-kal-la
#P107318 seal: 1. a-kal-[la] 2. dub-[sar] 3. dumu ur-nigar[{gar}]
18. 4(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
19. a e3-a la2-mah nu-ti gub-ba
20. kiszib3 szesz-kal-la dumu tir-gu
21. 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
22. a e3-a dub-la2-{d}utu gub-ba
23. 2(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
24. a e3-a ka-ma-ri2#?{ki} gub-ba
25. 2(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
26. kiszib3 gu-u2-gu-a
27. 2(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
28. gi ga6-ga2 u3 szu ur3-ra
29. 1(disz) ARAD2-{d}szara2 tu-ra u4 4(u) 5(disz)
30. 1(gesz'u) 1(gesz2) 5(u) sa gi
31. gu-nigin2-ba 1(u) 2(disz) sa-ta
32 gu-nigin2-bi 5(u) 9(disz) 1(u) gin2
# calculation: 710 ÷ 12 = 59.167
33. gurusz-e gu-nigin2 2(disz) 1/2(disz)-ta
34. a2-bi u4 2(u) 3(disz) 2/3(disz)
# calculation: 59.167 ÷ 2.5 = 23.67
35. ga2-nun kar-<<masz>>-ra kux(KWU147)-ra
36. kiszib3 lugal-e2-mah-e
37. 1(u) la2 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
38. sze bala-a
39. giri3 ur-{d}lamma dub-sar lugal
40. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
41. 4(gesz2) 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
42. en-du8-du-ta gu2 idigna u3 gu2 i7 ma2-gur8-ra-sze3 gi ga6-ga2
@columnn 5
@column 5
1. kiszib3 a-kal-la dumu lu2-saga
2. 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
3. dub-la2-{d}utu-ka gub-ba
4. kiszib3 ur-lugal
5. 1(disz) lugal-zi-mu
6. iti 4(disz)-sze3
7. a2-bi u4 2(gesz2)
# calculation: 1 × 4 × 30 = 120
8. en-nun-ga2 ti-la
9. kiszib3 lu2-dingir-ra
10. 6(disz) gurusz gu4 us2-sa
11. 6(disz) gurusz a-sza3-da tusz-a
12. iti 4(disz)-sze3
13. a2-bi u4 2(gesz'u)! 4(gesz2)-kam
# calculation: 12 × 30 × 4 = 1440
# text has 1(gesz'u) 4(gesz2)-kam
14. 1/2(disz) ARAD2-hu-la
15. 1/2(disz) lu2-{d}nin-ur4-ra
16. 1/2(disz) lu2-{d}szara2
17. 1/2(disz) lu2-{d}inanna
18. 1/2(disz) lu2-gi-na szu-i
19. 1/2(disz) lugal-nesag-e
20. iti 4(disz)-sze3
21. a2-bi u4 6(gesz2) a2 u4-du8-a dumu-gi7
# calculation: 1/2 × 6 × 4 × 30 = 360
22. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
23. a2 u4-du8-ha ug3-IL2
24. iti 4(disz)-kam
25. iti ezem-{d}szul-gi-ta
# some text moved to next line
26. iti diri-sze3
27. 1(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
28. kiszib3 lugal-mu-ma-an-ag2
29. 3(gesz'u) 7(gesz2) 3(u) sar sa gi
30. gu-nigin2-ba 1(u) 2(disz)! sa-ta
31. gu-nigin2-bi 3(gesz2)! 7(disz) 1/2(disz)
# calculation: 2250 ÷ 12 = 187.5
32. gurusz-e gu-nigin2 2(disz)-ta
33. a2-bi u4 <1(gesz2)> 3(u) 3(disz) 2/3(disz)
# calculation: 187.5 ÷ 2 = 93.75
34. en-du8-<du>-ta ga2-nun kux(KWU147)-ra
35. kiszib3 a? lugal-a2-zi-da
36. 1(u) 4(disz) gurusz u4 5(u) 6(disz)-sze3
37. a2-bi u4 1(gesz'u) 3(gesz2) 4(disz)!
# calculation: 14 × 56 = 784
# text has 4(u)
38. umma{ki}-ta nibru{ki}-sze3 ma2-la2-a de6-a da-ab-ru-um-ta nibru{ki}-sze3 ma2-la2-a de6-a u3 bala-a gub-ba
39. kiszib3 ur-{d}nu-musz-da
@columnn 6
@column 6
$ blank space
1. szunigin 3(szar2)# 1(gesz'u) 9(gesz2) 2(u) 6(disz) [5/6(disz) gurusz] u4 1(disz)-sze3
2. [szunigin] 1(gesz'u)# 2(u) 8(disz) 1/3(disz) ug3-IL2# u4 1(disz)-sze3
3. [zi-ga]-am3
$ blank space
4. nig2-ka9-ak
5. lugal-gu4-e# nu-banda3-gu4
#P107318 rev. 1: ugula lugal-gu4-e
6. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
#P107318 rev. 4: mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

&P131746 = TCL 05, 5675
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
@columnn 1
1. 2(u) 4(disz) gurusz engar# [...]
2. iti 1(u) 3(disz)-[sze3]
3. iti sze-sag11-ku5-ta
4. iti diri-sze3
5. a2-bi u4 2(szar2) 3(gesz'u) 6(gesz2)-kam
# calculation: 24 × 13 × 30 = 9360
6. 5(asz) 2(barig) 4(ban2) sze gur
7. a2 7(disz) sila3-ta
8. a2-bi u4 3(gesz2) 5(u) 7(disz)-kam
# calculation: 1660 ÷ 7 ≈ 237
9. 7(asz) 4(barig) 1(ban2) 8(disz) sila3 gur
10. a2 6(disz) sila3-ta
11. a2-bi u4 6(gesz2) 3(u) 3(disz)
# calculation: 2358 ÷ 6 = 393
12. a2 lu2 hun-ga2
13. ki ARAD2-ta
14. 6(gesz2) 2(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
15. ki i7-pa-e3-ta
16. 1(u) 1/2(disz) gurusz ki {gesz}guzza-ni-ta
17. 1(u)? [n] gurusz ki inim-{d}inanna-ta
18. 1(gesz2) 1(u) gurusz lugal-a2-zi-da-ta
19. 3(u) 5(disz) ki ur-{d}suen-ta
20. 5(gesz2) 3(u) 5(disz) 1/2(disz) gurusz
21. [ki] lu2-giri17-zal-ta
22. 5(gesz2) 1(u) gurusz ki lugal-mu-ma-ag2-ta
23. 1(gesz2) 2(disz) 1/3(disz) gurusz ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
24. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) gurusz ki a-gu-du-ta
25. 1(gesz2) 9(disz) gurusz ki ur-{d}a-szar2-ta
26. 1(gesz2) 1(disz) gurusz ki ba-sa6-ta
27. 1(gesz2) 8(disz) gurusz ki lu2-gi-na-ta
28. [n] 2(u)? 3(disz) gurusz ki in-sa6-sa6-ta
29. [n] 4(disz)? gurusz ki lugal-mudra5-ta
@column 2
@columnn 2
1. [...]
2. [...]-saga-ta
3. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) gurusz ki lu2-kur-ku-ta
4. 1(u) 6(disz) gurusz ki na-ba-sa6-ta
5. 2(u) 5(disz) 1/2(disz) gurusz ki ur-ge6-par4-ta
6. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) gurusz ki lugal-ma2-gur8-re-ta
7. 1(gesz2) 2(u) ug3-[IL2]
8. ki a-szi-an-ta
9. 3(gesz2) 5(u) ug3-IL2
10. ki ur-{d}iszkur-ta
11. 4(gesz2) 1(u) 9(disz) 1/3(disz) ug3-IL2
12. ki na-ba-<sa6>-ta
13. 1(gesz2) la2 1(disz) ug3-[IL2]
14. ki lugal-me-a-ta
15. 4(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
16. ki a-ab-ba-ta
$ blank space
17. szunigin 3(szar2) 1(gesz'u) 9(gesz2) 2(u) 6(disz) 5/6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
# calculation: partial summanda
18. szunigin 1(gesz'u) 2(u) 8(disz) 1/3(disz) ug3-IL2 u4 1(disz)-sze3
# calculation: 80 + 230 + 259 1/3 + 59 = 628 1/3
19. sag-nig2-gur11-ra-kam
20. sza3-bi-ta
21. 7(gesz2) 2(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
22. sze gurx(|SZE.KIN|)-a
23. 3(gesz2) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
24. zar tab-ba szu ur3-ra
25. 5(gesz2) 3(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
26. ki-su7-ka gub-ba
27. a-sza3 ka-ma-ri2{ki} u3 a-sza3 lugal
@column 3
@columnn 3
1. [kiszib3] szesz-kal-la
2. 5(gesz2) 4(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
3. sze gurx(|SZE.KIN|)-a zar tab-ba a-sza3 {d}szara2 u3 a-sza3 la2-mah
4. kiszib3 lugal-e2-mah-e
5. szesz# lugal-{gesz}[kiri6]
$ blank space
6. sza3 buru14
7. 3(bur3) 2(esze3) [1/2(iku) 1/4(iku) GAN2] tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1(iku) GAN2-ta gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 1(esze3) GAN2-ta
8. a2 erin2-na-bi u4 5(gesz2)
# calculation: ((66 3/4 × 3) ÷ 1) + ((66 3/4 × 3 × 3) ÷ 6) = 200.25 + 100.125 ≈ 300 [300.375]
# ploughmen always 3 erin2, seeding ploughs always 4 erin2:
# d = (a ÷ b/3) + (a ÷ c/3 x 3/2/1) = (a/b x 3) + ((a/c x 3) x 3/2/1)
# if plough type1 . plough type2, then:
# d = 2(a ÷ b/3) + (a ÷ c/3 x 3/2/1) etc.
9. 2(bur3) 1(esze3) GAN2# gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 1(esze3) GAN2!(DU)-ta
10. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2) 1(u)! 2(disz)
# calculation: ((48 × 3 × 3) ÷ 6) = 72
11. 1(bur3) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 2(disz) 1(esze3) GAN2-ta
12. a2 erin2-na-bi u4 1(u) 8(disz)
# calculation: ((18 × 2 × 3) ÷ 6) = 18
13. GAN2-gu4
14. 5(iku) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 1(disz) 1(esze3) GAN2-ta szuku [...]
15. a2 erin2-na-bi u4 2(disz) 1/2(disz)
# calculation: ((5 × 1 × 3) ÷ 6) = 2 1/2
16. a-sza3 sza-ra-hu-um-ma
17. kiszib3 ab-ba-gi-na
18. 3(bur3) 2(esze3) 1/2(iku) GAN2 tug2-gur8 1(gesz2) 2(u) sar-ta gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
19. a2 erin2-na-bi u4 6(gesz2) 2(u) 5(disz)
# calculation: ((66 1/2 × 3) ÷ 80/100) + ((66 1/2 × 3 × 3) ÷ 4 1/2) = 249.375 + 133 ≈ 385 [382.375]
20. 2(bur3) 1(esze3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2 tug2-gur8 1(gesz2) 2(u) sar-ta gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
21. a2-[erin2-na-bi u4 4(gesz2) 1(u) 6(disz)?]
# calculation: ((44 1/2 × 3) ÷ 80/100) + ((44 1/2 × 3 × 3) ÷ 4 1/2) = 166.875 + 89 ≈ 256 [255.875]
@column 4
@columnn 4
1. [n GAN2 gesz-ur3]-ra a-ra2 3(disz) [...] GAN2-ta
2. a2 erin2-na-bi u4 5(u)
# calculation: ((x × 3 × 3) ÷ y) = 50
3. a-sza3 ki-gam-ma
4. 2(bur3) 1(esze3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1(iku) GAN2-ta gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 1(esze3) GAN2-ta
5. a2 erin2-na-bi u4 3(gesz2) 2(u)
# calculation: ((44 1/2 × 3) ÷ 1) + ((44 1/2 × 3 × 3) ÷ 6) = 133.5 + 66.75 ≈ 200 [200.25]
6. 1(bur3) 2(esze3) 1/2(iku) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1(iku) GAN2-ta gesz-ur3-ra a-ra2 2(disz) 1(esze3) GAN2-ta
7. a2 erin2-na-bi u4 2(gesz2) 2(disz)
# calculation: ((30 1/2 × 3) ÷ 1) + ((30 1/2 × 3 × 2) ÷ 6) = 91.5 + 30.5 = 122
8. 1(bur3) 1(esze3) 1/2(iku) tug2-gur8 1(iku) GAN2-ta gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 1(esze3) GAN2-[ta]
9. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2) 5(u)
# calculation: ((24 1/2 × 3) ÷ 1) + ((44 1/2 × 3 × 3) ÷ 6) = 73.5 + 66.75 ≈ 140 [140.25]
10. 4(bur3) 2(esze3) 4(iku) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 2(disz) 1(esze3) GAN2-ta
11. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2) 3(u) la2 2(disz)
# calculation: ((88 × 3 × 2) ÷ 6) = 88
12. 3(bur3) 1(esze3) 4(iku) 1/4(iku) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 1(disz) 1(esze3) GAN2-ta
13. a2 erin2-na-bi u4 3(u) 2(disz)
# calculation: ((64 1/4 × 3 × 1) ÷ 6) ≈ 32 [32.125]
14. GAN2-gu4
15. 1(esze3) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 1(disz) 1(esze3) GAN2-ta
16. szuku engar
17. a2 erin2-na-bi u4 3(disz)
# calculation: ((6 × 3 × 1) ÷ 6) = 3
$ blank space
18. a-sza3 a-gesztin
19. 2(esze3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1(iku) GAN2-ta gesz-ur3-ra a-ra2 2(disz) 1(esze3) GAN2-ta
20. [a2 erin2-na]-bi# u4 1(gesz2) 6(disz)
# calculation: ((16 1/2 × 3) ÷ 1) + ((16 1/2 × 3 × 2) ÷ 6) = 49.5 + 16.5 = 66
21. [... gesz]-ur3-ra a-ra2 [...] GAN2-ta
@column 5
@columnn 5
1. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2) 2(u) la2 1(disz)
# calculation: ((x × 3 × y) ÷ z) = 79
2. a-sza3 lugal
3. kiszib3 szesz-kal-la
$ blank space
4. a2 gesz-ur3-ra
5. 2(bur'u) 2(bur3) [1(esze3)] 3(iku) 1/2(iku) GAN2 a-sza3 uru4-a 2(iku) GAN2-ta
6. a-sza3 a-gesztin
7. 5(bur3) 1(esze3) 2(iku) GAN2 uru4-a 2(iku) GAN2-ta
8. a-sza3 sza-ra-hu-um-ma
9. 5(bur3) 1(esze3) 5(iku) GAN2 uru4-a 2(iku) GAN2-ta
10. a-sza3 lugal
11. 1(bur3) 5(iku) GAN2 uru4-a 2(iku) GAN2-ta
12. a-sza3 e2-lugal
13. a2 erin2-na-bi 2(gesz'u) 5(u) 5(disz)
# calculation: ((405 1/2 + 98 + 101 + 23) ÷ 2) × 4 = 1255
14. GAN2-gu4
15. 1(esze3) GAN2 szuku uru4-a 2(iku) GAN2-ta
16. a2 erin2-na-bi u4 1(u) 2(disz)
# calculation: (6 ÷ 2) × 4 = 12
17. a-sza3 a-gesztin
$ blank space
18. a2-numun-na
19. 5(gesz2) 5(u) 5(disz) sar al 6(disz)! sar-ta
20. a2-bi 1(gesz2) la2 1(disz)
# calculation: 355 ÷ 6 ≈ 59 [59 1/6]
21. 2(gesz'u) 3(gesz2) 1(u) 1(disz) sar al 6(disz) sar
22. a2-bi u4 3(gesz2) 5(u) 1(disz) 5/6(disz)
# calculation: 1391 ÷ 6 = 231 5/6
23. 2(gesz'u) 9(gesz2) sar hirinx(KWU318)-na 1(u) 5(disz)! sar-ta
24. a2-bi u4 1(gesz2) 5(u) 6(disz)
# calculation: 1740 ÷ 15 = 116
25. 8(gesz2) sar hirinx(KWU318)-na 1(u) 2(disz) sar-ta
26. a2-bi u4 4(u)-kam
# calculation: 480 ÷ 12 = 40
27. 4(gesz'u) 5(gesz2) 5(u) sar hirinx(KWU318)-na 1(u) sar-ta
28. a2-bi u4 4(gesz2) 3(u) 5(disz)
# calculation: 2750 ÷ 10 = 275
29. 5(gesz'u) 3(gesz2) 8(disz) sar hirinx(KWU318)-na 1(u) 6(disz) sar-ta?
30. a2-bi u4 6(gesz2) 3(u) 8(disz) 1/2(disz)
# calculation: 3188 ÷ 16 = 199.25 (? × 2 = 398.5)
31. 3(gesz2) sar hirinx(KWU318)-na 2(u) sar-ta
32. a2-bi u4 9(disz)
# calculation: 180 ÷ 20 = 9
@reverse
@column 1
@columnn 1
1. 3(u) sar hirinx(KWU318)-na 3(u) sar-ta
2. a2-bi u4 1(disz)
# calculation: 30 ÷ 30 = 1
3. 1(szar2) 2(gesz'u) 9(gesz2) 3(u) sar gi zex(SIG7)-a 3(u) sar-ta
4. a2-bi u4 3(gesz2) la2 1(disz)
# calculation: 5370 ÷ 30 = 179
5. 4(szar2) 2(gesz2) 2(u) 6(disz) 2/3(disz) sar gi zex(SIG7)-a 2(u) sar-ta
6. a2-bi u4 1(gesz'u) 2(gesz2) 7(disz) 1/3(disz)
# calculation: 14546 2/3 ÷ 20 = 727 1/3
7. 1(szar2) 4(gesz'u) 1(gesz2) 5(u) 2(disz)? 1/2(disz) sar gi zex(SIG7)-a 1(u) 5(disz) sar-ta
8. a2-bi u4 6(gesz2) 4(u) 7(disz) 1/2(disz)
# calculation: 6112.5 ÷ 15 = 407.5
9. 4(gesz2) 2(u) 5(disz) sar gi zex(SIG7)-a 1(u) sar-ta
10. a2-bi u4 2(u) 6(disz) 1/2(disz)
# calculation: 265 ÷ 10 = 26.5
11. 4(gesz'u) 9(gesz2) 2(u) 2(disz) 1/2(disz) sar gi ku5-ra2 1(u) 5(disz) sar
12. a2-bi u4 3(gesz2) 1(u) 7(disz) 1/2(disz)
# calculation: 2962.5 ÷ 15 = 197.5
13. 4(gesz2) 5(disz) sar gi ku5-ra2 1(u) sar-ta
14. a2-bi u4 2(u) 4(disz) 1/2(disz)
# calculation: 245 ÷ 10 = 24.5
15. 4(gesz'u) 3(gesz2) 1(u) sar {gesz}dih3 ku5-ra 2(u) sar-ta
16. a2-bi u4 2(gesz2) 1(u) la2 1/2(disz)
# calculation: 2590 ÷ 20 = 129.5
17. 7(gesz2) 1(u) 5(disz) sar {u2}kiszi17 hirinx(KWU318)-na
18. u2 {gesz}haszhur {gesz}dih3 1(u) 5(disz) sar-ta
19. a2-bi u4 3(u) la2 1(disz)
# calculation: 435 ÷ 15 = 29
20. 5(u) la2 2(disz) sar {u2}kiszi17 ku5-ra2 1(u) 2(disz) sar-ta
21. a2-bi u4 4(disz)
# calculation: 48 ÷ 12 = 4
22. 4(u) 2(disz) sar hirinx(KWU318)-na u2 {gesz}haszhur 1(u) la2 1(disz) sar-ta
23. a2-bi u4 4(disz) 2/3(disz)
# calculation: 42 ÷ 9 = 4.67
24. 1(gesz'u) 2(gesz2) 4(u) 5(disz) sar hirinx(KWU318)-na u2 {gesz}haszhur 1(u) sar-ta
25. a2-bi u4 1(gesz2) 1(u) 6(disz) 1/2(disz)
# calculation: 765 ÷ 10 = 76.5
26. 2(gesz2) 3(u) sar u2 {gesz}haszhur 1(u) sar-ta
27. a2-bi u4 1(u) 5(disz)
# calculation: 150 ÷ 10 = 15
28. 3(gesz2) 2(u) 5(disz) sar hirinx(KWU318)-na u2 {gesz}haszhur GIN2 kiszi17 {gesz}dih3 2(u) sar-ta
29. a2-bi u4 1(u) 1/3(disz)
# calculation: 205 ÷ 20 = 10.25
30. 3(u) 2(disz) sar {u2}kiszi17 ku5-ra2 1(u)# 6(disz) sar-ta
31. a2-bi u4 2(disz)
# calculation: 32 ÷ 16 = 2
@column 2
@columnn 2
1. 2(u)# [szar] hirinx(KWU318)-na u2 {gesz}[haszhur] 1(u) 2(disz)-ta
2. a2-bi u4 1(disz) 2/3(disz)
# calculation: 20 ÷ 12 = 1.67
3. 4(gesz2) 4(u) 5(disz) sar u2 gi ku5-ra2 1(u) 5(disz)-ta
4. a2-bi u4 2(u) la2 1(disz)
# calculation: 285 ÷ 15 = 19
5. 1(u) sar {u2}kiszi17 ku5-ra2 2(u) sar-ta
6. a2-bi u4 1/2(disz)
# calculation: 10 ÷ 20 = 0.5
7. 4(gesz2) 5(disz) sar {u2}kiszi17 ku5-ra2 1(u) sar-ta
8. a2-bi u4 2(u) 4(disz) 1/2(disz)
# calculation: 245 ÷ 10 = 24.5
9. 1(gesz'u) 1(gesz2) 2(u) sar {u2}gug4 2(u) sar-ta
10. a2-bi u4 3(u) 4(disz)
11. 7(gesz2) 2(u) sar {u2}gug4 1(u) sar-ta
12. a2-bi u4 4(u) 4(disz)
# calculation: 440 ÷ 10 = 44
13. 1(gesz'u) 1(gesz2) 5(u) la2 2(disz) sar hirinx(KWU318)-na 4(disz) sar-ta
14. a2 ug3-IL2-bi u4 2(gesz2) 5(u) 7(disz)
# calculation: 708 ÷ 4 = 177
15. 1(gesz2) 2(u) 4(disz) sar hirinx(KWU318)-na 6(disz) sar-ta
16. a2 ug3-IL2-bi u4 1(u) 4(disz)
# calculation: 84 ÷ 6 = 14
17. 1(gesz2) 5(disz) sar {u2}kiszi17 ku5-ra2 5(disz) sar-ta
18. a2 ug3-IL2-bi u4 1(u) 3(disz)!
# calculation: 65 ÷ 5 = 13
19. 3(gesz2) sar {u2}kiszi17 ku5-ra2 1(u) 5(disz) sar-ta
20. a2 ug3-IL2-bi u4 1(u) 2(disz)
# calculation: 180 ÷ 15 = 12
21. 4(gesz2) 4(u) la2 2(disz) sar {u2}kiszi17 ku5-ra2 6(disz) sar-ta
22. a2 ug3-IL2-bi u4 4(u) 6(disz) 1/3(disz)
# calculation: 278 ÷ 6 = 46.33
23. 1(gesz2) 5(u) 2(disz) sar {u2}kiszi17 ku5-ra2 7(disz) sar-ta
24. a2 ug3-IL2-bi u4 1(u) 6(disz)
# calculation: 112 ÷ 7 = 16
25. 4(gesz2) 6(disz) 5/6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
26. 5(gesz2) 5(u) ug3-IL2
27. gi kesz2-ra2
28. 4(u) 4(disz) gurusz sza3-gu4 igi-du
29. 8(disz) gurusz ka-us2-sa2 gar
30. [...] sila3-ta?
@column 3
@columnn 3
1. [...]
2. [...]
3. 7(gesz2) 2(u) sar u2 {gesz}haszhur 1(u) sar-ta
4. a2-bi u4 4(u) 4(disz)
# calculation: 440 ÷ 10 = 44
5. 7(gesz2) 5(disz) sar gi zex(SIG7)-a 1(u) sar-ta
6. a2-bi u4 4(u) 2(disz) 1/2(disz)
# calculation: 425 ÷ 10 = 42.5
7. 4(gesz2) sar al 5(disz) sar-ta
8. a2-bi u4 4(u) 8(disz)
# calculation: 240 ÷ 5 = 48
9. 4(u) sar al 4(disz) sar-ta
10. a2-bi u4 1(u)
# calculation: 40 ÷ 4 = 10
11. 4(gesz2) sar {gesz}dih3 ku5-ra2 2(u) sar-ta
12. a2-bi u4 1(u) 2(disz)
# calculation: 240 ÷ 20 = 12
13. a-sza3 sza-ra-hu-um-ma kiszib3 ab-ba-gi-na
14. 4(gesz'u) 3(gesz2) 2(u) sar {u2}kiszi17 ku5-a 1(gesz2) sar-ta
15. a2-bi u4 4(u) 3(disz) 1/3(disz)
# calculation: 2600 ÷ 60 = 43.33
16. a2 7(disz) sila3-ta
17. a-sza3 e2-lugal
18. kiszib3 lugal-a2-zi-da
19. 3(gesz'u) 8(gesz2) 4(u) sar {u2}kiszi17 2(u) sar-ta
20. a2-bi u4 1(gesz2) 5(u) 6(disz)
# calculation: 2320 ÷ 116 = 9
21. 1(gesz2) 1(u) sar al 5(disz) sar-ta
22. a2-bi u4 1(u) 4(disz)
# calculation: 70 ÷ 5 = 14
23. 3(gesz2) 4(u) 5(disz) sar {u2}kiszi17 1(u)# 5(disz) sar-ta
24. a2-bi u4 1(u) 5(disz)
# calculation: 225 ÷ 15 = 15
25. 4(gesz2) 5(u) sar {gesz}dih3 1(u) sar-ta
26. a2-bi u4 3(u) la2 1(disz)
# calculation: 290 ÷ 10 = 29
27. 4(gesz2) sar u2 zex(SIG7)-a 2(u) sar-ta
28. a2-bi u4 1(u) 2(disz)
# calculation: 240 ÷ 20 = 12
29. 2(gesz2) 3(u) sar hirinx(KWU318)#-na 1(u) 5(disz) sar-ta
30. a2-bi u4 1(u)
# calculation: 150 ÷ 15 = 10
31. 2(gesz2) 2(u) sar hirinx(KWU318)-na 1(u) sar-ta
32. a2-bi u4 1(u) 4(disz)
# calculation: 140 ÷ 10 = 14
33. a-sza3 ki-gam-ma
@column 4
@columnn 4
1. kiszib3 [...]
2. 1(u) 5(disz) [...]
3. kun#-[zi-da ...]
4. 2(gesz2) 5(u) 3(disz) [...]
5. a e3-a a-sza3 lugal gub-ba
6. kiszib3 szesz-kal-la
7. 1(disz)? gurusz iti 2(disz)-sze3
# appears to be 2(disz)
8. iti nesag-ta
# some text moved to next line
9. iti dal-sze3
10. a2-bi u4 1(gesz2)
# calculation: 1 × 2 × 30 = 60
11. kab2-ku5 ki-sur gub-ba
12. 2(disz) 2/3(disz) sar kin sahar
#P107318 obv. 1: 2(disz) 2/3(disz) kin sahar-ra
13. a-ga-am a-sza3 la2-mah-ka si-ga
#P107318 obv. 2: a-ga-am3 a-sza3 la2-mah si-ga
14. a2-bi u4 1(u) 6(disz)
# calculation: 2 2/3 ÷ 1/6 = 16
15. 3(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#P107318 obv. 3: 1(u) 1(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
# calculation: 11 × 3 = 33
16. gi ga6-ga2
#P107318 obv. 4: gi ga6-ga2
17. kiszib3 a-kal-la nu-banda3
#P107318 rev. 2: giri3 ur-lu2
#P107318 rev. 3: kiszib3 a-kal-la
#P107318 seal: 1. a-kal-[la] 2. dub-[sar] 3. dumu ur-nigar[{gar}]
18. 4(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
19. a e3-a la2-mah nu-ti gub-ba
20. kiszib3 szesz-kal-la dumu tir-gu
21. 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
22. a e3-a dub-la2-{d}utu gub-ba
23. 2(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
24. a e3-a ka-ma-ri2#?{ki} gub-ba
25. 2(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
26. kiszib3 gu-u2-gu-a
27. 2(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
28. gi ga6-ga2 u3 szu ur3-ra
29. 1(disz) ARAD2-{d}szara2 tu-ra u4 4(u) 5(disz)
30. 1(gesz'u) 1(gesz2) 5(u) sa gi
31. gu-nigin2-ba 1(u) 2(disz) sa-ta
32 gu-nigin2-bi 5(u) 9(disz) 1(u) gin2
# calculation: 710 ÷ 12 = 59.167
33. gurusz-e gu-nigin2 2(disz) 1/2(disz)-ta
34. a2-bi u4 2(u) 3(disz) 2/3(disz)
# calculation: 59.167 ÷ 2.5 = 23.67
35. ga2-nun kar-<<masz>>-ra kux(KWU147)-ra
36. kiszib3 lugal-e2-mah-e
37. 1(u) la2 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
38. sze bala-a
39. giri3 ur-{d}lamma dub-sar lugal
40. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
41. 4(gesz2) 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
42. en-du8-du-ta gu2 idigna u3 gu2 i7 ma2-gur8-ra-sze3 gi ga6-ga2
@column 5
@columnn 5
1. kiszib3 a-kal-la dumu lu2-saga
2. 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
3. dub-la2-{d}utu-ka gub-ba
4. kiszib3 ur-lugal
5. 1(disz) lugal-zi-mu
6. iti 4(disz)-sze3
7. a2-bi u4 2(gesz2)
# calculation: 1 × 4 × 30 = 120
8. en-nun-ga2 ti-la
9. kiszib3 lu2-dingir-ra
10. 6(disz) gurusz gu4 us2-sa
11. 6(disz) gurusz a-sza3-da tusz-a
12. iti 4(disz)-sze3
13. a2-bi u4 2(gesz'u)! 4(gesz2)-kam
# calculation: 12 × 30 × 4 = 1440
# text has 1(gesz'u) 4(gesz2)-kam
14. 1/2(disz) ARAD2-hu-la
15. 1/2(disz) lu2-{d}nin-ur4-ra
16. 1/2(disz) lu2-{d}szara2
17. 1/2(disz) lu2-{d}inanna
18. 1/2(disz) lu2-gi-na szu-i
19. 1/2(disz) lugal-nesag-e
20. iti 4(disz)-sze3
21. a2-bi u4 6(gesz2) a2 u4-du8-a dumu-gi7
# calculation: 1/2 × 6 × 4 × 30 = 360
22. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
23. a2 u4-du8-ha ug3-IL2
24. iti 4(disz)-kam
25. iti ezem-{d}szul-gi-ta
# some text moved to next line
26. iti diri-sze3
27. 1(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
28. kiszib3 lugal-mu-ma-an-ag2
29. 3(gesz'u) 7(gesz2) 3(u) sar sa gi
30. gu-nigin2-ba 1(u) 2(disz)! sa-ta
31. gu-nigin2-bi 3(gesz2)! 7(disz) 1/2(disz)
# calculation: 2250 ÷ 12 = 187.5
32. gurusz-e gu-nigin2 2(disz)-ta
33. a2-bi u4 <1(gesz2)> 3(u) 3(disz) 2/3(disz)
# calculation: 187.5 ÷ 2 = 93.75
34. en-du8-<du>-ta ga2-nun kux(KWU147)-ra
35. kiszib3 a? lugal-a2-zi-da
36. 1(u) 4(disz) gurusz u4 5(u) 6(disz)-sze3
37. a2-bi u4 1(gesz'u) 3(gesz2) 4(disz)!
# calculation: 14 × 56 = 784
# text has 4(u)
38. umma{ki}-ta nibru{ki}-sze3 ma2-la2-a de6-a da-ab-ru-um-ta nibru{ki}-sze3 ma2-la2-a de6-a u3 bala-a gub-ba
39. kiszib3 ur-{d}nu-musz-da
@column 6
@columnn 6
$ blank space
1. szunigin 3(szar2)# 1(gesz'u) 9(gesz2) 2(u) 6(disz) [5/6(disz) gurusz] u4 1(disz)-sze3
2. [szunigin] 1(gesz'u)# 2(u) 8(disz) 1/3(disz) ug3-IL2# u4 1(disz)-sze3
3. [zi-ga]-am3
$ blank space
4. nig2-ka9-ak
5. lugal-gu4-e# nu-banda3-gu4
#P107318 rev. 1: ugula lugal-gu4-e
6. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
#P107318 rev. 4: mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

&P131746 = TCL 05, 5675
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(u) 4(disz) gurusz engar# [...]
2. iti 1(u) 3(disz)-[sze3]
3. iti sze-sag11-ku5-ta
4. iti diri-sze3
5. a2-bi u4 2(szar2) 3(gesz'u) 6(gesz2)-kam
# calculation: 24 × 13 × 30 = 9360
6. 5(asz) 2(barig) 4(ban2) sze gur
7. a2 7(disz) sila3-ta
8. a2-bi u4 3(gesz2) 5(u) 7(disz)-kam
# calculation: 1660 ÷ 7 ≈ 237
9. 7(asz) 4(barig) 1(ban2) 8(disz) sila3 gur
10. a2 6(disz) sila3-ta
11. a2-bi u4 6(gesz2) 3(u) 3(disz)
# calculation: 2358 ÷ 6 = 393
12. a2 lu2 hun-ga2
13. ki ARAD2-ta
14. 6(gesz2) 2(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
15. ki i7-pa-e3-ta
16. 1(u) 1/2(disz) gurusz ki {gesz}guzza-ni-ta
17. 1(u)? [n] gurusz ki inim-{d}inanna-ta
18. 1(gesz2) 1(u) gurusz lugal-a2-zi-da-ta
19. 3(u) 5(disz) ki ur-{d}suen-ta
20. 5(gesz2) 3(u) 5(disz) 1/2(disz) gurusz
21. [ki] lu2-giri17-zal-ta
22. 5(gesz2) 1(u) gurusz ki lugal-mu-ma-ag2-ta
23. 1(gesz2) 2(disz) 1/3(disz) gurusz ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
24. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) gurusz ki a-gu-du-ta
25. 1(gesz2) 9(disz) gurusz ki ur-{d}a-szar2-ta
26. 1(gesz2) 1(disz) gurusz ki ba-sa6-ta
27. 1(gesz2) 8(disz) gurusz ki lu2-gi-na-ta
28. [n] 2(u)? 3(disz) gurusz ki in-sa6-sa6-ta
29. [n] 4(disz)? gurusz ki lugal-mudra5-ta
@column 2
1. [...]
2. [...]-saga-ta
3. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) gurusz ki lu2-kur-ku-ta
4. 1(u) 6(disz) gurusz ki na-ba-sa6-ta
5. 2(u) 5(disz) 1/2(disz) gurusz ki ur-ge6-par4-ta
6. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) gurusz ki lugal-ma2-gur8-re-ta
7. 1(gesz2) 2(u) ug3-[IL2]
8. ki a-szi-an-ta
9. 3(gesz2) 5(u) ug3-IL2
10. ki ur-{d}iszkur-ta
11. 4(gesz2) 1(u) 9(disz) 1/3(disz) ug3-IL2
12. ki na-ba-<sa6>-ta
13. 1(gesz2) la2 1(disz) ug3-[IL2]
14. ki lugal-me-a-ta
15. 4(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
16. ki a-ab-ba-ta
$ blank space
17. szunigin 3(szar2) 1(gesz'u) 9(gesz2) 2(u) 6(disz) 5/6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
# calculation: partial summanda
18. szunigin 1(gesz'u) 2(u) 8(disz) 1/3(disz) ug3-IL2 u4 1(disz)-sze3
# calculation: 80 + 230 + 259 1/3 + 59 = 628 1/3
19. sag-nig2-gur11-ra-kam
20. sza3-bi-ta
21. 7(gesz2) 2(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
22. sze gurx(|SZE.KIN|)-a
23. 3(gesz2) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
24. zar tab-ba szu ur3-ra
25. 5(gesz2) 3(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
26. ki-su7-ka gub-ba
27. a-sza3 ka-ma-ri2{ki} u3 a-sza3 lugal
@column 3
1. [kiszib3] szesz-kal-la
2. 5(gesz2) 4(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
3. sze gurx(|SZE.KIN|)-a zar tab-ba a-sza3 {d}szara2 u3 a-sza3 la2-mah
4. kiszib3 lugal-e2-mah-e
5. szesz# lugal-{gesz}[kiri6]
$ blank space
6. sza3 buru14
7. 3(bur3) 2(esze3) [1/2(iku) 1/4(iku) GAN2] tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1(iku) GAN2-ta gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 1(esze3) GAN2-ta
8. a2 erin2-na-bi u4 5(gesz2)
# calculation: ((66 3/4 × 3) ÷ 1) + ((66 3/4 × 3 × 3) ÷ 6) = 200.25 + 100.125 ≈ 300 [300.375]
# ploughmen always 3 erin2, seeding ploughs always 4 erin2:
# d = (a ÷ b/3) + (a ÷ c/3 x 3/2/1) = (a/b x 3) + ((a/c x 3) x 3/2/1)
# if plough type1 . plough type2, then:
# d = 2(a ÷ b/3) + (a ÷ c/3 x 3/2/1) etc.
9. 2(bur3) 1(esze3) GAN2# gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 1(esze3) GAN2!(DU)-ta
10. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2) 1(u)! 2(disz)
# calculation: ((48 × 3 × 3) ÷ 6) = 72
11. 1(bur3) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 2(disz) 1(esze3) GAN2-ta
12. a2 erin2-na-bi u4 1(u) 8(disz)
# calculation: ((18 × 2 × 3) ÷ 6) = 18
13. GAN2-gu4
14. 5(iku) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 1(disz) 1(esze3) GAN2-ta szuku [...]
15. a2 erin2-na-bi u4 2(disz) 1/2(disz)
# calculation: ((5 × 1 × 3) ÷ 6) = 2 1/2
16. a-sza3 sza-ra-hu-um-ma
17. kiszib3 ab-ba-gi-na
18. 3(bur3) 2(esze3) 1/2(iku) GAN2 tug2-gur8 1(gesz2) 2(u) sar-ta gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
19. a2 erin2-na-bi u4 6(gesz2) 2(u) 5(disz)
# calculation: ((66 1/2 × 3) ÷ 80/100) + ((66 1/2 × 3 × 3) ÷ 4 1/2) = 249.375 + 133 ≈ 385 [382.375]
20. 2(bur3) 1(esze3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2 tug2-gur8 1(gesz2) 2(u) sar-ta gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
21. a2-[erin2-na-bi u4 4(gesz2) 1(u) 6(disz)?]
# calculation: ((44 1/2 × 3) ÷ 80/100) + ((44 1/2 × 3 × 3) ÷ 4 1/2) = 166.875 + 89 ≈ 256 [255.875]
@column 4
1. [n GAN2 gesz-ur3]-ra a-ra2 3(disz) [...] GAN2-ta
2. a2 erin2-na-bi u4 5(u)
# calculation: ((x × 3 × 3) ÷ y) = 50
3. a-sza3 ki-gam-ma
4. 2(bur3) 1(esze3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1(iku) GAN2-ta gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 1(esze3) GAN2-ta
5. a2 erin2-na-bi u4 3(gesz2) 2(u)
# calculation: ((44 1/2 × 3) ÷ 1) + ((44 1/2 × 3 × 3) ÷ 6) = 133.5 + 66.75 ≈ 200 [200.25]
6. 1(bur3) 2(esze3) 1/2(iku) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1(iku) GAN2-ta gesz-ur3-ra a-ra2 2(disz) 1(esze3) GAN2-ta
7. a2 erin2-na-bi u4 2(gesz2) 2(disz)
# calculation: ((30 1/2 × 3) ÷ 1) + ((30 1/2 × 3 × 2) ÷ 6) = 91.5 + 30.5 = 122
8. 1(bur3) 1(esze3) 1/2(iku) tug2-gur8 1(iku) GAN2-ta gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 1(esze3) GAN2-[ta]
9. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2) 5(u)
# calculation: ((24 1/2 × 3) ÷ 1) + ((44 1/2 × 3 × 3) ÷ 6) = 73.5 + 66.75 ≈ 140 [140.25]
10. 4(bur3) 2(esze3) 4(iku) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 2(disz) 1(esze3) GAN2-ta
11. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2) 3(u) la2 2(disz)
# calculation: ((88 × 3 × 2) ÷ 6) = 88
12. 3(bur3) 1(esze3) 4(iku) 1/4(iku) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 1(disz) 1(esze3) GAN2-ta
13. a2 erin2-na-bi u4 3(u) 2(disz)
# calculation: ((64 1/4 × 3 × 1) ÷ 6) ≈ 32 [32.125]
14. GAN2-gu4
15. 1(esze3) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 1(disz) 1(esze3) GAN2-ta
16. szuku engar
17. a2 erin2-na-bi u4 3(disz)
# calculation: ((6 × 3 × 1) ÷ 6) = 3
$ blank space
18. a-sza3 a-gesztin
19. 2(esze3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1(iku) GAN2-ta gesz-ur3-ra a-ra2 2(disz) 1(esze3) GAN2-ta
20. [a2 erin2-na]-bi# u4 1(gesz2) 6(disz)
# calculation: ((16 1/2 × 3) ÷ 1) + ((16 1/2 × 3 × 2) ÷ 6) = 49.5 + 16.5 = 66
21. [... gesz]-ur3-ra a-ra2 [...] GAN2-ta
@column 5
1. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2) 2(u) la2 1(disz)
# calculation: ((x × 3 × y) ÷ z) = 79
2. a-sza3 lugal
3. kiszib3 szesz-kal-la
$ blank space
4. a2 gesz-ur3-ra
5. 2(bur'u) 2(bur3) [1(esze3)] 3(iku) 1/2(iku) GAN2 a-sza3 uru4-a 2(iku) GAN2-ta
6. a-sza3 a-gesztin
7. 5(bur3) 1(esze3) 2(iku) GAN2 uru4-a 2(iku) GAN2-ta
8. a-sza3 sza-ra-hu-um-ma
9. 5(bur3) 1(esze3) 5(iku) GAN2 uru4-a 2(iku) GAN2-ta
10. a-sza3 lugal
11. 1(bur3) 5(iku) GAN2 uru4-a 2(iku) GAN2-ta
12. a-sza3 e2-lugal
13. a2 erin2-na-bi 2(gesz'u) 5(u) 5(disz)
# calculation: ((405 1/2 + 98 + 101 + 23) ÷ 2) × 4 = 1255
14. GAN2-gu4
15. 1(esze3) GAN2 szuku uru4-a 2(iku) GAN2-ta
16. a2 erin2-na-bi u4 1(u) 2(disz)
# calculation: (6 ÷ 2) × 4 = 12
17. a-sza3 a-gesztin
$ blank space
18. a2-numun-na
19. 5(gesz2) 5(u) 5(disz) sar al 6(disz)! sar-ta
20. a2-bi 1(gesz2) la2 1(disz)
# calculation: 355 ÷ 6 ≈ 59 [59 1/6]
21. 2(gesz'u) 3(gesz2) 1(u) 1(disz) sar al 6(disz) sar
22. a2-bi u4 3(gesz2) 5(u) 1(disz) 5/6(disz)
# calculation: 1391 ÷ 6 = 231 5/6
23. 2(gesz'u) 9(gesz2) sar hirinx(KWU318)-na 1(u) 5(disz)! sar-ta
24. a2-bi u4 1(gesz2) 5(u) 6(disz)
# calculation: 1740 ÷ 15 = 116
25. 8(gesz2) sar hirinx(KWU318)-na 1(u) 2(disz) sar-ta
26. a2-bi u4 4(u)-kam
# calculation: 480 ÷ 12 = 40
27. 4(gesz'u) 5(gesz2) 5(u) sar hirinx(KWU318)-na 1(u) sar-ta
28. a2-bi u4 4(gesz2) 3(u) 5(disz)
# calculation: 2750 ÷ 10 = 275
29. 5(gesz'u) 3(gesz2) 8(disz) sar hirinx(KWU318)-na 1(u) 6(disz) sar-ta?
30. a2-bi u4 6(gesz2) 3(u) 8(disz) 1/2(disz)
# calculation: 3188 ÷ 16 = 199.25 (? × 2 = 398.5)
31. 3(gesz2) sar hirinx(KWU318)-na 2(u) sar-ta
32. a2-bi u4 9(disz)
# calculation: 180 ÷ 20 = 9
@reverse
@column 1
1. 3(u) sar hirinx(KWU318)-na 3(u) sar-ta
2. a2-bi u4 1(disz)
# calculation: 30 ÷ 30 = 1
3. 1(szar2) 2(gesz'u) 9(gesz2) 3(u) sar gi zex(SIG7)-a 3(u) sar-ta
4. a2-bi u4 3(gesz2) la2 1(disz)
# calculation: 5370 ÷ 30 = 179
5. 4(szar2) 2(gesz2) 2(u) 6(disz) 2/3(disz) sar gi zex(SIG7)-a 2(u) sar-ta
6. a2-bi u4 1(gesz'u) 2(gesz2) 7(disz) 1/3(disz)
# calculation: 14546 2/3 ÷ 20 = 727 1/3
7. 1(szar2) 4(gesz'u) 1(gesz2) 5(u) 2(disz)? 1/2(disz) sar gi zex(SIG7)-a 1(u) 5(disz) sar-ta
8. a2-bi u4 6(gesz2) 4(u) 7(disz) 1/2(disz)
# calculation: 6112.5 ÷ 15 = 407.5
9. 4(gesz2) 2(u) 5(disz) sar gi zex(SIG7)-a 1(u) sar-ta
10. a2-bi u4 2(u) 6(disz) 1/2(disz)
# calculation: 265 ÷ 10 = 26.5
11. 4(gesz'u) 9(gesz2) 2(u) 2(disz) 1/2(disz) sar gi ku5-ra2 1(u) 5(disz) sar
12. a2-bi u4 3(gesz2) 1(u) 7(disz) 1/2(disz)
# calculation: 2962.5 ÷ 15 = 197.5
13. 4(gesz2) 5(disz) sar gi ku5-ra2 1(u) sar-ta
14. a2-bi u4 2(u) 4(disz) 1/2(disz)
# calculation: 245 ÷ 10 = 24.5
15. 4(gesz'u) 3(gesz2) 1(u) sar {gesz}dih3 ku5-ra 2(u) sar-ta
16. a2-bi u4 2(gesz2) 1(u) la2 1/2(disz)
# calculation: 2590 ÷ 20 = 129.5
17. 7(gesz2) 1(u) 5(disz) sar {u2}kiszi17 hirinx(KWU318)-na
18. u2 {gesz}haszhur {gesz}dih3 1(u) 5(disz) sar-ta
19. a2-bi u4 3(u) la2 1(disz)
# calculation: 435 ÷ 15 = 29
20. 5(u) la2 2(disz) sar {u2}kiszi17 ku5-ra2 1(u) 2(disz) sar-ta
21. a2-bi u4 4(disz)
# calculation: 48 ÷ 12 = 4
22. 4(u) 2(disz) sar hirinx(KWU318)-na u2 {gesz}haszhur 1(u) la2 1(disz) sar-ta
23. a2-bi u4 4(disz) 2/3(disz)
# calculation: 42 ÷ 9 = 4.67
24. 1(gesz'u) 2(gesz2) 4(u) 5(disz) sar hirinx(KWU318)-na u2 {gesz}haszhur 1(u) sar-ta
25. a2-bi u4 1(gesz2) 1(u) 6(disz) 1/2(disz)
# calculation: 765 ÷ 10 = 76.5
26. 2(gesz2) 3(u) sar u2 {gesz}haszhur 1(u) sar-ta
27. a2-bi u4 1(u) 5(disz)
# calculation: 150 ÷ 10 = 15
28. 3(gesz2) 2(u) 5(disz) sar hirinx(KWU318)-na u2 {gesz}haszhur GIN2 kiszi17 {gesz}dih3 2(u) sar-ta
29. a2-bi u4 1(u) 1/3(disz)
# calculation: 205 ÷ 20 = 10.25
30. 3(u) 2(disz) sar {u2}kiszi17 ku5-ra2 1(u)# 6(disz) sar-ta
31. a2-bi u4 2(disz)
# calculation: 32 ÷ 16 = 2
@column 2
1. 2(u)# [szar] hirinx(KWU318)-na u2 {gesz}[haszhur] 1(u) 2(disz)-ta
2. a2-bi u4 1(disz) 2/3(disz)
# calculation: 20 ÷ 12 = 1.67
3. 4(gesz2) 4(u) 5(disz) sar u2 gi ku5-ra2 1(u) 5(disz)-ta
4. a2-bi u4 2(u) la2 1(disz)
# calculation: 285 ÷ 15 = 19
5. 1(u) sar {u2}kiszi17 ku5-ra2 2(u) sar-ta
6. a2-bi u4 1/2(disz)
# calculation: 10 ÷ 20 = 0.5
7. 4(gesz2) 5(disz) sar {u2}kiszi17 ku5-ra2 1(u) sar-ta
8. a2-bi u4 2(u) 4(disz) 1/2(disz)
# calculation: 245 ÷ 10 = 24.5
9. 1(gesz'u) 1(gesz2) 2(u) sar {u2}gug4 2(u) sar-ta
10. a2-bi u4 3(u) 4(disz)
11. 7(gesz2) 2(u) sar {u2}gug4 1(u) sar-ta
12. a2-bi u4 4(u) 4(disz)
# calculation: 440 ÷ 10 = 44
13. 1(gesz'u) 1(gesz2) 5(u) la2 2(disz) sar hirinx(KWU318)-na 4(disz) sar-ta
14. a2 ug3-IL2-bi u4 2(gesz2) 5(u) 7(disz)
# calculation: 708 ÷ 4 = 177
15. 1(gesz2) 2(u) 4(disz) sar hirinx(KWU318)-na 6(disz) sar-ta
16. a2 ug3-IL2-bi u4 1(u) 4(disz)
# calculation: 84 ÷ 6 = 14
17. 1(gesz2) 5(disz) sar {u2}kiszi17 ku5-ra2 5(disz) sar-ta
18. a2 ug3-IL2-bi u4 1(u) 3(disz)!
# calculation: 65 ÷ 5 = 13
19. 3(gesz2) sar {u2}kiszi17 ku5-ra2 1(u) 5(disz) sar-ta
20. a2 ug3-IL2-bi u4 1(u) 2(disz)
# calculation: 180 ÷ 15 = 12
21. 4(gesz2) 4(u) la2 2(disz) sar {u2}kiszi17 ku5-ra2 6(disz) sar-ta
22. a2 ug3-IL2-bi u4 4(u) 6(disz) 1/3(disz)
# calculation: 278 ÷ 6 = 46.33
23. 1(gesz2) 5(u) 2(disz) sar {u2}kiszi17 ku5-ra2 7(disz) sar-ta
24. a2 ug3-IL2-bi u4 1(u) 6(disz)
# calculation: 112 ÷ 7 = 16
25. 4(gesz2) 6(disz) 5/6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
26. 5(gesz2) 5(u) ug3-IL2
27. gi kesz2-ra2
28. 4(u) 4(disz) gurusz sza3-gu4 igi-du
29. 8(disz) gurusz ka-us2-sa2 gar
30. [...] sila3-ta?
@column 3
1. [...]
2. [...]
3. 7(gesz2) 2(u) sar u2 {gesz}haszhur 1(u) sar-ta
4. a2-bi u4 4(u) 4(disz)
# calculation: 440 ÷ 10 = 44
5. 7(gesz2) 5(disz) sar gi zex(SIG7)-a 1(u) sar-ta
6. a2-bi u4 4(u) 2(disz) 1/2(disz)
# calculation: 425 ÷ 10 = 42.5
7. 4(gesz2) sar al 5(disz) sar-ta
8. a2-bi u4 4(u) 8(disz)
# calculation: 240 ÷ 5 = 48
9. 4(u) sar al 4(disz) sar-ta
10. a2-bi u4 1(u)
# calculation: 40 ÷ 4 = 10
11. 4(gesz2) sar {gesz}dih3 ku5-ra2 2(u) sar-ta
12. a2-bi u4 1(u) 2(disz)
# calculation: 240 ÷ 20 = 12
13. a-sza3 sza-ra-hu-um-ma kiszib3 ab-ba-gi-na
14. 4(gesz'u) 3(gesz2) 2(u) sar {u2}kiszi17 ku5-a 1(gesz2) sar-ta
15. a2-bi u4 4(u) 3(disz) 1/3(disz)
# calculation: 2600 ÷ 60 = 43.33
16. a2 7(disz) sila3-ta
17. a-sza3 e2-lugal
18. kiszib3 lugal-a2-zi-da
19. 3(gesz'u) 8(gesz2) 4(u) sar {u2}kiszi17 2(u) sar-ta
20. a2-bi u4 1(gesz2) 5(u) 6(disz)
# calculation: 2320 ÷ 116 = 9
21. 1(gesz2) 1(u) sar al 5(disz) sar-ta
22. a2-bi u4 1(u) 4(disz)
# calculation: 70 ÷ 5 = 14
23. 3(gesz2) 4(u) 5(disz) sar {u2}kiszi17 1(u)# 5(disz) sar-ta
24. a2-bi u4 1(u) 5(disz)
# calculation: 225 ÷ 15 = 15
25. 4(gesz2) 5(u) sar {gesz}dih3 1(u) sar-ta
26. a2-bi u4 3(u) la2 1(disz)
# calculation: 290 ÷ 10 = 29
27. 4(gesz2) sar u2 zex(SIG7)-a 2(u) sar-ta
28. a2-bi u4 1(u) 2(disz)
# calculation: 240 ÷ 20 = 12
29. 2(gesz2) 3(u) sar hirinx(KWU318)#-na 1(u) 5(disz) sar-ta
30. a2-bi u4 1(u)
# calculation: 150 ÷ 15 = 10
31. 2(gesz2) 2(u) sar hirinx(KWU318)-na 1(u) sar-ta
32. a2-bi u4 1(u) 4(disz)
# calculation: 140 ÷ 10 = 14
33. a-sza3 ki-gam-ma
@column 4
1. kiszib3 [...]
2. 1(u) 5(disz) [...]
3. kun#-[zi-da ...]
4. 2(gesz2) 5(u) 3(disz) [...]
5. a e3-a a-sza3 lugal gub-ba
6. kiszib3 szesz-kal-la
7. 1(disz)? gurusz iti 2(disz)-sze3
# appears to be 2(disz)
8. iti nesag-ta
# some text moved to next line
9. iti dal-sze3
10. a2-bi u4 1(gesz2)
# calculation: 1 × 2 × 30 = 60
11. kab2-ku5 ki-sur gub-ba
12. 2(disz) 2/3(disz) sar kin sahar
#P107318 obv. 1: 2(disz) 2/3(disz) kin sahar-ra
13. a-ga-am a-sza3 la2-mah-ka si-ga
#P107318 obv. 2: a-ga-am3 a-sza3 la2-mah si-ga
14. a2-bi u4 1(u) 6(disz)
# calculation: 2 2/3 ÷ 1/6 = 16
15. 3(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#P107318 obv. 3: 1(u) 1(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
# calculation: 11 × 3 = 33
16. gi ga6-ga2
#P107318 obv. 4: gi ga6-ga2
17. kiszib3 a-kal-la nu-banda3
#P107318 rev. 2: giri3 ur-lu2
#P107318 rev. 3: kiszib3 a-kal-la
#P107318 seal: 1. a-kal-[la] 2. dub-[sar] 3. dumu ur-nigar[{gar}]
18. 4(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
19. a e3-a la2-mah nu-ti gub-ba
20. kiszib3 szesz-kal-la dumu tir-gu
21. 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
22. a e3-a dub-la2-{d}utu gub-ba
23. 2(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
24. a e3-a ka-ma-ri2#?{ki} gub-ba
25. 2(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
26. kiszib3 gu-u2-gu-a
27. 2(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
28. gi ga6-ga2 u3 szu ur3-ra
29. 1(disz) ARAD2-{d}szara2 tu-ra u4 4(u) 5(disz)
30. 1(gesz'u) 1(gesz2) 5(u) sa gi
31. gu-nigin2-ba 1(u) 2(disz) sa-ta
32 gu-nigin2-bi 5(u) 9(disz) 1(u) gin2
# calculation: 710 ÷ 12 = 59.167
33. gurusz-e gu-nigin2 2(disz) 1/2(disz)-ta
34. a2-bi u4 2(u) 3(disz) 2/3(disz)
# calculation: 59.167 ÷ 2.5 = 23.67
35. ga2-nun kar-<<masz>>-ra kux(KWU147)-ra
36. kiszib3 lugal-e2-mah-e
37. 1(u) la2 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
38. sze bala-a
39. giri3 ur-{d}lamma dub-sar lugal
40. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
41. 4(gesz2) 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
42. en-du8-du-ta gu2 idigna u3 gu2 i7 ma2-gur8-ra-sze3 gi ga6-ga2
@column 5
1. kiszib3 a-kal-la dumu lu2-saga
2. 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
3. dub-la2-{d}utu-ka gub-ba
4. kiszib3 ur-lugal
5. 1(disz) lugal-zi-mu
6. iti 4(disz)-sze3
7. a2-bi u4 2(gesz2)
# calculation: 1 × 4 × 30 = 120
8. en-nun-ga2 ti-la
9. kiszib3 lu2-dingir-ra
10. 6(disz) gurusz gu4 us2-sa
11. 6(disz) gurusz a-sza3-da tusz-a
12. iti 4(disz)-sze3
13. a2-bi u4 2(gesz'u)! 4(gesz2)-kam
# calculation: 12 × 30 × 4 = 1440
# text has 1(gesz'u) 4(gesz2)-kam
14. 1/2(disz) ARAD2-hu-la
15. 1/2(disz) lu2-{d}nin-ur4-ra
16. 1/2(disz) lu2-{d}szara2
17. 1/2(disz) lu2-{d}inanna
18. 1/2(disz) lu2-gi-na szu-i
19. 1/2(disz) lugal-nesag-e
20. iti 4(disz)-sze3
21. a2-bi u4 6(gesz2) a2 u4-du8-a dumu-gi7
# calculation: 1/2 × 6 × 4 × 30 = 360
22. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
23. a2 u4-du8-ha ug3-IL2
24. iti 4(disz)-kam
25. iti ezem-{d}szul-gi-ta
# some text moved to next line
26. iti diri-sze3
27. 1(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
28. kiszib3 lugal-mu-ma-an-ag2
29. 3(gesz'u) 7(gesz2) 3(u) sar sa gi
30. gu-nigin2-ba 1(u) 2(disz)! sa-ta
31. gu-nigin2-bi 3(gesz2)! 7(disz) 1/2(disz)
# calculation: 2250 ÷ 12 = 187.5
32. gurusz-e gu-nigin2 2(disz)-ta
33. a2-bi u4 <1(gesz2)> 3(u) 3(disz) 2/3(disz)
# calculation: 187.5 ÷ 2 = 93.75
34. en-du8-<du>-ta ga2-nun kux(KWU147)-ra
35. kiszib3 a? lugal-a2-zi-da
36. 1(u) 4(disz) gurusz u4 5(u) 6(disz)-sze3
37. a2-bi u4 1(gesz'u) 3(gesz2) 4(disz)!
# calculation: 14 × 56 = 784
# text has 4(u)
38. umma{ki}-ta nibru{ki}-sze3 ma2-la2-a de6-a da-ab-ru-um-ta nibru{ki}-sze3 ma2-la2-a de6-a u3 bala-a gub-ba
39. kiszib3 ur-{d}nu-musz-da
@column 6
$ blank space
1. szunigin 3(szar2)# 1(gesz'u) 9(gesz2) 2(u) 6(disz) [5/6(disz) gurusz] u4 1(disz)-sze3
2. [szunigin] 1(gesz'u)# 2(u) 8(disz) 1/3(disz) ug3-IL2# u4 1(disz)-sze3
3. [zi-ga]-am3
$ blank space
4. nig2-ka9-ak
5. lugal-gu4-e# nu-banda3-gu4
#P107318 rev. 1: ugula lugal-gu4-e
6. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
#P107318 rev. 4: mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

&P131746 = TCL 05, 5675
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(u) 4(disz) gurusz engar# [...]
2. iti 1(u) 3(disz)-[sze3]
3. iti sze-sag11-ku5-ta
4. iti diri-sze3
5. a2-bi u4 2(szar2) 3(gesz'u) 6(gesz2)-kam
# calculation: 24 × 13 × 30 = 9360
6. 5(asz) 2(barig) 4(ban2) sze gur
7. a2 7(disz) sila3-ta
8. a2-bi u4 3(gesz2) 5(u) 7(disz)-kam
# calculation: 1660 ÷ 7 ≈ 237
9. 7(asz) 4(barig) 1(ban2) 8(disz) sila3 gur
10. a2 6(disz) sila3-ta
11. a2-bi u4 6(gesz2) 3(u) 3(disz)
# calculation: 2358 ÷ 6 = 393
12. a2 lu2 hun-ga2
13. ki ARAD2-ta
14. 6(gesz2) 2(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
15. ki i7-pa-e3-ta
16. 1(u) 1/2(disz) gurusz ki {gesz}guzza-ni-ta
17. 1(u)? [n] gurusz ki inim-{d}inanna-ta
18. 1(gesz2) 1(u) gurusz lugal-a2-zi-da-ta
19. 3(u) 5(disz) ki ur-{d}suen-ta
20. 5(gesz2) 3(u) 5(disz) 1/2(disz) gurusz
21. [ki] lu2-giri17-zal-ta
22. 5(gesz2) 1(u) gurusz ki lugal-mu-ma-ag2-ta
23. 1(gesz2) 2(disz) 1/3(disz) gurusz ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
24. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) gurusz ki a-gu-du-ta
25. 1(gesz2) 9(disz) gurusz ki ur-{d}a-szar2-ta
26. 1(gesz2) 1(disz) gurusz ki ba-sa6-ta
27. 1(gesz2) 8(disz) gurusz ki lu2-gi-na-ta
28. [n] 2(u)? 3(disz) gurusz ki in-sa6-sa6-ta
29. [n] 4(disz)? gurusz ki lugal-mudra5-ta
@column 2
1. [...]
2. [...]-saga-ta
3. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) gurusz ki lu2-kur-ku-ta
4. 1(u) 6(disz) gurusz ki na-ba-sa6-ta
5. 2(u) 5(disz) 1/2(disz) gurusz ki ur-ge6-par4-ta
6. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) gurusz ki lugal-ma2-gur8-re-ta
7. 1(gesz2) 2(u) ug3-[IL2]
8. ki a-szi-an-ta
9. 3(gesz2) 5(u) ug3-IL2
10. ki ur-{d}iszkur-ta
11. 4(gesz2) 1(u) 9(disz) 1/3(disz) ug3-IL2
12. ki na-ba-<sa6>-ta
13. 1(gesz2) la2 1(disz) ug3-[IL2]
14. ki lugal-me-a-ta
15. 4(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
16. ki a-ab-ba-ta
$ blank space
17. szunigin 3(szar2) 1(gesz'u) 9(gesz2) 2(u) 6(disz) 5/6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
# calculation: partial summanda
18. szunigin 1(gesz'u) 2(u) 8(disz) 1/3(disz) ug3-IL2 u4 1(disz)-sze3
# calculation: 80 + 230 + 259 1/3 + 59 = 628 1/3
19. sag-nig2-gur11-ra-kam
20. sza3-bi-ta
21. 7(gesz2) 2(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
22. sze gurx(|SZE.KIN|)-a
23. 3(gesz2) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
24. zar tab-ba szu ur3-ra
25. 5(gesz2) 3(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
26. ki-su7-ka gub-ba
27. a-sza3 ka-ma-ri2{ki} u3 a-sza3 lugal
@column 3
1. [kiszib3] szesz-kal-la
2. 5(gesz2) 4(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
3. sze gurx(|SZE.KIN|)-a zar tab-ba a-sza3 {d}szara2 u3 a-sza3 la2-mah
4. kiszib3 lugal-e2-mah-e
5. szesz# lugal-{gesz}[kiri6]
$ blank space
6. sza3 buru14
7. 3(bur3) 2(esze3) [1/2(iku) 1/4(iku) GAN2] tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1(iku) GAN2-ta gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 1(esze3) GAN2-ta
8. a2 erin2-na-bi u4 5(gesz2)
# calculation: ((66 3/4 × 3) ÷ 1) + ((66 3/4 × 3 × 3) ÷ 6) = 200.25 + 100.125 ≈ 300 [300.375]
9. 2(bur3) 1(esze3) GAN2# gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 1(esze3) GAN2!(DU)-ta
10. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2) 1(u)! 2(disz)
# calculation: ((48 × 3 × 3) ÷ 6) = 72
11. 1(bur3) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 2(disz) 1(esze3) GAN2-ta
12. a2 erin2-na-bi u4 1(u) 8(disz)
# calculation: ((18 × 2 × 3) ÷ 6) = 18
13. GAN2-gu4
14. 5(iku) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 1(disz) 1(esze3) GAN2-ta szuku [...]
15. a2 erin2-na-bi u4 2(disz) 1/2(disz)
# calculation: ((5 × 1 × 3) ÷ 6) = 2 1/2
16. a-sza3 sza-ra-hu-um-ma
17. kiszib3 ab-ba-gi-na
18. 3(bur3) 2(esze3) 1/2(iku) GAN2 tug2-gur8 1(gesz2) 2(u) sar-ta gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
19. a2 erin2-na-bi u4 6(gesz2) 2(u) 5(disz)
# calculation: ((66 1/2 × 3) ÷ 80/100) + ((66 1/2 × 3 × 3) ÷ 4 1/2) = 249.375 + 133 ≈ 385 [382.375]
20. 2(bur3) 1(esze3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2 tug2-gur8 1(gesz2) 2(u) sar-ta gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
21. a2-[erin2-na-bi u4 4(gesz2) 1(u) 6(disz)?]
# calculation: ((44 1/2 × 3) ÷ 80/100) + ((44 1/2 × 3 × 3) ÷ 4 1/2) = 166.875 + 89 ≈ 256 [255.875]
@column 4
1. [n GAN2 gesz-ur3]-ra a-ra2 3(disz) [...] GAN2-ta
2. a2 erin2-na-bi u4 5(u)
# calculation: ((x × 3 × 3) ÷ y) = 50
3. a-sza3 ki-gam-ma
4. 2(bur3) 1(esze3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1(iku) GAN2-ta gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 1(esze3) GAN2-ta
5. a2 erin2-na-bi u4 3(gesz2) 2(u)
# calculation: ((44 1/2 × 3) ÷ 1) + ((44 1/2 × 3 × 3) ÷ 6) = 133.5 + 66.75 ≈ 200 [200.25]
6. 1(bur3) 2(esze3) 1/2(iku) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1(iku) GAN2-ta gesz-ur3-ra a-ra2 2(disz) 1(esze3) GAN2-ta
7. a2 erin2-na-bi u4 2(gesz2) 2(disz)
# calculation: ((30 1/2 × 3) ÷ 1) + ((30 1/2 × 3 × 2) ÷ 6) = 91.5 + 30.5 = 122
8. 1(bur3) 1(esze3) 1/2(iku) tug2-gur8 1(iku) GAN2-ta gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 1(esze3) GAN2-[ta]
9. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2) 5(u)
# calculation: ((24 1/2 × 3) ÷ 1) + ((44 1/2 × 3 × 3) ÷ 6) = 73.5 + 66.75 ≈ 140 [140.25]
10. 4(bur3) 2(esze3) 4(iku) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 2(disz) 1(esze3) GAN2-ta
11. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2) 3(u) la2 2(disz)
# calculation: ((88 × 3 × 2) ÷ 6) = 88
12. 3(bur3) 1(esze3) 4(iku) 1/4(iku) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 1(disz) 1(esze3) GAN2-ta
13. a2 erin2-na-bi u4 3(u) 2(disz)
# calculation: ((64 1/4 × 3 × 1) ÷ 6) ≈ 32 [32.125]
14. GAN2-gu4
15. 1(esze3) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 1(disz) 1(esze3) GAN2-ta
16. szuku engar
17. a2 erin2-na-bi u4 3(disz)
# calculation: ((6 × 3 × 1) ÷ 6) = 3
$ blank space
18. a-sza3 a-gesztin
19. 2(esze3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1(iku) GAN2-ta gesz-ur3-ra a-ra2 2(disz) 1(esze3) GAN2-ta
20. [a2 erin2-na]-bi# u4 1(gesz2) 6(disz)
# calculation: ((16 1/2 × 3) ÷ 1) + ((16 1/2 × 3 × 2) ÷ 6) = 49.5 + 16.5 = 66
21. [... gesz]-ur3-ra a-ra2 [...] GAN2-ta
@column 5
1. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2) 2(u) la2 1(disz)
# calculation: ((x × 3 × y) ÷ z) = 79
2. a-sza3 lugal
3. kiszib3 szesz-kal-la
$ blank space
4. a2 gesz-ur3-ra
5. 2(bur'u) 2(bur3) [1(esze3)] 3(iku) 1/2(iku) GAN2 a-sza3 uru4-a 2(iku) GAN2-ta
6. a-sza3 a-gesztin
7. 5(bur3) 1(esze3) 2(iku) GAN2 uru4-a 2(iku) GAN2-ta
8. a-sza3 sza-ra-hu-um-ma
9. 5(bur3) 1(esze3) 5(iku) GAN2 uru4-a 2(iku) GAN2-ta
10. a-sza3 lugal
11. 1(bur3) 5(iku) GAN2 uru4-a 2(iku) GAN2-ta
12. a-sza3 e2-lugal
13. a2 erin2-na-bi 2(gesz'u) 5(u) 5(disz)
# calculation: ((405 1/2 + 98 + 101 + 23) ÷ 2) × 4 = 1255
14. GAN2-gu4
15. 1(esze3) GAN2 szuku uru4-a 2(iku) GAN2-ta
16. a2 erin2-na-bi u4 1(u) 2(disz)
# calculation: (6 ÷ 2) × 4 = 12
17. a-sza3 a-gesztin
$ blank space
18. a2-numun-na
19. 5(gesz2) 5(u) 5(disz) sar al 6(disz)! sar-ta
20. a2-bi 1(gesz2) la2 1(disz)
# calculation: 355 ÷ 6 ≈ 59 [59 1/6]
21. 2(gesz'u) 3(gesz2) 1(u) 1(disz) sar al 6(disz) sar
22. a2-bi u4 3(gesz2) 5(u) 1(disz) 5/6(disz)
# calculation: 1391 ÷ 6 = 231 5/6
23. 2(gesz'u) 9(gesz2) sar hirinx(KWU318)-na 1(u) 5(disz)! sar-ta
24. a2-bi u4 1(gesz2) 5(u) 6(disz)
# calculation: 1740 ÷ 15 = 116
25. 8(gesz2) sar hirinx(KWU318)-na 1(u) 2(disz) sar-ta
26. a2-bi u4 4(u)-kam
# calculation: 480 ÷ 12 = 40
27. 4(gesz'u) 5(gesz2) 5(u) sar hirinx(KWU318)-na 1(u) sar-ta
28. a2-bi u4 4(gesz2) 3(u) 5(disz)
# calculation: 2750 ÷ 10 = 275
29. 5(gesz'u) 3(gesz2) 8(disz) sar hirinx(KWU318)-na 1(u) 6(disz) sar-ta?
30. a2-bi u4 6(gesz2) 3(u) 8(disz) 1/2(disz)
# calculation: 3188 ÷ 16 = 199.25 (? × 2 = 398.5)
31. 3(gesz2) sar hirinx(KWU318)-na 2(u) sar-ta
32. a2-bi u4 9(disz)
# calculation: 180 ÷ 20 = 9
@reverse
@column 1
1. 3(u) sar hirinx(KWU318)-na 3(u) sar-ta
2. a2-bi u4 1(disz)
# calculation: 30 ÷ 30 = 1
3. 1(szar2) 2(gesz'u) 9(gesz2) 3(u) sar gi zex(SIG7)-a 3(u) sar-ta
4. a2-bi u4 3(gesz2) la2 1(disz)
# calculation: 5370 ÷ 30 = 179
5. 4(szar2) 2(gesz) 2(u) 6(disz) 2/3(disz) sar gi zex(SIG7)-a 2(u) sar-ta
5. 4(szar2) 2(gesz2) 2(u) 6(disz) 2/3(disz) sar gi zex(SIG7)-a 2(u) sar-ta
6. a2-bi u4 1(gesz'u) 2(gesz2) 7(disz) 1/3(disz)
# calculation: 14546 2/3 ÷ 20 = 727 1/3
7. 1(szar2) 4(gesz'u) 1(gesz) 5(u) 2(disz)? 1/2(disz) sar gi zex(SIG7)-a 1(u) 5(disz) sar-ta
7. 1(szar2) 4(gesz'u) 1(gesz2) 5(u) 2(disz)? 1/2(disz) sar gi zex(SIG7)-a 1(u) 5(disz) sar-ta
8. a2-bi u4 6(gesz2) 4(u) 7(disz) 1/2(disz)
# calculation: 6112.5 ÷ 15 = 407.5
9. 4(gesz2) 2(u) 5(disz) sar gi zex(SIG7)-a 1(u) sar-ta
10. a2-bi u4 2(u) 6(disz) 1/2(disz)
# calculation: 265 ÷ 10 = 26.5
11. 4(gesz'u) 9(gesz2) 2(u) 2(disz) 1/2(disz) sar gi ku5-ra2 1(u) 5(disz) sar
12. a2-bi u4 3(gesz2) 1(u) 7(disz) 1/2(disz)
# calculation: 2962.5 ÷ 15 = 197.5
13. 4(gesz2) 5(disz) sar gi ku5-ra2 1(u) sar-ta
14. a2-bi u4 2(u) 4(disz) 1/2(disz)
# calculation: 245 ÷ 10 = 24.5
15. 4(gesz'u) 3(gesz2) 1(u) sar {gesz}dih3 ku5-ra 2(u) sar-ta
16. a2-bi u4 2(gesz2) 1(u) la2 1/2(disz)
# calculation: 2590 ÷ 20 = 129.5
17. 7(gesz2) 1(u) 5(disz) sar {u2}kiszi17 hirinx(KWU318)-na
18. u2 {gesz}haszhur {gesz}dih3 1(u) 5(disz) sar-ta
19. a2-bi u4 3(u) la2 1(disz)
# calculation: 435 ÷ 15 = 29
20. 5(u) la2 2(disz) sar {u2}kiszi17 ku5-ra2 1(u) 2(disz) sar-ta
21. a2-bi u4 4(disz)
# calculation: 48 ÷ 12 = 4
22. 4(u) 2(disz) sar hirinx(KWU318)-na u2 {gesz}haszhur 1(u) la2 1(disz) sar-ta
23. a2-bi u4 4(disz) 2/3(disz)
# calculation: 42 ÷ 9 = 4.67
24. 1(gesz'u) 2(gesz2) 4(u) 5(disz) sar hirinx(KWU318)-na u2 {gesz}haszhur 1(u) sar-ta
25. a2-bi u4 1(gesz2) 1(u) 6(disz) 1/2(disz)
# calculation: 765 ÷ 10 = 76.5
26. 2(gesz2) 3(u) sar u2 {gesz}haszhur 1(u) sar-ta
27. a2-bi u4 1(u) 5(disz)
# calculation: 150 ÷ 10 = 15
28. 3(gesz2) 2(u) 5(disz) sar hirinx(KWU318)-na u2 {gesz}haszhur GIN2 kiszi17 {gesz}dih3 2(u) sar-ta
29. a2-bi u4 1(u) 1/3(disz)
# calculation: 205 ÷ 20 = 10.25
30. 3(u) 2(disz) sar {u2}kiszi17 ku5-ra2 1(u)# 6(disz) sar-ta
31. a2-bi u4 2(disz)
# calculation: 32 ÷ 16 = 2
@column 2
1. 2(u)# [szar] hirinx(KWU318)-na u2 {gesz}[haszhur] 1(u) 2(disz)-ta
2. a2-bi u4 1(disz) 2/3(disz)
# calculation: 20 ÷ 12 = 1.67
3. 4(gesz2) 4(u) 5(disz) sar u2 gi ku5-ra2 1(u) 5(disz)-ta
4. a2-bi u4 2(u) la2 1(disz)
# calculation: 285 ÷ 15 = 19
5. 1(u) sar {u2}kiszi17 ku5-ra2 2(u) sar-ta
6. a2-bi u4 1/2(disz)
# calculation: 10 ÷ 20 = 0.5
7. 4(gesz2) 5(disz) sar {u2}kiszi17 ku5-ra2 1(u) sar-ta
8. a2-bi u4 2(u) 4(disz) 1/2(disz)
# calculation: 245 ÷ 10 = 24.5
9. 1(gesz'u) 1(gesz2) 2(u) sar {u2}gug4 2(u) sar-ta
10. a2-bi u4 3(u) 4(disz)
11. 7(gesz2) 2(u) sar {u2}gug4 1(u) sar-ta
12. a2-bi u4 4(u) 4(disz)
# calculation: 440 ÷ 10 = 44
13. 1(gesz'u) 1(gesz2) 5(u) la2 2(disz) sar hirinx(KWU318)-na 4(disz) sar-ta
14. a2 ug3-IL2-bi u4 2(gesz2) 5(u) 7(disz)
# calculation: 708 ÷ 4 = 177
15. 1(gesz2) 2(u) 4(disz) sar hirinx(KWU318)-na 6(disz) sar-ta
16. a2 ug3-IL2-bi u4 1(u) 4(disz)
# calculation: 84 ÷ 6 = 14
17. 1(gesz2) 5(disz) sar {u2}kiszi17 ku5-ra2 5(disz) sar-ta
18. a2 ug3-IL2-bi u4 1(u) 3(disz)!
# calculation: 65 ÷ 5 = 13
19. 3(gesz2) sar {u2}kiszi17 ku5-ra2 1(u) 5(disz) sar-ta
20. a2 ug3-IL2-bi u4 1(u) 2(disz)
# calculation: 180 ÷ 15 = 12
21. 4(gesz2) 4(u) la2 2(disz) sar {u2}kiszi17 ku5-ra2 6(disz) sar-ta
22. a2 ug3-IL2-bi u4 4(u) 6(disz) 1/3(disz)
# calculation: 278 ÷ 6 = 46.33
23. 1(gesz2) 5(u) 2(disz) sar {u2}kiszi17 ku5-ra2 7(disz) sar-ta
24. a2 ug3-IL2-bi u4 1(u) 6(disz)
# calculation: 112 ÷ 7 = 16
25. 4(gesz2) 6(disz) 5/6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
26. 5(gesz2) 5(u) ug3-IL2
27. gi kesz2-ra2
28. 4(u) 4(disz) gurusz sza3-gu4 igi-du
29. 8(disz) gurusz ka-us2-sa2 gar
30. [...] sila3-ta?
@column 3
1. [...]
2. [...]
3. 7(gesz2) 2(u) sar u2 {gesz}haszhur 1(u) sar-ta
4. a2-bi u4 4(u) 4(disz)
# calculation: 440 ÷ 10 = 44
5. 7(gesz2) 5(disz) sar gi zex(SIG7)-a 1(u) sar-ta
6. a2-bi u4 4(u) 2(disz) 1/2(disz)
# calculation: 425 ÷ 10 = 42.5
7. 4(gesz2) sar al 5(disz) sar-ta
8. a2-bi u4 4(u) 8(disz)
# calculation: 240 ÷ 5 = 48
9. 4(u) sar al 4(disz) sar-ta
10. a2-bi u4 1(u)
# calculation: 40 ÷ 4 = 10
11. 4(gesz2) sar {gesz}dih3 ku5-ra2 2(u) sar-ta
12. a2-bi u4 1(u) 2(disz)
# calculation: 240 ÷ 20 = 12
13. a-sza3 sza-ra-hu-um-ma kiszib3 ab-ba-gi-na
14. 4(gesz'u) 3(gesz2) 2(u) sar {u2}kiszi17 ku5-a 1(gesz2) sar-ta
15. a2-bi u4 4(u) 3(disz) 1/3(disz)
# calculation: 2600 ÷ 60 = 43.33
16. a2 7(disz) sila3-ta
17. a-sza3 e2-lugal
18. kiszib3 lugal-a2-zi-da
19. 3(gesz'u) 8(gesz2) 4(u) sar {u2}kiszi17 2(u) sar-ta
20. a2-bi u4 1(gesz2) 5(u) 6(disz)
# calculation: 2320 ÷ 116 = 9
21. 1(gesz2) 1(u) sar al 5(disz) sar-ta
22. a2-bi u4 1(u) 4(disz)
# calculation: 70 ÷ 5 = 14
23. 3(gesz2) 4(u) 5(disz) sar {u2}kiszi17 1(u)# 5(disz) sar-ta
24. a2-bi u4 1(u) 5(disz)
# calculation: 225 ÷ 15 = 15
25. 4(gesz2) 5(u) sar {gesz}dih3 1(u) sar-ta
26. a2-bi u4 3(u) la2 1(disz)
# calculation: 290 ÷ 10 = 29
27. 4(gesz2) sar u2 zex(SIG7)-a 2(u) sar-ta
28. a2-bi u4 1(u) 2(disz)
# calculation: 240 ÷ 20 = 12
29. 2(gesz2) 3(u) sar hirinx(KWU318)#-na 1(u) 5(disz) sar-ta
30. a2-bi u4 1(u)
# calculation: 150 ÷ 15 = 10
31. 2(gesz2) 2(u) sar hirinx(KWU318)-na 1(u) sar-ta
32. a2-bi u4 1(u) 4(disz)
# calculation: 140 ÷ 10 = 14
33. a-sza3 ki-gam-ma
@column 4
1. kiszib3 [...]
2. 1(u) 5(disz) [...]
3. kun#-[zi-da ...]
4. 2(gesz2) 5(u) 3(disz) [...]
5. a e3-a a-sza3 lugal gub-ba
6. kiszib3 szesz-kal-la
7. 1(disz)? gurusz iti 2(disz)-sze3
# appears to be 2(disz)
8. iti nesag-ta
# some text moved to next line
9. iti dal-sze3
10. a2-bi u4 1(gesz2)
# calculation: 1 × 2 × 30 = 60
11. kab2-ku5 ki-sur gub-ba
12. 2(disz) 2/3(disz) sar kin sahar
#P107318 obv. 1: 2(disz) 2/3(disz) kin sahar-ra
13. a-ga-am a-sza3 la2-mah-ka si-ga
#P107318 obv. 2: a-ga-am3 a-sza3 la2-mah si-ga
14. a2-bi u4 1(u) 6(disz)
# calculation: 2 2/3 ÷ 1/6 = 16
15. 3(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#P107318 obv. 3: 1(u) 1(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
# calculation: 11 × 3 = 33
16. gi ga6-ga2
#P107318 obv. 4: gi ga6-ga2
17. kiszib3 a-kal-la nu-banda3
#P107318 rev. 2: giri3 ur-lu2
#P107318 rev. 3: kiszib3 a-kal-la
#P107318 seal: 1. a-kal-[la] 2. dub-[sar] 3. dumu ur-nigar[{gar}]
18. 4(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
19. a e3-a la2-mah nu-ti gub-ba
20. kiszib3 szesz-kal-la dumu tir-gu
21. 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
22. a e3-a dub-la2-{d}utu gub-ba
23. 2(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
24. a e3-a ka-ma-ri2#?{ki} gub-ba
25. 2(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
26. kiszib3 gu-u2-gu-a
27. 2(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
28. gi ga6-ga2 u3 szu ur3-ra
29. 1(disz) ARAD2-{d}szara2 tu-ra u4 4(u) 5(disz)
30. 1(gesz'u) 1(gesz2) 5(u) sa gi
31. gu-nigin2-ba 1(u) 2(disz) sa-ta
32 gu-nigin2-bi 5(u) 9(disz) 1(u) gin2
# calculation: 710 ÷ 12 = 59.167
33. gurusz-e gu-nigin2 2(disz) 1/2(disz)-ta
34. a2-bi u4 2(u) 3(disz) 2/3(disz)
# calculation: 59.167 ÷ 2.5 = 23.67
35. ga2-nun kar-<<masz>>-ra kux(KWU147)-ra
36. kiszib3 lugal-e2-mah-e
37. 1(u) la2 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
38. sze bala-a
39. giri3 ur-{d}lamma dub-sar lugal
40. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
41. 4(gesz2) 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
42. en-du8-du-ta gu2 idigna u3 gu2 i7 ma2-gur8-ra-sze3 gi ga6-ga2
@column 5
1. kiszib3 a-kal-la dumu lu2-saga
2. 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
3. dub-la2-{d}utu-ka gub-ba
4. kiszib3 ur-lugal
5. 1(disz) lugal-zi-mu
6. iti 4(disz)-sze3
7. a2-bi u4 2(gesz2)
# calculation: 1 × 4 × 30 = 120
8. en-nun-ga2 ti-la
9. kiszib3 lu2-dingir-ra
10. 6(disz) gurusz gu4 us2-sa
11. 6(disz) gurusz a-sza3-da tusz-a
12. iti 4(disz)-sze3
13. a2-bi u4 2(gesz'u)! 4(gesz2)-kam
# calculation: 12 × 30 × 4 = 1440
# text has 1(gesz'u) 4(gesz2)-kam
14. 1/2(disz) ARAD2-hu-la
15. 1/2(disz) lu2-{d}nin-ur4-ra
16. 1/2(disz) lu2-{d}szara2
17. 1/2(disz) lu2-{d}inanna
18. 1/2(disz) lu2-gi-na szu-i
19. 1/2(disz) lugal-nesag-e
20. iti 4(disz)-sze3
21. a2-bi u4 6(gesz2) a2 u4-du8-a dumu-gi7
# calculation: 1/2 × 6 × 4 × 30 = 360
22. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
23. a2 u4-du8-ha ug3-IL2
24. iti 4(disz)-kam
25. iti ezem-{d}szul-gi-ta
# some text moved to next line
26. iti diri-sze3
27. 1(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
28. kiszib3 lugal-mu-ma-an-ag2
29. 3(gesz'u) 7(gesz2) 3(u) sar sa gi
30. gu-nigin2-ba 1(u) 2(disz)! sa-ta
31. gu-nigin2-bi 3(gesz2)! 7(disz) 1/2(disz)
# calculation: 2250 ÷ 12 = 187.5
32. gurusz-e gu-nigin2 2(disz)-ta
33. a2-bi u4 <1(gesz2)> 3(u) 3(disz) 2/3(disz)
# calculation: 187.5 ÷ 2 = 93.75
34. en-du8-<du>-ta ga2-nun kux(KWU147)-ra
35. kiszib3 a? lugal-a2-zi-da
36. 1(u) 4(disz) gurusz u4 5(u) 6(disz)-sze3
37. a2-bi u4 1(gesz'u) 3(gesz2) 4(disz)!
# calculation: 14 × 56 = 784
# text has 4(u)
38. umma{ki}-ta nibru{ki}-sze3 ma2-la2-a de6-a da-ab-ru-um-ta nibru{ki}-sze3 ma2-la2-a de6-a u3 bala-a gub-ba
39. kiszib3 ur-{d}nu-musz-da
@column 6
$ blank space
1. szunigin 3(szar2)# 1(gesz'u) 9(gesz2) 2(u) 6(disz) [5/6(disz) gurusz] u4 1(disz)-sze3
2. [szunigin] 1(gesz'u)# 2(u) 8(disz) 1/3(disz) ug3-IL2# u4 1(disz)-sze3
3. [zi-ga]-am3
$ blank space
4. nig2-ka9-ak
5. lugal-gu4-e# nu-banda3-gu4
#P107318 rev. 1: ugula lugal-gu4-e
6. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
#P107318 rev. 4: mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

&P131746 = TCL 05, 5675
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(u) 4(disz) gurusz engar# [...]
2. iti 1(u) 3(disz)-[sze3]
3. iti sze-sag11-ku5-ta
4. iti diri-sze3
5. a2-bi u4 2(szar2) 3(gesz'u) 6(gesz2)-kam
# calculation: 24 × 13 × 30 = 9360
6. 5(asz) 2(barig) 4(ban2) sze gur
7. a2 7(disz) sila3-ta
8. a2-bi u4 3(gesz2) 5(u) 7(disz)-kam
# calculation: 1660 ÷ 7 ≈ 237
9. 7(asz) 4(barig) 1(ban2) 8(disz) sila3 gur
10. a2 6(disz) sila3-ta
11. a2-bi u4 6(gesz2) 3(u) 3(disz)
# calculation: 2358 ÷ 6 = 393
12. a2 lu2 hun-ga2
13. ki ARAD2-ta
14. 6(gesz2) 2(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
15. ki i7-pa-e3-ta
16. 1(u) 1/2(disz) gurusz ki {gesz}guzza-ni-ta
17. 1(u)? [n] gurusz ki inim-{d}inanna-ta
18. 1(gesz2) 1(u) gurusz lugal-a2-zi-da-ta
19. 3(u) 5(disz) ki ur-{d}suen-ta
20. 5(gesz2) 3(u) 5(disz) 1/2(disz) gurusz
21. [ki] lu2-giri17-zal-ta
22. 5(gesz2) 1(u) gurusz ki lugal-mu-ma-ag2-ta
23. 1(gesz2) 2(disz) 1/3(disz) gurusz ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
24. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) gurusz ki a-gu-du-ta
25. 1(gesz2) 9(disz) gurusz ki ur-{d}a-szar2-ta
26. 1(gesz2) 1(disz) gurusz ki ba-sa6-ta
27. 1(gesz2) 8(disz) gurusz ki lu2-gi-na-ta
28. [n] 2(u)? 3(disz) gurusz ki in-sa6-sa6-ta
29. [n] 4(disz)? gurusz ki lugal-mudra5-ta
@column 2
1. [...]
2. [...]-saga-ta
3. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) gurusz ki lu2-kur-ku-ta
4. 1(u) 6(disz) gurusz ki na-ba-sa6-ta
5. 2(u) 5(disz) 1/2(disz) gurusz ki ur-ge6-par4-ta
6. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) gurusz ki lugal-ma2-gur8-re-ta
7. 1(gesz2) 2(u) ug3-[IL2]
8. ki a-szi-an-ta
9. 3(gesz2) 5(u) ug3-IL2
10. ki ur-{d}iszkur-ta
11. 4(gesz2) 1(u) 9(disz) 1/3(disz) ug3-IL2
12. ki na-ba-<sa6>-ta
13. 1(gesz2) la2 1(disz) ug3-[IL2]
14. ki lugal-me-a-ta
15. 4(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
16. ki a-ab-ba-ta
$ blank space
17. |SZU+LAGAB| 3(szar2) 1(gesz'u) 9(gesz2) 2(u) 6(disz) 5/6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
17. szunigin 3(szar2) 1(gesz'u) 9(gesz2) 2(u) 6(disz) 5/6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
# calculation: partial summanda
18. |SZU+LAGAB| 1(gesz'u) 2(u) 8(disz) 1/3(disz) ug3-IL2 u4 1(disz)-sze3
18. szunigin 1(gesz'u) 2(u) 8(disz) 1/3(disz) ug3-IL2 u4 1(disz)-sze3
# calculation: 80 + 230 + 259 1/3 + 59 = 628 1/3
19. sag-nig2-gur11-ra-kam
20. sza3-bi-ta
21. 7(gesz2) 2(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
22. sze gurx(|SZE.KIN|)-a
23. 3(gesz2) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
24. zar tab-ba szu ur3-ra
25. 5(gesz2) 3(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
26. ki-su7-ka gub-ba
27. a-sza3 ka-ma-ri2{ki} u3 a-sza3 lugal
@column 3
1. [kiszib3] szesz-kal-la
2. 5(gesz2) 4(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
3. sze gurx(|SZE.KIN|)-a zar tab-ba a-sza3 {d}szara2 u3 a-sza3 la2-mah
4. kiszib3 lugal-e2-mah-e
5. szesz# lugal-{gesz}[kiri6]
$ blank space
6. sza3 buru14
7. 3(bur3) 2(esze3) [1/2(iku) 1/4(iku) GAN2] tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1(iku) GAN2-ta gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 1(esze3) GAN2-ta
8. a2 erin2-na-bi u4 5(gesz2)
# calculation: ((66 3/4 × 3) ÷ 1) + ((66 3/4 x 3 x 3) ÷ 6) = 200.25 + 100.125 ≈ 300 [300.375]
# calculation: ((66 3/4 × 3) ÷ 1) + ((66 3/4 × 3 × 3) ÷ 6) = 200.25 + 100.125 ≈ 300 [300.375]
9. 2(bur3) 1(esze3) GAN2# gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 1(esze3) GAN2!(DU)-ta
10. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2) 1(u)! 2(disz)
# calculation: ((48 × 3 x 3) ÷ 6) = 72
# calculation: ((48 × 3 × 3) ÷ 6) = 72
11. 1(bur3) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 2(disz) 1(esze3) GAN2-ta
12. a2 erin2-na-bi u4 1(u) 8(disz)
# calculation: ((18 × 2 × 3) ÷ 6) = 18
13. GAN2-gu4
14. 5(iku) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 1(disz) 1(esze3) GAN2-ta szuku [...]
15. a2 erin2-na-bi u4 2(disz) 1/2(disz)
# calculation: ((5 × 1 × 3) ÷ 6) = 2 1/2
16. a-sza3 sza-ra-hu-um-ma
17. kiszib3 ab-ba-gi-na
18. 3(bur3) 2(esze3) 1/2(iku) GAN2 tug2-gur8 1(gesz2) 2(u) sar-ta gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
19. a2 erin2-na-bi u4 6(gesz2) 2(u) 5(disz)
# calculation: ((66 1/2 × 3) ÷ 80/100) + ((66 1/2 × 3 x 3) ÷ 4 1/2) = 249.375 + 133 ≈ 385 [382.375]
# calculation: ((66 1/2 × 3) ÷ 80/100) + ((66 1/2 × 3 × 3) ÷ 4 1/2) = 249.375 + 133 ≈ 385 [382.375]
20. 2(bur3) 1(esze3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2 tug2-gur8 1(gesz2) 2(u) sar-ta gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
21. a2-[erin2-na-bi u4 4(gesz2) 1(u) 6(disz)?]
# calculation: ((44 1/2 × 3) ÷ 80/100) + ((44 1/2 × 3 x 3) ÷ 4 1/2) = 166.875 + 89 ≈ 256 [255.875]
# calculation: ((44 1/2 × 3) ÷ 80/100) + ((44 1/2 × 3 × 3) ÷ 4 1/2) = 166.875 + 89 ≈ 256 [255.875]
@column 4
1. [n GAN2 gesz-ur3]-ra a-ra2 3(disz) [...] GAN2-ta
2. a2 erin2-na-bi u4 5(u)
# calculation: ((x × 3 × 3) ÷ y) = 50
3. a-sza3 ki-gam-ma
4. 2(bur3) 1(esze3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1(iku) GAN2-ta gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 1(esze3) GAN2-ta
5. a2 erin2-na-bi u4 3(gesz2) 2(u)
# calculation: ((44 1/2 × 3) ÷ 1) + ((44 1/2 × 3 x 3) ÷ 6) = 133.5 + 66.75 ≈ 200 [200.25]
# calculation: ((44 1/2 × 3) ÷ 1) + ((44 1/2 × 3 × 3) ÷ 6) = 133.5 + 66.75 ≈ 200 [200.25]
6. 1(bur3) 2(esze3) 1/2(iku) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1(iku) GAN2-ta gesz-ur3-ra a-ra2 2(disz) 1(esze3) GAN2-ta
7. a2 erin2-na-bi u4 2(gesz2) 2(disz)
# calculation: ((30 1/2 × 3) ÷ 1) + ((30 1/2 × 3 x 2) ÷ 6) = 91.5 + 30.5 = 122
# calculation: ((30 1/2 × 3) ÷ 1) + ((30 1/2 × 3 × 2) ÷ 6) = 91.5 + 30.5 = 122
8. 1(bur3) 1(esze3) 1/2(iku) tug2-gur8 1(iku) GAN2-ta gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 1(esze3) GAN2-[ta]
9. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2) 5(u)
# calculation: ((24 1/2 × 3) ÷ 1) + ((44 1/2 × 3 x 3) ÷ 6) = 73.5 + 66.75 ≈ 140 [140.25]
# calculation: ((24 1/2 × 3) ÷ 1) + ((44 1/2 × 3 × 3) ÷ 6) = 73.5 + 66.75 ≈ 140 [140.25]
10. 4(bur3) 2(esze3) 4(iku) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 2(disz) 1(esze3) GAN2-ta
11. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2) 3(u) la2 2(disz)
# calculation: ((88 × 3 x 2) ÷ 6) = 88
# calculation: ((88 × 3 × 2) ÷ 6) = 88
12. 3(bur3) 1(esze3) 4(iku) 1/4(iku) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 1(disz) 1(esze3) GAN2-ta
13. a2 erin2-na-bi u4 3(u) 2(disz)
# calculation: ((64 1/4 × 3 x 1) ÷ 6) ≈ 32 [32.125]
# calculation: ((64 1/4 × 3 × 1) ÷ 6) ≈ 32 [32.125]
14. GAN2-gu4
15. 1(esze3) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 1(disz) 1(esze3) GAN2-ta
16. szuku engar
17. a2 erin2-na-bi u4 3(disz)
# calculation: ((6 × 3 x 1) ÷ 6) = 3
# calculation: ((6 × 3 × 1) ÷ 6) = 3
$ blank space
18. a-sza3 a-gesztin
19. 2(esze3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1(iku) GAN2-ta gesz-ur3-ra a-ra2 2(disz) 1(esze3) GAN2-ta
20. [a2 erin2-na]-bi# u4 1(gesz2) 6(disz)
# calculation: ((16 1/2 × 3) ÷ 1) + ((16 1/2 × 3 x 2) ÷ 6) = 49.5 + 16.5 = 66
# calculation: ((16 1/2 × 3) ÷ 1) + ((16 1/2 × 3 × 2) ÷ 6) = 49.5 + 16.5 = 66
21. [... gesz]-ur3-ra a-ra2 [...] GAN2-ta
@column 5
1. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2) 2(u) la2 1(disz)
# calculation: ((x × 3 × y) ÷ z) = 79
2. a-sza3 lugal
3. kiszib3 szesz-kal-la
$ blank space
4. a2 gesz-ur3-ra
5. 2(bur'u) 2(bur3) [1(esze3)] 3(iku) 1/2(iku) GAN2 a-sza3 uru4-a 2(iku) GAN2-ta
6. a-sza3 a-gesztin
7. 5(bur3) 1(esze3) 2(iku) GAN2 uru4-a 2(iku) GAN2-ta
8. a-sza3 sza-ra-hu-um-ma
9. 5(bur3) 1(esze3) 5(iku) GAN2 uru4-a 2(iku) GAN2-ta
10. a-sza3 lugal
11. 1(bur3) 5(iku) GAN2 uru4-a 2(iku) GAN2-ta
12. a-sza3 e2-lugal
13. a2 erin2-na-bi 2(gesz'u) 5(u) 5(disz)
# calculation: ((405 1/2 + 98 + 101 + 23) ÷ 2) × 4 = 1255
14. GAN2-gu4
15. 1(esze3) GAN2 szuku uru4-a 2(iku) GAN2-ta
16. a2 erin2-na-bi u4 1(u) 2(disz)
# calculation: (6 ÷ 2) × 4 = 12
17. a-sza3 a-gesztin
$ blank space
18. a2-numun-na
19. 5(gesz2) 5(u) 5(disz) sar al 6(disz)! sar-ta
20. a2-bi 1(gesz2) la2 1(disz)
# calculation: 355 ÷ 6 ≈ 59 [59 1/6]
21. 2(gesz'u) 3(gesz2) 1(u) 1(disz) sar al 6(disz) sar
22. a2-bi u4 3(gesz2) 5(u) 1(disz) 5/6(disz)
# calculation: 1391 ÷ 6 = 231 5/6
23. 2(gesz'u) 9(gesz2) sar hirinx(KWU318)-na 1(u) 5(disz)! sar-ta
24. a2-bi u4 1(gesz2) 5(u) 6(disz)
# calculation: 1740 ÷ 15 = 116
25. 8(gesz2) sar hirinx(KWU318)-na 1(u) 2(disz) sar-ta
26. a2-bi u4 4(u)-kam
# calculation: 480 ÷ 12 = 40
27. 4(gesz'u) 5(gesz2) 5(u) sar hirinx(KWU318)-na 1(u) sar-ta
28. a2-bi u4 4(gesz2) 3(u) 5(disz)
# calculation: 2750 ÷ 10 = 275
29. 5(gesz'u) 3(gesz2) 8(disz) sar hirinx(KWU318)-na 1(u) 6(disz) sar-ta?
30. a2-bi u4 6(gesz2) 3(u) 8(disz) 1/2(disz)
# calculation: 3188 ÷ 16 = 199.25 (? × 2 = 398.5)
31. 3(gesz2) sar hirinx(KWU318)-na 2(u) sar-ta
32. a2-bi u4 9(disz)
# calculation: 180 ÷ 20 = 9
@reverse
@column 1
1. 3(u) sar hirinx(KWU318)-na 3(u) sar-ta
2. a2-bi u4 1(disz)
# calculation: 30 ÷ 30 = 1
3. 1(szar2) 2(gesz'u) 9(gesz2) 3(u) sar gi zex(SIG7)-a 3(u) sar-ta
4. a2-bi u4 3(gesz2) la2 1(disz)
# calculation: 5370 ÷ 30 = 179
5. 4(szar2) 2(gesz) 2(u) 6(disz) 2/3(disz) sar gi zex(SIG7)-a 2(u) sar-ta
6. a2-bi u4 1(gesz'u) 2(gesz2) 7(disz) 1/3(disz)
# calculation: 14546 2/3 ÷ 20 = 727 1/3
7. 1(szar2) 4(gesz'u) 1(gesz) 5(u) 2(disz)? 1/2(disz) sar gi zex(SIG7)-a 1(u) 5(disz) sar-ta
8. a2-bi u4 6(gesz2) 4(u) 7(disz) 1/2(disz)
# calculation: 6112.5 ÷ 15 = 407.5
9. 4(gesz2) 2(u) 5(disz) sar gi zex(SIG7)-a 1(u) sar-ta
10. a2-bi u4 2(u) 6(disz) 1/2(disz)
# calculation: 265 ÷ 10 = 26.5
11. 4(gesz'u) 9(gesz2) 2(u) 2(disz) 1/2(disz) sar gi ku5-ra2 1(u) 5(disz) sar
12. a2-bi u4 3(gesz2) 1(u) 7(disz) 1/2(disz)
# calculation: 2962.5 ÷ 15 = 197.5
13. 4(gesz2) 5(disz) sar gi ku5-ra2 1(u) sar-ta
14. a2-bi u4 2(u) 4(disz) 1/2(disz)
# calculation: 245 ÷ 10 = 24.5
15. 4(gesz'u) 3(gesz2) 1(u) sar {gesz}dih3 ku5-ra 2(u) sar-ta
16. a2-bi u4 2(gesz2) 1(u) la2 1/2(disz)
# calculation: 2590 ÷ 20 = 129.5
17. 7(gesz2) 1(u) 5(disz) sar {u2}kiszi17 hirinx(KWU318)-na
18. u2 {gesz}haszhur {gesz}dih3 1(u) 5(disz) sar-ta
19. a2-bi u4 3(u) la2 1(disz)
# calculation: 435 ÷ 15 = 29
20. 5(u) la2 2(disz) sar {u2}kiszi17 ku5-ra2 1(u) 2(disz) sar-ta
21. a2-bi u4 4(disz)
# calculation: 48 ÷ 12 = 4
22. 4(u) 2(disz) sar hirinx(KWU318)-na u2 {gesz}haszhur 1(u) la2 1(disz) sar-ta
23. a2-bi u4 4(disz) 2/3(disz)
# calculation: 42 ÷ 9 = 4.67
24. 1(gesz'u) 2(gesz2) 4(u) 5(disz) sar hirinx(KWU318)-na u2 {gesz}haszhur 1(u) sar-ta
25. a2-bi u4 1(gesz2) 1(u) 6(disz) 1/2(disz)
# calculation: 765 ÷ 10 = 76.5
26. 2(gesz2) 3(u) sar u2 {gesz}haszhur 1(u) sar-ta
27. a2-bi u4 1(u) 5(disz)
# calculation: 150 ÷ 10 = 15
28. 3(gesz2) 2(u) 5(disz) sar hirinx(KWU318)-na u2 {gesz}haszhur GIN2 kiszi17 {gesz}dih3 2(u) sar-ta
29. a2-bi u4 1(u) 1/3(disz)
# calculation: 205 ÷ 20 = 10.25
30. 3(u) 2(disz) sar {u2}kiszi17 ku5-ra2 1(u)# 6(disz) sar-ta
31. a2-bi u4 2(disz)
# calculation: 32 ÷ 16 = 2
@column 2
1. 2(u)# [szar] hirinx(KWU318)-na u2 {gesz}[haszhur] 1(u) 2(disz)-ta
2. a2-bi u4 1(disz) 2/3(disz)
# calculation: 20 ÷ 12 = 1.67
3. 4(gesz2) 4(u) 5(disz) sar u2 gi ku5-ra2 1(u) 5(disz)-ta
4. a2-bi u4 2(u) la2 1(disz)
# calculation: 285 ÷ 15 = 19
5. 1(u) sar {u2}kiszi17 ku5-ra2 2(u) sar-ta
6. a2-bi u4 1/2(disz)
# calculation: 10 ÷ 20 = 0.5
7. 4(gesz2) 5(disz) sar {u2}kiszi17 ku5-ra2 1(u) sar-ta
8. a2-bi u4 2(u) 4(disz) 1/2(disz)
# calculation: 245 ÷ 10 = 24.5
9. 1(gesz'u) 1(gesz2) 2(u) sar {u2}gug4 2(u) sar-ta
10. a2-bi u4 3(u) 4(disz)
11. 7(gesz2) 2(u) sar {u2}gug4 1(u) sar-ta
12. a2-bi u4 4(u) 4(disz)
# calculation: 440 ÷ 10 = 44
13. 1(gesz'u) 1(gesz2) 5(u) la2 2(disz) sar hirinx(KWU318)-na 4(disz) sar-ta
14. a2 ug3-IL2-bi u4 2(gesz2) 5(u) 7(disz)
# calculation: 708 ÷ 4 = 177
15. 1(gesz2) 2(u) 4(disz) sar hirinx(KWU318)-na 6(disz) sar-ta
16. a2 ug3-IL2-bi u4 1(u) 4(disz)
# calculation: 84 ÷ 6 = 14
17. 1(gesz2) 5(disz) sar {u2}kiszi17 ku5-ra2 5(disz) sar-ta
18. a2 ug3-IL2-bi u4 1(u) 3(disz)!
# calculation: 65 ÷ 5 = 13
19. 3(gesz2) sar {u2}kiszi17 ku5-ra2 1(u) 5(disz) sar-ta
20. a2 ug3-IL2-bi u4 1(u) 2(disz)
# calculation: 180 ÷ 15 = 12
21. 4(gesz2) 4(u) la2 2(disz) sar {u2}kiszi17 ku5-ra2 6(disz) sar-ta
22. a2 ug3-IL2-bi u4 4(u) 6(disz) 1/3(disz)
# calculation: 278 ÷ 6 = 46.33
23. 1(gesz2) 5(u) 2(disz) sar {u2}kiszi17 ku5-ra2 7(disz) sar-ta
24. a2 ug3-IL2-bi u4 1(u) 6(disz)
# calculation: 112 ÷ 7 = 16
25. 4(gesz2) 6(disz) 5/6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
26. 5(gesz2) 5(u) ug3-IL2
27. gi kesz2-ra2
28. 4(u) 4(disz) gurusz sza3-gu4 igi-du
29. 8(disz) gurusz ka-us2-sa2 gar
30. [...] sila3-ta?
@column 3
1. [...]
2. [...]
3. 7(gesz2) 2(u) sar u2 {gesz}haszhur 1(u) sar-ta
4. a2-bi u4 4(u) 4(disz)
# calculation: 440 ÷ 10 = 44
5. 7(gesz2) 5(disz) sar gi zex(SIG7)-a 1(u) sar-ta
6. a2-bi u4 4(u) 2(disz) 1/2(disz)
# calculation: 425 ÷ 10 = 42.5
7. 4(gesz2) sar al 5(disz) sar-ta
8. a2-bi u4 4(u) 8(disz)
# calculation: 240 ÷ 5 = 48
9. 4(u) sar al 4(disz) sar-ta
10. a2-bi u4 1(u)
# calculation: 40 ÷ 4 = 10
11. 4(gesz2) sar {gesz}dih3 ku5-ra2 2(u) sar-ta
12. a2-bi u4 1(u) 2(disz)
# calculation: 240 ÷ 20 = 12
13. a-sza3 sza-ra-hu-um-ma kiszib3 ab-ba-gi-na
14. 4(gesz'u) 3(gesz2) 2(u) sar {u2}kiszi17 ku5-a 1(gesz2) sar-ta
15. a2-bi u4 4(u) 3(disz) 1/3(disz)
# calculation: 2600 ÷ 60 = 43.33
16. a2 7(disz) sila3-ta
17. a-sza3 e2-lugal
18. kiszib3 lugal-a2-zi-da
19. 3(gesz'u) 8(gesz2) 4(u) sar {u2}kiszi17 2(u) sar-ta
20. a2-bi u4 1(gesz2) 5(u) 6(disz)
# calculation: 2320 ÷ 116 = 9
21. 1(gesz2) 1(u) sar al 5(disz) sar-ta
22. a2-bi u4 1(u) 4(disz)
# calculation: 70 ÷ 5 = 14
23. 3(gesz2) 4(u) 5(disz) sar {u2}kiszi17 1(u)# 5(disz) sar-ta
24. a2-bi u4 1(u) 5(disz)
# calculation: 225 ÷ 15 = 15
25. 4(gesz2) 5(u) sar {gesz}dih3 1(u) sar-ta
26. a2-bi u4 3(u) la2 1(disz)
# calculation: 290 ÷ 10 = 29
27. 4(gesz2) sar u2 zex(SIG7)-a 2(u) sar-ta
28. a2-bi u4 1(u) 2(disz)
# calculation: 240 ÷ 20 = 12
29. 2(gesz2) 3(u) sar hirinx(KWU318)#-na 1(u) 5(disz) sar-ta
30. a2-bi u4 1(u)
# calculation: 150 ÷ 15 = 10
31. 2(gesz2) 2(u) sar hirinx(KWU318)-na 1(u) sar-ta
32. a2-bi u4 1(u) 4(disz)
# calculation: 140 ÷ 10 = 14
33. a-sza3 ki-gam-ma
@column 4
1. kiszib3 [...]
2. 1(u) 5(disz) [...]
3. kun#-[zi-da ...]
4. 2(gesz2) 5(u) 3(disz) [...]
5. a e3-a a-sza3 lugal gub-ba
6. kiszib3 szesz-kal-la
7. 1(disz)? gurusz iti 2(disz)-sze3
# appears to be 2(disz)
8. iti nesag-ta
# some text moved to next line
9. iti dal-sze3
10. a2-bi u4 1(gesz2)
# calculation: 1 × 2 × 30 = 60
11. kab2-ku5 ki-sur gub-ba
12. 2(disz) 2/3(disz) sar kin sahar
#P107318 obv. 1: 2(disz) 2/3(disz) kin sahar-ra
13. a-ga-am a-sza3 la2-mah-ka si-ga
#P107318 obv. 2: a-ga-am3 a-sza3 la2-mah si-ga
14. a2-bi u4 1(u) 6(disz)
# calculation: 2 2/3 ÷ 1/6 = 16
15. 3(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#P107318 obv. 3: 1(u) 1(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
# calculation: 11 × 3 = 33
16. gi ga6-ga2
#P107318 obv. 4: gi ga6-ga2
17. kiszib3 a-kal-la nu-banda3
#P107318 rev. 2: giri3 ur-lu2
#P107318 rev. 3: kiszib3 a-kal-la
#P107318 seal: 1. a-kal-[la] 2. dub-[sar] 3. dumu ur-nigar[{gar}]
18. 4(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
19. a e3-a la2-mah nu-ti gub-ba
20. kiszib3 szesz-kal-la dumu tir-gu
21. 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
22. a e3-a dub-la2-{d}utu gub-ba
23. 2(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
24. a e3-a ka-ma-ri2#?{ki} gub-ba
25. 2(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
26. kiszib3 gu-u2-gu-a
27. 2(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
28. gi ga6-ga2 u3 szu ur3-ra
29. 1(disz) ARAD2-{d}szara2 tu-ra u4 4(u) 5(disz)
30. 1(gesz'u) 1(gesz2) 5(u) sa gi
31. gu-nigin2-ba 1(u) 2(disz) sa-ta
32 gu-nigin2-bi 5(u) 9(disz) 1(u) gin2
# calculation: 710 ÷ 12 = 59.167
33. gurusz-e gu-nigin2 2(disz) 1/2(disz)-ta
34. a2-bi u4 2(u) 3(disz) 2/3(disz)
# calculation: 59.167 ÷ 2.5 = 23.67
35. ga2-nun kar-<<masz>>-ra kux(KWU147)-ra
36. kiszib3 lugal-e2-mah-e
37. 1(u) la2 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
38. sze bala-a
39. giri3 ur-{d}lamma dub-sar lugal
40. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
41. 4(gesz2) 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
42. en-du8-du-ta gu2 idigna u3 gu2 i7 ma2-gur8-ra-sze3 gi ga6-ga2
@column 5
1. kiszib3 a-kal-la dumu lu2-saga
2. 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
3. dub-la2-{d}utu-ka gub-ba
4. kiszib3 ur-lugal
5. 1(disz) lugal-zi-mu
6. iti 4(disz)-sze3
7. a2-bi u4 2(gesz2)
# calculation: 1 × 4 × 30 = 120
8. en-nun-ga2 ti-la
9. kiszib3 lu2-dingir-ra
10. 6(disz) gurusz gu4 us2-sa
11. 6(disz) gurusz a-sza3-da tusz-a
12. iti 4(disz)-sze3
13. a2-bi u4 2(gesz'u)! 4(gesz2)-kam
# calculation: 12 × 30 × 4 = 1440
# text has 1(gesz'u) 4(gesz2)-kam
14. 1/2(disz) ARAD2-hu-la
15. 1/2(disz) lu2-{d}nin-ur4-ra
16. 1/2(disz) lu2-{d}szara2
17. 1/2(disz) lu2-{d}inanna
18. 1/2(disz) lu2-gi-na szu-i
19. 1/2(disz) lugal-nesag-e
20. iti 4(disz)-sze3
21. a2-bi u4 6(gesz2) a2 u4-du8-a dumu-gi7
# calculation: 1/2 × 6 × 4 × 30 = 360
22. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
23. a2 u4-du8-ha ug3-IL2
24. iti 4(disz)-kam
25. iti ezem-{d}szul-gi-ta
# some text moved to next line
26. iti diri-sze3
27. 1(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
28. kiszib3 lugal-mu-ma-an-ag2
29. 3(gesz'u) 7(gesz2) 3(u) sar sa gi
30. gu-nigin2-ba 1(u) 2(disz)! sa-ta
31. gu-nigin2-bi 3(gesz2)! 7(disz) 1/2(disz)
# calculation: 2250 ÷ 12 = 187.5
32. gurusz-e gu-nigin2 2(disz)-ta
33. a2-bi u4 <1(gesz2)> 3(u) 3(disz) 2/3(disz)
# calculation: 187.5 ÷ 2 = 93.75
34. en-du8-<du>-ta ga2-nun kux(KWU147)-ra
35. kiszib3 a? lugal-a2-zi-da
36. 1(u) 4(disz) gurusz u4 5(u) 6(disz)-sze3
37. a2-bi u4 1(gesz'u) 3(gesz2) 4(disz)!
# calculation: 14 × 56 = 784
# text has 4(u)
38. umma{ki}-ta nibru{ki}-sze3 ma2-la2-a de6-a da-ab-ru-um-ta nibru{ki}-sze3 ma2-la2-a de6-a u3 bala-a gub-ba
39. kiszib3 ur-{d}nu-musz-da
@column 6
$ blank space
1. |SZU+LAGAB| 3(szar2)# 1(gesz'u) 9(gesz2) 2(u) 6(disz) [5/6(disz) gurusz] u4 1(disz)-sze3
2. [|SZU+LAGAB|] 1(gesz'u)# 2(u) 8(disz) 1/3(disz) ug3-IL2# u4 1(disz)-sze3
1. szunigin 3(szar2)# 1(gesz'u) 9(gesz2) 2(u) 6(disz) [5/6(disz) gurusz] u4 1(disz)-sze3
2. [szunigin] 1(gesz'u)# 2(u) 8(disz) 1/3(disz) ug3-IL2# u4 1(disz)-sze3
3. [zi-ga]-am3
$ blank space
4. nig2-ka9-ak
5. lugal-gu4-e# nu-banda3-gu4
#P107318 rev. 1: ugula lugal-gu4-e
6. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
#P107318 rev. 4: mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

&P131746 = TCL 05, 5675
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(u) 4(disz) gurusz engar# [...]
2. iti 1(u) 3(disz)-[sze3]
3. iti sze-sag11-ku5-ta
4. iti diri-sze3
5. a2-bi u4 2(szar2) 3(gesz'u) 6(gesz2)-kam
# calculation: 24 × 13 × 30 = 9360
6. 5(asz) 2(barig) 4(ban2) sze gur
7. a2 7(disz) sila3-ta
8. a2-bi u4 3(gesz2) 5(u) 7(disz)-kam
# calculation: 1660 ÷ 7 ≈ 237
9. 7(asz) 4(barig) 1(ban2) 8(disz) sila3 gur
10. a2 6(disz) sila3-ta
11. a2-bi u4 6(gesz2) 3(u) 3(disz)
# calculation: 2358 ÷ 6 = 393
12. a2 lu2 hun-ga2
13. ki ARAD2-ta
14. 6(gesz2) 2(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
15. ki i7-pa-e3-ta
16. 1(u) 1/2(disz) gurusz ki {gesz}guzza-ni-ta
17. 1(u)? [n] gurusz ki inim-{d}inanna-ta
18. 1(gesz2) 1(u) gurusz lugal-a2-zi-da-ta
19. 3(u) 5(disz) ki ur-{d}suen-ta
20. 5(gesz2) 3(u) 5(disz) 1/2(disz) gurusz
21. [ki] lu2-giri17-zal-ta
22. 5(gesz2) 1(u) gurusz ki lugal-mu-ma-ag2-ta
23. 1(gesz2) 2(disz) 1/3(disz) gurusz ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
24. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) gurusz ki a-gu-du-ta
25. 1(gesz2) 9(disz) gurusz ki ur-{d}a-szar2-ta
26. 1(gesz2) 1(disz) gurusz ki ba-sa6-ta
27. 1(gesz2) 8(disz) gurusz ki lu2-gi-na-ta
28. [n] 2(u)? 3(disz) gurusz ki in-sa6-sa6-ta
29. [n] 4(disz)? gurusz ki lugal-mudra5-ta
@column 2
1. [...]
2. [...]-saga-ta
3. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) gurusz ki lu2-kur-ku-ta
4. 1(u) 6(disz) gurusz ki na-ba-sa6-ta
5. 2(u) 5(disz) 1/2(disz) gurusz ki ur-ge6-par4-ta
6. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) gurusz ki lugal-ma2-gur8-re-ta
7. 1(gesz2) 2(u) ug3-[IL2]
8. ki a-szi-an-ta
9. 3(gesz2) 5(u) ug3-IL2
10. ki ur-{d}iszkur-ta
11. 4(gesz2) 1(u) 9(disz) 1/3(disz) ug3-IL2
12. ki na-ba-<sa6>-ta
13. 1(gesz2) la2 1(disz) ug3-[IL2]
14. ki lugal-me-a-ta
15. 4(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
16. ki a-ab-ba-ta
$ blank space
17. |SZU+LAGAB| 3(szar2) 1(gesz'u) 9(gesz2) 2(u) 6(disz) 5/6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
# calculation: partial summanda
18. |SZU+LAGAB| 1(gesz'u) 2(u) 8(disz) 1/3(disz) ug3-IL2 u4 1(disz)-sze3
# calculation: 80 + 230 + 259 1/3 + 59 = 628 1/3
19. sag-nig2-gur11-ra-kam
20. sza3-bi-ta
21. 7(gesz2) 2(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
22. sze gurx(|SZE.KIN|)-a
23. 3(gesz2) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
24. zar tab-ba szu ur3-ra
25. 5(gesz2) 3(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
26. ki-su7-ka gub-ba
27. a-sza3 ka-ma-ri2{ki} u3 a-sza3 lugal
@column 3
1. [kiszib3] szesz-kal-la
2. 5(gesz2) 4(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
3. sze gurx(|SZE.KIN|)-a zar tab-ba a-sza3 {d}szara2 u3 a-sza3 la2-mah
4. kiszib3 lugal-e2-mah-e
5. szesz# lugal-{gesz}[kiri6]
$ blank space
6. sza3 buru14
7. 3(bur3) 2(esze3) [1/2(iku) 1/4(iku) GAN2] tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1(iku) GAN2-ta gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 1(esze3) GAN2-ta
8. a2 erin2-na-bi u4 5(gesz2)
# calculation: ((66 3/4 × 3) ÷ 1) + ((66 3/4 x 3 x 3) ÷ 6) = 200.25 + 100.125 ≈ 300 [300.375]
9. 2(bur3) 1(esze3) GAN2# gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 1(esze3) GAN2!(DU)-ta
10. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2) 1(u)! 2(disz)
# calculation: ((48 × 3 x 3) ÷ 6) = 72
11. 1(bur3) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 2(disz) 1(esze3) GAN2-ta
12. a2 erin2-na-bi u4 1(u) 8(disz)
# calculation: ((18 × 2 × 3) ÷ 6) = 18
13. GAN2-gu4
14. 5(iku) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 1(disz) 1(esze3) GAN2-ta szuku [...]
15. a2 erin2-na-bi u4 2(disz) 1/2(disz)
# calculation: ((5 × 1 × 3) ÷ 6) = 2 1/2
16. a-sza3 sza-ra-hu-um-ma
17. kiszib3 ab-ba-gi-na
18. 3(bur3) 2(esze3) 1/2(iku) GAN2 tug2-gur8 1(gesz2) 2(u) sar-ta gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
19. a2 erin2-na-bi u4 6(gesz2) 2(u) 5(disz)
# calculation: ((66 1/2 × 3) ÷ 80/100) + ((66 1/2 × 3 x 3) ÷ 4 1/2) = 249.375 + 133 ≈ 385 [382.375]
20. 2(bur3) 1(esze3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2 tug2-gur8 1(gesz2) 2(u) sar-ta gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
21. a2-[erin2-na-bi u4 4(gesz2) 1(u) 6(disz)?]
# calculation: ((44 1/2 × 3) ÷ 80/100) + ((44 1/2 × 3 x 3) ÷ 4 1/2) = 166.875 + 89 ≈ 256 [255.875]
@column 4
1. [n GAN2 gesz-ur3]-ra a-ra2 3(disz) [...] GAN2-ta
2. a2 erin2-na-bi u4 5(u)
# calculation: ((x × 3 × 3) ÷ y) = 50
3. a-sza3 ki-gam-ma
4. 2(bur3) 1(esze3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1(iku) GAN2-ta gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 1(esze3) GAN2-ta
5. a2 erin2-na-bi u4 3(gesz2) 2(u)
# calculation: ((44 1/2 × 3) ÷ 1) + ((44 1/2 × 3 x 3) ÷ 6) = 133.5 + 66.75 ≈ 200 [200.25]
6. 1(bur3) 2(esze3) 1/2(iku) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1(iku) GAN2-ta gesz-ur3-ra a-ra2 2(disz) 1(esze3) GAN2-ta
7. a2 erin2-na-bi u4 2(gesz2) 2(disz)
# calculation: ((30 1/2 × 3) ÷ 1) + ((30 1/2 × 3 x 2) ÷ 6) = 91.5 + 30.5 = 122
8. 1(bur3) 1(esze3) 1/2(iku) tug2-gur8 1(iku) GAN2-ta gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 1(esze3) GAN2-[ta]
9. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2) 5(u)
# calculation: ((24 1/2 × 3) ÷ 1) + ((44 1/2 × 3 x 3) ÷ 6) = 73.5 + 66.75 ≈ 140 [140.25]
10. 4(bur3) 2(esze3) 4(iku) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 2(disz) 1(esze3) GAN2-ta
11. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2) 3(u) la2 2(disz)
# calculation: ((88 × 3 x 2) ÷ 6) = 88
12. 3(bur3) 1(esze3) 4(iku) 1/4(iku) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 1(disz) 1(esze3) GAN2-ta
13. a2 erin2-na-bi u4 3(u) 2(disz)
# calculation: ((64 1/4 × 3 x 1) ÷ 6) ≈ 32 [32.125]
14. GAN2-gu4
15. 1(esze3) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 1(disz) 1(esze3) GAN2-ta
16. szuku engar
17. a2 erin2-na-bi u4 3(disz)
# calculation: ((6 × 3 x 1) ÷ 6) = 3
$ blank space
18. a-sza3 a-gesztin
19. 2(esze3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1(iku) GAN2-ta gesz-ur3-ra a-ra2 2(disz) 1(esze3) GAN2-ta
20. [a2 erin2-na]-bi# u4 1(gesz2) 6(disz)
# calculation: ((16 1/2 × 3) ÷ 1) + ((16 1/2 × 3 x 2) ÷ 6) = 49.5 + 16.5 = 66
21. [... gesz]-ur3-ra a-ra2 [...] GAN2-ta
@column 5
1. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2) 2(u) la2 1(disz)
# calculation: ((x × 3 × y) ÷ z) = 79
2. a-sza3 lugal
3. kiszib3 szesz-kal-la
$ blank space
4. a2 gesz-ur3-ra
5. 2(bur'u) 2(bur3) [1(esze3)] 3(iku) 1/2(iku) GAN2 a-sza3 uru4-a 2(iku) GAN2-ta
6. a-sza3 a-gesztin
7. 5(bur3) 1(esze3) 2(iku) GAN2 uru4-a 2(iku) GAN2-ta
8. a-sza3 sza-ra-hu-um-ma
9. 5(bur3) 1(esze3) 5(iku) GAN2 uru4-a 2(iku) GAN2-ta
10. a-sza3 lugal
11. 1(bur3) 5(iku) GAN2 uru4-a 2(iku) GAN2-ta
12. a-sza3 e2-lugal
13. a2 erin2-na-bi 2(gesz'u) 5(u) 5(disz)
# calculation: ((405 1/2 + 98 + 101 + 23) ÷ 2) × 4 = 1255
14. GAN2-gu4
15. 1(esze3) GAN2 szuku uru4-a 2(iku) GAN2-ta
16. a2 erin2-na-bi u4 1(u) 2(disz)
# calculation: (6 ÷ 2) × 4 = 12
17. a-sza3 a-gesztin
$ blank space
18. a2-numun-na
19. 5(gesz2) 5(u) 5(disz) sar al 6(disz)! sar-ta
20. a2-bi 1(gesz2) la2 1(disz)
# calculation: 355 ÷ 6 ≈ 59 [59 1/6]
21. 2(gesz'u) 3(gesz2) 1(u) 1(disz) sar al 6(disz) sar
22. a2-bi u4 3(gesz2) 5(u) 1(disz) 5/6(disz)
# calculation: 1391 ÷ 6 = 231 5/6
23. 2(gesz'u) 9(gesz2) sar hirinx(KWU318)-na 1(u) 5(disz)! sar-ta
24. a2-bi u4 1(gesz2) 5(u) 6(disz)
# calculation: 1740 ÷ 15 = 116
25. 8(gesz2) sar hirinx(KWU318)-na 1(u) 2(disz) sar-ta
26. a2-bi u4 4(u)-kam
# calculation: 480 ÷ 12 = 40
27. 4(gesz'u) 5(gesz2) 5(u) sar hirinx(KWU318)-na 1(u) sar-ta
28. a2-bi u4 4(gesz2) 3(u) 5(disz)
# calculation: 2750 ÷ 10 = 275
29. 5(gesz'u) 3(gesz2) 8(disz) sar hirinx(KWU318)-na 1(u) 6(disz) sar-ta?
30. a2-bi u4 6(gesz2) 3(u) 8(disz) 1/2(disz)
# calculation: 3188 ÷ 16 = 199.25 (? × 2 = 398.5)
31. 3(gesz2) sar hirinx(KWU318)-na 2(u) sar-ta
32. a2-bi u4 9(disz)
# calculation: 180 ÷ 20 = 9
@reverse
@column 1
1. 3(u) sar hirinx(KWU318)-na 3(u) sar-ta
2. a2-bi u4 1(disz)
# calculation: 30 ÷ 30 = 1
3. 1(szar2) 2(gesz'u) 9(gesz2) 3(u) sar gi zex(SIG7)-a 3(u) sar-ta
4. a2-bi u4 3(gesz2) la2 1(disz)
# calculation: 5370 ÷ 30 = 179
5. 4(szar2) 2(gesz) 2(u) 6(disz) 2/3(disz) sar gi zex(SIG7)-a 2(u) sar-ta
6. a2-bi u4 1(gesz'u) 2(gesz2) 7(disz) 1/3(disz)
# calculation: 14546 2/3 ÷ 20 = 727 1/3
7. 1(szar2) 4(gesz'u) 1(gesz) 5(u) 2(disz)? 1/2(disz) sar gi zex(SIG7)-a 1(u) 5(disz) sar-ta
8. a2-bi u4 6(gesz2) 4(u) 7(disz) 1/2(disz)
# calculation: 6112.5 ÷ 15 = 407.5
9. 4(gesz2) 2(u) 5(disz) sar gi zex(SIG7)-a 1(u) sar-ta
10. a2-bi u4 2(u) 6(disz) 1/2(disz)
# calculation: 265 ÷ 10 = 26.5
11. 4(gesz'u) 9(gesz2) 2(u) 2(disz) 1/2(disz) sar gi ku5-ra2 1(u) 5(disz) sar
12. a2-bi u4 3(gesz2) 1(u) 7(disz) 1/2(disz)
# calculation: 2962.5 ÷ 15 = 197.5
13. 4(gesz2) 5(disz) sar gi ku5-ra2 1(u) sar-ta
14. a2-bi u4 2(u) 4(disz) 1/2(disz)
# calculation: 245 ÷ 10 = 24.5
15. 4(gesz'u) 3(gesz2) 1(u) sar {gesz}dih3 ku5-ra 2(u) sar-ta
16. a2-bi u4 2(gesz2) 1(u) la2 1/2(disz)
# calculation: 2590 ÷ 20 = 129.5
17. 7(gesz2) 1(u) 5(disz) sar {u2}kiszi17 hirinx(KWU318)-na
18. u2 {gesz}haszhur {gesz}dih3 1(u) 5(disz) sar-ta
19. a2-bi u4 3(u) la2 1(disz)
# calculation: 435 ÷ 15 = 29
20. 5(u) la2 2(disz) sar {u2}kiszi17 ku5-ra2 1(u) 2(disz) sar-ta
21. a2-bi u4 4(disz)
# calculation: 48 ÷ 12 = 4
22. 4(u) 2(disz) sar hirinx(KWU318)-na u2 {gesz}haszhur 1(u) la2 1(disz) sar-ta
23. a2-bi u4 4(disz) 2/3(disz)
# calculation: 42 ÷ 9 = 4.67
24. 1(gesz'u) 2(gesz2) 4(u) 5(disz) sar hirinx(KWU318)-na u2 {gesz}haszhur 1(u) sar-ta
25. a2-bi u4 1(gesz2) 1(u) 6(disz) 1/2(disz)
# calculation: 765 ÷ 10 = 76.5
26. 2(gesz2) 3(u) sar u2 {gesz}haszhur 1(u) sar-ta
27. a2-bi u4 1(u) 5(disz)
# calculation: 150 ÷ 10 = 15
28. 3(gesz2) 2(u) 5(disz) sar hirinx(KWU318)-na u2 {gesz}haszhur GIN2 kiszi17 {gesz}dih3 2(u) sar-ta
29. a2-bi u4 1(u) 1/3(disz)
# calculation: 205 ÷ 20 = 10.25
30. 3(u) 2(disz) sar {u2}kiszi17 ku5-ra2 1(u)# 6(disz) sar-ta
31. a2-bi u4 2(disz)
# calculation: 32 ÷ 16 = 2
@column 2
1. 2(u)# [szar] hirinx(KWU318)-na u2 {gesz}[haszhur] 1(u) 2(disz)-ta
2. a2-bi u4 1(disz) 2/3(disz)
# calculation: 20 ÷ 12 = 1.67
3. 4(gesz2) 4(u) 5(disz) sar u2 gi ku5-ra2 1(u) 5(disz)-ta
4. a2-bi u4 2(u) la2 1(disz)
# calculation: 285 ÷ 15 = 19
5. 1(u) sar {u2}kiszi17 ku5-ra2 2(u) sar-ta
6. a2-bi u4 1/2(disz)
# calculation: 10 ÷ 20 = 0.5
7. 4(gesz2) 5(disz) sar {u2}kiszi17 ku5-ra2 1(u) sar-ta
8. a2-bi u4 2(u) 4(disz) 1/2(disz)
# calculation: 245 ÷ 10 = 24.5
9. 1(gesz'u) 1(gesz2) 2(u) sar {u2}gug4 2(u) sar-ta
10. a2-bi u4 3(u) 4(disz)
11. 7(gesz2) 2(u) sar {u2}gug4 1(u) sar-ta
12. a2-bi u4 4(u) 4(disz)
# calculation: 440 ÷ 10 = 44
13. 1(gesz'u) 1(gesz2) 5(u) la2 2(disz) sar hirinx(KWU318)-na 4(disz) sar-ta
14. a2 ug3-IL2-bi u4 2(gesz2) 5(u) 7(disz)
# calculation: 708 ÷ 4 = 177
15. 1(gesz2) 2(u) 4(disz) sar hirinx(KWU318)-na 6(disz) sar-ta
16. a2 ug3-IL2-bi u4 1(u) 4(disz)
# calculation: 84 ÷ 6 = 14
17. 1(gesz2) 5(disz) sar {u2}kiszi17 ku5-ra2 5(disz) sar-ta
18. a2 ug3-IL2-bi u4 1(u) 3(disz)!
# calculation: 65 ÷ 5 = 13
19. 3(gesz2) sar {u2}kiszi17 ku5-ra2 1(u) 5(disz) sar-ta
20. a2 ug3-IL2-bi u4 1(u) 2(disz)
# calculation: 180 ÷ 15 = 12
21. 4(gesz2) 4(u) la2 2(disz) sar {u2}kiszi17 ku5-ra2 6(disz) sar-ta
22. a2 ug3-IL2-bi u4 4(u) 6(disz) 1/3(disz)
# calculation: 278 ÷ 6 = 46.33
23. 1(gesz2) 5(u) 2(disz) sar {u2}kiszi17 ku5-ra2 7(disz) sar-ta
24. a2 ug3-IL2-bi u4 1(u) 6(disz)
# calculation: 112 ÷ 7 = 16
25. 4(gesz2) 6(disz) 5/6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
26. 5(gesz2) 5(u) ug3-IL2
27. gi kesz2-ra2
28. 4(u) 4(disz) gurusz sza3-gu4 igi-du
29. 8(disz) gurusz ka-us2-sa2 gar
30. [...] sila3-ta?
@column 3
1. [...]
2. [...]
3. 7(gesz2) 2(u) sar u2 {gesz}haszhur 1(u) sar-ta
4. a2-bi u4 4(u) 4(disz)
# calculation: 440 ÷ 10 = 44
5. 7(gesz2) 5(disz) sar gi zex(SIG7)-a 1(u) sar-ta
6. a2-bi u4 4(u) 2(disz) 1/2(disz)
# calculation: 425 ÷ 10 = 42.5
7. 4(gesz2) sar al 5(disz) sar-ta
8. a2-bi u4 4(u) 8(disz)
# calculation: 240 ÷ 5 = 48
9. 4(u) sar al 4(disz) sar-ta
10. a2-bi u4 1(u)
# calculation: 40 ÷ 4 = 10
11. 4(gesz2) sar {gesz}dih3 ku5-ra2 2(u) sar-ta
12. a2-bi u4 1(u) 2(disz)
# calculation: 240 ÷ 20 = 12
13. a-sza3 sza-ra-hu-um-ma kiszib3 ab-ba-gi-na
14. 4(gesz'u) 3(gesz2) 2(u) sar {u2}kiszi17 ku5-a 1(gesz2) sar-ta
15. a2-bi u4 4(u) 3(disz) 1/3(disz)
# calculation: 2600 ÷ 60 = 43.33
16. a2 7(disz) sila3-ta
17. a-sza3 e2-lugal
18. kiszib3 lugal-a2-zi-da
19. 3(gesz'u) 8(gesz2) 4(u) sar {u2}kiszi17 2(u) sar-ta
20. a2-bi u4 1(gesz2) 5(u) 6(disz)
# calculation: 2320 ÷ 116 = 9
21. 1(gesz2) 1(u) sar al 5(disz) sar-ta
22. a2-bi u4 1(u) 4(disz)
# calculation: 70 ÷ 5 = 14
23. 3(gesz2) 4(u) 5(disz) sar {u2}kiszi17 1(u)# 5(disz) sar-ta
24. a2-bi u4 1(u) 5(disz)
# calculation: 225 ÷ 15 = 15
25. 4(gesz2) 5(u) sar {gesz}dih3 1(u) sar-ta
26. a2-bi u4 3(u) la2 1(disz)
# calculation: 290 ÷ 10 = 29
27. 4(gesz2) sar u2 zex(SIG7)-a 2(u) sar-ta
28. a2-bi u4 1(u) 2(disz)
# calculation: 240 ÷ 20 = 12
29. 2(gesz2) 3(u) sar hirinx(KWU318)#-na 1(u) 5(disz) sar-ta
30. a2-bi u4 1(u)
# calculation: 150 ÷ 15 = 10
31. 2(gesz2) 2(u) sar hirinx(KWU318)-na 1(u) sar-ta
32. a2-bi u4 1(u) 4(disz)
# calculation: 140 ÷ 10 = 14
33. a-sza3 ki-gam-ma
@column 4
1. kiszib3 [...]
2. 1(u) 5(disz) [...]
3. kun#-[zi-da ...]
4. 2(gesz2) 5(u) 3(disz) [...]
5. a e3-a a-sza3 lugal gub-ba
6. kiszib3 szesz-kal-la
7. 1(disz)? gurusz iti 2(disz)-sze3
# appears to be 2(disz)
8. iti nesag-ta
# some text moved to next line
9. iti dal-sze3
10. a2-bi u4 1(gesz2)
# calculation: 1 × 2 × 30 = 60
11. kab2-ku5 ki-sur gub-ba
12. 2(disz) 2/3(disz) sar kin sahar
#P107318 obv. 1: 2(disz) 2/3(disz) kin sahar-ra
13. a-ga-am a-sza3 la2-mah-ka si-ga
#P107318 obv. 2: a-ga-am3 a-sza3 la2-mah si-ga
14. a2-bi u4 1(u) 6(disz)
# calculation: 2 2/3 ÷ 1/6 = 16
15. 3(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#P107318 obv. 3: 1(u) 1(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
# calculation: 11 × 3 = 33
16. gi ga6-ga2
#P107318 obv. 4: gi ga6-ga2
17. kiszib3 a-kal-la nu-banda3
#P107318 rev. 2: giri3 ur-lu2
#P107318 rev. 3: kiszib3 a-kal-la
#P107318 seal: 1. a-kal-[la] 2. dub-[sar] 3. dumu ur-nigar[{gar}]
18. 4(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
19. a e3-a la2-mah nu-ti gub-ba
20. kiszib3 szesz-kal-la dumu tir-gu
21. 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
22. a e3-a dub-la2-{d}utu gub-ba
23. 2(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
24. a e3-a ka-ma-ri2#?{ki} gub-ba
25. 2(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
26. kiszib3 gu-u2-gu-a
27. 2(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
28. gi ga6-ga2 u3 szu ur3-ra
29. 1(disz) ARAD2-{d}szara2 tu-ra u4 4(u) 5(disz)
30. 1(gesz'u) 1(gesz2) 5(u) sa gi
31. gu-nigin2-ba 1(u) 2(disz) sa-ta
32 gu-nigin2-bi 5(u) 9(disz) 1(u) gin2
# calculation: 710 ÷ 12 = 59.167
33. gurusz-e gu-nigin2 2(disz) 1/2(disz)-ta
34. a2-bi u4 2(u) 3(disz) 2/3(disz)
# calculation: 59.167 ÷ 2.5 = 23.67
35. ga2-nun kar-<<masz>>-ra kux(KWU147)-ra
36. kiszib3 lugal-e2-mah-e
37. 1(u) la2 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
38. sze bala-a
39. giri3 ur-{d}lamma dub-sar lugal
40. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
41. 4(gesz2) 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
42. en-du8-du-ta gu2 idigna u3 gu2 i7 ma2-gur8-ra-sze3 gi ga6-ga2
@column 5
1. kiszib3 a-kal-la dumu lu2-saga
2. 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
3. dub-la2-{d}utu-ka gub-ba
4. kiszib3 ur-lugal
5. 1(disz) lugal-zi-mu
6. iti 4(disz)-sze3
7. a2-bi u4 2(gesz2)
# calculation: 1 × 4 × 30 = 120
8. en-nun-ga2 ti-la
9. kiszib3 lu2-dingir-ra
10. 6(disz) gurusz gu4 us2-sa
11. 6(disz) gurusz a-sza3-da tusz-a
12. iti 4(disz)-sze3
13. a2-bi u4 2(gesz'u)! 4(gesz2)-kam
# calculation: 12 × 30 × 4 = 1440
# text has 1(gesz'u) 4(gesz2)-kam
14. 1/2(disz) ARAD2-hu-la
15. 1/2(disz) lu2-{d}nin-ur4-ra
16. 1/2(disz) lu2-{d}szara2
17. 1/2(disz) lu2-{d}inanna
18. 1/2(disz) lu2-gi-na szu-i
19. 1/2(disz) lugal-nesag-e
20. iti 4(disz)-sze3
21. a2-bi u4 6(gesz2) a2 u4-du8-a dumu-gi7
# calculation: 1/2 × 6 × 4 × 30 = 360
22. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
23. a2 u4-du8-ha ug3-IL2
24. iti 4(disz)-kam
25. iti ezem-{d}szul-gi-ta iti diri-sze3
26. 1(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
27. kiszib3 lugal-mu-ma-an-ag2
28. 3(gesz'u) 7(gesz2) 3(u) sar sa gi
29. gu-nigin2-ba 1(u) 2(disz)! sa-ta
30. gu-nigin2-bi 3(gesz2)! 7(disz) 1/2(disz)
25. iti ezem-{d}szul-gi-ta
# some text moved to next line
26. iti diri-sze3
27. 1(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
28. kiszib3 lugal-mu-ma-an-ag2
29. 3(gesz'u) 7(gesz2) 3(u) sar sa gi
30. gu-nigin2-ba 1(u) 2(disz)! sa-ta
31. gu-nigin2-bi 3(gesz2)! 7(disz) 1/2(disz)
# calculation: 2250 ÷ 12 = 187.5
31. gurusz-e gu-nigin2 2(disz)-ta
32. a2-bi u4 <1(gesz2)> 3(u) 3(disz) 2/3(disz)
32. gurusz-e gu-nigin2 2(disz)-ta
33. a2-bi u4 <1(gesz2)> 3(u) 3(disz) 2/3(disz)
# calculation: 187.5 ÷ 2 = 93.75
33. en-du8-<du>-ta ga2-nun kux(KWU147)-ra
34. kiszib3 a? lugal-a2-zi-da
35. 1(u) 4(disz) gurusz u4 5(u) 6(disz)-sze3
36. a2-bi u4 1(gesz'u) 3(gesz2) 4(disz)!
34. en-du8-<du>-ta ga2-nun kux(KWU147)-ra
35. kiszib3 a? lugal-a2-zi-da
36. 1(u) 4(disz) gurusz u4 5(u) 6(disz)-sze3
37. a2-bi u4 1(gesz'u) 3(gesz2) 4(disz)!
# calculation: 14 × 56 = 784
# text has 4(u)
37. umma{ki}-ta nibru{ki}-sze3 ma2-la2-a de6-a da-ab-ru-um-ta nibru{ki}-sze3 ma2-la2-a de6-a u3 bala-a gub-ba
38. kiszib3 ur-{d}nu-musz-da
38. umma{ki}-ta nibru{ki}-sze3 ma2-la2-a de6-a da-ab-ru-um-ta nibru{ki}-sze3 ma2-la2-a de6-a u3 bala-a gub-ba
39. kiszib3 ur-{d}nu-musz-da
@column 6
$ blank space
1. |SZU+LAGAB| 3(szar2)# 1(gesz'u) 9(gesz2) 2(u) 6(disz) [5/6(disz) gurusz] u4 1(disz)-sze3
2. [|SZU+LAGAB|] 1(gesz'u)# 2(u) 8(disz) 1/3(disz) ug3-IL2# u4 1(disz)-sze3
3. [zi-ga]-am3
$ blank space
4. nig2-ka9-ak
5. lugal-gu4-e# nu-banda3-gu4
#P107318 rev. 1: ugula lugal-gu4-e
6. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
#P107318 rev. 4: mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

&P131746 = TCL 05, 5675
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(u) 4(disz) gurusz engar# [...]
2. iti 1(u) 3(disz)-[sze3]
3. iti sze-sag11-ku5-ta
4. iti diri-sze3
5. a2-bi u4 2(szar2) 3(gesz'u) 6(gesz2)-kam
# calculation: 24 × 13 × 30 = 9360
6. 5(asz) 2(barig) 4(ban2) sze gur
7. a2 7(disz) sila3-ta
8. a2-bi u4 3(gesz2) 5(u) 7(disz)-kam
# calculation: 1660 ÷ 7 ≈ 237
9. 7(asz) 4(barig) 1(ban2) 8(disz) sila3 gur
10. a2 6(disz) sila3-ta
11. a2-bi u4 6(gesz2) 3(u) 3(disz)
# calculation: 2358 ÷ 6 = 393
12. a2 lu2 hun-ga2
13. ki ARAD2-ta
14. 6(gesz2) 2(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
15. ki i7-pa-e3-ta
16. 1(u) 1/2(disz) gurusz ki {gesz}guzza-ni-ta
17. 1(u)? [n] gurusz ki inim-{d}inanna-ta
18. 1(gesz2) 1(u) gurusz lugal-a2-zi-da-ta
19. 3(u) 5(disz) ki ur-{d}suen-ta
20. 5(gesz2) 3(u) 5(disz) 1/2(disz) gurusz
21. [ki] lu2-giri17-zal-ta
22. 5(gesz2) 1(u) gurusz ki lugal-mu-ma-ag2-ta
23. 1(gesz2) 2(disz) 1/3(disz) gurusz ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
24. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) gurusz ki a-gu-du-ta
25. 1(gesz2) 9(disz) gurusz ki ur-{d}a-szar2-ta
26. 1(gesz2) 1(disz) gurusz ki ba-sa6-ta
27. 1(gesz2) 8(disz) gurusz ki lu2-gi-na-ta
28. [n] 2(u)? 3(disz) gurusz ki in-sa6-sa6-ta
29. [n] 4(disz)? gurusz ki lugal-mudra5-ta
@column 2
1. [...]
2. [...]-saga-ta
3. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) gurusz ki lu2-kur-ku-ta
4. 1(u) 6(disz) gurusz ki na-ba-sa6-ta
5. 2(u) 5(disz) 1/2(disz) gurusz ki ur-ge6-par4-ta
6. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) gurusz ki lugal-ma2-gur8-re-ta
7. 1(gesz2) 2(u) ug3-[IL2]
8. ki a-szi-an-ta
9. 3(gesz2) 5(u) ug3-IL2
10. ki ur-{d}iszkur-ta
11. 4(gesz2) 1(u) 9(disz) 1/3(disz) ug3-IL2
12. ki na-ba-<sa6>-ta
13. 1(gesz2) la2 1(disz) ug3-[IL2]
14. ki lugal-me-a-ta
15. 4(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
16. ki a-ab-ba-ta
$ blank space
17. |SZU+LAGAB| 3(szar2) 1(gesz'u) 9(gesz2) 2(u) 6(disz) 5/6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
# calculation: partial summanda
18. |SZU+LAGAB| 1(gesz'u) 2(u) 8(disz) 1/3(disz) ug3-IL2 u4 1(disz)-sze3
# calculation: 80 + 230 + 259 1/3 + 59 = 628 1/3
19. sag-nig2-gur11-ra-kam
20. sza3-bi-ta
21. 7(gesz2) 2(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
22. sze gurx(|SZE.KIN|)-a
23. 3(gesz2) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
24. zar tab-ba szu ur3-ra
25. 5(gesz2) 3(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
26. ki-su7-ka gub-ba
27. a-sza3 ka-ma-ri2{ki} u3 a-sza3 lugal
@column 3
1. [kiszib3] szesz-kal-la
2. 5(gesz2) 4(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
3. sze gurx(|SZE.KIN|)-a zar tab-ba a-sza3 {d}szara2 u3 a-sza3 la2-mah
4. kiszib3 lugal-e2-mah-e
5. szesz# lugal-{gesz}[kiri6]
$ blank space
6. sza3 buru14
7. 3(bur3) 2(esze3) [1/2(iku) 1/4(iku) GAN2] tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1(iku) GAN2-ta gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 1(esze3) GAN2-ta
8. a2 erin2-na-bi u4 5(gesz2)
# calculation: ((66 3/4 × 3) ÷ 1) + ((66 3/4 x 3 x 3) ÷ 6) = 200.25 + 100.125 ≈ 300 [300.375]
9. 2(bur3) 1(esze3) GAN2# gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 1(esze3) GAN2!(DU)-ta
10. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2) 1(u)! 2(disz)
# calculation: ((48 × 3 x 3) ÷ 6) = 72
11. 1(bur3) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 2(disz) 1(esze3) GAN2-ta
12. a2 erin2-na-bi u4 1(u) 8(disz)
# calculation: ((18 × 2 × 3) ÷ 6) = 18
13. GAN2-gu4
14. 5(iku) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 1(disz) 1(esze3) GAN2-ta szuku [...]
15. a2 erin2-na-bi u4 2(disz) 1/2(disz)
# calculation: ((5 × 1 × 3) ÷ 6) = 2 1/2
16. a-sza3 sza-ra-hu-um-ma
17. kiszib3 ab-ba-gi-na
18. 3(bur3) 2(esze3) 1/2(iku) GAN2 tug2-gur8 1(gesz2) 2(u) sar-ta gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
19. a2 erin2-na-bi u4 6(gesz2) 2(u) 5(disz)
# calculation: ((66 1/2 × 3) ÷ 80/100) + ((66 1/2 × 3 x 3) ÷ 4 1/2) = 249.375 + 133 ≈ 385 [382.375]
20. 2(bur3) 1(esze3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2 tug2-gur8 1(gesz2) 2(u) sar-ta gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
21. a2-[erin2-na-bi u4 4(gesz2) 1(u) 6(disz)?]
# calculation: ((44 1/2 × 3) ÷ 80/100) + ((44 1/2 × 3 x 3) ÷ 4 1/2) = 166.875 + 89 ≈ 256 [255.875]
@column 4
1. [n GAN2 gesz-ur3]-ra a-ra2 3(disz) [...] GAN2-ta
2. a2 erin2-na-bi u4 5(u)
# calculation: ((x × 3 × 3) ÷ y) = 50
3. a-sza3 ki-gam-ma
4. 2(bur3) 1(esze3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1(iku) GAN2-ta gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 1(esze3) GAN2-ta
5. a2 erin2-na-bi u4 3(gesz2) 2(u)
# calculation: ((44 1/2 × 3) ÷ 1) + ((44 1/2 × 3 x 3) ÷ 6) = 133.5 + 66.75 ≈ 200 [200.25]
6. 1(bur3) 2(esze3) 1/2(iku) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1(iku) GAN2-ta gesz-ur3-ra a-ra2 2(disz) 1(esze3) GAN2-ta
7. a2 erin2-na-bi u4 2(gesz2) 2(disz)
# calculation: ((30 1/2 × 3) ÷ 1) + ((30 1/2 × 3 x 2) ÷ 6) = 91.5 + 30.5 = 122
8. 1(bur3) 1(esze3) 1/2(iku) tug2-gur8 1(iku) GAN2-ta gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 1(esze3) GAN2-[ta]
9. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2) 5(u)
# calculation: ((24 1/2 × 3) ÷ 1) + ((44 1/2 × 3 x 3) ÷ 6) = 73.5 + 66.75 ≈ 140 [140.25]
10. 4(bur3) 2(esze3) 4(iku) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 2(disz) 1(esze3) GAN2-ta
11. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2) 3(u) la2 2(disz)
# calculation: ((88 × 3 x 2) ÷ 6) = 88
12. 3(bur3) 1(esze3) 4(iku) 1/4(iku) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 1(disz) 1(esze3) GAN2-ta
13. a2 erin2-na-bi u4 3(u) 2(disz)
# calculation: ((64 1/4 × 3 x 1) ÷ 6) ≈ 32 [32.125]
14. GAN2-gu4
15. 1(esze3) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 1(disz) 1(esze3) GAN2-ta
16. szuku engar
17. a2 erin2-na-bi u4 3(disz)
# calculation: ((6 × 3 x 1) ÷ 6) = 3
$ blank space
18. a-sza3 a-gesztin
19. 2(esze3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1(iku) GAN2-ta gesz-ur3-ra a-ra2 2(disz) 1(esze3) GAN2-ta
20. [a2 erin2-na]-bi# u4 1(gesz2) 6(disz)
# calculation: ((16 1/2 × 3) ÷ 1) + ((16 1/2 × 3 x 2) ÷ 6) = 49.5 + 16.5 = 66
21. [... gesz]-ur3-ra a-ra2 [...] GAN2-ta
@column 5
1. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2) 2(u) la2 1(disz)
# calculation: ((x × 3 × y) ÷ z) = 79
2. a-sza3 lugal
3. kiszib3 szesz-kal-la
$ blank space
4. a2 gesz-ur3-ra
5. 2(bur'u) 2(bur3) [1(esze3)] 3(iku) 1/2(iku) GAN2 a-sza3 uru4-a 2(iku) GAN2-ta
6. a-sza3 a-gesztin
7. 5(bur3) 1(esze3) 2(iku) GAN2 uru4-a 2(iku) GAN2-ta
8. a-sza3 sza-ra-hu-um-ma
9. 5(bur3) 1(esze3) 5(iku) GAN2 uru4-a 2(iku) GAN2-ta
10. a-sza3 lugal
11. 1(bur3) 5(iku) GAN2 uru4-a 2(iku) GAN2-ta
12. a-sza3 e2-lugal
13. a2 erin2-na-bi 2(gesz'u) 5(u) 5(disz)
# calculation: ((405 1/2 + 98 + 101 + 23) ÷ 2) × 4 = 1255
14. GAN2-gu4
15. 1(esze3) GAN2 szuku uru4-a 2(iku) GAN2-ta
16. a2 erin2-na-bi u4 1(u) 2(disz)
# calculation: (6 ÷ 2) × 4 = 12
17. a-sza3 a-gesztin
$ blank space
18. a2-numun-na
19. 5(gesz2) 5(u) 5(disz) sar al 6(disz)! sar-ta
20. a2-bi 1(gesz2) la2 1(disz)
# calculation: 355 ÷ 6 ≈ 59 [59 1/6]
21. 2(gesz'u) 3(gesz2) 1(u) 1(disz) sar al 6(disz) sar
22. a2-bi u4 3(gesz2) 5(u) 1(disz) 5/6(disz)
# calculation: 1391 ÷ 6 = 231 5/6
23. 2(gesz'u) 9(gesz2) sar hirinx(KWU318)-na 1(u) 5(disz)! sar-ta
24. a2-bi u4 1(gesz2) 5(u) 6(disz)
# calculation: 1740 ÷ 15 = 116
25. 8(gesz2) sar hirinx(KWU318)-na 1(u) 2(disz) sar-ta
26. a2-bi u4 4(u)-kam
# calculation: 480 ÷ 12 = 40
27. 4(gesz'u) 5(gesz2) 5(u) sar hirinx(KWU318)-na 1(u) sar-ta
28. a2-bi u4 4(gesz2) 3(u) 5(disz)
# calculation: 2750 ÷ 10 = 275
29. 5(gesz'u) 3(gesz2) 8(disz) sar hirinx(KWU318)-na 1(u) 6(disz) sar-ta?
30. a2-bi u4 6(gesz2) 3(u) 8(disz) 1/2(disz)
# calculation: 3188 ÷ 16 = 199.25 (? × 2 = 398.5)
31. 3(gesz2) sar hirinx(KWU318)-na 2(u) sar-ta
32. a2-bi u4 9(disz)
# calculation: 180 ÷ 20 = 9
@reverse
@column 1
1. 3(u) sar hirinx(KWU318)-na 3(u) sar-ta
2. a2-bi u4 1(disz)
# calculation: 30 ÷ 30 = 1
3. 1(szar2) 2(gesz'u) 9(gesz2) 3(u) sar gi zex(SIG7)-a 3(u) sar-ta
4. a2-bi u4 3(gesz2) la2 1(disz)
# calculation: 5370 ÷ 30 = 179
5. 4(szar2) 2(gesz) 2(u) 6(disz) 2/3(disz) sar gi zex(SIG7)-a 2(u) sar-ta
6. a2-bi u4 1(gesz'u) 2(gesz2) 7(disz) 1/3(disz)
# calculation: 14546 2/3 ÷ 20 = 727 1/3
7. 1(szar2) 4(gesz'u) 1(gesz) 5(u) 2(disz)? 1/2(disz) sar gi zex(SIG7)-a 1(u) 5(disz) sar-ta
8. a2-bi u4 6(gesz2) 4(u) 7(disz) 1/2(disz)
# calculation: 6112.5 ÷ 15 = 407.5
9. 4(gesz2) 2(u) 5(disz) sar gi zex(SIG7)-a 1(u) sar-ta
10. a2-bi u4 2(u) 6(disz) 1/2(disz)
# calculation: 265 ÷ 10 = 26.5
11. 4(gesz'u) 9(gesz2) 2(u) 2(disz) 1/2(disz) sar gi ku5-ra2 1(u) 5(disz) sar
12. a2-bi u4 3(gesz2) 1(u) 7(disz) 1/2(disz)
# calculation: 2962.5 ÷ 15 = 197.5
13. 4(gesz2) 5(disz) sar gi ku5-ra2 1(u) sar-ta
14. a2-bi u4 2(u) 4(disz) 1/2(disz)
# calculation: 245 ÷ 10 = 24.5
15. 4(gesz'u) 3(gesz2) 1(u) sar {gesz}dih3 ku5-ra 2(u) sar-ta
16. a2-bi u4 2(gesz2) 1(u) la2 1/2(disz)
# calculation: 2590 ÷ 20 = 129.5
17. 7(gesz2) 1(u) 5(disz) sar {u2}kiszi17 hirinx(KWU318)-na
18. u2 {gesz}haszhur {gesz}dih3 1(u) 5(disz) sar-ta
19. a2-bi u4 3(u) la2 1(disz)
# calculation: 435 ÷ 15 = 29
20. 5(u) la2 2(disz) sar {u2}kiszi17 ku5-ra2 1(u) 2(disz) sar-ta
21. a2-bi u4 4(disz)
# calculation: 48 ÷ 12 = 4
22. 4(u) 2(disz) sar hirinx(KWU318)-na u2 {gesz}haszhur 1(u) la2 1(disz) sar-ta
23. a2-bi u4 4(disz) 2/3(disz)
# calculation: 42 ÷ 9 = 4.67
24. 1(gesz'u) 2(gesz2) 4(u) 5(disz) sar hirinx(KWU318)-na u2 {gesz}haszhur 1(u) sar-ta
25. a2-bi u4 1(gesz2) 1(u) 6(disz) 1/2(disz)
# calculation: 765 ÷ 10 = 76.5
26. 2(gesz2) 3(u) sar u2 {gesz}haszhur 1(u) sar-ta
27. a2-bi u4 1(u) 5(disz)
# calculation: 150 ÷ 10 = 15
28. 3(gesz2) 2(u) 5(disz) sar hirinx(KWU318)-na u2 {gesz}haszhur GIN2 kiszi17 {gesz}dih3 2(u) sar-ta
29. a2-bi u4 1(u) 1/3(disz)
# calculation: 205 ÷ 20 = 10.25
30. 3(u) 2(disz) sar {u2}kiszi17 ku5-ra2 1(u)# 6(disz) sar-ta
31. a2-bi u4 2(disz)
# calculation: 32 ÷ 16 = 2
@column 2
1. 2(u)# [szar] hirinx(KWU318)-na u2 {gesz}[haszhur] 1(u) 2(disz)-ta
2. a2-bi u4 1(disz) 2/3(disz)
# calculation: 20 ÷ 12 = 1.67
3. 4(gesz2) 4(u) 5(disz) sar u2 gi ku5-ra2 1(u) 5(disz)-ta
4. a2-bi u4 2(u) la2 1(disz)
# calculation: 285 ÷ 15 = 19
5. 1(u) sar {u2}kiszi17 ku5-ra2 2(u) sar-ta
6. a2-bi u4 1/2(disz)
# calculation: 10 ÷ 20 = 0.5
7. 4(gesz2) 5(disz) sar {u2}kiszi17 ku5-ra2 1(u) sar-ta
8. a2-bi u4 2(u) 4(disz) 1/2(disz)
# calculation: 245 ÷ 10 = 24.5
9. 1(gesz'u) 1(gesz2) 2(u) sar {u2}gug4 2(u) sar-ta
10. a2-bi u4 3(u) 4(disz)
11. 7(gesz2) 2(u) sar {u2}gug4 1(u) sar-ta
12. a2-bi u4 4(u) 4(disz)
# calculation: 440 ÷ 10 = 44
13. 1(gesz'u) 1(gesz2) 5(u) la2 2(disz) sar hirinx(KWU318)-na 4(disz) sar-ta
14. a2 ug3-IL2-bi u4 2(gesz2) 5(u) 7(disz)
# calculation: 708 ÷ 4 = 177
15. 1(gesz2) 2(u) 4(disz) sar hirinx(KWU318)-na 6(disz) sar-ta
16. a2 ug3-IL2-bi u4 1(u) 4(disz)
# calculation: 84 ÷ 6 = 14
17. 1(gesz2) 5(disz) sar {u2}kiszi17 ku5-ra2 5(disz) sar-ta
18. a2 ug3-IL2-bi u4 1(u) 3(disz)!
# calculation: 65 ÷ 5 = 13
19. 3(gesz2) sar {u2}kiszi17 ku5-ra2 1(u) 5(disz) sar-ta
20. a2 ug3-IL2-bi u4 1(u) 2(disz)
# calculation: 180 ÷ 15 = 12
21. 4(gesz2) 4(u) la2 2(disz) sar {u2}kiszi17 ku5-ra2 6(disz) sar-ta
22. a2 ug3-IL2-bi u4 4(u) 6(disz) 1/3(disz)
# calculation: 278 ÷ 6 = 46.33
23. 1(gesz2) 5(u) 2(disz) sar {u2}kiszi17 ku5-ra2 7(disz) sar-ta
24. a2 ug3-IL2-bi u4 1(u) 6(disz)
# calculation: 112 ÷ 7 = 16
25. 4(gesz2) 6(disz) 5/6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
26. 5(gesz2) 5(u) ug3-IL2
27. gi kesz2-ra2
28. 4(u) 4(disz) gurusz sza3-gu4 igi-du
29. 8(disz) gurusz ka-us2-sa2 gar
30. [...] sila3-ta?
@column 3
1. [...]
2. [...]
3. 7(gesz2) 2(u) sar u2 {gesz}haszhur 1(u) sar-ta
4. a2-bi u4 4(u) 4(disz)
# calculation: 440 ÷ 10 = 44
5. 7(gesz2) 5(disz) sar gi zex(SIG7)-a 1(u) sar-ta
6. a2-bi u4 4(u) 2(disz) 1/2(disz)
# calculation: 425 ÷ 10 = 42.5
7. 4(gesz2) sar al 5(disz) sar-ta
8. a2-bi u4 4(u) 8(disz)
# calculation: 240 ÷ 5 = 48
9. 4(u) sar al 4(disz) sar-ta
10. a2-bi u4 1(u)
# calculation: 40 ÷ 4 = 10
11. 4(gesz2) sar {gesz}dih3 ku5-ra2 2(u) sar-ta
12. a2-bi u4 1(u) 2(disz)
# calculation: 240 ÷ 20 = 12
13. a-sza3 sza-ra-hu-um-ma kiszib3 ab-ba-gi-na
14. 4(gesz'u) 3(gesz2) 2(u) sar {u2}kiszi17 ku5-a 1(gesz2) sar-ta
15. a2-bi u4 4(u) 3(disz) 1/3(disz)
# calculation: 2600 ÷ 60 = 43.33
16. a2 7(disz) sila3-ta
17. a-sza3 e2-lugal
18. kiszib3 lugal-a2-zi-da
19. 3(gesz'u) 8(gesz2) 4(u) sar {u2}kiszi17 2(u) sar-ta
20. a2-bi u4 1(gesz2) 5(u) 6(disz)
# calculation: 2320 ÷ 116 = 9
21. 1(gesz2) 1(u) sar al 5(disz) sar-ta
22. a2-bi u4 1(u) 4(disz)
# calculation: 70 ÷ 5 = 14
23. 3(gesz2) 4(u) 5(disz) sar {u2}kiszi17 1(u)# 5(disz) sar-ta
24. a2-bi u4 1(u) 5(disz)
# calculation: 225 ÷ 15 = 15
25. 4(gesz2) 5(u) sar {gesz}dih3 1(u) sar-ta
26. a2-bi u4 3(u) la2 1(disz)
# calculation: 290 ÷ 10 = 29
27. 4(gesz2) sar u2 zex(SIG7)-a 2(u) sar-ta
28. a2-bi u4 1(u) 2(disz)
# calculation: 240 ÷ 20 = 12
29. 2(gesz2) 3(u) sar hirinx(KWU318)#-na 1(u) 5(disz) sar-ta
30. a2-bi u4 1(u)
# calculation: 150 ÷ 15 = 10
31. 2(gesz2) 2(u) sar hirinx(KWU318)-na 1(u) sar-ta
32. a2-bi u4 1(u) 4(disz)
# calculation: 140 ÷ 10 = 14
33. a-sza3 ki-gam-ma
@column 4
1. kiszib3 [...]
2. 1(u) 5(disz) [...]
3. kun#-[zi-da ...]
4. 2(gesz2) 5(u) 3(disz) [...]
5. a e3-a a-sza3 lugal gub-ba
6. kiszib3 szesz-kal-la
7. 1(disz)? gurusz iti 2(disz)-sze3
# appears to be 2(disz)
8. iti nesag-ta iti dal-sze3
9. a2-bi u4 1(gesz2)
8. iti nesag-ta
# some text moved to next line
9. iti dal-sze3
10. a2-bi u4 1(gesz2)
# calculation: 1 × 2 × 30 = 60
10. kab2-ku5 ki-sur gub-ba
11. 2(disz) 2/3(disz) sar kin sahar
11. kab2-ku5 ki-sur gub-ba
12. 2(disz) 2/3(disz) sar kin sahar
#P107318 obv. 1: 2(disz) 2/3(disz) kin sahar-ra
12. a-ga-am a-sza3 la2-mah-ka si-ga
13. a-ga-am a-sza3 la2-mah-ka si-ga
#P107318 obv. 2: a-ga-am3 a-sza3 la2-mah si-ga
13. a2-bi u4 1(u) 6(disz)
14. a2-bi u4 1(u) 6(disz)
# calculation: 2 2/3 ÷ 1/6 = 16
14. 3(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
15. 3(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#P107318 obv. 3: 1(u) 1(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
# calculation: 11 × 3 = 33
15. gi ga6-ga2
16. gi ga6-ga2
#P107318 obv. 4: gi ga6-ga2
16. kiszib3 a-kal-la nu-banda3
17. kiszib3 a-kal-la nu-banda3
#P107318 rev. 2: giri3 ur-lu2
#P107318 rev. 3: kiszib3 a-kal-la
#P107318 seal: 1. a-kal-[la] 2. dub-[sar] 3. dumu ur-nigar[{gar}]
17. 4(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
18. a e3-a la2-mah nu-ti gub-ba
19. kiszib3 szesz-kal-la dumu tir-gu
20. 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
21. a e3-a dub-la2-{d}utu gub-ba
22. 2(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
23. a e3-a ka-ma-ri2#?{ki} gub-ba
24. 2(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
25. kiszib3 gu-u2-gu-a
26. 2(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
27. gi ga6-ga2 u3 szu ur3-ra
28. 1(disz) ARAD2-{d}szara2 tu-ra u4 4(u) 5(disz)
29. 1(gesz'u) 1(gesz2) 5(u) sa gi
30. gu-nigin2-ba 1(u) 2(disz) sa-ta
31. gu-nigin2-bi 5(u) 9(disz) 1(u) gin2
18. 4(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
19. a e3-a la2-mah nu-ti gub-ba
20. kiszib3 szesz-kal-la dumu tir-gu
21. 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
22. a e3-a dub-la2-{d}utu gub-ba
23. 2(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
24. a e3-a ka-ma-ri2#?{ki} gub-ba
25. 2(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
26. kiszib3 gu-u2-gu-a
27. 2(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
28. gi ga6-ga2 u3 szu ur3-ra
29. 1(disz) ARAD2-{d}szara2 tu-ra u4 4(u) 5(disz)
30. 1(gesz'u) 1(gesz2) 5(u) sa gi
31. gu-nigin2-ba 1(u) 2(disz) sa-ta
32 gu-nigin2-bi 5(u) 9(disz) 1(u) gin2
# calculation: 710 ÷ 12 = 59.167
32. gurusz-e gu-nigin2 2(disz) 1/2(disz)-ta
33. a2-bi u4 2(u) 3(disz) 2/3(disz)
33. gurusz-e gu-nigin2 2(disz) 1/2(disz)-ta
34. a2-bi u4 2(u) 3(disz) 2/3(disz)
# calculation: 59.167 ÷ 2.5 = 23.67
34. ga2-nun kar-<<masz>>-ra kux(KWU147)-ra
35. kiszib3 lugal-e2-mah-e
36. 1(u) la2 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
37. sze bala-a
38. giri3 ur-{d}lamma dub-sar lugal
39. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
40. 4(gesz2) 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
41. en-du8-du-ta gu2 idigna u3 gu2 i7 ma2-gur8-ra-sze3 gi ga6-ga2
35. ga2-nun kar-<<masz>>-ra kux(KWU147)-ra
36. kiszib3 lugal-e2-mah-e
37. 1(u) la2 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
38. sze bala-a
39. giri3 ur-{d}lamma dub-sar lugal
40. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
41. 4(gesz2) 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
42. en-du8-du-ta gu2 idigna u3 gu2 i7 ma2-gur8-ra-sze3 gi ga6-ga2
@column 5
1. kiszib3 a-kal-la dumu lu2-saga
2. 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
3. dub-la2-{d}utu-ka gub-ba
4. kiszib3 ur-lugal
5. 1(disz) lugal-zi-mu
6. iti 4(disz)-sze3
7. a2-bi u4 2(gesz2)
# calculation: 1 × 4 × 30 = 120
8. en-nun-ga2 ti-la
9. kiszib3 lu2-dingir-ra
10. 6(disz) gurusz gu4 us2-sa
11. 6(disz) gurusz a-sza3-da tusz-a
12. iti 4(disz)-sze3
13. a2-bi u4 2(gesz'u)! 4(gesz2)-kam
# calculation: 12 × 30 × 4 = 1440
# text has 1(gesz'u) 4(gesz2)-kam
14. 1/2(disz) ARAD2-hu-la
15. 1/2(disz) lu2-{d}nin-ur4-ra
16. 1/2(disz) lu2-{d}szara2
17. 1/2(disz) lu2-{d}inanna
18. 1/2(disz) lu2-gi-na szu-i
19. 1/2(disz) lugal-nesag-e
20. iti 4(disz)-sze3
21. a2-bi u4 6(gesz2) a2 u4-du8-a dumu-gi7
# calculation: 1/2 × 6 × 4 × 30 = 360
22. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
23. a2 u4-du8-ha ug3-IL2
24. iti 4(disz)-kam
25. iti ezem-{d}szul-gi-ta iti diri-sze3
26. 1(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
27. kiszib3 lugal-mu-ma-an-ag2
28. 3(gesz'u) 7(gesz2) 3(u) sar sa gi
29. gu-nigin2-ba 1(u) 2(disz)! sa-ta
30. gu-nigin2-bi 3(gesz2)! 7(disz) 1/2(disz)
# calculation: 2250 ÷ 12 = 187.5
31. gurusz-e gu-nigin2 2(disz)-ta
32. a2-bi u4 <1(gesz2)> 3(u) 3(disz) 2/3(disz)
# calculation: 187.5 ÷ 2 = 93.75
33. en-du8-<du>-ta ga2-nun kux(KWU147)-ra
34. kiszib3 a? lugal-a2-zi-da
35. 1(u) 4(disz) gurusz u4 5(u) 6(disz)-sze3
36. a2-bi u4 1(gesz'u) 3(gesz2) 4(disz)!
# calculation: 14 × 56 = 784
# text has 4(u)
37. umma{ki}-ta nibru{ki}-sze3 ma2-la2-a de6-a da-ab-ru-um-ta nibru{ki}-sze3 ma2-la2-a de6-a u3 bala-a gub-ba
38. kiszib3 ur-{d}nu-musz-da
@column 6
$ blank space
1. |SZU+LAGAB| 3(szar2)# 1(gesz'u) 9(gesz2) 2(u) 6(disz) [5/6(disz) gurusz] u4 1(disz)-sze3
2. [|SZU+LAGAB|] 1(gesz'u)# 2(u) 8(disz) 1/3(disz) ug3-IL2# u4 1(disz)-sze3
3. [zi-ga]-am3
$ blank space
4. nig2-ka9-ak
5. lugal-gu4-e# nu-banda3-gu4
#P107318 rev. 1: ugula lugal-gu4-e
6. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
#P107318 rev. 4: mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

&P131746 = TCL 05, 5675
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(u) 4(disz) gurusz engar# [...]
2. iti 1(u) 3(disz)-[sze3]
3. iti sze-sag11-ku5-ta
4. iti diri-sze3
5. a2-bi u4 2(szar2) 3(gesz'u) 6(gesz2)-kam
# calculation: 24 × 13 × 30 = 9360
6. 5(asz) 2(barig) 4(ban2) sze gur
7. a2 7(disz) sila3-ta
8. a2-bi u4 3(gesz2) 5(u) 7(disz)-kam
# calculation: 1660 ÷ 7 ≈ 237.143
# calculation: 1660 ÷ 7 ≈ 237
9. 7(asz) 4(barig) 1(ban2) 8(disz) sila3 gur
10. a2 6(disz) sila3-ta
11. a2-bi u4 6(gesz2) 3(u) 3(disz)
# calculation: 2358 ÷ 6 = 393
12. a2 lu2 hun-ga2
13. ki ARAD2-ta
14. 6(gesz2) 2(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
15. ki i7-pa-e3-ta
16. 1(u) 1/2(disz) gurusz ki {gesz}guzza-ni-ta
17. 1(u)? [n] gurusz ki inim-{d}inanna-ta
18. 1(gesz2) 1(u) gurusz lugal-a2-zi-da-ta
19. 3(u) 5(disz) ki ur-{d}suen-ta
20. 5(gesz2) 3(u) 5(disz) 1/2(disz) gurusz
21. [ki] lu2-giri17-zal-ta
22. 5(gesz2) 1(u) gurusz ki lugal-mu-ma-ag2-ta
23. 1(gesz2) 2(disz) 1/3(disz) gurusz ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
24. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) gurusz ki a-gu-du-ta
25. 1(gesz2) 9(disz) gurusz ki ur-{d}a-szar2-ta
26. 1(gesz2) 1(disz) gurusz ki ba-sa6-ta
27. 1(gesz2) 8(disz) gurusz ki lu2-gi-na-ta
28. [n] 2(u)? 3(disz) gurusz ki in-sa6-sa6-ta
29. [n] 4(disz)? gurusz ki lugal-mudra5-ta
@column 2
1. [...]
2. [...]-saga-ta
3. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) gurusz ki lu2-kur-ku-ta
4. 1(u) 6(disz) gurusz ki na-ba-sa6-ta
5. 2(u) 5(disz) 1/2(disz) gurusz ki ur-ge6-par4-ta
6. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) gurusz ki lugal-ma2-gur8-re-ta
7. 1(gesz2) 2(u) ug3-[IL2]
8. ki a-szi-an-ta
9. 3(gesz2) 5(u) ug3-IL2
10. ki ur-{d}iszkur-ta
11. 4(gesz2) 1(u) 9(disz) 1/3(disz) ug3-IL2
12. ki na-ba-<sa6>-ta
13. 1(gesz2) la2 1(disz) ug3-[IL2]
14. ki lugal-me-a-ta
15. 4(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
16. ki a-ab-ba-ta
$ blank space
17. |SZU+LAGAB| 3(szar2) 1(gesz'u) 9(gesz2) 2(u) 6(disz) 5/6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
# calculation: partial summanda
18. |SZU+LAGAB| 1(gesz'u) 2(u) 8(disz) 1/3(disz) ug3-IL2 u4 1(disz)-sze3
# calculation: 80 + 230 + 259 1/3 + 59 = 628 1/3
19. sag-nig2-gur11-ra-kam
20. sza3-bi-ta
21. 7(gesz2) 2(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
22. sze gurx(|SZE.KIN|)-a
23. 3(gesz2) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
24. zar tab-ba szu ur3-ra
25. 5(gesz2) 3(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
26. ki-su7-ka gub-ba
27. a-sza3 ka-ma-ri2{ki} u3 a-sza3 lugal
@column 3
1. [kiszib3] szesz-kal-la
2. 5(gesz2) 4(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
3. sze gurx(|SZE.KIN|)-a zar tab-ba a-sza3 {d}szara2 u3 a-sza3 la2-mah
4. kiszib3 lugal-e2-mah-e
5. szesz# lugal-{gesz}[kiri6]
$ blank space
6. sza3 buru14
7. 3(bur3) 2(esze3) [1/2(iku) 1/4(iku) GAN2] tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1(iku) GAN2-ta gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 1(esze3) GAN2-ta
8. a2 erin2-na-bi u4 5(gesz2)
# calculation: ((66 3/4 × 3) ÷ 1) + ((66 3/4 x 3 x 3) ÷ 6) = 200.25 + 100.125 ≈ 300 [300.375]
9. 2(bur3) 1(esze3) GAN2# gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 1(esze3) GAN2!(DU)-ta
10. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2) 1(u)! 2(disz)
# calculation: ((48 × 3 x 3) ÷ 6) = 72
11. 1(bur3) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 2(disz) 1(esze3) GAN2-ta
12. a2 erin2-na-bi u4 1(u) 8(disz)
# calculation: ((18 × 2 × 3) ÷ 6) = 18
13. GAN2-gu4
14. 5(iku) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 1(disz) 1(esze3) GAN2-ta szuku [...]
15. a2 erin2-na-bi u4 2(disz) 1/2(disz)
# calculation: ((5 × 1 × 3) ÷ 6) = 2 1/2
16. a-sza3 sza-ra-hu-um-ma
17. kiszib3 ab-ba-gi-na
18. 3(bur3) 2(esze3) 1/2(iku) GAN2 tug2-gur8 1(gesz2) 2(u) sar-ta gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
19. a2 erin2-na-bi u4 6(gesz2) 2(u) 5(disz)
# calculation: ((66 1/2 × 3) ÷ 80/100) + ((66 1/2 × 3 x 3) ÷ 4 1/2) = 249.375 + 133 ≈ 385 [382.375]
20. 2(bur3) 1(esze3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2 tug2-gur8 1(gesz2) 2(u) sar-ta gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
21. a2-[erin2-na-bi u4 4(gesz2) 1(u) 6(disz)?]
# calculation: ((44 1/2 × 3) ÷ 80/100) + ((44 1/2 × 3 x 3) ÷ 4 1/2) = 166.875 + 89 ≈ 256 [255.875]
@column 4
1. [n GAN2 gesz-ur3]-ra a-ra2 3(disz) [...] GAN2-ta
2. a2 erin2-na-bi u4 5(u)
# calculation: ((x × 3 × 3) ÷ y) = 50
3. a-sza3 ki-gam-ma
4. 2(bur3) 1(esze3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1(iku) GAN2-ta gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 1(esze3) GAN2-ta
5. a2 erin2-na-bi u4 3(gesz2) 2(u)
# calculation: ((44 1/2 × 3) ÷ 1) + ((44 1/2 × 3 x 3) ÷ 6) = 133.5 + 66.75 ≈ 200 [200.25]
6. 1(bur3) 2(esze3) 1/2(iku) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1(iku) GAN2-ta gesz-ur3-ra a-ra2 2(disz) 1(esze3) GAN2-ta
7. a2 erin2-na-bi u4 2(gesz2) 2(disz)
# calculation: ((30 1/2 × 3) ÷ 1) + ((30 1/2 × 3 x 2) ÷ 6) = 91.5 + 30.5 = 122
8. 1(bur3) 1(esze3) 1/2(iku) tug2-gur8 1(iku) GAN2-ta gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 1(esze3) GAN2-[ta]
9. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2) 5(u)
# calculation: ((24 1/2 × 3) ÷ 1) + ((44 1/2 × 3 x 3) ÷ 6) = 73.5 + 66.75 ≈ 140 [140.25]
10. 4(bur3) 2(esze3) 4(iku) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 2(disz) 1(esze3) GAN2-ta
11. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2) 3(u) la2 2(disz)
# calculation: ((88 × 3 x 2) ÷ 6) = 88
12. 3(bur3) 1(esze3) 4(iku) 1/4(iku) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 1(disz) 1(esze3) GAN2-ta
13. a2 erin2-na-bi u4 3(u) 2(disz)
# calculation: ((64 1/4 × 3 x 1) ÷ 6) ≈ 32 [32.125]
14. GAN2-gu4
15. 1(esze3) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 1(disz) 1(esze3) GAN2-ta
16. szuku engar
17. a2 erin2-na-bi u4 3(disz)
# calculation: ((6 × 3 x 1) ÷ 6) = 3
$ blank space
18. a-sza3 a-gesztin
19. 2(esze3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1(iku) GAN2-ta gesz-ur3-ra a-ra2 2(disz) 1(esze3) GAN2-ta
20. [a2 erin2-na]-bi# u4 1(gesz2) 6(disz)
# calculation: ((16 1/2 × 3) ÷ 1) + ((16 1/2 × 3 x 2) ÷ 6) = 49.5 + 16.5 = 66
21. [... gesz]-ur3-ra a-ra2 [...] GAN2-ta
@column 5
1. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2) 2(u) la2 1(disz)
# calculation: ((x × 3 × y) ÷ z) = 79
2. a-sza3 lugal
3. kiszib3 szesz-kal-la
$ blank space
4. a2 gesz-ur3-ra
5. 2(bur'u) 2(bur3) [1(esze3)] 3(iku) 1/2(iku) GAN2 a-sza3 uru4-a 2(iku) GAN2-ta
6. a-sza3 a-gesztin
7. 5(bur3) 1(esze3) 2(iku) GAN2 uru4-a 2(iku) GAN2-ta
8. a-sza3 sza-ra-hu-um-ma
9. 5(bur3) 1(esze3) 5(iku) GAN2 uru4-a 2(iku) GAN2-ta
10. a-sza3 lugal
11. 1(bur3) 5(iku) GAN2 uru4-a 2(iku) GAN2-ta
12. a-sza3 e2-lugal
13. a2 erin2-na-bi 2(gesz'u) 5(u) 5(disz)
# calculation: ((405 1/2 + 98 + 101 + 23) ÷ 2) × 4 = 1255
14. GAN2-gu4
15. 1(esze3) GAN2 szuku uru4-a 2(iku) GAN2-ta
16. a2 erin2-na-bi u4 1(u) 2(disz)
# calculation: (6 ÷ 2) × 4 = 12
17. a-sza3 a-gesztin
$ blank space
18. a2-numun-na
19. 5(gesz2) 5(u) 5(disz) sar al 6(disz)! sar-ta
20. a2-bi 1(gesz2) la2 1(disz)
# calculation: 355 ÷ 6 ≈ 59 [59 1/6]
21. 2(gesz'u) 3(gesz2) 1(u) 1(disz) sar al 6(disz) sar
22. a2-bi u4 3(gesz2) 5(u) 1(disz) 5/6(disz)
# calculation: 1391 ÷ 6 = 231 5/6
23. 2(gesz'u) 9(gesz2) sar hirinx(KWU318)-na 1(u) 5(disz)! sar-ta
24. a2-bi u4 1(gesz2) 5(u) 6(disz)
# calculation: 1740 ÷ 15 = 116
25. 8(gesz2) sar hirinx(KWU318)-na 1(u) 2(disz) sar-ta
26. a2-bi u4 4(u)-kam
# calculation: 480 ÷ 12 = 40
27. 4(gesz'u) 5(gesz2) 5(u) sar hirinx(KWU318)-na 1(u) sar-ta
28. a2-bi u4 4(gesz2) 3(u) 5(disz)
# calculation: 2750 ÷ 10 = 275
29. 5(gesz'u) 3(gesz2) 8(disz) sar hirinx(KWU318)-na 1(u) 6(disz) sar-ta?
30. a2-bi u4 6(gesz2) 3(u) 8(disz) 1/2(disz)
# calculation: 3188 ÷ 16 = 199.25 (? × 2 = 398.5)
31. 3(gesz2) sar hirinx(KWU318)-na 2(u) sar-ta
32. a2-bi u4 9(disz)
# calculation: 180 ÷ 20 = 9
@reverse
@column 1
1. 3(u) sar hirinx(KWU318)-na 3(u) sar-ta
2. a2-bi u4 1(disz)
# calculation: 30 ÷ 30 = 1
3. 1(szar2) 2(gesz'u) 9(gesz2) 3(u) sar gi zex(SIG7)-a 3(u) sar-ta
4. a2-bi u4 3(gesz2) la2 1(disz)
5. 4(szar2) 2(gesz'u) 2(u) 6(disz) 2/3(disz) sar gi zex(SIG7)-a 2(u) sar-ta
# calculation: 5370 ÷ 30 = 179
5. 4(szar2) 2(gesz) 2(u) 6(disz) 2/3(disz) sar gi zex(SIG7)-a 2(u) sar-ta
6. a2-bi u4 1(gesz'u) 2(gesz2) 7(disz) 1/3(disz)
7. 1(szar2) 4(gesz'u) 1(gesz'u) 5(u)# 1/2(disz) sar gi zex(SIG7)-a 1(u) 5(disz) sar-ta
# calculation: 14546 2/3 ÷ 20 = 727 1/3
7. 1(szar2) 4(gesz'u) 1(gesz) 5(u) 2(disz)? 1/2(disz) sar gi zex(SIG7)-a 1(u) 5(disz) sar-ta
8. a2-bi u4 6(gesz2) 4(u) 7(disz) 1/2(disz)
# calculation: 6112.5 ÷ 15 = 407.5
9. 4(gesz2) 2(u) 5(disz) sar gi zex(SIG7)-a 1(u) sar-ta
10. a2-bi u4 2(u) 6(disz) 1/2(disz)
# calculation: 265 ÷ 10 = 26.5
11. 4(gesz'u) 9(gesz2) 2(u) 2(disz) 1/2(disz) sar gi ku5-ra2 1(u) 5(disz) sar
12. a2-bi u4 3(gesz2) 1(u) 7(disz) 1/2(disz)
# calculation: 2962.5 ÷ 15 = 197.5
13. 4(gesz2) 5(disz) sar gi ku5-ra2 1(u) sar-ta
14. a2-bi u4 2(u) 4(disz) 1/2(disz)
# calculation: 245 ÷ 10 = 24.5
15. 4(gesz'u) 3(gesz2) 1(u) sar {gesz}dih3 ku5-ra 2(u) sar-ta
16. a2-bi u4 2(gesz2) 1(u) la2 1/2(disz)
# calculation: 2590 ÷ 20 = 129.5
17. 7(gesz2) 1(u) 5(disz) sar {u2}kiszi17 hirinx(KWU318)-na
18. u2 {gesz}haszhur {gesz}dih3 1(u) 5(disz) sar-ta
19. a2-bi u4 3(u) la2 1(disz)
# calculation: 435 ÷ 15 = 29
20. 5(u) la2 2(disz) sar {u2}kiszi17 ku5-ra2 1(u) 2(disz) sar-ta
21. a2-bi u4 4(disz)
# calculation: 48 ÷ 12 = 4
22. 4(u) 2(disz) sar hirinx(KWU318)-na u2 {gesz}haszhur 1(u) la2 1(disz) sar-ta
23. a2-bi u4 4(disz) 2/3(disz)
# calculation: 42 ÷ 9 = 4.67
24. 1(gesz'u) 2(gesz2) 4(u) 5(disz) sar hirinx(KWU318)-na u2 {gesz}haszhur 1(u) sar-ta
25. a2-bi u4 1(gesz2) 1(u) 6(disz) 1/2(disz)
# calculation: 765 ÷ 10 = 76.5
26. 2(gesz2) 3(u) sar u2 {gesz}haszhur 1(u) sar-ta
27. a2-bi u4 1(u) 5(disz)
# calculation: 150 ÷ 10 = 15
28. 3(gesz2) 2(u) 5(disz) sar hirinx(KWU318)-na u2 {gesz}haszhur GIN2 kiszi17 {gesz}dih3 2(u) sar-ta
29. a2-bi u4 1(u) 1/3(disz)
# calculation: 205 ÷ 20 = 10.25
30. 3(u) 2(disz) sar {u2}kiszi17 ku5-ra2 1(u)# 6(disz) sar-ta
31. a2-bi u4 2(disz)
# calculation: 32 ÷ 16 = 2
@column 2
1. 2(u)# [szar] hirinx(KWU318)-na u2 {gesz}[haszhur] 1(u) 2(disz)-ta
2. a2-bi u4 1(disz) 2/3(disz)
# calculation: 20 ÷ 12 = 1.67
3. 4(gesz2) 4(u) 5(disz) sar u2 gi ku5-ra2 1(u) 5(disz)-ta
4. a2-bi u4 2(u) la2 1(disz)
# calculation: 285 ÷ 15 = 19
5. 1(u) sar {u2}kiszi17 ku5-ra2 2(u) sar-ta
6. a2-bi u4 1/2(disz)
# calculation: 10 ÷ 20 = 0.5
7. 4(gesz2) 5(disz) sar {u2}kiszi17 ku5-ra2 1(u) sar-ta
8. a2-bi u4 2(u) 4(disz) 1/2(disz)
# calculation: 245 ÷ 10 = 24.5
9. 1(gesz'u) 1(gesz2) 2(u) sar {u2}gug4 2(u) sar-ta
10. a2-bi u4 3(u) 4(disz)
11. 7(gesz2) 2(u) sar {u2}gug4 1(u) sar-ta
12. a2-bi u4 4(u) 4(disz)
# calculation: 440 ÷ 10 = 44
13. 1(gesz'u) 1(gesz2) 5(u) la2 2(disz) sar hirinx(KWU318)-na 4(disz) sar-ta
14. a2 ug3-IL2-bi u4 2(gesz2) 5(u) 7(disz)
# calculation: 708 ÷ 4 = 177
15. 1(gesz2) 2(u) 4(disz) sar hirinx(KWU318)-na 6(disz) sar-ta
16. a2 ug3-IL2-bi u4 1(u) 4(disz)
# calculation: 84 ÷ 6 = 14
17. 1(gesz2) 5(disz) sar {u2}kiszi17 ku5-ra2 5(disz) sar-ta
18. a2 ug3-IL2-bi u4 1(u) 3(disz)!
# calculation: 65 ÷ 5 = 13
19. 3(gesz2) sar {u2}kiszi17 ku5-ra2 1(u) 5(disz) sar-ta
20. a2 ug3-IL2-bi u4 1(u) 2(disz)
# calculation: 180 ÷ 15 = 12
21. 4(gesz2) 4(u) la2 2(disz) sar {u2}kiszi17 ku5-ra2 6(disz) sar-ta
22. a2 ug3-IL2-bi u4 4(u) 6(disz) 1/3(disz)
# calculation: 278 ÷ 6 = 46.33
23. 1(gesz2) 5(u) 2(disz) sar {u2}kiszi17 ku5-ra2 7(disz) sar-ta
24. a2 ug3-IL2-bi u4 1(u) 6(disz)
# calculation: 112 ÷ 7 = 16
25. 4(gesz2) 6(disz) 5/6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
26. 5(gesz2) 5(u) ug3-IL2
27. gi kesz2-ra2
28. 4(u) 4(disz) gurusz sza3-gu4 igi-du
29. 8(disz) gurusz ka-us2-sa2 gar
30. [...] sila3-ta?
@column 3
1. [...]
2. [...]
3. 7(gesz2) 2(u) sar u2 {gesz}haszhur 1(u) sar-ta
4. a2-bi u4 4(u) 4(disz)
# calculation: 440 ÷ 10 = 44
5. 7(gesz2) 5(disz) sar gi zex(SIG7)-a 1(u) sar-ta
6. a2-bi u4 4(u) 2(disz) 1/2(disz)
# calculation: 425 ÷ 10 = 42.5
7. 4(gesz2) sar al 5(disz) sar-ta
8. a2-bi u4 4(u) 8(disz)
# calculation: 240 ÷ 5 = 48
9. 4(u) sar al 4(disz) sar-ta
10. a2-bi u4 1(u)
# calculation: 40 ÷ 4 = 10
11. 4(gesz2) sar {gesz}dih3 ku5-ra2 2(u) sar-ta
12. a2-bi u4 1(u) 2(disz)
# calculation: 240 ÷ 20 = 12
13. a-sza3 sza-ra-hu-um-ma kiszib3 ab-ba-gi-na
14. 4(gesz'u) 3(gesz2) 2(u) sar {u2}kiszi17 ku5-a 1(gesz2) sar-ta
15. a2-bi u4 4(u) 3(disz) 1/3(disz)
# calculation: 2600 ÷ 60 = 43.33
16. a2 7(disz) sila3-ta
17. a-sza3 e2-lugal
18. kiszib3 lugal-a2-zi-da
19. 3(gesz'u) 8(gesz2) 4(u) sar {u2}kiszi17 2(u) sar-ta
20. a2-bi u4 1(gesz2) 5(u) 6(disz)
# calculation: 2320 ÷ 116 = 9
21. 1(gesz2) 1(u) sar al 5(disz) sar-ta
22. a2-bi u4 1(u) 4(disz)
# calculation: 70 ÷ 5 = 14
23. 3(gesz2) 4(u) 5(disz) sar {u2}kiszi17 1(u)# 5(disz) sar-ta
24. a2-bi u4 1(u) 5(disz)?
24. a2-bi u4 1(u) 5(disz)
# calculation: 225 ÷ 15 = 15
25. 4(gesz2) 5(u) sar {gesz}dih3 1(u) sar-ta
26. a2-bi u4 3(u) la2 1(disz)
# calculation: 290 ÷ 10 = 29
27. 4(gesz2) sar u2 zex(SIG7)-a 2(u) sar-ta
28. a2-bi u4 1(u) 2(disz)
# calculation: 240 ÷ 20 = 12
29. 2(gesz2) 3(u) sar hirinx(KWU318)#-na 1(u) 5(disz) sar-ta
30. a2-bi u4 1(u)
# calculation: 150 ÷ 15 = 10
31. 2(gesz2) 2(u) sar hirinx(KWU318)-na 1(u) sar-ta
32. a2-bi u4 1(u) 4(disz)
# calculation: 140 ÷ 10 = 14
33. a-sza3 ki-gam-ma
@column 4
1. kiszib3 [...]
2. 1(u) 5(disz) [...]
3. kun# [...]
3. kun#-[zi-da ...]
4. 2(gesz2) 5(u) 3(disz) [...]
5. a e3-a a-sza3 lugal gub-ba
6. kiszib3 szesz-kal-la
7. iti nesag-ta iti dal-sze3
8. a2-bi u4 1(gesz2)
9. kab2-ku5 ki-sur gub-ba
10. 2(disz) 2/3(disz) sar kin sahar
7. 1(disz)? gurusz iti 2(disz)-sze3
# appears to be 2(disz)
8. iti nesag-ta iti dal-sze3
9. a2-bi u4 1(gesz2)
# calculation: 1 × 2 × 30 = 60
10. kab2-ku5 ki-sur gub-ba
11. 2(disz) 2/3(disz) sar kin sahar
#P107318 obv. 1: 2(disz) 2/3(disz) kin sahar-ra
11. a-ga-am a-sza3 la2-mah-ka si-ga
12. a-ga-am a-sza3 la2-mah-ka si-ga
#P107318 obv. 2: a-ga-am3 a-sza3 la2-mah si-ga
12. a2-bi u4 1(u) 6(disz)
13. a2-bi u4 1(u) 6(disz)
# calculation: 2 2/3 ÷ 1/6 = 16
13. 3(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
14. 3(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#P107318 obv. 3: 1(u) 1(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
# calculation: 11 × 3 = 33
14. gi ga6-ga2
15. gi ga6-ga2
#P107318 obv. 4: gi ga6-ga2
15. kiszib3 a-kal-la nu-banda3
16. kiszib3 a-kal-la nu-banda3
#P107318 rev. 2: giri3 ur-lu2
#P107318 rev. 3: kiszib3 a-kal-la
#P107318 seal: 1. a-kal-[la] 2. dub-[sar] 3. dumu ur-nigar[{gar}]
16. 4(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
17. a e3-a la2-mah nu-ti gub-ba
18. kiszib3 szesz-kal-la dumu tir-gu
19. 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
20. a e3-a dub-la2-{d}utu gub-ba
21. 2(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
22. a e3-a ka-ma-ri2#?{ki} gub-ba
23. 2(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
24. kiszib3 gu-u2-gu-a
25. 2(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
26. gi ga6-ga2 u3 szu ur3-ra
27. 1(disz) ARAD2-{d}szara2 tu-ra u4 4(u) 5(disz)
28. 1(gesz'u) 1(gesz2) 5(u) sa gi
29. gu-nigin2-ba 1(u) 2(disz) sa-ta
30. gu-nigin2-bi 5(u) 9(disz) 1(u) gin2
31. gurusz-e gu-nigin2 2(disz) 1/2(disz)-ta
32. a2-bi u4 2(u) 3(disz) 2/3(disz)
33. ga2-nun kar-<<masz>>-ra kux(KWU147)-ra
34. kiszib3 lugal-e2-mah-e
35. 1(u) la2 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
36. sze bala-a
37. giri3 ur-{d}lamma dub-sar lugal
38. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
39. 4(gesz2) 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
40. en-du8-du-ta gu2 idigna u3 gu2 i7 ma2-gur8-ra-sze3 gi ga6-ga2
17. 4(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
18. a e3-a la2-mah nu-ti gub-ba
19. kiszib3 szesz-kal-la dumu tir-gu
20. 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
21. a e3-a dub-la2-{d}utu gub-ba
22. 2(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
23. a e3-a ka-ma-ri2#?{ki} gub-ba
24. 2(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
25. kiszib3 gu-u2-gu-a
26. 2(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
27. gi ga6-ga2 u3 szu ur3-ra
28. 1(disz) ARAD2-{d}szara2 tu-ra u4 4(u) 5(disz)
29. 1(gesz'u) 1(gesz2) 5(u) sa gi
30. gu-nigin2-ba 1(u) 2(disz) sa-ta
31. gu-nigin2-bi 5(u) 9(disz) 1(u) gin2
# calculation: 710 ÷ 12 = 59.167
32. gurusz-e gu-nigin2 2(disz) 1/2(disz)-ta
33. a2-bi u4 2(u) 3(disz) 2/3(disz)
# calculation: 59.167 ÷ 2.5 = 23.67
34. ga2-nun kar-<<masz>>-ra kux(KWU147)-ra
35. kiszib3 lugal-e2-mah-e
36. 1(u) la2 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
37. sze bala-a
38. giri3 ur-{d}lamma dub-sar lugal
39. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
40. 4(gesz2) 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
41. en-du8-du-ta gu2 idigna u3 gu2 i7 ma2-gur8-ra-sze3 gi ga6-ga2
@column 5
1. kiszib3 a-kal-la dumu lu2-saga
2. 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
3. dub-la2-{d}utu-ka gub-ba
4. kiszib3 ur-lugal
5. 1(disz) lugal-zi-mu
6. iti 4(disz)-sze3
7. a2-bi u4 2(gesz2)
# calculation: 1 × 4 × 30 = 120
8. en-nun-ga2 ti-la
9. kiszib3 lu2-dingir-ra
10. 6(disz) gurusz gu4 us2-sa
11. 6(disz) gurusz a-sza3-da tusz-a
12. iti 4(disz)-sze3
13. a2-bi u4 2(gesz'u) 4(gesz2)-kam
13. a2-bi u4 2(gesz'u)! 4(gesz2)-kam
# calculation: 12 × 30 × 4 = 1440
# text has 1(gesz'u) 4(gesz2)-kam
14. 1/2(disz) ARAD2-hu-la
15. 1/2(disz) lu2-{d}nin-ur4-ra
16. 1/2(disz) lu2-{d}szara2
17. 1/2(disz) lu2-{d}inanna
18. 1/2(disz) lu2-gi-na szu-i
19. 1/2(disz) lugal-nesag-e
20. iti 4(disz)-sze3
21. a2-bi u4 6(gesz2) a2 u4-du8-a dumu-gi7
# calculation: 1/2 × 6 × 4 × 30 = 360
22. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
23. a2 u4-du8-ha ug3-IL2
24. iti 4(disz)-kam
25. iti ezem-{d}szul-gi-ta iti diri-sze3
26. 1(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
27. kiszib3 lugal-mu-ma-an-ag2
28. 3(gesz'u) 7(gesz2) 3(u) sar sa gi
29. gu-nigin2-ba 1(u) 1(disz) sa-ta
30. gu-nigin2-bi 2(gesz2) 7(disz) 1/2(disz)
29. gu-nigin2-ba 1(u) 2(disz)! sa-ta
30. gu-nigin2-bi 3(gesz2)! 7(disz) 1/2(disz)
# calculation: 2250 ÷ 12 = 187.5
31. gurusz-e gu-nigin2 2(disz)-ta
32. a2-bi u4 3(u) 3(disz) 2/3(disz)
32. a2-bi u4 <1(gesz2)> 3(u) 3(disz) 2/3(disz)
# calculation: 187.5 ÷ 2 = 93.75
33. en-du8-<du>-ta ga2-nun kux(KWU147)-ra
34. kiszib3 a? lugal-a2-zi-da
35. 1(u) 4(disz) gurusz u4 5(u) 6(disz)-sze3
36. a2-bi u4 1(gesz'u) 3(gesz2) 4(disz)!
# calculation: 14 × 56 = 784
# text has 4(u)
37. umma{ki}-ta nibru{ki}-sze3 ma2-la2-a de6-a da-ab-ru-um-ta nibru{ki}-sze3 ma2-la2-a de6-a u3 bala-a gub-ba
38. kiszib3 ur-{d}nu-musz-da
@column 6
$ blank space
1. |SZU+LAGAB| 3(szar2)# 1(gesz'u) 9(gesz2) 2(u) 6(disz) [5/6(disz) gurusz] u4 1(disz)-sze3
2. [|SZU+LAGAB|] 1(gesz'u)# 2(u) 8(disz) 1/3(disz) ug3-IL2# u4 1(disz)-sze3
3. [zi-ga]-am3
$ blank space
4. nig2-ka9-ak
5. lugal-gu4-e# nu-banda3-gu4
#P107318 rev. 1: ugula lugal-gu4-e
6. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
#P107318 rev. 4: mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

&P131746 = TCL 05, 5675
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(u) 4(disz) gurusz engar# [...]
2. iti 1(u) 3(disz)-[sze3]
3. iti sze-sag11-ku5-ta
4. iti diri-sze3
5. a2-bi u4 2(szar2) 3(gesz'u) 6(gesz2)-kam
# calculation: 24 × 13 × 30 = 9360
6. 5(asz) 2(barig) 4(ban2) sze gur
7. a2 7(disz) sila3-ta
8. a2-bi u4 3(gesz2) 5(u) 7(disz)-kam
# calculation: 1660 ÷ 7 ≈ 237.143
9. 7(asz) 4(barig) 1(ban2) 8(disz) sila3 gur
10. a2 6(disz) sila3-ta
11. a2-bi u4 6(gesz2) 3(u) 3(disz)
# calculation: 2358 ÷ 6 = 393
12. a2 lu2 hun-ga2
13. ki ARAD2-ta
14. 6(gesz2) 2(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
15. ki i7-pa-e3-ta
16. 1(u) 1/2(disz) gurusz ki {gesz}guzza-ni-ta
17. 1(u)? [n] gurusz ki inim-{d}inanna-ta
18. 1(gesz2) 1(u) gurusz lugal-a2-zi-da-ta
19. 3(u) 5(disz) ki ur-{d}suen-ta
20. 5(gesz2) 3(u) 5(disz) 1/2(disz) gurusz
21. [ki] lu2-giri17-zal-ta
22. 5(gesz2) 1(u) gurusz ki lugal-mu-ma-ag2-ta
23. 1(gesz2) 2(disz) 1/3(disz) gurusz ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
24. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) gurusz ki a-gu-du-ta
25. 1(gesz2) 9(disz) gurusz ki ur-{d}a-szar2-ta
26. 1(gesz2) 1(disz) gurusz ki ba-sa6-ta
27. 1(gesz2) 8(disz) gurusz ki lu2-gi-na-ta
28. [n] 2(u)? 3(disz) gurusz ki in-sa6-sa6-ta
29. [n] 4(disz)? gurusz ki lugal-mudra5-ta
@column 2
1. [...]
2. [...]-saga-ta
3. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) gurusz ki lu2-kur-ku-ta
4. 1(u) 6(disz) gurusz ki na-ba-sa6-ta
5. 2(u) 5(disz) 1/2(disz) gurusz ki ur-ge6-par4-ta
6. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) gurusz ki lugal-ma2-gur8-re-ta
7. 1(gesz2) 2(u) ug3-[IL2]
8. ki a-szi-an-ta
9. 3(gesz2) 5(u) ug3-IL2
10. ki ur-{d}iszkur-ta
11. 4(gesz2) 1(u) 9(disz) 1/3(disz) ug3-IL2
12. ki na-ba-<sa6>-ta
13. 1(gesz2) la2 1(disz) ug3-[IL2]
14. ki lugal-me-a-ta
15. 4(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
16. ki a-ab-ba-ta
$ blank space
17. |SZU+LAGAB| 3(szar2) 1(gesz'u) 9(gesz2) 2(u) 6(disz) 5/6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
# calculation: partial summanda
18. |SZU+LAGAB| 1(gesz'u) 2(u) 8(disz) 1/3(disz) ug3-IL2 u4 1(disz)-sze3
# calculation: 80 + 230 + 259 1/3 + 59 = 628 1/3
19. sag-nig2-gur11-ra-kam
20. sza3-bi-ta
21. 7(gesz2) 2(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
22. sze gurx(|SZE.KIN|)-a
23. 3(gesz2) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
24. zar tab-ba szu ur3-ra
25. 5(gesz2) 3(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
26. ki-su7-ka gub-ba
27. a-sza3 ka-ma-ri2{ki} u3 a-sza3 lugal
@column 3
1. [kiszib3] szesz-kal-la
2. 5(gesz2) 4(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
3. sze gurx(|SZE.KIN|)-a zar tab-ba a-sza3 {d}szara2 u3 a-sza3 la2-mah
4. kiszib3 lugal-e2-mah-e
5. szesz# lugal-{gesz}[kiri6]
$ blank space
6. sza3 buru14
7. 3(bur3) 2(esze3) [1/2(iku) 1/4(iku) GAN2] tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1(iku) GAN2-ta gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 1(esze3) GAN2-ta
8. a2 erin2-na-bi u4 5(gesz2)
# calculation: ((66 3/4 × 3) ÷ 1) + ((66 3/4 x 3 x 3) ÷ 6) =  200.25 + 100.125 ≈ 300 [300.375]
# calculation: ((66 3/4 × 3) ÷ 1) + ((66 3/4 x 3 x 3) ÷ 6) = 200.25 + 100.125 ≈ 300 [300.375]
9. 2(bur3) 1(esze3) GAN2# gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 1(esze3) GAN2!(DU)-ta
10. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2) 1(u)! 2(disz)
# calculation: ((48 × 3 x 3) ÷ 6) =  72
# calculation: ((48 × 3 x 3) ÷ 6) = 72
11. 1(bur3) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 2(disz) 1(esze3) GAN2-ta
12. a2 erin2-na-bi u4 1(u) 8(disz)
# calculation: ((18 × 2 × 3) ÷ 6) =  18
# calculation: ((18 × 2 × 3) ÷ 6) = 18
13. GAN2-gu4
14. 5(iku) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 1(disz) 1(esze3) GAN2-ta szuku [...]
15. a2 erin2-na-bi u4 2(disz) 1/2(disz)
# calculation: ((5 × 1 × 3) ÷ 6) =  2 1/2
# calculation: ((5 × 1 × 3) ÷ 6) = 2 1/2
16. a-sza3 sza-ra-hu-um-ma
17. kiszib3 ab-ba-gi-na
18. 3(bur3) 2(esze3) 1/2(iku) GAN2 tug2-gur8 1(gesz2) 2(u) sar-ta gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
19. a2 erin2-na-bi u4 6(gesz2) 2(u) 5(disz)
# calculation: ((66 1/2 × 3) ÷ 80/100) + ((66 1/2 × 3 x 3) ÷ 4 1/2) =  249.375 + 133 ≈ 385 [382.375]
# calculation: ((66 1/2 × 3) ÷ 80/100) + ((66 1/2 × 3 x 3) ÷ 4 1/2) = 249.375 + 133 ≈ 385 [382.375]
20. 2(bur3) 1(esze3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2 tug2-gur8 1(gesz2) 2(u) sar-ta gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
21. a2-[erin2-na-bi u4 4(gesz2) 1(u) 6(disz)?]
# calculation: ((44 1/2 × 3) ÷ 80/100) + ((44 1/2 × 3 x 3) ÷ 4 1/2) =  166.875 + 89 ≈ 256 [255.875]
# calculation: ((44 1/2 × 3) ÷ 80/100) + ((44 1/2 × 3 x 3) ÷ 4 1/2) = 166.875 + 89 ≈ 256 [255.875]
@column 4
1. [n GAN2 gesz-ur3]-ra a-ra2 3(disz) [...] GAN2-ta
2. a2 erin2-na-bi u4 5(u)
# calculation: ((x × 3 × 3) ÷ y) =  50
# calculation: ((x × 3 × 3) ÷ y) = 50
3. a-sza3 ki-gam-ma
4. 2(bur3) 1(esze3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1(iku) GAN2-ta gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 1(esze3) GAN2-ta
5. a2 erin2-na-bi u4 3(gesz2) 2(u)
# calculation: ((44 1/2 × 3) ÷ 1) + ((44 1/2 × 3 x 3) ÷ 6) =  133.5 + 66.75 ≈ 200 [200.25]
# calculation: ((44 1/2 × 3) ÷ 1) + ((44 1/2 × 3 x 3) ÷ 6) = 133.5 + 66.75 ≈ 200 [200.25]
6. 1(bur3) 2(esze3) 1/2(iku) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1(iku) GAN2-ta gesz-ur3-ra a-ra2 2(disz) 1(esze3) GAN2-ta
7. a2 erin2-na-bi u4 2(gesz2) 2(disz)
# calculation: ((30 1/2 × 3) ÷ 1) + ((30 1/2 × 3 x 2) ÷ 6) =  91.5 + 30.5 = 122
# calculation: ((30 1/2 × 3) ÷ 1) + ((30 1/2 × 3 x 2) ÷ 6) = 91.5 + 30.5 = 122
8. 1(bur3) 1(esze3) 1/2(iku) tug2-gur8 1(iku) GAN2-ta gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 1(esze3) GAN2-[ta]
9. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2) 5(u)
# calculation: ((24 1/2 × 3) ÷ 1) + ((44 1/2 × 3 x 3) ÷ 6) =  73.5 + 66.75 ≈ 140 [140.25]
# calculation: ((24 1/2 × 3) ÷ 1) + ((44 1/2 × 3 x 3) ÷ 6) = 73.5 + 66.75 ≈ 140 [140.25]
10. 4(bur3) 2(esze3) 4(iku) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 2(disz) 1(esze3) GAN2-ta
11. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2) 3(u) la2 2(disz)
# calculation: ((88 × 3 x 2) ÷ 6) = 88
12. 3(bur3) 1(esze3) 4(iku) 1/4(iku) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 1(disz) 1(esze3) GAN2-ta
13. a2 erin2-na-bi u4 3(u) 2(disz)
# calculation: ((64 1/4 × 3 x 1) ÷ 6) ≈ 32 [32.125]
14. GAN2-gu4
15. 1(esze3) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 1(disz) 1(esze3) GAN2-ta
16. szuku engar
17. a2 erin2-na-bi u4 3(disz)
# calculation: ((6 × 3 x 1) ÷ 6) = 3
$ blank space
18. a-sza3 a-gesztin
19. 2(esze3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1(iku) GAN2-ta gesz-ur3-ra a-ra2 2(disz) 1(esze3) GAN2-ta
20. [a2 erin2-na]-bi# u4 1(gesz2) 6(disz)
# calculation: ((16 1/2 × 3) ÷ 1) + ((16 1/2 × 3 x 2) ÷ 6) =  49.5 + 16.5 = 66
# calculation: ((16 1/2 × 3) ÷ 1) + ((16 1/2 × 3 x 2) ÷ 6) = 49.5 + 16.5 = 66
21. [... gesz]-ur3-ra a-ra2 [...] GAN2-ta
@column 5
1. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2) 2(u) la2 1(disz)
# calculation: ((x × 3 × y) ÷ z) =  79
# calculation: ((x × 3 × y) ÷ z) = 79
2. a-sza3 lugal
3. kiszib3 szesz-kal-la
$ blank space
4. a2 gesz-ur3-ra
5. 2(bur'u) 2(bur3) [1(esze3)] 3(iku) 1/2(iku) GAN2 a-sza3 uru4-a 2(iku) GAN2-ta
6. a-sza3 a-gesztin
7. 5(bur3) 1(esze3) 2(iku) GAN2 uru4-a 2(iku) GAN2-ta
8. a-sza3 sza-ra-hu-um-ma
9. 5(bur3) 1(esze3) 5(iku) GAN2 uru4-a 2(iku) GAN2-ta
10. a-sza3 lugal
11. 1(bur3) 5(iku) GAN2 uru4-a 2(iku) GAN2-ta
12. a-sza3 e2-lugal
13. a2 erin2-na-bi 2(gesz'u) 5(u) 5(disz)
# calculation: ((405 1/2 + 98 + 101 + 23) ÷ 2) × 4 =  1255
# calculation: ((405 1/2 + 98 + 101 + 23) ÷ 2) × 4 = 1255
14. GAN2-gu4
15. 1(esze3) GAN2 szuku uru4-a 2(iku) GAN2-ta
16. a2 erin2-na-bi u4 1(u) 2(disz)
# calculation: (6 ÷ 2) × 4 =  12
# calculation: (6 ÷ 2) × 4 = 12
17. a-sza3 a-gesztin
$ blank space
18. a2-numun-na
19. 5(gesz2) 5(u) 5(disz) sar al 6(disz)! sar-ta
20. a2-bi 1(gesz2) la2 1(disz)
# calculation: 355 ÷ 6 ≈  59 [59 1/6]
# calculation: 355 ÷ 6 ≈ 59 [59 1/6]
21. 2(gesz'u) 3(gesz2) 1(u) 1(disz) sar al 6(disz) sar
22. a2-bi u4 3(gesz2) 5(u) 1(disz) 5/6(disz)
# calculation: 1391 ÷ 6 = 231 5/6
23. 2(gesz'u) 9(gesz2) sar hirinx(KWU318)-na 1(u) 5(disz)! sar-ta
24. a2-bi u4 1(gesz2) 5(u) 6(disz)
# calculation: 1740 ÷ 15 = 116
25. 8(gesz2) sar hirinx(KWU318)-na 1(u) 2(disz) sar-ta
26. a2-bi u4 4(u)-kam
# calculation: 480 ÷ 12 = 40
27. 4(gesz'u) 5(gesz2) 5(u) sar hirinx(KWU318)-na 1(u) sar-ta
28. a2-bi u4 4(gesz2) 3(u) 5(disz)
# calculation: 2750 ÷ 10 = 275
29. 5(gesz'u) 3(gesz2) 8(disz) sar hirinx(KWU318)-na 1(u) 6(disz) sar-ta?
30. a2-bi u4 6(gesz2) 3(u) 8(disz) 1/2(disz)
# calculation: 3188 ÷ 16 = 199.25 (? × 2 = 398.5)
31. 3(gesz2) sar hirinx(KWU318)-na 2(u) sar-ta
32. a2-bi u4 9(disz)
# calculation: 180 ÷ 20 = 9
@reverse
@column 1
1. 3(u) sar hirinx(KWU318)-na 3(u) sar-ta
2. a2-bi u4 1(disz)
3. 1(szar2) 2(gesz'u) 9(gesz2) 3(u) sar gi SIG7-a 3(u) sar-ta
3. 1(szar2) 2(gesz'u) 9(gesz2) 3(u) sar gi zex(SIG7)-a 3(u) sar-ta
4. a2-bi u4 3(gesz2) la2 1(disz)
5. 4(szar2) 2(gesz'u) 2(u) 6(disz) 2/3(disz) sar gi SIG7-a 2(u) sar-ta
5. 4(szar2) 2(gesz'u) 2(u) 6(disz) 2/3(disz) sar gi zex(SIG7)-a 2(u) sar-ta
6. a2-bi u4 1(gesz'u) 2(gesz2) 7(disz) 1/3(disz)
7. 1(szar2) 4(gesz'u) 1(gesz'u) 5(u)# 1/2(disz) sar gi SIG7-a 1(u) 5(disz) sar-ta
7. 1(szar2) 4(gesz'u) 1(gesz'u) 5(u)# 1/2(disz) sar gi zex(SIG7)-a 1(u) 5(disz) sar-ta
8. a2-bi u4 6(gesz2) 4(u) 7(disz) 1/2(disz)
9. 4(gesz2) 2(u) 5(disz) sar gi SIG7-a 1(u) sar-ta
9. 4(gesz2) 2(u) 5(disz) sar gi zex(SIG7)-a 1(u) sar-ta
10. a2-bi u4 2(u) 6(disz) 1/2(disz)
11. 4(gesz'u) 9(gesz2) 2(u) 2(disz) 1/2(disz) sar gi ku5-ra2 1(u) 5(disz) sar
12. a2-bi u4 3(gesz2) 1(u) 7(disz) 1/2(disz)
13. 4(gesz2) 5(disz) sar gi ku5-ra2 1(u) sar-ta
14. a2-bi u4 2(u) 4(disz) 1/2(disz)
15. 4(gesz'u) 3(gesz2) 1(u) sar {gesz}dih3 ku5-ra 2(u) sar-ta
16. a2-bi u4 2(gesz2) 1(u) la2 1/2(disz)
17. 7(gesz2) 1(u) 5(disz) sar {u2}kiszi17 hirinx(KWU318)-na
18. u2 {gesz}haszhur {gesz}dih3 1(u) 5(disz) sar-ta
19. a2-bi u4 3(u) la2 1(disz)
20. 5(u) la2 2(disz) sar {u2}kiszi17 ku5-ra2 1(u) 2(disz) sar-ta
21. a2-bi u4 4(disz)
22. 4(u) 2(disz) sar hirinx(KWU318)-na u2 {gesz}haszhur 1(u) la2 1(disz) sar-ta
23. a2-bi u4 4(disz) 2/3(disz)
24. 1(gesz'u) 2(gesz2) 4(u) 5(disz) sar hirinx(KWU318)-na u2 {gesz}haszhur 1(u) sar-ta
25. a2-bi u4 1(gesz2) 1(u) 6(disz) 1/2(disz)
26. 2(gesz2) 3(u) sar u2 {gesz}haszhur 1(u) sar-ta
27. a2-bi u4 1(u) 5(disz)
28. 3(gesz2) 2(u) 5(disz) sar hirinx(KWU318)-na u2 {gesz}haszhur GIN2 kiszi17 {gesz}dih3 2(u) sar-ta
29. a2-bi u4 1(u) 1/3(disz)
30. 3(u) 2(disz) sar {u2}kiszi17 ku5-ra2 1(u)# 6(disz) sar-ta
31. a2-bi u4 2(disz)
@column 2
1. 2(u)# [szar] hirinx(KWU318)-na u2 {gesz}[haszhur] 1(u) 2(disz)-ta
2. a2-bi u4 1(disz) 2/3(disz)
3. 4(gesz2) 4(u) 5(disz) sar u2 gi ku5-ra2 1(u) 5(disz)-ta
4. a2-bi u4 2(u) la2 1(disz)
5. 1(u) sar {u2}kiszi17 ku5-ra2 2(u) sar-ta
6. a2-bi u4 1/2(disz)
7. 4(gesz2) 5(disz) sar {u2}kiszi17 ku5-ra2 1(u) sar-ta
8. a2-bi u4 2(u) 4(disz) 1/2(disz)
9. 1(gesz'u) 1(gesz2) 2(u) sar {u2}gug4 2(u) sar-ta
10. a2-bi u4 3(u) 4(disz)
11. 7(gesz2) 2(u) sar {u2}gug4 1(u) sar-ta
12. a2-bi u4 4(u) 4(disz)
13. 1(gesz'u) 1(gesz2) 5(u) la2 2(disz) sar hirinx(KWU318)-na 4(disz) sar-ta
14. a2 ug3-IL2-bi u4 2(gesz2) 5(u) 7(disz)
15. 1(gesz2) 2(u) 4(disz) sar hirinx(KWU318)-na 6(disz) sar-ta
16. a2 ug3-IL2-bi u4 1(u) 4(disz)
17. 1(gesz2) 5(disz) sar {u2}kiszi17 ku5-ra2 5(disz) sar-ta
18. a2 ug3-IL2-bi u4 1(u) 3(disz)!
19. 3(gesz2) sar {u2}kiszi17 ku5-ra2 1(u) 5(disz) sar-ta
20. a2 ug3-IL2-bi u4 1(u) 2(disz)
21. 4(gesz2) 4(u) la2 2(disz) sar {u2}kiszi17 ku5-ra2 6(disz) sar-ta
22. a2 ug3-IL2-bi u4 4(u) 6(disz) 1/3(disz)
23. 1(gesz2) 5(u) 2(disz) sar {u2}kiszi17 ku5-ra2 7(disz) sar-ta
24. a2 ug3-IL2-bi u4 1(u) 6(disz)
25. 4(gesz2) 6(disz) 5/6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
26. 5(gesz2) 5(u) ug3-IL2
27. gi kesz2-ra2
28. 4(u) 4(disz) gurusz sza3-gu4 igi-du
29. 8(disz) gurusz ka-us2-sa2 gar
30. [...] sila3-ta?
@column 3
1. [...]
2. [...]
3. 7(gesz2) 2(u) sar u2 {gesz}haszhur 1(u) sar-ta
4. a2-bi u4 4(u) 4(disz)
5. 7(gesz2) 5(disz) sar gi SIG7-a 1(u) sar-ta
5. 7(gesz2) 5(disz) sar gi zex(SIG7)-a 1(u) sar-ta
6. a2-bi u4 4(u) 2(disz) 1/2(disz)
7. 4(gesz2) sar al 5(disz) sar-ta
8. a2-bi u4 4(u) 8(disz)
9. 4(u) sar al 4(disz) sar-ta
10. a2-bi u4 1(u)
11. 4(gesz2) sar {gesz}dih3 ku5-ra2 2(u) sar-ta
12. a2-bi u4 1(u) 2(disz)
13. a-sza3 sza-ra-hu-um-ma kiszib3 ab-ba-gi-na
14. 4(gesz'u) 3(gesz2) 2(u) sar {u2}kiszi17 ku5-a 1(gesz2) sar-ta
15. a2-bi u4 4(u) 3(disz) 1/3(disz)
16. a2 7(disz) sila3-ta
17. a-sza3 e2-lugal
18. kiszib3 lugal-a2-zi-da
19. 3(gesz'u) 8(gesz2) 4(u) sar {u2}kiszi17 2(u) sar-ta
20. a2-bi u4 1(gesz2) 5(u) 6(disz)
21. 1(gesz2) 1(u) sar al 5(disz) sar-ta
22. a2-bi u4 1(u) 4(disz)
23. 3(gesz2) 4(u) 5(disz) sar {u2}kiszi17 1(u)# 5(disz) sar-ta
24. a2-bi u4 1(u) 5(disz)?
25. 4(gesz2) 5(u) sar {gesz}dih3 1(u) sar-ta
26. a2-bi u4 3(u) la2 1(disz)
27. 4(gesz2) sar u2 SIG7-a 2(u) sar-ta
27. 4(gesz2) sar u2 zex(SIG7)-a 2(u) sar-ta
28. a2-bi u4 1(u) 2(disz)
29. 2(gesz2) 3(u) sar hirinx(KWU318)#-na 1(u) 5(disz) sar-ta
30. a2-bi u4 1(u)
31. 2(gesz2) 2(u) sar hirinx(KWU318)-na 1(u) sar-ta
32. a2-bi u4 1(u) 4(disz)
33. a-sza3 ki-gam-ma
@column 4
1. kiszib3 [...]
2. 1(u) 5(disz) [...]
3. kun# [...]
4. 2(gesz2) 5(u) 3(disz) [...]
5. a e3-a a-sza3 lugal gub-ba
6. kiszib3 szesz-kal-la
7. iti nesag-ta iti dal-sze3
8. a2-bi u4 1(gesz2)
9. kab2-ku5 ki-sur gub-ba
10. 2(disz) 2/3(disz) sar kin sahar
#P107318 obv. 1: 2(disz) 2/3(disz) kin sahar-ra
11. a-ga-am a-sza3 la2-mah-ka si-ga
#P107318 obv. 2: a-ga-am3 a-sza3 la2-mah si-ga
12. a2-bi u4 1(u) 6(disz)
# calculation: 2 2/3 ÷ 1/6 = 16
13. 3(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#P107318 obv. 3: 1(u) 1(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
# calculation: 11 × 3 = 33
14. gi ga6-ga2
#P107318 obv. 4: gi ga6-ga2
15. kiszib3 a-kal-la nu-banda3
#P107318 rev. 2: giri3 ur-lu2
#P107318 rev. 3: kiszib3 a-kal-la
#P107318 seal: 1. a-kal-[la] 2. dub-[sar] 3. dumu ur-nigar[{gar}]
16. 4(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
17. a e3-a la2-mah nu-ti gub-ba
18. kiszib3 szesz-kal-la dumu tir-gu
19. 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
20. a e3-a dub-la2-{d}utu gub-ba
21. 2(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
22. a e3-a ka-ma-ri2#?{ki} gub-ba
23. 2(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
24. kiszib3 gu-u2-gu-a
25. 2(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
26. gi ga6-ga2 u3 szu ur3-ra
27. 1(disz) ARAD2-{d}szara2 tu-ra u4 4(u) 5(disz)
28. 1(gesz'u) 1(gesz2) 5(u) sa gi
29. gu-nigin2-ba 1(u) 2(disz) sa-ta
30. gu-nigin2-bi 5(u) 9(disz) 1(u) gin2
31. gurusz-e gu-nigin2 2(disz) 1/2(disz)-ta
32. a2-bi u4 2(u) 3(disz) 2/3(disz)
33. ga2-nun kar-<<masz>>-ra kux(KWU147)-ra
34. kiszib3 lugal-e2-mah-e
35. 1(u) la2 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
36. sze bala-a
37. giri3 ur-{d}lamma dub-sar lugal
38. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
39. 4(gesz2) 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
40. en-du8-du-ta gu2 idigna u3 gu2 i7 ma2-gur8-ra-sze3 gi ga6-ga2
@column 5
1. kiszib3 a-kal-la dumu lu2-saga
2. 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
3. dub-la2-{d}utu-ka gub-ba
4. kiszib3 ur-lugal
5. 1(disz) lugal-zi-mu
6. iti 4(disz)-sze3
7. a2-bi u4 2(gesz2)
8. en-nun-ga2 ti-la
9. kiszib3 lu2-dingir-ra
10. 6(disz) gurusz gu4 us2-sa
11. 6(disz) gurusz a-sza3-da tusz-a
12. iti 4(disz)-sze3
13. a2-bi u4 2(gesz'u) 4(gesz2)-kam
14. 1/2(disz) ARAD2-hu-la
15. 1/2(disz) lu2-{d}nin-ur4-ra
16. 1/2(disz) lu2-{d}szara2
17. 1/2(disz) lu2-{d}inanna
18. 1/2(disz) lu2-gi-na szu-i
19. 1/2(disz) lugal-nesag-e
20. iti 4(disz)-sze3
21. a2-bi u4 6(gesz2) a2 u4-du8-a dumu-gi7
22. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
23. a2 u4-du8-ha ug3-IL2
24. iti 4(disz)-kam
25. iti ezem-{d}szul-gi-ta iti diri-sze3
26. 1(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
27. kiszib3 lugal-mu-ma-an-ag2
28. 3(gesz'u) 7(gesz2) 3(u) sar sa gi
29. gu-nigin2-ba 1(u) 1(disz) sa-ta
30. gu-nigin2-bi 2(gesz2) 7(disz) 1/2(disz)
31. gurusz-e gu-nigin2 2(disz)-ta
32. a2-bi u4 3(u) 3(disz) 2/3(disz)
33. en-du8-<du>-ta ga2-nun kux(KWU147)-ra
34. kiszib3 a? lugal-a2-zi-da
35. 1(u) 4(disz) gurusz u4 5(u) 6(disz)-sze3
36. a2-bi u4 1(gesz'u) 3(gesz2) 4(disz)!
37. umma{ki}-ta nibru{ki}-sze3 ma2-la2-a de6-a da-ab-ru-um-ta nibru{ki}-sze3 ma2-la2-a de6-a u3 bala-a gub-ba
38. kiszib3 ur-{d}nu-musz-da
@column 6
$ blank space
1. |SZU+LAGAB| 3(szar2)# 1(gesz'u) 9(gesz2) 2(u) 6(disz) [5/6(disz) gurusz] u4 1(disz)-sze3
2. [|SZU+LAGAB|] 1(gesz'u)# 2(u) 8(disz) 1/3(disz) ug3-IL2# u4 1(disz)-sze3
3. [zi-ga]-am3
$ blank space
4. nig2-ka9-ak
5. lugal-gu4-e# nu-banda3-gu4
#P107318 rev. 1: ugula lugal-gu4-e
6. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
#P107318 rev. 4: mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

&P131746 = TCL 05, 5675
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(u) 4(disz) gurusz engar# [...]
2. iti 1(u) 3(disz)-[sze3]
3. iti sze-sag11-ku5-ta
4. iti diri-sze3
5. a2-bi u4 2(szar2) 3(gesz'u) 6(gesz2)-kam
# calculation: 24 × 13 × 30 = 9360
6. 5(asz) 2(barig) 4(ban2) sze gur
7. a2 7(disz) sila3-ta
8. a2-bi u4 3(gesz2) 5(u) 7(disz)-kam
# calculation: 1660 ÷ 7 ≈ 237.143
9. 7(asz) 4(barig) 1(ban2) 8(disz) sila3 gur
10. a2 6(disz) sila3-ta
11. a2-bi u4 6(gesz2) 3(u) 3(disz)
# calculation: 2358 ÷ 6 = 393
12. a2 lu2 hun-ga2
13. ki ARAD2-ta
14. 6(gesz2) 2(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
15. ki i7-pa-e3-ta
16. 1(u) 1/2(disz) gurusz ki {gesz}guzza-ni-ta
17. 1(u)? [n] gurusz ki inim-{d}inanna-ta
18. 1(gesz2) 1(u) gurusz lugal-a2-zi-da-ta
19. 3(u) 5(disz) ki ur-{d}suen-ta
20. 5(gesz2) 3(u) 5(disz) 1/2(disz) gurusz
21. [ki] lu2-giri17-zal-ta
22. 5(gesz2) 1(u) gurusz ki lugal-mu-ma-ag2-ta
23. 1(gesz2) 2(disz) 1/3(disz) gurusz ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
24. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) gurusz ki a-gu-du-ta
25. 1(gesz2) 9(disz) gurusz ki ur-{d}a-szar2-ta
26. 1(gesz2) 1(disz) gurusz ki ba-sa6-ta
27. 1(gesz2) 8(disz) gurusz ki lu2-gi-na-ta
28. [n] 2(u)? 3(disz) gurusz ki in-sa6-sa6-ta
29. [n] 4(disz)? gurusz ki lugal-mudra5-ta
@column 2
1. [...]
2. [...]-saga-ta
3. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) gurusz ki lu2-kur-ku-ta
4. 1(u) 6(disz) gurusz ki na-ba-sa6-ta
5. 2(u) 5(disz) 1/2(disz) gurusz ki ur-ge6-par4-ta
6. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) gurusz ki lugal-ma2-gur8-re-ta
7. 1(gesz2) 2(u) ug3-[IL2]
8. ki er2-dingir-ta
8. ki a-szi-an-ta
9. 3(gesz2) 5(u) ug3-IL2
10. ki ur-{d}iszkur-ta
11. 4(gesz2) 1(u) 9(disz) 1/3(disz) ug3-IL2
12. ki na-ba-<sa6>-ta
13. 1(gesz2) la2 1(disz) ug3-[IL2]
14. ki lugal-me-a-ta
15. 4(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
16. ki a-ab-ba-ta
$ blank space
17. |SZU+LAGAB| 3(szar2) 1(gesz'u) 9(gesz2) 2(u) 6(disz) 5/6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
# calculation: partial summanda
18. |SZU+LAGAB| 1(gesz'u) 2(u) 8(disz) 1/3(disz) ug3-IL2 u4 1(disz)-sze3
# calculation: 80 + 230 + 259 1/3 + 59 = 628 1/3
19. sag-nig2-gur11-ra-kam
20. sza3-bi-ta
21. 7(gesz2) 2(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
22. sze gurx(|SZE.KIN|)-a
23. 3(gesz2) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
24. zar tab-ba szu ur3-ra
25. 5(gesz2) 3(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
26. ki-su7-ka gub-ba
27. a-sza3 ka-ma-ri2{ki} u3 a-sza3 lugal
@column 3
1. [kiszib3] szesz-kal-la
2. 5(gesz2) 4(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
3. sze gurx(|SZE.KIN|)-a zar tab-ba a-sza3 {d}szara2 u3 a-sza3 la2-mah
4. kiszib3 lugal-e2-mah-e
5. szesz# lugal-{gesz}[kiri6]
$ blank space
6. sza3 buru14
7. 3(bur3) 2(esze3) [1/2(iku) 1/4(iku) GAN2] tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1(iku) GAN2-ta gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 1(esze3) GAN2-ta
8. a2 erin2-na-bi u4 5(gesz2)
# calculation: ((66 3/4 × 3) ÷ 1) + ((66 3/4 x 3 x 3) ÷ 6) =  200.25 + 100.125 ≈ 300 [300.375]
9. 2(bur3) 1(esze3) GAN2# gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 1(esze3) GAN2!(DU)-ta
10. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2) 1(u)! 2(disz)
# calculation: ((48 × 3 x 3) ÷ 6) =  72
11. 1(bur3) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 2(disz) 1(esze3) GAN2-ta
12. a2 erin2-na-bi u4 1(u) 8(disz)
# calculation: ((18 × 2 × 3) ÷ 6) =  18
13. GAN2-gu4
14. 5(iku) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 1(disz) 1(esze3) GAN2-ta szuku [...]
15. a2 erin2-na-bi u4 2(disz) 1/2(disz)
# calculation: ((5 × 1 × 3) ÷ 6) =  2 1/2
16. a-sza3 sza-ra-hu-um-ma
17. kiszib3 ab-ba-gi-na
18. 3(bur3) 2(esze3) 1/2(iku) GAN2 tug2-gur8 1(gesz2) 2(u) sar-ta gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
19. a2 erin2-na-bi u4 6(gesz2) 2(u) 5(disz)
# calculation: ((66 1/2 × 3) ÷ 80/100) + ((66 1/2 × 3 x 3) ÷ 4 1/2) =  249.375 + 133 ≈ 385 [382.375]
20. 2(bur3) 1(esze3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2 tug2-gur8 1(gesz2) 2(u) sar-ta gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
21. a2-[erin2-na-bi u4 4(gesz2) 1(u) 6(disz)?]
# calculation: ((44 1/2 × 3) ÷ 80/100) + ((44 1/2 × 3 x 3) ÷ 4 1/2) =  166.875 + 89 ≈ 256 [255.875]
@column 4
1. [n GAN2 gesz-ur3]-ra a-ra2 3(disz) [...] GAN2-ta
2. a2 erin2-na-bi u4 5(u)
# calculation: ((x × 3 × 3) ÷ y) =  50
3. a-sza3 ki-gam-ma
4. 2(bur3) 1(esze3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1(iku) GAN2-ta gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 1(esze3) GAN2-ta
5. a2 erin2-na-bi u4 3(gesz2) 2(u)
# calculation: ((44 1/2 × 3) ÷ 1) + ((44 1/2 × 3 x 3) ÷ 6) =  133.5 + 66.75 ≈ 200 [200.25]
6. 1(bur3) 2(esze3) 1/2(iku) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1(iku) GAN2-ta gesz-ur3-ra a-ra2 2(disz) 1(esze3) GAN2-ta
7. a2 erin2-na-bi u4 2(gesz2) 2(disz)
# calculation: ((30 1/2 × 3) ÷ 1) + ((30 1/2 × 3 x 2) ÷ 6) =  91.5 + 30.5 = 122
8. 1(bur3) 1(esze3) 1/2(iku) tug2-gur8 1(iku) GAN2-ta gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 1(esze3) GAN2-[ta]
9. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2) 5(u)
# calculation: ((24 1/2 × 3) ÷ 1) + ((44 1/2 × 3 x 3) ÷ 6) =  73.5 + 66.75 ≈ 140 [140.25]
10. 4(bur3) 2(esze3) 4(iku) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 2(disz) 1(esze3) GAN2-ta
11. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2) 3(u) la2 2(disz)
# calculation: ((88 × 3 x 2) ÷ 6) = 88
12. 3(bur3) 1(esze3) 4(iku) 1/4(iku) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 1(disz) 1(esze3) GAN2-ta
13. a2 erin2-na-bi u4 3(u) 2(disz)
# calculation: ((64 1/4 × 3 x 1) ÷ 6) ≈ 32 [32.125]
14. GAN2-gu4
15. 1(esze3) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 1(disz) 1(esze3) GAN2-ta
16. szuku engar
17. a2 erin2-na-bi u4 3(disz)
# calculation: ((6 × 3 x 1) ÷ 6) = 3
$ blank space
18. a-sza3 a-gesztin
19. 2(esze3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1(iku) GAN2-ta gesz-ur3-ra a-ra2 2(disz) 1(esze3) GAN2-ta
20. [a2 erin2-na]-bi# u4 1(gesz2) 6(disz)
# calculation: ((16 1/2 × 3) ÷ 1) + ((16 1/2 × 3 x 2) ÷ 6) =  49.5 + 16.5 = 66
21. [... gesz]-ur3-ra a-ra2 [...] GAN2-ta
@column 5
1. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2) 2(u) la2 1(disz)
# calculation: ((x × 3 × y) ÷ z) =  79
2. a-sza3 lugal
3. kiszib3 szesz-kal-la
$ blank space
4. a2 gesz-ur3-ra
5. 2(bur'u) 2(bur3) [1(esze3)] 3(iku) 1/2(iku) GAN2 a-sza3 uru4-a 2(iku) GAN2-ta
6. a-sza3 a-gesztin
7. 5(bur3) 1(esze3) 2(iku) GAN2 uru4-a 2(iku) GAN2-ta
8. a-sza3 sza-ra-hu-um-ma
9. 5(bur3) 1(esze3) 5(iku) GAN2 uru4-a 2(iku) GAN2-ta
10. a-sza3 lugal
11. 1(bur3) 5(iku) GAN2 uru4-a 2(iku) GAN2-ta
12. a-sza3 e2-lugal
13. a2 erin2-na-bi 2(gesz'u) 5(u) 5(disz)
# calculation: ((405 1/2 + 98 + 101 + 23) ÷ 2) × 4 =  1255
14. GAN2-gu4
15. 1(esze3) GAN2 szuku uru4-a 2(iku) GAN2-ta
16. a2 erin2-na-bi u4 1(u) 2(disz)
# calculation: (6 ÷ 2) × 4 =  12
17. a-sza3 a-gesztin
$ blank space
18. a2-numun-na
19. 5(gesz2) 5(u) 5(disz) sar al 6(disz)! sar-ta
20. a2-bi 1(gesz2) la2 1(disz)
# calculation: 355 ÷ 6 ≈  59 [59 1/6]
21. 2(gesz'u) 3(gesz2) 1(u) 1(disz) sar al 6(disz) sar
22. a2-bi u4 3(gesz2) 5(u) 1(disz) 5/6(disz)
# calculation: 1391 ÷ 6 = 231 5/6
23. 2(gesz'u) 9(gesz2) sar hirinx(KWU318)-na 1(u) 5(disz)! sar-ta
24. a2-bi u4 1(gesz2) 5(u) 6(disz)
# calculation: 1740 ÷ 15 = 116
25. 8(gesz2) sar hirinx(KWU318)-na 1(u) 2(disz) sar-ta
26. a2-bi u4 4(u)-kam
# calculation: 480 ÷ 12 = 40
27. 4(gesz'u) 5(gesz2) 5(u) sar hirinx(KWU318)-na 1(u) sar-ta
28. a2-bi u4 4(gesz2) 3(u) 5(disz)
# calculation: 2750 ÷ 10 = 275
29. 5(gesz'u) 3(gesz2) 8(disz) sar hirinx(KWU318)-na 1(u) 6(disz) sar-ta?
30. a2-bi u4 6(gesz2) 3(u) 8(disz) 1/2(disz)
# calculation: 3188 ÷ 16 = 199.25 (? × 2 = 398.5)
31. 3(gesz2) sar hirinx(KWU318)-na 2(u) sar-ta
32. a2-bi u4 9(disz)
# calculation: 180 ÷ 20 = 9
@reverse
@column 1
1. 3(u) sar hirinx(KWU318)-na 3(u) sar-ta
2. a2-bi u4 1(disz)
3. 1(szar2) 2(gesz'u) 9(gesz2) 3(u) sar gi SIG7-a 3(u) sar-ta
4. a2-bi u4 3(gesz2) la2 1(disz)
5. 4(szar2) 2(gesz'u) 2(u) 6(disz) 2/3(disz) sar gi SIG7-a 2(u) sar-ta
6. a2-bi u4 1(gesz'u) 2(gesz2) 7(disz) 1/3(disz)
7. 1(szar2) 4(gesz'u) 1(gesz'u) 5(u)# 1/2(disz) sar gi SIG7-a 1(u) 5(disz) sar-ta
8. a2-bi u4 6(gesz2) 4(u) 7(disz) 1/2(disz)
9. 4(gesz2) 2(u) 5(disz) sar gi SIG7-a 1(u) sar-ta
10. a2-bi u4 2(u) 6(disz) 1/2(disz)
11. 4(gesz'u) 9(gesz2) 2(u) 2(disz) 1/2(disz) sar gi ku5-ra2 1(u) 5(disz) sar
12. a2-bi u4 3(gesz2) 1(u) 7(disz) 1/2(disz)
13. 4(gesz2) 5(disz) sar gi ku5-ra2 1(u) sar-ta
14. a2-bi u4 2(u) 4(disz) 1/2(disz)
15. 4(gesz'u) 3(gesz2) 1(u) sar {gesz}dih3 ku5-ra 2(u) sar-ta
16. a2-bi u4 2(gesz2) 1(u) la2 1/2(disz)
17. 7(gesz2) 1(u) 5(disz) sar {u2}kiszi17 hirinx(KWU318)-na
18. u2 {gesz}haszhur {gesz}dih3 1(u) 5(disz) sar-ta
19. a2-bi u4 3(u) la2 1(disz)
20. 5(u) la2 2(disz) sar {u2}kiszi17 ku5-ra2 1(u) 2(disz) sar-ta
21. a2-bi u4 4(disz)
22. 4(u) 2(disz) sar hirinx(KWU318)-na u2 {gesz}haszhur 1(u) la2 1(disz) sar-ta
23. a2-bi u4 4(disz) 2/3(disz)
24. 1(gesz'u) 2(gesz2) 4(u) 5(disz) sar hirinx(KWU318)-na u2 {gesz}haszhur 1(u) sar-ta
25. a2-bi u4 1(gesz2) 1(u) 6(disz) 1/2(disz)
26. 2(gesz2) 3(u) sar u2 {gesz}haszhur 1(u) sar-ta
27. a2-bi u4 1(u) 5(disz)
28. 3(gesz2) 2(u) 5(disz) sar hirinx(KWU318)-na u2 {gesz}haszhur GIN2 kiszi17 {gesz}dih3 2(u) sar-ta
29. a2-bi u4 1(u) 1/3(disz)
30. 3(u) 2(disz) sar {u2}kiszi17 ku5-ra2 1(u)# 6(disz) sar-ta
31. a2-bi u4 2(disz)
@column 2
1. 2(u)# [szar] hirinx(KWU318)-na u2 {gesz}[haszhur] 1(u) 2(disz)-ta
2. a2-bi u4 1(disz) 2/3(disz)
3. 4(gesz2) 4(u) 5(disz) sar u2 gi ku5-ra2 1(u) 5(disz)-ta
4. a2-bi u4 2(u) la2 1(disz)
5. 1(u) sar {u2}kiszi17 ku5-ra2 2(u) sar-ta
6. a2-bi u4 1/2(disz)
7. 4(gesz2) 5(disz) sar {u2}kiszi17 ku5-ra2 1(u) sar-ta
8. a2-bi u4 2(u) 4(disz) 1/2(disz)
9. 1(gesz'u) 1(gesz2) 2(u) sar {u2}gug4 2(u) sar-ta
10. a2-bi u4 3(u) 4(disz)
11. 7(gesz2) 2(u) sar {u2}gug4 1(u) sar-ta
12. a2-bi u4 4(u) 4(disz)
13. 1(gesz'u) 1(gesz2) 5(u) la2 2(disz) sar hirinx(KWU318)-na 4(disz) sar-ta
14. a2 ug3-IL2-bi u4 2(gesz2) 5(u) 7(disz)
15. 1(gesz2) 2(u) 4(disz) sar hirinx(KWU318)-na 6(disz) sar-ta
16. a2 ug3-IL2-bi u4 1(u) 4(disz)
17. 1(gesz2) 5(disz) sar {u2}kiszi17 ku5-ra2 5(disz) sar-ta
18. a2 ug3-IL2-bi u4 1(u) 3(disz)!
19. 3(gesz2) sar {u2}kiszi17 ku5-ra2 1(u) 5(disz) sar-ta
20. a2 ug3-IL2-bi u4 1(u) 2(disz)
21. 4(gesz2) 4(u) la2 2(disz) sar {u2}kiszi17 ku5-ra2 6(disz) sar-ta
22. a2 ug3-IL2-bi u4 4(u) 6(disz) 1/3(disz)
23. 1(gesz2) 5(u) 2(disz) sar {u2}kiszi17 ku5-ra2 7(disz) sar-ta
24. a2 ug3-IL2-bi u4 1(u) 6(disz)
25. 4(gesz2) 6(disz) 5/6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
26. 5(gesz2) 5(u) ug3-IL2
27. gi kesz2-ra2
28. 4(u) 4(disz) gurusz sza3-gu4 igi-du
29. 8(disz) gurusz ka-us2-sa2 gar
30. [...] sila3-ta?
@column 3
1. [...]
2. [...]
3. 7(gesz2) 2(u) sar u2 {gesz}haszhur 1(u) sar-ta
4. a2-bi u4 4(u) 4(disz)
5. 7(gesz2) 5(disz) sar gi SIG7-a 1(u) sar-ta
6. a2-bi u4 4(u) 2(disz) 1/2(disz)
7. 4(gesz2) sar al 5(disz) sar-ta
8. a2-bi u4 4(u) 8(disz)
9. 4(u) sar al 4(disz) sar-ta
10. a2-bi u4 1(u)
11. 4(gesz2) sar {gesz}dih3 ku5-ra2 2(u) sar-ta
12. a2-bi u4 1(u) 2(disz)
13. a-sza3 sza-ra-hu-um-ma kiszib3 ab-ba-gi-na
14. 4(gesz'u) 3(gesz2) 2(u) sar {u2}kiszi17 ku5-a 1(gesz2) sar-ta
15. a2-bi u4 4(u) 3(disz) 1/3(disz)
16. a2 7(disz) sila3-ta
17. a-sza3 e2-lugal
18. kiszib3 lugal-a2-zi-da
19. 3(gesz'u) 8(gesz2) 4(u) sar {u2}kiszi17 2(u) sar-ta
20. a2-bi u4 1(gesz2) 5(u) 6(disz)
21. 1(gesz2) 1(u) sar al 5(disz) sar-ta
22. a2-bi u4 1(u) 4(disz)
23. 3(gesz2) 4(u) 5(disz) sar {u2}kiszi17 1(u)# 5(disz) sar-ta
24. a2-bi u4 1(u) 5(disz)?
25. 4(gesz2) 5(u) sar {gesz}dih3 1(u) sar-ta
26. a2-bi u4 3(u) la2 1(disz)
27. 4(gesz2) sar u2 SIG7-a 2(u) sar-ta
28. a2-bi u4 1(u) 2(disz)
29. 2(gesz2) 3(u) sar hirinx(KWU318)#-na 1(u) 5(disz) sar-ta
30. a2-bi u4 1(u)
31. 2(gesz2) 2(u) sar hirinx(KWU318)-na 1(u) sar-ta
32. a2-bi u4 1(u) 4(disz)
33. a-sza3 ki-gam-ma
@column 4
1. kiszib3 [...]
2. 1(u) 5(disz) [...]
3. kun# [...]
4. 2(gesz2) 5(u) 3(disz) [...]
5. a e3-a a-sza3 lugal gub-ba
6. kiszib3 szesz-kal-la
7. iti nesag-ta iti dal-sze3
8. a2-bi u4 1(gesz2)
9. kab2-ku5 ki-sur gub-ba
10. 2(disz) 2/3(disz) sar kin sahar
#P107318 obv. 1: 2(disz) 2/3(disz) kin sahar-ra
11. a-ga-am a-sza3 la2-mah-ka si-ga
#P107318 obv. 2: a-ga-am3 a-sza3 la2-mah si-ga
12. a2-bi u4 1(u) 6(disz)
# calculation: 2 2/3 ÷ 1/6 = 16
13. 3(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#P107318 obv. 3: 1(u) 1(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
# calculation: 11 × 3 = 33
14. gi ga6-ga2
#P107318 obv. 4: gi ga6-ga2
15. kiszib3 a-kal-la nu-banda3
#P107318 rev. 2: giri3 ur-lu2
#P107318 rev. 3: kiszib3 a-kal-la
#P107318 seal: 1. a-kal-[la] 2. dub-[sar] 3. dumu ur-nigar[{gar}]
16. 4(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
17. a e3-a la2-mah nu-ti gub-ba
18. kiszib3 szesz-kal-la dumu tir-gu
19. 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
20. a e3-a dub-la2-{d}utu gub-ba
21. 2(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
22. a e3-a ka-ma-ri2#?{ki} gub-ba
23. 2(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
24. kiszib3 gu-u2-gu-a
25. 2(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
26. gi ga6-ga2 u3 szu ur3-ra
27. 1(disz) ARAD2-{d}szara2 tu-ra u4 4(u) 5(disz)
28. 1(gesz'u) 1(gesz2) 5(u) sa gi
29. gu-nigin2-ba 1(u) 2(disz) sa-ta
30. gu-nigin2-bi 5(u) 9(disz) 1(u) gin2
31. gurusz-e gu-nigin2 2(disz) 1/2(disz)-ta
32. a2-bi u4 2(u) 3(disz) 2/3(disz)
33. ga2-nun kar-<<masz>>-ra kux(KWU147)-ra
34. kiszib3 lugal-e2-mah-e
35. 1(u) la2 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
36. sze bala-a
37. giri3 ur-{d}lamma dub-sar lugal
38. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
39. 4(gesz2) 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
40. en-du8-du-ta gu2 idigna u3 gu2 i7 ma2-gur8-ra-sze3 gi ga6-ga2
@column 5
1. kiszib3 a-kal-la dumu lu2-saga
2. 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
3. dub-la2-{d}utu-ka gub-ba
4. kiszib3 ur-lugal
5. 1(disz) lugal-zi-mu
6. iti 4(disz)-sze3
7. a2-bi u4 2(gesz2)
8. en-nun-ga2 ti-la
9. kiszib3 lu2-dingir-ra
10. 6(disz) gurusz gu4 us2-sa
11. 6(disz) gurusz a-sza3-da tusz-a
12. iti 4(disz)-sze3
13. a2-bi u4 2(gesz'u) 4(gesz2)-kam
14. 1/2(disz) ARAD2-hu-la
15. 1/2(disz) lu2-{d}nin-ur4-ra
16. 1/2(disz) lu2-{d}szara2
17. 1/2(disz) lu2-{d}inanna
18. 1/2(disz) lu2-gi-na szu-i
19. 1/2(disz) lugal-nesag-e
20. iti 4(disz)-sze3
21. a2-bi u4 6(gesz2) a2 u4-du8-a dumu-gi7
22. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
23. a2 u4-du8-ha ug3-IL2
24. iti 4(disz)-kam
25. iti ezem-{d}szul-gi-ta iti diri-sze3
26. 1(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
27. kiszib3 lugal-mu-ma-an-ag2
28. 3(gesz'u) 7(gesz2) 3(u) sar sa gi
29. gu-nigin2-ba 1(u) 1(disz) sa-ta
30. gu-nigin2-bi 2(gesz2) 7(disz) 1/2(disz)
31. gurusz-e gu-nigin2 2(disz)-ta
32. a2-bi u4 3(u) 3(disz) 2/3(disz)
33. en-du8-<du>-ta ga2-nun kux(KWU147)-ra
34. kiszib3 a? lugal-a2-zi-da
35. 1(u) 4(disz) gurusz u4 5(u) 6(disz)-sze3
36. a2-bi u4 1(gesz'u) 3(gesz2) 4(disz)!
37. umma{ki}-ta nibru{ki}-sze3 ma2-la2-a de6-a da-ab-ru-um-ta nibru{ki}-sze3 ma2-la2-a de6-a u3 bala-a gub-ba
38. kiszib3 ur-{d}nu-musz-da
@column 6
$ blank space
1. |SZU+LAGAB| 3(szar2)# 1(gesz'u) 9(gesz2) 2(u) 6(disz) [5/6(disz) gurusz] u4 1(disz)-sze3
2. [|SZU+LAGAB|] 1(gesz'u)# 2(u) 8(disz) 1/3(disz) ug3-IL2# u4 1(disz)-sze3
3. [zi-ga]-am3
$ blank space
4. nig2-ka9-ak
5. lugal-gu4-e# nu-banda3-gu4
#P107318 rev. 1: ugula lugal-gu4-e
6. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
#P107318 rev. 4: mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

&P131746 = TCL 05, 5675
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(u) 4(disz) gurusz engar# [...]
2. iti 1(u) 3(disz)-[sze3]
3. iti sze-sag11-ku5-ta
4. iti diri-sze3
5. a2-bi u4 2(szar2) 3(gesz'u) 6(gesz2)-kam
# calculation: 24 × 13 × 30 = 9360
6. 5(asz) 2(barig) 4(ban2) sze gur
7. a2 7(disz) sila3-ta
8. a2-bi u4 3(gesz2) 5(u) 7(disz)-kam
# calculation: 1660 ÷ 7 ≈ 237.143
9. 7(asz) 4(barig) 1(ban2) 8(disz) sila3 gur
10. a2 6(disz) sila3-ta
11. a2-bi u4 6(gesz2) 3(u) 3(disz)
# calculation: 2358 ÷ 6 = 393
12. a2 lu2 hun-ga2
13. ki ARAD2-ta
14. 6(gesz2) 2(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
15. ki i7-pa-e3-ta
16. 1(u) 1/2(disz) gurusz ki {gesz}guzza-ni-ta
17. 1(u)? [n] gurusz ki inim-{d}inanna-ta
18. 1(gesz2) 1(u) gurusz lugal-a2-zi-da-ta
19. 3(u) 5(disz) ki ur-{d}suen-ta
20. 5(gesz2) 3(u) 5(disz) 1/2(disz) gurusz
21. [ki] lu2-giri17-zal-ta
22. 5(gesz2) 1(u) gurusz ki lugal-mu-ma-ag2-ta
23. 1(gesz2) 2(disz) 1/3(disz) gurusz ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
24. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) gurusz ki a-gu-du-ta
25. 1(gesz2) 9(disz) gurusz ki ur-{d}a-szar2-ta
26. 1(gesz2) 1(disz) gurusz ki ba-sa6-ta
27. 1(gesz2) 8(disz) gurusz ki lu2-gi-na-ta
28. [n] 2(u)? 3(disz) gurusz ki in-sa6-sa6-ta
29. [n] 4(disz)? gurusz ki lugal-mudra5-ta
@column 2
1. [...]
2. [...]-saga-ta
3. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) gurusz ki lu2-kur-ku-ta
4. 1(u) 6(disz) gurusz ki na-ba-sa6-ta
5. 2(u) 5(disz) 1/2(disz) gurusz ki ur-ge6-par4-ta
6. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) gurusz ki lugal-ma2-gur8-re-ta
7. 1(gesz2) 2(u) ug3-[IL2]
8. ki er2-dingir-ta
9. 3(gesz2) 5(u) ug3-IL2
10. ki ur-{d}iszkur-ta
11. 4(gesz2) 1(u) 9(disz) 1/3(disz) ug3-IL2
12. ki na-ba-<sa6>-ta
13. 1(gesz2) la2 1(disz) ug3-[IL2]
14. ki lugal-me-a-ta
15. 4(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
16. ki a-ab-ba-ta
$ blank space
17. |SZU+LAGAB| 3(szar2) 1(gesz'u) 9(gesz2) 2(u) 6(disz) 5/6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
# calculation: partial summanda
18. |SZU+LAGAB| 1(gesz'u) 2(u) 8(disz) 1/3(disz) ug3-IL2 u4 1(disz)-sze3
# calculation: 80 + 230 + 259 1/3 + 59 = 628 1/3
19. sag-nig2-gur11-ra-kam
20. sza3-bi-ta
21. 7(gesz2) 2(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
22. sze gurx(|SZE.KIN|)-a
23. 3(gesz2) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
24. zar tab-ba szu ur3-ra
25. 5(gesz2) 3(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
26. ki-su7-ka gub-ba
27. a-sza3 ka-ma-ri2{ki} u3 a-sza3 lugal
@column 3
1. [kiszib3] szesz-kal-la
2. 5(gesz2) 4(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
3. sze gurx(|SZE.KIN|)-a zar tab-ba a-sza3 {d}szara2 u3 a-sza3 la2-mah
4. kiszib3 lugal-e2-mah-e
5. szesz# lugal-{gesz}[kiri6]
$ blank space
6. sza3 buru14
7. 3(bur3) 2(esze3) [1/2(iku) 1/4(iku) GAN2] tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1(iku) GAN2-ta gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 1(esze3) GAN2-ta
8. a2 erin2-na-bi u4 5(gesz2)
# calculation: ((66 3/4 × 3) ÷ 1) + ((66 3/4 x 3 x 3) ÷ 6) =  200.25 + 100.125 ≈ 300 [300.375]
9. 2(bur3) 1(esze3) GAN2# gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 1(esze3) GAN2!(DU)-ta
10. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2) 1(u)! 2(disz)
# calculation: ((48 × 3 x 3) ÷ 6) =  72
11. 1(bur3) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 2(disz) 1(esze3) GAN2-ta
12. a2 erin2-na-bi u4 1(u) 8(disz)
# calculation: ((18 × 2 × 3) ÷ 6) =  18
13. GAN2-gu4
14. 5(iku) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 1(disz) 1(esze3) GAN2-ta szuku [...]
15. a2 erin2-na-bi u4 2(disz) 1/2(disz)
# calculation: ((5 × 1 × 3) ÷ 6) =  2 1/2
16. a-sza3 sza-ra-hu-um-ma
17. kiszib3 ab-ba-gi-na
18. 3(bur3) 2(esze3) 1/2(iku) GAN2 tug2-gur8 1(gesz2) 2(u) sar-ta gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
19. a2 erin2-na-bi u4 6(gesz2) 2(u) 5(disz)
# calculation: ((66 1/2 × 3) ÷ 80/100) + ((66 1/2 × 3 x 3) ÷ 4 1/2) =  249.375 + 133 ≈ 385 [382.375]
20. 2(bur3) 1(esze3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2 tug2-gur8 1(gesz2) 2(u) sar-ta gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
21. a2-[erin2-na-bi u4 4(gesz2) 1(u) 6(disz)?]
# calculation: ((44 1/2 × 3) ÷ 80/100) + ((44 1/2 × 3 x 3) ÷ 4 1/2) =  166.875 + 89 ≈ 256 [255.875]
@column 4
1. [n GAN2 gesz-ur3]-ra a-ra2 3(disz) [...] GAN2-ta
2. a2 erin2-na-bi u4 5(u)
# calculation: ((x × 3 × 3) ÷ y) =  50
3. a-sza3 ki-gam-ma
4. 2(bur3) 1(esze3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1(iku) GAN2-ta gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 1(esze3) GAN2-ta
5. a2 erin2-na-bi u4 3(gesz2) 2(u)
# calculation: ((44 1/2 × 3) ÷ 1) + ((44 1/2 × 3 x 3) ÷ 6) =  133.5 + 66.75 ≈ 200 [200.25]
6. 1(bur3) 2(esze3) 1/2(iku) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1(iku) GAN2-ta gesz-ur3-ra a-ra2 2(disz) 1(esze3) GAN2-ta
7. a2 erin2-na-bi u4 2(gesz2) 2(disz)
# calculation: ((30 1/2 × 3) ÷ 1) + ((30 1/2 × 3 x 2) ÷ 6) =  91.5 + 30.5 = 122
8. 1(bur3) 1(esze3) 1/2(iku) tug2-gur8 1(iku) GAN2-ta gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 1(esze3) GAN2-[ta]
9. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2) 5(u)
# calculation: ((24 1/2 × 3) ÷ 1) + ((44 1/2 × 3 x 3) ÷ 6) =  73.5 + 66.75 ≈ 140 [140.25]
10. 4(bur3) 2(esze3) 4(iku) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 2(disz) 1(esze3) GAN2-ta
11. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2) 3(u) la2 2(disz)
# calculation: ((88 × 3 x 2) ÷ 6) = 88
12. 3(bur3) 1(esze3) 4(iku) 1/4(iku) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 1(disz) 1(esze3) GAN2-ta
13. a2 erin2-na-bi u4 3(u) 2(disz)
# calculation: ((64 1/4 × 3 x 1) ÷ 6) ≈ 32 [32.125]
14. GAN2-gu4
15. 1(esze3) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 1(disz) 1(esze3) GAN2-ta
16. szuku engar
17. a2 erin2-na-bi u4 3(disz)
# calculation: ((6 × 3 x 1) ÷ 6) = 3
$ blank space
18. a-sza3 a-gesztin
19. 2(esze3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1(iku) GAN2-ta gesz-ur3-ra a-ra2 2(disz) 1(esze3) GAN2-ta
20. [a2 erin2-na]-bi# u4 1(gesz2) 6(disz)
# calculation: ((16 1/2 × 3) ÷ 1) + ((16 1/2 × 3 x 2) ÷ 6) =  49.5 + 16.5 = 66
21. [... gesz]-ur3-ra a-ra2 [...] GAN2-ta
@column 5
1. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2) 2(u) la2 1(disz)
# calculation: ((x × 3 × y) ÷ z) =  79
2. a-sza3 lugal
3. kiszib3 szesz-kal-la
$ blank space
4. a2 gesz-ur3-ra
5. 2(bur'u) 2(bur3) [1(esze3)] 3(iku) 1/2(iku) GAN2 a-sza3 uru4-a 2(iku) GAN2-ta
6. a-sza3 a-gesztin
7. 5(bur3) 1(esze3) 2(iku) GAN2 uru4-a 2(iku) GAN2-ta
8. a-sza3 sza-ra-hu-um-ma
9. 5(bur3) 1(esze3) 5(iku) GAN2 uru4-a 2(iku) GAN2-ta
10. a-sza3 lugal
11. 1(bur3) 5(iku) GAN2 uru4-a 2(iku) GAN2-ta
12. a-sza3 e2-lugal
13. a2 erin2-na-bi 2(gesz'u) 5(u) 5(disz)
# calculation: ((405 1/2 + 98 + 101 + 23) ÷ 2) × 4 =  1255
14. GAN2-gu4
15. 1(esze3) GAN2 szuku uru4-a 2(iku) GAN2-ta
16. a2 erin2-na-bi u4 1(u) 2(disz)
# calculation: (6 ÷ 2) × 4 =  12
17. a-sza3 a-gesztin
$ blank space
18. a2-numun-na
19. 5(gesz2) 5(u) 5(disz) sar al 6(disz)! sar-ta
20. a2-bi 1(gesz2) la2 1(disz)
# calculation: 355 ÷ 6 ≈  59 [59 1/6]
21. 2(gesz'u) 3(gesz2) 1(u) 1(disz) sar al 6(disz) sar
22. a2-bi u4 3(gesz2) 5(u) 1(disz) 5/6(disz)
# calculation: 1391 ÷ 6 = 231 5/6
23. 2(gesz'u) 9(gesz2) sar hirinx(KWU318)-na 1(u) 5(disz)! sar-ta
24. a2-bi u4 1(gesz2) 5(u) 6(disz)
# calculation: 1740 ÷ 15 = 116
25. 8(gesz2) sar hirinx(KWU318)-na 1(u) 2(disz) sar-ta
26. a2-bi u4 4(u)-kam
# calculation: 480 ÷ 12 = 40
27. 4(gesz'u) 5(gesz2) 5(u) sar hirinx(KWU318)-na 1(u) sar-ta
28. a2-bi u4 4(gesz2) 3(u) 5(disz)
# calculation: 2750 ÷ 10 = 275
29. 5(gesz'u) 3(gesz2) 8(disz) sar hirinx(KWU318)-na 1(u) 6(disz) sar-ta?
30. a2-bi u4 6(gesz2) 3(u) 8(disz) 1/2(disz)
# calculation: 3188 ÷ 16 = 199.25 (? × 2 = 398.5)
31. 3(gesz2) sar hirinx(KWU318)-na 2(u) sar-ta
32. a2-bi u4 9(disz)
# calculation: 180 ÷ 20 = 9
@reverse
@column 1
1. 3(u) sar hirinx(KWU318)-na 3(u) sar-ta
2. a2-bi u4 1(disz)
3. 1(szar2) 2(gesz'u) 9(gesz2) 3(u) sar gi SIG7-a 3(u) sar-ta
4. a2-bi u4 3(gesz2) la2 1(disz)
5. 4(szar2) 2(gesz'u) 2(u) 6(disz) 2/3(disz) sar gi SIG7-a 2(u) sar-ta
6. a2-bi u4 1(gesz'u) 2(gesz2) 7(disz) 1/3(disz)
7. 1(szar2) 4(gesz'u) 1(gesz'u) 5(u)# 1/2(disz) sar gi SIG7-a 1(u) 5(disz) sar-ta
8. a2-bi u4 6(gesz2) 4(u) 7(disz) 1/2(disz)
9. 4(gesz2) 2(u) 5(disz) sar gi SIG7-a 1(u) sar-ta
10. a2-bi u4 2(u) 6(disz) 1/2(disz)
11. 4(gesz'u) 9(gesz2) 2(u) 2(disz) 1/2(disz) sar gi ku5-ra2 1(u) 5(disz) sar
12. a2-bi u4 3(gesz2) 1(u) 7(disz) 1/2(disz)
13. 4(gesz2) 5(disz) sar gi ku5-ra2 1(u) sar-ta
14. a2-bi u4 2(u) 4(disz) 1/2(disz)
15. 4(gesz'u) 3(gesz2) 1(u) sar {gesz}dih3 ku5-ra 2(u) sar-ta
16. a2-bi u4 2(gesz2) 1(u) la2 1/2(disz)
17. 7(gesz2) 1(u) 5(disz) sar {u2}kiszi17 hirinx(KWU318)-na
18. u2 {gesz}haszhur {gesz}dih3 1(u) 5(disz) sar-ta
19. a2-bi u4 3(u) la2 1(disz)
20. 5(u) la2 2(disz) sar {u2}kiszi17 ku5-ra2 1(u) 2(disz) sar-ta
21. a2-bi u4 4(disz)
22. 4(u) 2(disz) sar hirinx(KWU318)-na u2 {gesz}haszhur 1(u) la2 1(disz) sar-ta
23. a2-bi u4 4(disz) 2/3(disz)
24. 1(gesz'u) 2(gesz2) 4(u) 5(disz) sar hirinx(KWU318)-na u2 {gesz}haszhur 1(u) sar-ta
25. a2-bi u4 1(gesz2) 1(u) 6(disz) 1/2(disz)
26. 2(gesz2) 3(u) sar u2 {gesz}haszhur 1(u) sar-ta
27. a2-bi u4 1(u) 5(disz)
28. 3(gesz2) 2(u) 5(disz) sar hirinx(KWU318)-na u2 {gesz}haszhur GIN2 kiszi17 {gesz}dih3 2(u) sar-ta
29. a2-bi u4 1(u) 1/3(disz)
30. 3(u) 2(disz) sar {u2}kiszi17 ku5-ra2 1(u)# 6(disz) sar-ta
31. a2-bi u4 2(disz)
@column 2
1. 2(u)# [szar] hirinx(KWU318)-na u2 {gesz}[haszhur] 1(u) 2(disz)-ta
2. a2-bi u4 1(disz) 2/3(disz)
3. 4(gesz2) 4(u) 5(disz) sar u2 gi ku5-ra2 1(u) 5(disz)-ta
4. a2-bi u4 2(u) la2 1(disz)
5. 1(u) sar {u2}kiszi17 ku5-ra2 2(u) sar-ta
6. a2-bi u4 1/2(disz)
7. 4(gesz2) 5(disz) sar {u2}kiszi17 ku5-ra2 1(u) sar-ta
8. a2-bi u4 2(u) 4(disz) 1/2(disz)
9. 1(gesz'u) 1(gesz2) 2(u) sar {u2}gug4 2(u) sar-ta
10. a2-bi u4 3(u) 4(disz)
11. 7(gesz2) 2(u) sar {u2}gug4 1(u) sar-ta
12. a2-bi u4 4(u) 4(disz)
13. 1(gesz'u) 1(gesz2) 5(u) la2 2(disz) sar hirinx(KWU318)-na 4(disz) sar-ta
14. a2 ug3-IL2-bi u4 2(gesz2) 5(u) 7(disz)
15. 1(gesz2) 2(u) 4(disz) sar hirinx(KWU318)-na 6(disz) sar-ta
16. a2 ug3-IL2-bi u4 1(u) 4(disz)
17. 1(gesz2) 5(disz) sar {u2}kiszi17 ku5-ra2 5(disz) sar-ta
18. a2 ug3-IL2-bi u4 1(u) 3(disz)!
19. 3(gesz2) sar {u2}kiszi17 ku5-ra2 1(u) 5(disz) sar-ta
20. a2 ug3-IL2-bi u4 1(u) 2(disz)
21. 4(gesz2) 4(u) la2 2(disz) sar {u2}kiszi17 ku5-ra2 6(disz) sar-ta
22. a2 ug3-IL2-bi u4 4(u) 6(disz) 1/3(disz)
23. 1(gesz2) 5(u) 2(disz) sar {u2}kiszi17 ku5-ra2 7(disz) sar-ta
24. a2 ug3-IL2-bi u4 1(u) 6(disz)
25. 4(gesz2) 6(disz) 5/6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
26. 5(gesz2) 5(u) ug3-IL2
27. gi kesz2-ra2
28. 4(u) 4(disz) gurusz sza3-gu4 igi-du
29. 8(disz) gurusz ka-us2-sa2 gar
30. [...] sila3-ta?
@column 3
1. [...]
2. [...]
3. 7(gesz2) 2(u) sar u2 {gesz}haszhur 1(u) sar-ta
4. a2-bi u4 4(u) 4(disz)
5. 7(gesz2) 5(disz) sar gi SIG7-a 1(u) sar-ta
6. a2-bi u4 4(u) 2(disz) 1/2(disz)
7. 4(gesz2) sar al 5(disz) sar-ta
8. a2-bi u4 4(u) 8(disz)
9. 4(u) sar al 4(disz) sar-ta
10. a2-bi u4 1(u)
11. 4(gesz2) sar {gesz}dih3 ku5-ra2 2(u) sar-ta
12. a2-bi u4 1(u) 2(disz)
13. a-sza3 sza-ra-hu-um-ma kiszib3 ab-ba-gi-na
14. 4(gesz'u) 3(gesz2) 2(u) sar {u2}kiszi17 ku5-a 1(gesz2) sar-ta
15. a2-bi u4 4(u) 3(disz) 1/3(disz)
16. a2 7(disz) sila3-ta
17. a-sza3 e2-lugal
18. kiszib3 lugal-a2-zi-da
19. 3(gesz'u) 8(gesz2) 4(u) sar {u2}kiszi17 2(u) sar-ta
20. a2-bi u4 1(gesz2) 5(u) 6(disz)
21. 1(gesz2) 1(u) sar al 5(disz) sar-ta
22. a2-bi u4 1(u) 4(disz)
23. 3(gesz2) 4(u) 5(disz) sar {u2}kiszi17 1(u)# 5(disz) sar-ta
24. a2-bi u4 1(u) 5(disz)?
25. 4(gesz2) 5(u) sar {gesz}dih3 1(u) sar-ta
26. a2-bi u4 3(u) la2 1(disz)
27. 4(gesz2) sar u2 SIG7-a 2(u) sar-ta
28. a2-bi u4 1(u) 2(disz)
29. 2(gesz2) 3(u) sar hirinx(KWU318)#-na 1(u) 5(disz) sar-ta
30. a2-bi u4 1(u)
31. 2(gesz2) 2(u) sar hirinx(KWU318)-na 1(u) sar-ta
32. a2-bi u4 1(u) 4(disz)
33. a-sza3 ki-gam-ma
@column 4
1. kiszib3 [...]
2. 1(u) 5(disz) [...]
3. kun# [...]
4. 2(gesz2) 5(u) 3(disz) [...]
5. a e3-a a-sza3 lugal gub-ba
6. kiszib3 szesz-kal-la
7. iti nesag-ta iti dal-sze3
8. a2-bi u4 1(gesz2)
9. kab2-ku5 ki-sur gub-ba
10. 2(disz) 2/3(disz) sar kin sahar
#P107318 obv. 1: 2(disz) 2/3(disz) kin sahar-ra
11. a-ga-am a-sza3 la2-mah-ka si-ga
#P107318 obv. 2: a-ga-am3 a-sza3 la2-mah si-ga
12. a2-bi u4 1(u) 6(disz)
# calculation: 2 2/3 ÷ 1/6 = 16
13. 3(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#P107318 obv. 3: 1(u) 1(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
# calculation: 11 × 3 = 33
14. gi ga6-ga2
#P107318 obv. 4: gi ga6-ga2
15. kiszib3 a-kal-la nu-banda3
#P107318 rev. 2: giri3 ur-lu2
#P107318 rev. 3: kiszib3 a-kal-la
#P107318 seal: 1. a-kal-[la] 2. dub-[sar] 3. dumu ur-nigar[{gar}]
16. 4(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
17. a e3-a la2-mah nu-ti gub-ba
18. kiszib3 szesz-kal-la dumu tir-gu
19. 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
20. a e3-a dub-la2-{d}utu gub-ba
21. 2(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
22. a e3-a ka-ma-ri2#?{ki} gub-ba
23. 2(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
24. kiszib3 gu-u2-gu-a
25. 2(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
26. gi ga6-ga2 u3 szu ur3-ra
27. 1(disz) ARAD2-{d}szara2 tu-ra u4 4(u) 5(disz)
28. 1(gesz'u) 1(gesz2) 5(u) sa gi
29. gu-nigin2-ba 1(u) 2(disz) sa-ta
30. gu-nigin2-bi 5(u) 9(disz) 1(u) gin2
31. gurusz-e gu-nigin2 2(disz) 1/2(disz)-ta
32. a2-bi u4 2(u) 3(disz) 2/3(disz)
33. ga2-nun kar-<<masz>>-ra kux(KWU147)-ra
34. kiszib3 lugal-e2-mah-e
35. 1(u) la2 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
36. sze bala-a
37. giri3 ur-{d}lamma dub-sar lugal
38. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
39. 4(gesz2) 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
40. en-du8-du-ta gu2 idigna u3 gu2 i7 ma2-gur8-ra-sze3 gi ga6-ga2
@column 5
1. kiszib3 a-kal-la dumu lu2-saga
2. 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
3. dub-la2-{d}utu-ka gub-ba
4. kiszib3 ur-lugal
5. 1(disz) lugal-zi-mu
6. iti 4(disz)-sze3
7. a2-bi u4 2(gesz2)
8. en-nun-ga2 ti-la
9. kiszib3 lu2-dingir-ra
10. 6(disz) gurusz gu4 us2-sa
11. 6(disz) gurusz a-sza3-da tusz-a
12. iti 4(disz)-sze3
13. a2-bi u4 2(gesz'u) 4(gesz2)-kam
14. 1/2(disz) ARAD2-hu-la
15. 1/2(disz) lu2-{d}nin-ur4-ra
16. 1/2(disz) lu2-{d}szara2
17. 1/2(disz) lu2-{d}inanna
18. 1/2(disz) lu2-gi-na szu-i
19. 1/2(disz) lugal-nesag-e
20. iti 4(disz)-sze3
21. a2-bi u4 6(gesz2) a2 u4-du8-a dumu-gi7
22. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
23. a2 u4-du8-ha ug3-IL2
24. iti 4(disz)-kam
25. iti ezem-{d}szul-gi-ta iti diri-sze3
26. 1(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
27. kiszib3 lugal-mu-ma-an-ag2
28. 3(gesz'u) 7(gesz2) 3(u) sar sa gi
29. gu-nigin2-ba 1(u) 1(disz) sa-ta
30. gu-nigin2-bi 2(gesz2) 7(disz) 1/2(disz)
31. gurusz-e gu-nigin2 2(disz)-ta
32. a2-bi u4 3(u) 3(disz) 2/3(disz)
33. en-du8-<du>-ta ga2-nun kux(KWU147)-ra
34. kiszib3 a? lugal-a2-zi-da
35. 1(u) 4(disz) gurusz u4 5(u) 6(disz)-sze3
36. a2-bi u4 1(gesz'u) 3(gesz2) 4(disz)!
37. umma{ki}-ta nibru{ki}-sze3 ma2-la2-a de6-a da-ab-ru-um-ta nibru{ki}-sze3 ma2-la2-a de6-a u3 bala-a gub-ba
38. kiszib3 ur-{d}nu-musz-da
@column 6
$ blank space
1. |SZU+LAGAB| 3(szar2)# 1(gesz'u) 9(gesz2) 2(u) 6(disz) [5/6(disz) gurusz] u4 1(disz)-sze3
2. [|SZU+LAGAB|] 1(gesz'u)# 2(u) 8(disz) 1/3(disz) ug3-IL2# u4 1(disz)-sze3
3. [zi-ga]-am3
$ blank space
4. nig2-ka9 ak
4. nig2-ka9-ak
5. lugal-gu4-e# nu-banda3-gu4
#P107318 rev. 1: ugula lugal-gu4-e
6. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
#P107318 rev. 4: mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

&P131746 = TCL 05, 5675
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(u) 4(disz) gurusz engar# [...]
2. iti 1(u) 3(disz)-[sze3]
3. iti sze-sag11-ku5-ta
4. iti diri-sze3
5. a2-bi u4 2(szar2) 3(gesz'u) 6(gesz2)-kam
# calculation: 24 × 13 × 30 = 9360
6. 5(asz) 2(barig) 4(ban2) sze gur
7. a2 7(disz) sila3-ta
8. a2-bi u4 3(gesz2) 5(u) 7(disz)-kam
# calculation: 1660 ÷ 7 ≈ 237.143
9. 7(asz) 4(barig) 1(ban2) 8(disz) sila3 gur
10. a2 6(disz) sila3-ta
11. a2-bi u4 6(gesz2) 3(u) 3(disz)
# calculation: 2358 ÷ 6 = 393
12. a2 lu2 hun-ga2
13. ki ARAD2-ta
14. 6(gesz2) 2(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
15. ki i7-pa-e3-ta
16. 1(u) 1/2(disz) gurusz ki {gesz}guzza-ni-ta
17. 1(u)? [n] gurusz ki inim-{d}inanna-ta
18. 1(gesz2) 1(u) gurusz lugal-a2-zi-da-ta
19. 3(u) 5(disz) ki ur-{d}suen-ta
20. 5(gesz2) 3(u) 5(disz) 1/2(disz) gurusz
21. [ki] lu2-giri17-zal-ta
22. 5(gesz2) 1(u) gurusz ki lugal-mu-ma-ag2-ta
23. 1(gesz2) 2(disz) 1/3(disz) gurusz ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
24. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) gurusz ki a-gu-du-ta
25. 1(gesz2) 9(disz) gurusz ki ur-{d}a-szar2-ta
26. 1(gesz2) 1(disz) gurusz ki ba-sa6-ta
27. 1(gesz2) 8(disz) gurusz ki lu2-gi-na-ta
28. [n] 2(u)? 3(disz) gurusz ki in-sa6-sa6-ta
29. [n] 4(disz)? gurusz ki lugal-siki-su13-ta
29. [n] 4(disz)? gurusz ki lugal-mudra5-ta
@column 2
1. [...]
2. [...]-saga-ta
3. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) gurusz ki lu2-kur-ku-ta
4. 1(u) 6(disz) gurusz ki na-ba-sa6-ta
5. 2(u) 5(disz) 1/2(disz) gurusz ki ur-ge6-par4-ta
6. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) gurusz ki lugal-ma2-gur8-re-ta
7. 1(gesz2) 2(u) ug3-[IL2]
8. ki er2-dingir-ta
9. 3(gesz2) 5(u) ug3-IL2
10. ki ur-{d}iszkur-ta
11. 4(gesz2) 1(u) 9(disz) 1/3(disz) ug3-IL2
12. ki na-ba-<sa6>-ta
13. 1(gesz2) la2 1(disz) ug3-[IL2]
14. ki lugal-me-a-ta
15. 4(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
16. ki a-ab-ba-ta
$ blank space
17. |SZU+LAGAB| 3(szar2) 1(gesz'u) 9(gesz2) 2(u) 6(disz) 5/6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
# calculation: partial summanda
18. |SZU+LAGAB| 1(gesz'u) 2(u) 8(disz) 1/3(disz) ug3-IL2 u4 1(disz)-sze3
# calculation: 80 + 230 + 259 1/3 + 59 = 628 1/3
19. sag-nig2-gur11-ra-kam
20. sza3-bi-ta
21. 7(gesz2) 2(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
22. sze gurx(|SZE.KIN|)-a
23. 3(gesz2) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
24. zar tab-ba szu ur3-ra
25. 5(gesz2) 3(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
26. ki-su7-ka gub-ba
27. a-sza3 ka-ma-ri2{ki} u3 a-sza3 lugal
@column 3
1. [kiszib3] szesz-kal-la
2. 5(gesz2) 4(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
3. sze gurx(|SZE.KIN|)-a zar tab-ba a-sza3 {d}szara2 u3 a-sza3 la2-mah
4. kiszib3 lugal-e2-mah-e
5. szesz# lugal-{gesz}[kiri6]
$ blank space
6. sza3 buru14
7. 3(bur3) 2(esze3) [1/2(iku) 1/4(iku) GAN2] tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1(iku) GAN2-ta gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 1(esze3) GAN2-ta
8. a2 erin2-na-bi u4 5(gesz2)
# calculation: ((66 3/4 × 3) ÷ 1) + ((66 3/4 x 3 x 3) ÷ 6) =  200.25 + 100.125 ≈ 300 [300.375]
9. 2(bur3) 1(esze3) GAN2# gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 1(esze3) GAN2!(DU)-ta
10. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2) 1(u)! 2(disz)
# calculation: ((48 × 3 x 3) ÷ 6) =  72
11. 1(bur3) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 2(disz) 1(esze3) GAN2-ta
12. a2 erin2-na-bi u4 1(u) 8(disz)
# calculation: ((18 × 2 × 3) ÷ 6) =  18
13. GAN2-gu4
14. 5(iku) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 1(disz) 1(esze3) GAN2-ta szuku [...]
15. a2 erin2-na-bi u4 2(disz) 1/2(disz)
# calculation: ((5 × 1 × 3) ÷ 6) =  2 1/2
16. a-sza3 sza-ra-hu-um-ma
17. kiszib3 ab-ba-gi-na
18. 3(bur3) 2(esze3) 1/2(iku) GAN2 tug2-gur8 1(gesz2) 2(u) sar-ta gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
19. a2 erin2-na-bi u4 6(gesz2) 2(u) 5(disz)
# calculation: ((66 1/2 × 3) ÷ 80/100) + ((66 1/2 × 3 x 3) ÷ 4 1/2) =  249.375 + 133 ≈ 385 [382.375]
20. 2(bur3) 1(esze3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2 tug2-gur8 1(gesz2) 2(u) sar-ta gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
21. a2-[erin2-na-bi u4 4(gesz2) 1(u) 6(disz)?]
# calculation: ((44 1/2 × 3) ÷ 80/100) + ((44 1/2 × 3 x 3) ÷ 4 1/2) =  166.875 + 89 ≈ 256 [255.875]
@column 4
1. [n GAN2 gesz-ur3]-ra a-ra2 3(disz) [...] GAN2-ta
2. a2 erin2-na-bi u4 5(u)
# calculation: ((x × 3 × 3) ÷ y) =  50
3. a-sza3 ki-gam-ma
4. 2(bur3) 1(esze3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1(iku) GAN2-ta gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 1(esze3) GAN2-ta
5. a2 erin2-na-bi u4 3(gesz2) 2(u)
# calculation: ((44 1/2 × 3) ÷ 1) + ((44 1/2 × 3 x 3) ÷ 6) =  133.5 + 66.75 ≈ 200 [200.25]
6. 1(bur3) 2(esze3) 1/2(iku) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1(iku) GAN2-ta gesz-ur3-ra a-ra2 2(disz) 1(esze3) GAN2-ta
7. a2 erin2-na-bi u4 2(gesz2) 2(disz)
# calculation: ((30 1/2 × 3) ÷ 1) + ((30 1/2 × 3 x 2) ÷ 6) =  91.5 + 30.5 = 122
8. 1(bur3) 1(esze3) 1/2(iku) tug2-gur8 1(iku) GAN2-ta gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 1(esze3) GAN2-[ta]
9. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2) 5(u)
# calculation: ((24 1/2 × 3) ÷ 1) + ((44 1/2 × 3 x 3) ÷ 6) =  73.5 + 66.75 ≈ 140 [140.25]
10. 4(bur3) 2(esze3) 4(iku) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 2(disz) 1(esze3) GAN2-ta
11. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2) 3(u) la2 2(disz)
# calculation: ((88 × 3 x 2) ÷ 6) = 88
12. 3(bur3) 1(esze3) 4(iku) 1/4(iku) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 1(disz) 1(esze3) GAN2-ta
13. a2 erin2-na-bi u4 3(u) 2(disz)
# calculation: ((64 1/4 × 3 x 1) ÷ 6) ≈ 32 [32.125]
14. GAN2-gu4
15. 1(esze3) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 1(disz) 1(esze3) GAN2-ta
16. szuku engar
17. a2 erin2-na-bi u4 3(disz)
# calculation: ((6 × 3 x 1) ÷ 6) = 3
$ blank space
18. a-sza3 a-gesztin
19. 2(esze3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1(iku) GAN2-ta gesz-ur3-ra a-ra2 2(disz) 1(esze3) GAN2-ta
20. [a2 erin2-na]-bi# u4 1(gesz2) 6(disz)
# calculation: ((16 1/2 × 3) ÷ 1) + ((16 1/2 × 3 x 2) ÷ 6) =  49.5 + 16.5 = 66
21. [... gesz]-ur3-ra a-ra2 [...] GAN2-ta
@column 5
1. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2) 2(u) la2 1(disz)
# calculation: ((x × 3 × y) ÷ z) =  79
2. a-sza3 lugal
3. kiszib3 szesz-kal-la
$ blank space
4. a2 gesz-ur3-ra
5. 2(bur'u) 2(bur3) [1(esze3)] 3(iku) 1/2(iku) GAN2 a-sza3 uru4-a 2(iku) GAN2-ta
6. a-sza3 a-gesztin
7. 5(bur3) 1(esze3) 2(iku) GAN2 uru4-a 2(iku) GAN2-ta
8. a-sza3 sza-ra-hu-um-ma
9. 5(bur3) 1(esze3) 5(iku) GAN2 uru4-a 2(iku) GAN2-ta
10. a-sza3 lugal
11. 1(bur3) 5(iku) GAN2 uru4-a 2(iku) GAN2-ta
12. a-sza3 e2-lugal
13. a2 erin2-na-bi 2(gesz'u) 5(u) 5(disz)
# calculation: ((405 1/2 + 98 + 101 + 23) ÷ 2) × 4 =  1255
14. GAN2-gu4
15. 1(esze3) GAN2 szuku uru4-a 2(iku) GAN2-ta
16. a2 erin2-na-bi u4 1(u) 2(disz)
# calculation: (6 ÷ 2) × 4 =  12
17. a-sza3 a-gesztin
$ blank space
18. a2-numun-na
19. 5(gesz2) 5(u) 5(disz) sar al 6(disz)! sar-ta
20. a2-bi 1(gesz2) la2 1(disz)
# calculation: 355 ÷ 6 ≈  59 [59 1/6]
21. 2(gesz'u) 3(gesz2) 1(u) 1(disz) sar al 6(disz) sar
22. a2-bi u4 3(gesz2) 5(u) 1(disz) 5/6(disz)
# calculation: 1391 ÷ 6 = 231 5/6
23. 2(gesz'u) 9(gesz2) sar hirinx(KWU318)-na 1(u) 5(disz)! sar-ta
24. a2-bi u4 1(gesz2) 5(u) 6(disz)
# calculation: 1740 ÷ 15 = 116
25. 8(gesz2) sar hirinx(KWU318)-na 1(u) 2(disz) sar-ta
26. a2-bi u4 4(u)-kam
# calculation: 480 ÷ 12 = 40
27. 4(gesz'u) 5(gesz2) 5(u) sar hirinx(KWU318)-na 1(u) sar-ta
28. a2-bi u4 4(gesz2) 3(u) 5(disz)
# calculation: 2750 ÷ 10 = 275
29. 5(gesz'u) 3(gesz2) 8(disz) sar hirinx(KWU318)-na 1(u) 6(disz) sar-ta?
30. a2-bi u4 6(gesz2) 3(u) 8(disz) 1/2(disz)
# calculation: 3188 ÷ 16 = 199.25 (? × 2 = 398.5)
31. 3(gesz2) sar hirinx(KWU318)-na 2(u) sar-ta
32. a2-bi u4 9(disz)
# calculation: 180 ÷ 20 = 9
@reverse
@column 1
1. 3(u) sar hirinx(KWU318)-na 3(u) sar-ta
2. a2-bi u4 1(disz)
3. 1(szar2) 2(gesz'u) 9(gesz2) 3(u) sar gi SIG7-a 3(u) sar-ta
4. a2-bi u4 3(gesz2) la2 1(disz)
5. 4(szar2) 2(gesz'u) 2(u) 6(disz) 2/3(disz) sar gi SIG7-a 2(u) sar-ta
6. a2-bi u4 1(gesz'u) 2(gesz2) 7(disz) 1/3(disz)
7. 1(szar2) 4(gesz'u) 1(gesz'u) 5(u)# 1/2(disz) sar gi SIG7-a 1(u) 5(disz) sar-ta
8. a2-bi u4 6(gesz2) 4(u) 7(disz) 1/2(disz)
9. 4(gesz2) 2(u) 5(disz) sar gi SIG7-a 1(u) sar-ta
10. a2-bi u4 2(u) 6(disz) 1/2(disz)
11. 4(gesz'u) 9(gesz2) 2(u) 2(disz) 1/2(disz) sar gi ku5-ra2 1(u) 5(disz) sar
12. a2-bi u4 3(gesz2) 1(u) 7(disz) 1/2(disz)
13. 4(gesz2) 5(disz) sar gi ku5-ra2 1(u) sar-ta
14. a2-bi u4 2(u) 4(disz) 1/2(disz)
15. 4(gesz'u) 3(gesz2) 1(u) sar {gesz}dih3 ku5-ra 2(u) sar-ta
16. a2-bi u4 2(gesz2) 1(u) la2 1/2(disz)
17. 7(gesz2) 1(u) 5(disz) sar {u2}kiszi17 hirinx(KWU318)-na
18. u2 {gesz}haszhur {gesz}dih3 1(u) 5(disz) sar-ta
19. a2-bi u4 3(u) la2 1(disz)
20. 5(u) la2 2(disz) sar {u2}kiszi17 ku5-ra2 1(u) 2(disz) sar-ta
21. a2-bi u4 4(disz)
22. 4(u) 2(disz) sar hirinx(KWU318)-na u2 {gesz}haszhur 1(u) la2 1(disz) sar-ta
23. a2-bi u4 4(disz) 2/3(disz)
24. 1(gesz'u) 2(gesz2) 4(u) 5(disz) sar hirinx(KWU318)-na u2 {gesz}haszhur 1(u) sar-ta
25. a2-bi u4 1(gesz2) 1(u) 6(disz) 1/2(disz)
26. 2(gesz2) 3(u) sar u2 {gesz}haszhur 1(u) sar-ta
27. a2-bi u4 1(u) 5(disz)
28. 3(gesz2) 2(u) 5(disz) sar hirinx(KWU318)-na u2 {gesz}haszhur GIN2 kiszi17 {gesz}dih3 2(u) sar-ta
29. a2-bi u4 1(u) 1/3(disz)
30. 3(u) 2(disz) sar {u2}kiszi17 ku5-ra2 1(u)# 6(disz) sar-ta
31. a2-bi u4 2(disz)
@column 2
1. 2(u)# [szar] hirinx(KWU318)-na u2 {gesz}[haszhur] 1(u) 2(disz)-ta
2. a2-bi u4 1(disz) 2/3(disz)
3. 4(gesz2) 4(u) 5(disz) sar u2 gi ku5-ra2 1(u) 5(disz)-ta
4. a2-bi u4 2(u) la2 1(disz)
5. 1(u) sar {u2}kiszi17 ku5-ra2 2(u) sar-ta
6. a2-bi u4 1/2(disz)
7. 4(gesz2) 5(disz) sar {u2}kiszi17 ku5-ra2 1(u) sar-ta
8. a2-bi u4 2(u) 4(disz) 1/2(disz)
9. 1(gesz'u) 1(gesz2) 2(u) sar {u2}gug4 2(u) sar-ta
10. a2-bi u4 3(u) 4(disz)
11. 7(gesz2) 2(u) sar {u2}gug4 1(u) sar-ta
12. a2-bi u4 4(u) 4(disz)
13. 1(gesz'u) 1(gesz2) 5(u) la2 2(disz) sar hirinx(KWU318)-na 4(disz) sar-ta
14. a2 ug3-IL2-bi u4 2(gesz2) 5(u) 7(disz)
15. 1(gesz2) 2(u) 4(disz) sar hirinx(KWU318)-na 6(disz) sar-ta
16. a2 ug3-IL2-bi u4 1(u) 4(disz)
17. 1(gesz2) 5(disz) sar {u2}kiszi17 ku5-ra2 5(disz) sar-ta
18. a2 ug3-IL2-bi u4 1(u) 3(disz)!
19. 3(gesz2) sar {u2}kiszi17 ku5-ra2 1(u) 5(disz) sar-ta
20. a2 ug3-IL2-bi u4 1(u) 2(disz)
21. 4(gesz2) 4(u) la2 2(disz) sar {u2}kiszi17 ku5-ra2 6(disz) sar-ta
22. a2 ug3-IL2-bi u4 4(u) 6(disz) 1/3(disz)
23. 1(gesz2) 5(u) 2(disz) sar {u2}kiszi17 ku5-ra2 7(disz) sar-ta
24. a2 ug3-IL2-bi u4 1(u) 6(disz)
25. 4(gesz2) 6(disz) 5/6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
26. 5(gesz2) 5(u) ug3-IL2
27. gi kesz2-ra2
28. 4(u) 4(disz) gurusz sza3-gu4 igi-du
29. 8(disz) gurusz ka-us2-sa2 gar
30. [...] sila3-ta?
@column 3
1. [...]
2. [...]
3. 7(gesz2) 2(u) sar u2 {gesz}haszhur 1(u) sar-ta
4. a2-bi u4 4(u) 4(disz)
5. 7(gesz2) 5(disz) sar gi SIG7-a 1(u) sar-ta
6. a2-bi u4 4(u) 2(disz) 1/2(disz)
7. 4(gesz2) sar al 5(disz) sar-ta
8. a2-bi u4 4(u) 8(disz)
9. 4(u) sar al 4(disz) sar-ta
10. a2-bi u4 1(u)
11. 4(gesz2) sar {gesz}dih3 ku5-ra2 2(u) sar-ta
12. a2-bi u4 1(u) 2(disz)
13. a-sza3 sza-ra-hu-um-ma kiszib3 ab-ba-gi-na
14. 4(gesz'u) 3(gesz2) 2(u) sar {u2}kiszi17 ku5-a 1(gesz2) sar-ta
15. a2-bi u4 4(u) 3(disz) 1/3(disz)
16. a2 7(disz) sila3-ta
17. a-sza3 e2-lugal
18. kiszib3 lugal-a2-zi-da
19. 3(gesz'u) 8(gesz2) 4(u) sar {u2}kiszi17 2(u) sar-ta
20. a2-bi u4 1(gesz2) 5(u) 6(disz)
21. 1(gesz2) 1(u) sar al 5(disz) sar-ta
22. a2-bi u4 1(u) 4(disz)
23. 3(gesz2) 4(u) 5(disz) sar {u2}kiszi17 1(u)# 5(disz) sar-ta
24. a2-bi u4 1(u) 5(disz)?
25. 4(gesz2) 5(u) sar {gesz}dih3 1(u) sar-ta
26. a2-bi u4 3(u) la2 1(disz)
27. 4(gesz2) sar u2 SIG7-a 2(u) sar-ta
28. a2-bi u4 1(u) 2(disz)
29. 2(gesz2) 3(u) sar hirinx(KWU318)#-na 1(u) 5(disz) sar-ta
30. a2-bi u4 1(u)
31. 2(gesz2) 2(u) sar hirinx(KWU318)-na 1(u) sar-ta
32. a2-bi u4 1(u) 4(disz)
33. a-sza3 ki-gam-ma
@column 4
1. kiszib3 [...]
2. 1(u) 5(disz) [...]
3. kun# [...]
4. 2(gesz2) 5(u) 3(disz) [...]
5. a e3-a a-sza3 lugal gub-ba
6. kiszib3 szesz-kal-la
7. iti nesag-ta iti dal-sze3
8. a2-bi u4 1(gesz2)
9. kab2-ku5 ki-sur gub-ba
10. 2(disz) 2/3(disz) sar kin sahar
#P107318 obv. 1: 2(disz) 2/3(disz) kin sahar-ra
11. a-ga-am a-sza3 la2-mah-ka si-ga
#P107318 obv. 2: a-ga-am3 a-sza3 la2-mah si-ga
12. a2-bi u4 1(u) 6(disz)
# calculation: 2 2/3 ÷ 1/6 = 16
13. 3(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#P107318 obv. 3: 1(u) 1(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
# calculation: 11 × 3 = 33
14. gi ga6-ga2
#P107318 obv. 4: gi ga6-ga2
15. kiszib3 a-kal-la nu-banda3
#P107318 rev. 2: giri3 ur-lu2
#P107318 rev. 3: kiszib3 a-kal-la
#P107318 seal: 1. a-kal-[la] 2. dub-[sar] 3. dumu ur-nigar[{gar}]
16. 4(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
17. a e3-a la2-mah nu-ti gub-ba
18. kiszib3 szesz-kal-la dumu tir-gu
19. 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
20. a e3-a dub-la2-{d}utu gub-ba
21. 2(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
22. a e3-a ka-ma-ri2#?{ki} gub-ba
23. 2(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
24. kiszib3 gu-u2-gu-a
25. 2(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
26. gi ga6-ga2 u3 szu ur3-ra
27. 1(disz) ARAD2-{d}szara2 tu-ra u4 4(u) 5(disz)
28. 1(gesz'u) 1(gesz2) 5(u) sa gi
29. gu-nigin2-ba 1(u) 2(disz) sa-ta
30. gu-nigin2-bi 5(u) 9(disz) 1(u) gin2
31. gurusz-e gu-nigin2 2(disz) 1/2(disz)-ta
32. a2-bi u4 2(u) 3(disz) 2/3(disz)
33. ga2-nun kar-<<masz>>-ra kux(KWU147)-ra
34. kiszib3 lugal-e2-mah-e
35. 1(u) la2 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
36. sze bala-a
37. giri3 ur-{d}lamma dub-sar lugal
38. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
39. 4(gesz2) 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
40. en-du8-du-ta gu2 idigna u3 gu2 i7 ma2-gur8-ra-sze3 gi ga6-ga2
@column 5
1. kiszib3 a-kal-la dumu lu2-saga
2. 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
3. dub-la2-{d}utu-ka gub-ba
4. kiszib3 ur-lugal
5. 1(disz) lugal-zi-mu
6. iti 4(disz)-sze3
7. a2-bi u4 2(gesz2)
8. en-nun-ga2 ti-la
9. kiszib3 lu2-dingir-ra
10. 6(disz) gurusz gu4 us2-sa
11. 6(disz) gurusz a-sza3-da tusz-a
12. iti 4(disz)-sze3
13. a2-bi u4 2(gesz'u) 4(gesz2)-kam
14. 1/2(disz) ARAD2-hu-la
15. 1/2(disz) lu2-{d}nin-ur4-ra
16. 1/2(disz) lu2-{d}szara2
17. 1/2(disz) lu2-{d}inanna
18. 1/2(disz) lu2-gi-na szu-i
19. 1/2(disz) lugal-nesag-e
20. iti 4(disz)-sze3
21. a2-bi u4 6(gesz2) a2 u4-du8-a dumu-gi7
22. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
23. a2 u4-du8-ha ug3-IL2
24. iti 4(disz)-kam
25. iti ezem-{d}szul-gi-ta iti diri-sze3
26. 1(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
27. kiszib3 lugal-mu-ma-an-ag2
28. 3(gesz'u) 7(gesz2) 3(u) sar sa gi
29. gu-nigin2-ba 1(u) 1(disz) sa-ta
30. gu-nigin2-bi 2(gesz2) 7(disz) 1/2(disz)
31. gurusz-e gu-nigin2 2(disz)-ta
32. a2-bi u4 3(u) 3(disz) 2/3(disz)
33. en-du8-<du>-ta ga2-nun kux(KWU147)-ra
34. kiszib3 a? lugal-a2-zi-da
35. 1(u) 4(disz) gurusz u4 5(u) 6(disz)-sze3
36. a2-bi u4 1(gesz'u) 3(gesz2) 4(disz)!
37. umma{ki}-ta nibru{ki}-sze3 ma2-la2-a de6-a da-ab-ru-um-ta nibru{ki}-sze3 ma2-la2-a de6-a u3 bala-a gub-ba
38. kiszib3 ur-{d}nu-musz-da
@column 6
$ blank space
1. |SZU+LAGAB| 3(szar2)# 1(gesz'u) 9(gesz2) 2(u) 6(disz) [5/6(disz) gurusz] u4 1(disz)-sze3
2. [|SZU+LAGAB|] 1(gesz'u)# 2(u) 8(disz) 1/3(disz) ug3-IL2# u4 1(disz)-sze3
3. [zi-ga]-am3
$ blank space
4. nig2-ka9 ak
5. lugal-gu4-e# nu-banda3-gu4
#P107318 rev. 1: ugula lugal-gu4-e
6. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
#P107318 rev. 4: mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

&P131746 = TCL 05, 5675
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(u) 4(disz) gurusz engar# [...]
2. iti 1(u) 3(disz)-[sze3]
3. iti sze-sag11-ku5-ta
4. iti diri-sze3
5. a2-bi u4 2(szar2) 3(gesz'u) 6(gesz2)-kam
# calculation: 24 × 13 × 30 = 9360
6. 5(asz) 2(barig) 4(ban2) sze gur
7. a2 7(disz) sila3-ta
8. a2-bi u4 3(gesz2) 5(u) 7(disz)-kam
# calculation: 1660 ÷ 7 ≈ 237.143
9. 7(asz) 4(barig) 1(ban2) 8(disz) sila3 gur
10. a2 6(disz) sila3-ta
11. a2-bi u4 6(gesz2) 3(u) 3(disz)
# calculation: 2358 ÷ 6 = 393
12. a2 lu2 hun-ga2
13. ki ARAD2-ta
14. 6(gesz2) 2(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
15. ki i7-pa-e3-ta
16. 1(u) 1/2(disz) gurusz ki {gesz}guzza-ni-ta
17. 1(u)? [n] gurusz ki inim-{d}inanna-ta
18. 1(gesz2) 1(u) gurusz lugal-a2-zi-da-ta
19. 3(u) 5(disz) ki ur-{d}suen-ta
20. 5(gesz2) 3(u) 5(disz) 1/2(disz) gurusz
21. [ki] lu2-giri17-zal-ta
22. 5(gesz2) 1(u) gurusz ki lugal-mu-ma-ag2-ta
23. 1(gesz2) 2(disz) 1/3(disz) gurusz ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
24. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) gurusz ki a-gu-du-ta
25. 1(gesz2) 9(disz) gurusz ki ur-{d}a-szar2-ta
26. 1(gesz2) 1(disz) gurusz ki ba-sa6-ta
27. 1(gesz2) 8(disz) gurusz ki lu2-gi-na-ta
28. [n] 2(u)? 3(disz) gurusz ki in-sa6-sa6-ta
29. [n] 4(disz)? gurusz ki lugal-siki-su13-ta
@column 2
1. [...]
2. [...]-saga-ta
3. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) gurusz ki lu2-kur-ku-ta
4. 1(u) 6(disz) gurusz ki na-ba-sa6-ta
5. 2(u) 5(disz) 1/2(disz) gurusz ki ur-ge6-par4-ta
6. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) gurusz ki lugal-ma2-gur8-re-ta
7. 1(gesz2) 2(u) ug3-[IL2]
8. ki er2-dingir-ta
9. 3(gesz2) 5(u) ug3-IL2
10. ki ur-{d}iszkur-ta
11. 4(gesz2) 1(u) 9(disz) 1/3(disz) ug3-IL2
12. ki na-ba-<sa6>-ta
13. 1(gesz2) la2 1(disz) ug3-[IL2]
14. ki lugal-me-a-ta
15. 4(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
16. ki a-ab-ba-ta
$ blank space
17. |SZU+LAGAB| 3(szar2) 1(gesz'u) 9(gesz2) 2(u) 6(disz) 5/6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
# calculation: partial summanda
18. |SZU+LAGAB| 1(gesz'u) 2(u) 8(disz) 1/3(disz) ug3-IL2 u4 1(disz)-sze3
# calculation: 80 + 230 + 259 1/3 + 59 = 628 1/3
19. sag-nig2-gur11-ra-kam
20. sza3-bi-ta
21. 7(gesz2) 2(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
22. sze gurx(|SZE.KIN|)-a
23. 3(gesz2) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
24. zar tab-ba szu ur3-ra
25. 5(gesz2) 3(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
26. ki-su7-ka gub-ba
27. a-sza3 ka-ma-ri2{ki} u3 a-sza3 lugal
@column 3
1. [kiszib3] szesz-kal-la
2. 5(gesz2) 4(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
3. sze gurx(|SZE.KIN|)-a zar tab-ba a-sza3 {d}szara2 u3 a-sza3 la2-mah
4. kiszib3 lugal-e2-mah-e
5. szesz# lugal-{gesz}[kiri6]
$ blank space
6. sza3 buru14
7. 3(bur3) 2(esze3) [1/2(iku) 1/4(iku) GAN2] tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1(iku) GAN2-ta gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 1(esze3) GAN2-ta
8. a2 erin2-na-bi u4 5(gesz2)
# calculation: ((66 3/4 × 3) ÷ 1) + ((66 3/4 x 3 x 3) ÷ 6) =  200.25 + 100.125 ≈ 300 [300.375]
9. 2(bur3) 1(esze3) GAN2# gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 1(esze3) GAN2!(DU)-ta
10. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2) 1(u)! 2(disz)
# calculation: ((48 × 3 x 3) ÷ 6) =  72
11. 1(bur3) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 2(disz) 1(esze3) GAN2-ta
12. a2 erin2-na-bi u4 1(u) 8(disz)
# calculation: ((18 × 2 × 3) ÷ 6) =  18
13. GAN2-gu4
14. 5(iku) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 1(disz) 1(esze3) GAN2-ta szuku [...]
15. a2 erin2-na-bi u4 2(disz) 1/2(disz)
# calculation: ((5 × 1 × 3) ÷ 6) =  2 1/2
16. a-sza3 sza-ra-hu-um-ma
17. kiszib3 ab-ba-gi-na
18. 3(bur3) 2(esze3) 1/2(iku) GAN2 tug2-gur8 1(gesz2) 2(u) sar-ta gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
19. a2 erin2-na-bi u4 6(gesz2) 2(u) 5(disz)
# calculation: ((66 1/2 × 3) ÷ 80/100) + ((66 1/2 × 3 x 3) ÷ 4 1/2) =  249.375 + 133 ≈ 385 [382.375]
20. 2(bur3) 1(esze3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2 tug2-gur8 1(gesz2) 2(u) sar-ta gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
21. a2-[erin2-na-bi u4 4(gesz2) 1(u) 6(disz)?]
# calculation: ((44 1/2 × 3) ÷ 80/100) + ((44 1/2 × 3 x 3) ÷ 4 1/2) =  166.875 + 89 ≈ 256 [255.875]
@column 4
1. [n GAN2 gesz-ur3]-ra a-ra2 3(disz) [...] GAN2-ta
2. a2 erin2-na-bi u4 5(u)
# calculation: ((x × 3 × 3) ÷ y) =  50
3. a-sza3 ki-gam-ma
4. 2(bur3) 1(esze3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1(iku) GAN2-ta gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 1(esze3) GAN2-ta
5. a2 erin2-na-bi u4 3(gesz2) 2(u)
# calculation: ((44 1/2 × 3) ÷ 1) + ((44 1/2 × 3 x 3) ÷ 6) =  133.5 + 66.75 ≈ 200 [200.25]
6. 1(bur3) 2(esze3) 1/2(iku) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1(iku) GAN2-ta gesz-ur3-ra a-ra2 2(disz) 1(esze3) GAN2-ta
7. a2 erin2-na-bi u4 2(gesz2) 2(disz)
# calculation: ((30 1/2 × 3) ÷ 1) + ((30 1/2 × 3 x 2) ÷ 6) =  91.5 + 30.5 = 122
8. 1(bur3) 1(esze3) 1/2(iku) tug2-gur8 1(iku) GAN2-ta gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 1(esze3) GAN2-[ta]
9. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2) 5(u)
# calculation: ((24 1/2 × 3) ÷ 1) + ((44 1/2 × 3 x 3) ÷ 6) =  73.5 + 66.75 ≈ 140 [140.25]
10. 4(bur3) 2(esze3) 4(iku) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 2(disz) 1(esze3) GAN2-ta
11. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2) 3(u) la2 2(disz)
# calculation: ((88 × 3 x 2) ÷ 6) = 88
12. 3(bur3) 1(esze3) 4(iku) 1/4(iku) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 1(disz) 1(esze3) GAN2-ta
13. a2 erin2-na-bi u4 3(u) 2(disz)
# calculation: ((64 1/4 × 3 x 1) ÷ 6) ≈ 32 [32.125]
14. GAN2-gu4
15. 1(esze3) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 1(disz) 1(esze3) GAN2-ta
16. szuku engar
17. a2 erin2-na-bi u4 3(disz)
# calculation: ((6 × 3 x 1) ÷ 6) = 3
$ blank space
18. a-sza3 a-gesztin
19. 2(esze3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1(iku) GAN2-ta gesz-ur3-ra a-ra2 2(disz) 1(esze3) GAN2-ta
20. [a2 erin2-na]-bi# u4 1(gesz2) 6(disz)
# calculation: ((16 1/2 × 3) ÷ 1) + ((16 1/2 × 3 x 2) ÷ 6) =  49.5 + 16.5 = 66
21. [... gesz]-ur3-ra a-ra2 [...] GAN2-ta
@column 5
1. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2) 2(u) la2 1(disz)
# calculation: ((x × 3 × y) ÷ z) =  79
2. a-sza3 lugal
3. kiszib3 szesz-kal-la
$ blank space
4. a2 gesz-ur3-ra
5. 2(bur'u) 2(bur3) [1(esze3)] 3(iku) 1/2(iku) GAN2 a-sza3 uru4-a 2(iku) GAN2-ta
6. a-sza3 a-gesztin
7. 5(bur3) 1(esze3) 2(iku) GAN2 uru4-a 2(iku) GAN2-ta
8. a-sza3 sza-ra-hu-um-ma
9. 5(bur3) 1(esze3) 5(iku) GAN2 uru4-a 2(iku) GAN2-ta
10. a-sza3 lugal
11. 1(bur3) 5(iku) GAN2 uru4-a 2(iku) GAN2-ta
12. a-sza3 e2-lugal
13. a2 erin2-na-bi 2(gesz'u) 5(u) 5(disz)
# calculation: ((405 1/2 + 98 + 101 + 23) ÷ 2) × 4 =  1255
14. GAN2-gu4
15. 1(esze3) GAN2 szuku uru4-a 2(iku) GAN2-ta
16. a2 erin2-na-bi u4 1(u) 2(disz)
# calculation: (6 ÷ 2) × 4 =  12
17. a-sza3 a-gesztin
$ blank space
18. a2-numun-na
19. 5(gesz2) 5(u) 5(disz) sar al 6(disz)! sar-ta
20. a2-bi 1(gesz2) la2 1(disz)
# calculation: 355 ÷ 6 ≈  59 [59 1/6]
21. 2(gesz'u) 3(gesz2) 1(u) 1(disz) sar al 6(disz) sar
22. a2-bi u4 3(gesz2) 5(u) 1(disz) 5/6(disz)
# calculation: 1391 ÷ 6 = 231 5/6
23. 2(gesz'u) 9(gesz2) sar hirinx(KWU318)-na 1(u) 5(disz)! sar-ta
24. a2-bi u4 1(gesz2) 5(u) 6(disz)
# calculation: 1740 ÷ 15 = 116
25. 8(gesz2) sar hirinx(KWU318)-na 1(u) 2(disz) sar-ta
26. a2-bi u4 4(u)-kam
# calculation: 480 ÷ 12 = 40
27. 4(gesz'u) 5(gesz2) 5(u) sar hirinx(KWU318)-na 1(u) sar-ta
28. a2-bi u4 4(gesz2) 3(u) 5(disz)
# calculation: 2750 ÷ 10 = 275
29. 5(gesz'u) 3(gesz2) 8(disz) sar hirinx(KWU318)-na 1(u) 6(disz) sar-ta?
30. a2-bi u4 6(gesz2) 3(u) 8(disz) 1/2(disz)
# calculation: 3188 ÷ 16 = 199.25 (? × 2 = 398.5)
31. 3(gesz2) sar hirinx(KWU318)-na 2(u) sar-ta
32. a2-bi u4 9(disz)
# calculation: 180 ÷ 20 = 9
@reverse
@column 1
1. 3(u) sar hirinx(KWU318)-na 3(u) sar-ta
2. a2-bi u4 1(disz)
3. 1(szar2) 2(gesz'u) 9(gesz2) 3(u) sar gi SIG7-a 3(u) sar-ta
4. a2-bi u4 3(gesz2) la2 1(disz)
5. 4(szar2) 2(gesz'u) 2(u) 6(disz) 2/3(disz) sar gi SIG7-a 2(u) sar-ta
6. a2-bi u4 1(gesz'u) 2(gesz2) 7(disz) 1/3(disz)
7. 1(szar2) 4(gesz'u) 1(gesz'u) 5(u)# 1/2(disz) sar gi SIG7-a 1(u) 5(disz) sar-ta
8. a2-bi u4 6(gesz2) 4(u) 7(disz) 1/2(disz)
9. 4(gesz2) 2(u) 5(disz) sar gi SIG7-a 1(u) sar-ta
10. a2-bi u4 2(u) 6(disz) 1/2(disz)
11. 4(gesz'u) 9(gesz2) 2(u) 2(disz) 1/2(disz) sar gi ku5-ra2 1(u) 5(disz) sar
12. a2-bi u4 3(gesz2) 1(u) 7(disz) 1/2(disz)
13. 4(gesz2) 5(disz) sar gi ku5-ra2 1(u) sar-ta
14. a2-bi u4 2(u) 4(disz) 1/2(disz)
15. 4(gesz'u) 3(gesz2) 1(u) sar {gesz}dih3 ku5-ra 2(u) sar-ta
16. a2-bi u4 2(gesz2) 1(u) la2 1/2(disz)
17. 7(gesz2) 1(u) 5(disz) sar {u2}kiszi17 hirinx(KWU318)-na
18. u2 {gesz}haszhur {gesz}dih3 1(u) 5(disz) sar-ta
19. a2-bi u4 3(u) la2 1(disz)
20. 5(u) la2 2(disz) sar {u2}kiszi17 ku5-ra2 1(u) 2(disz) sar-ta
21. a2-bi u4 4(disz)
22. 4(u) 2(disz) sar hirinx(KWU318)-na u2 {gesz}haszhur 1(u) la2 1(disz) sar-ta
23. a2-bi u4 4(disz) 2/3(disz)
24. 1(gesz'u) 2(gesz2) 4(u) 5(disz) sar hirinx(KWU318)-na u2 {gesz}haszhur 1(u) sar-ta
25. a2-bi u4 1(gesz2) 1(u) 6(disz) 1/2(disz)
26. 2(gesz2) 3(u) sar u2 {gesz}haszhur 1(u) sar-ta
27. a2-bi u4 1(u) 5(disz)
28. 3(gesz2) 2(u) 5(disz) sar hirinx(KWU318)-na u2 {gesz}haszhur GIN2 kiszi17 {gesz}dih3 2(u) sar-ta
29. a2-bi u4 1(u) 1/3(disz)
30. 3(u) 2(disz) sar {u2}kiszi17 ku5-ra2 1(u)# 6(disz) sar-ta
31. a2-bi u4 2(disz)
@column 2
1. 2(u)# [szar] hirinx(KWU318)-na u2 {gesz}[haszhur] 1(u) 2(disz)-ta
2. a2-bi u4 1(disz) 2/3(disz)
3. 4(gesz2) 4(u) 5(disz) sar u2 gi ku5-ra2 1(u) 5(disz)-ta
4. a2-bi u4 2(u) la2 1(disz)
5. 1(u) sar {u2}kiszi17 ku5-ra2 2(u) sar-ta
6. a2-bi u4 1/2(disz)
7. 4(gesz2) 5(disz) sar {u2}kiszi17 ku5-ra2 1(u) sar-ta
8. a2-bi u4 2(u) 4(disz) 1/2(disz)
9. 1(gesz'u) 1(gesz2) 2(u) sar {u2}gug4 2(u) sar-ta
10. a2-bi u4 3(u) 4(disz)
11. 7(gesz2) 2(u) sar {u2}gug4 1(u) sar-ta
12. a2-bi u4 4(u) 4(disz)
13. 1(gesz'u) 1(gesz2) 5(u) la2 2(disz) sar hirinx(KWU318)-na 4(disz) sar-ta
14. a2 ug3-IL2-bi u4 2(gesz2) 5(u) 7(disz)
15. 1(gesz2) 2(u) 4(disz) sar hirinx(KWU318)-na 6(disz) sar-ta
16. a2 ug3-IL2-bi u4 1(u) 4(disz)
17. 1(gesz2) 5(disz) sar {u2}kiszi17 ku5-ra2 5(disz) sar-ta
18. a2 ug3-IL2-bi u4 1(u) 3(disz)!
19. 3(gesz2) sar {u2}kiszi17 ku5-ra2 1(u) 5(disz) sar-ta
20. a2 ug3-IL2-bi u4 1(u) 2(disz)
21. 4(gesz2) 4(u) la2 2(disz) sar {u2}kiszi17 ku5-ra2 6(disz) sar-ta
22. a2 ug3-IL2-bi u4 4(u) 6(disz) 1/3(disz)
23. 1(gesz2) 5(u) 2(disz) sar {u2}kiszi17 ku5-ra2 7(disz) sar-ta
24. a2 ug3-IL2-bi u4 1(u) 6(disz)
25. 4(gesz2) 6(disz) 5/6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
26. 5(gesz2) 5(u) ug3-IL2
27. gi kesz2-ra2
28. 4(u) 4(disz) gurusz sza3-gu4 igi-du
29. 8(disz) gurusz ka-us2-sa2 gar
30. [...] sila3-ta?
@column 3
1. [...]
2. [...]
3. 7(gesz2) 2(u) sar u2 {gesz}haszhur 1(u) sar-ta
4. a2-bi u4 4(u) 4(disz)
5. 7(gesz2) 5(disz) sar gi SIG7-a 1(u) sar-ta
6. a2-bi u4 4(u) 2(disz) 1/2(disz)
7. 4(gesz2) sar al 5(disz) sar-ta
8. a2-bi u4 4(u) 8(disz)
9. 4(u) sar al 4(disz) sar-ta
10. a2-bi u4 1(u)
11. 4(gesz2) sar {gesz}dih3 ku5-ra2 2(u) sar-ta
12. a2-bi u4 1(u) 2(disz)
13. a-sza3 sza-ra-hu-um-ma kiszib3 ab-ba-gi-na
14. 4(gesz'u) 3(gesz2) 2(u) sar {u2}kiszi17 ku5-a 1(gesz2) sar-ta
15. a2-bi u4 4(u) 3(disz) 1/3(disz)
16. a2 7(disz) sila3-ta
17. a-sza3 e2-lugal
18. kiszib3 lugal-a2-zi-da
19. 3(gesz'u) 8(gesz2) 4(u) sar {u2}kiszi17 2(u) sar-ta
20. a2-bi u4 1(gesz2) 5(u) 6(disz)
21. 1(gesz2) 1(u) sar al 5(disz) sar-ta
22. a2-bi u4 1(u) 4(disz)
23. 3(gesz2) 4(u) 5(disz) sar {u2}kiszi17 1(u)# 5(disz) sar-ta
24. a2-bi u4 1(u) 5(disz)?
25. 4(gesz2) 5(u) sar {gesz}dih3 1(u) sar-ta
26. a2-bi u4 3(u) la2 1(disz)
27. 4(gesz2) sar u2 SIG7-a 2(u) sar-ta
28. a2-bi u4 1(u) 2(disz)
29. 2(gesz2) 3(u) sar hirinx(KWU318)#-na 1(u) 5(disz) sar-ta
30. a2-bi u4 1(u)
31. 2(gesz2) 2(u) sar hirinx(KWU318)-na 1(u) sar-ta
32. a2-bi u4 1(u) 4(disz)
33. a-sza3 ki-gam-ma
@column 4
1. kiszib3 [...]
2. 1(u) 5(disz) [...]
3. kun# [...]
4. 2(gesz2) 5(u) 3(disz) [...]
5. a e3-a a-sza3 lugal gub-ba
6. kiszib3 szesz-kal-la
7. iti nesag-ta iti dal-sze3
8. a2-bi u4 1(gesz2)
9. kab2-ku5 ki-sur gub-ba
10. 2(disz) 2/3(disz) sar kin sahar
#P107318 obv. 1: 2(disz) 2/3(disz) kin sahar-ra
11. a-ga-am a-sza3 la2-mah-ka si-ga
#P107318 obv. 2: a-ga-am3 a-sza3 la2-mah si-ga
12. a2-bi u4 1(u) 6(disz)
# calculation: 2 2/3 ÷ 1/6 = 16
13. 3(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#P107318 obv. 3: 1(u) 1(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
# calculation: 11 × 3 = 33
14. gi ga6-ga2
#P107318 obv. 4: gi ga6-ga2
15. kiszib3 a-kal-la nu-banda3
#P107318 rev. 2: giri3 ur-lu2
#P107318 rev. 3: kiszib3 a-kal-la
#P107318 seal: 1. a-kal-[la] 2. dub-[sar] 3. dumu ur-nigar[{gar}]
16. 4(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
17. a e3-a la2-mah nu-ti gub-ba
18. kiszib3 szesz-kal-la dumu tir-gu
19. 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
20. a e3-a dub-la2-{d}utu gub-ba
21. 2(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
22. a e3-a ka-ma-ri2#?{ki} gub-ba
23. 2(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
24. kiszib3 gu-u2-gu-a
25. 2(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
26. gi ga6-ga2 u3 szu ur3-ra
27. 1(disz) ARAD2-{d}szara2 tu-ra u4 4(u) 5(disz)
28. 1(gesz'u) 1(gesz2) 5(u) sa gi
29. gu-nigin2-ba 1(u) 2(disz) sa-ta
30. gu-nigin2-bi 5(u) 9(disz) 1(u) gin2
31. gurusz-e gu-nigin2 2(disz) 1/2(disz)-ta
32. a2-bi u4 2(u) 3(disz) 2/3(disz)
33. ga2-nun kar-<<masz>>-ra kux(KWU147)-ra
34. kiszib3 lugal-e2-mah-e
35. 1(u) la2 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
36. sze bala-a
37. giri3 ur-{d}lamma dub-sar lugal
38. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
39. 4(gesz2) 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
40. en-du8-du-ta gu2 idigna u3 gu2 i7 ma2-gur8-ra-sze3 gi ga6-ga2
@column 5
1. kiszib3 a-kal-la dumu lu2-saga
2. 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
3. dub-la2-{d}utu-ka gub-ba
4. kiszib3 ur-lugal
5. 1(disz) lugal-zi-mu
6. iti 4(disz)-sze3
7. a2-bi u4 2(gesz2)
8. en-nun-ga2 ti-la
9. kiszib3 lu2-dingir-ra
10. 6(disz) gurusz gu4 us2-sa
11. 6(disz) gurusz a-sza3-da tusz-a
12. iti 4(disz)-sze3
13. a2-bi u4 2(gesz'u) 4(gesz2)-kam
14. 1/2(disz) ARAD2-hu-la
15. 1/2(disz) lu2-{d}nin-ur4-ra
16. 1/2(disz) lu2-{d}szara2
17. 1/2(disz) lu2-{d}inanna
18. 1/2(disz) lu2-gi-na szu-i
19. 1/2(disz) lugal-nesag-e
20. iti 4(disz)-sze3
21. a2-bi u4 6(gesz2) a2 u4-du8-a dumu-gi7
22. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
23. a2 u4-du8-ha ug3-IL2
24. iti 4(disz)-kam
25. iti ezem-{d}szul-gi-ta iti diri-sze3
26. 1(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
27. kiszib3 lugal-mu-ma-an-ag2
28. 3(gesz'u) 7(gesz2) 3(u) sar sa gi
29. gu-nigin2-ba 1(u) 1(disz) sa-ta
30. gu-nigin2-bi 2(gesz2) 7(disz) 1/2(disz)
31. gurusz-e gu-nigin2 2(disz)-ta
32. a2-bi u4 3(u) 3(disz) 2/3(disz)
33. en-du8-<du>-ta ga2-nun kux(KWU147)-ra
34. kiszib3 a? lugal-a2-zi-da
35. 1(u) 4(disz) gurusz u4 5(u) 6(disz)-sze3
36. a2-bi u4 1(gesz'u) 3(gesz2) 4(disz)!
37. umma{ki}-ta nibru{ki}-sze3 ma2-la2-a de6-a da-ab-ru-um-ta nibru{ki}-sze3 ma2-la2-a de6-a u3 bala-a gub-ba
38. kiszib3 ur-{d}nu-musz-da
@column 6
$ blank
$ blank space
1. |SZU+LAGAB| 3(szar2)# 1(gesz'u) 9(gesz2) 2(u) 6(disz) [5/6(disz) gurusz] u4 1(disz)-sze3
2. [|SZU+LAGAB|] 1(gesz'u)# 2(u) 8(disz) 1/3(disz) ug3-IL2# u4 1(disz)-sze3
3. [zi-ga]-am3
$ blank space
4. nig2-ka9 ak
5. lugal-gu4-e# nu-banda3-gu4
#P107318 rev. 1: ugula lugal-gu4-e
6. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
#P107318 rev. 4: mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

&P131746 = TCL 05, 5675
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(u) 4(disz) gurusz engar# [...]
2. iti 1(u) 3(disz)-[sze3]
3. iti sze-sag11-ku5-ta
4. iti diri-sze3
5. a2-bi u4 2(szar2) 3(gesz'u) 6(gesz2)-kam
# calculation: 24 × 13 × 30 = 9360
6. 5(asz) 2(barig) 4(ban2) sze gur
7. a2 7(disz) sila3-ta
8. a2-bi u4 3(gesz2) 5(u) 7(disz)-kam
# calculation: 1660 ÷ 7 ≈ 237.143
9. 7(asz) 4(barig) 1(ban2) 8(disz) sila3 gur
10. a2 6(disz) sila3-ta
11. a2-bi u4 6(gesz2) 3(u) 3(disz)
# calculation: 2358 ÷ 6 = 393
12. a2 lu2 hun-ga2
13. ki ARAD2-ta
14. 6(gesz2) 2(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
15. ki i7-pa-e3-ta
16. 1(u) 1/2(disz) gurusz ki {gesz}guzza-ni-ta
17. 1(u)? [x] gurusz ki inim-{d}inanna-ta
17. 1(u)? [n] gurusz ki inim-{d}inanna-ta
18. 1(gesz2) 1(u) gurusz lugal-a2-zi-da-ta
19. 3(u) 5(disz) ki ur-{d}suen-ta
20. 5(gesz2) 3(u) 5(disz) 1/2(disz) gurusz
21. [ki] lu2-giri17-zal-ta
22. 5(gesz2) 1(u) gurusz ki lugal-mu-ma-ag2-ta
23. 1(gesz2) 2(disz) 1/3(disz) gurusz ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
24. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) gurusz ki a-gu-du-ta
25. 1(gesz2) 9(disz) gurusz ki ur-{d}a-szar2-ta
26. 1(gesz2) 1(disz) gurusz ki ba-sa6-ta
27. 1(gesz2) 8(disz) gurusz ki lu2-gi-na-ta
28. [x] 2(u)? 3(disz) gurusz ki in-sa6-sa6-ta
29. [x] 4(disz)? gurusz ki lugal-siki-su13-ta
28. [n] 2(u)? 3(disz) gurusz ki in-sa6-sa6-ta
29. [n] 4(disz)? gurusz ki lugal-siki-su13-ta
@column 2
1. [...]
2. [...]-saga-ta
3. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) gurusz ki lu2-kur-ku-ta
4. 1(u) 6(disz) gurusz ki na-ba-sa6-ta
5. 2(u) 5(disz) 1/2(disz) gurusz ki ur-ge6-par4-ta
6. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) gurusz ki lugal-ma2-gur8-re-ta
7. 1(gesz2) 2(u) ug3-[IL2]
8. ki er2-dingir-ta
9. 3(gesz2) 5(u) ug3-IL2
10. ki ur-{d}iszkur-ta
11. 4(gesz2) 1(u) 9(disz) 1/3(disz) ug3-IL2
12. ki na-ba-<sa6>-ta
13. 1(gesz2) la2 1(disz) ug3-[IL2]
14. ki lugal-me-a-ta
15. 4(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
16. ki a-ab-ba-ta
$ 1 line blank
$ blank space
17. |SZU+LAGAB| 3(szar2) 1(gesz'u) 9(gesz2) 2(u) 6(disz) 5/6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
# calculation: partial summanda
18. |SZU+LAGAB| 1(gesz'u) 2(u) 8(disz) 1/3(disz) ug3-IL2 u4 1(disz)-sze3
# calculation: 80 + 230 + 259 1/3 + 59 = 628 1/3
19. sag-nig2-gur11-ra-kam
20. sza3-bi-ta
21. 7(gesz2) 2(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
22. sze gurx(|SZE.KIN|)-a
23. 3(gesz2) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
24. zar tab-ba szu ur3-ra
25. 5(gesz2) 3(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
26. ki-su7-ka gub-ba
27. a-sza3 ka-ma-ri2{ki} u3 a-sza3 lugal
@column 3
1. [kiszib3] szesz-kal-la
2. 5(gesz2) 4(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
3. sze gurx(|SZE.KIN|)-a zar tab-ba a-sza3 {d}szara2 u3 a-sza3 la2-mah
4. kiszib3 lugal-e2-mah-e
5. szesz# lugal-{gesz}[kiri6]
$ 1 line blank
$ blank space
6. sza3 buru14
7. 3(bur3) 2(esze3) [1/2(iku) 1/4(iku) GAN2] tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1(iku) GAN2-ta gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 1(esze3) GAN2-ta
8. a2 erin2-na-bi u4 5(gesz2)
# calculation: ((66 3/4 × 3) ÷ 1) + ((66 3/4 x 3 x 3) ÷ 6) =  200.25 + 100.125 ≈ 300 [300.375]
9. 2(bur3) 1(esze3) GAN2# gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 1(esze3) GAN2!(DU)-ta
10. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2) 3(disz)
10. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2) 1(u)! 2(disz)
# calculation: ((48 × 3 x 3) ÷ 6) =  72
11. 1(bur3) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 2(disz) 1(esze3) GAN2-ta
12. a2 erin2-na-bi u4 1(u) 8(disz)
# calculation: ((18 × 2 × 3) ÷ 6) =  18
13. GAN2-gu4
14. 5(iku) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 1(disz) 1(esze3) GAN2-ta szuku [...]
15. a2 erin2-na-bi u4 2(disz) 1/2(disz)
# calculation: ((5 × 1 × 3) ÷ 6) =  2 1/2
16. a-sza3 sza-ra-hu-um-ma
17. kiszib3 ab-ba-gi-na
18. 3(bur3) 2(esze3) 1/2(iku) GAN2 tug2-gur8 1(gesz2) 2(u) sar-ta gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
19. a2 erin2-na-bi u4 6(gesz2) 2(u) 5(disz)
# calculation: ((66 1/2 × 3) ÷ 80/100) + ((66 1/2 × 3 x 3) ÷ 4 1/2) =  249.375 + 133 ≈ 385 [382.375]
20. 2(bur3) 1(esze3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2 tug2-gur8 1(gesz2) 2(u) sar-ta gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
21. a2-[erin2-na-bi u4 4(gesz2) 1(u) 7(disz) 1/2(disz)]
21. a2-[erin2-na-bi u4 4(gesz2) 1(u) 6(disz)?]
# calculation: ((44 1/2 × 3) ÷ 80/100) + ((44 1/2 × 3 x 3) ÷ 4 1/2) =  166.875 + 89 ≈ 256 [255.875]
@column 4
1. [gesz-ur3]-ra a-ra2 3(disz) [...] GAN2-ta
1. [n GAN2 gesz-ur3]-ra a-ra2 3(disz) [...] GAN2-ta
2. a2 erin2-na-bi u4 5(u)
# calculation: ((x × 3 × 3) ÷ y) =  50
3. a-sza3 ki-gam-ma
4. 2(bur3) 1(esze3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1(iku) GAN2-ta gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 1(esze3) GAN2-ta
5. a2 erin2-na-bi u4 3(gesz2) 2(u)
# calculation: ((44 1/2 × 3) ÷ 1) + ((44 1/2 × 3 x 3) ÷ 6) =  133.5 + 66.75 ≈ 200 [200.25]
6. 1(bur3) 2(esze3) 1/2(iku) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1(iku) GAN2-ta gesz-ur3-ra a-ra2 2(disz) 1(esze3) GAN2-ta
7. a2 erin2-na-bi u4 2(gesz2) 2(disz)
# calculation: ((30 1/2 × 3) ÷ 1) + ((30 1/2 × 3 x 2) ÷ 6) =  91.5 + 30.5 = 122
8. 1(bur3) 1(esze3) 1/2(iku) tug2-gur8 1(iku) GAN2-ta gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 1(esze3) GAN2-[ta]
9. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2) 5(u)
# calculation: ((24 1/2 × 3) ÷ 1) + ((44 1/2 × 3 x 3) ÷ 6) =  73.5 + 66.75 ≈ 140 [140.25]
10. 4(bur3) 2(esze3) 4(iku) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 2(disz) 1(esze3) GAN2-ta
11. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2) 3(u) la2 2(disz)
# calculation: ((88 × 3 x 2) ÷ 6) = 88
12. 3(bur3) 1(esze3) 4(iku) 1/4(iku) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 1(disz) 1(esze3) GAN2-ta
13. a2 erin2-na-bi u4 3(u) 2(disz)
# calculation: ((64 1/4 × 3 x 1) ÷ 6) ≈ 32 [32.125]
14. GAN2-gu4
15. 1(esze3) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 1(disz) 1(esze3) GAN2-ta
16. szuku engar
17. a2 erin2-na-bi u4 3(disz)
$ 1 line blank
# calculation: ((6 × 3 x 1) ÷ 6) = 3
$ blank space
18. a-sza3 a-gesztin
19. 2(esze3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1(iku) GAN2-ta gesz-ur3-ra a-ra2 2(disz) 1(esze3) GAN2-ta
20. [a2 erin2-na]-bi# u4 1(gesz2) 6(disz)
# calculation: ((16 1/2 × 3) ÷ 1) + ((16 1/2 × 3 x 2) ÷ 6) =  49.5 + 16.5 = 66
21. [... gesz]-ur3-ra a-ra2 [...] GAN2-ta
@column 5
1. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2) 2(u) la2 1(disz)
# calculation: ((x × 3 × y) ÷ z) =  79
2. a-sza3 lugal
3. kiszib3 szesz-kal-la
$ 1 line blank
$ blank space
4. a2 gesz-ur3-ra
5. 2(bur'u) 2(bur3) [1(esze3)] 3(iku) 1/2(iku) GAN2 a-sza3 uru4-a 2(iku) GAN2-ta
6. a-sza3 a-gesztin
7. 5(bur3) 1(esze3) 2(iku) GAN2 uru4-a 2(iku) GAN2-ta
8. a-sza3 sza-ra-hu-um-ma
9. 5(bur3) 1(esze3) 5(iku) GAN2 uru4-a 2(iku) GAN2-ta
10. a-sza3 lugal
11. 1(bur3) 5(iku) GAN2 uru4-a 2(iku) GAN2-ta
12. a-sza3 e2-lugal
13. a2 erin2-na-bi 2(gesz'u) 5(u) 5(disz)
# calculation: ((405 1/2 + 98 + 101 + 23) ÷ 2) × 4 =  1255
14. GAN2-gu4
15. 1(esze3) GAN2 szuku uru4-a 2(iku) GAN2-ta
16. a2 erin2-na-bi u4 1(u) 2(disz)
# calculation: (6 ÷ 2) × 4 =  12
17. a-sza3 a-gesztin
$ 1 line blank
$ blank space
18. a2-numun-na
19. 5(gesz2) 5(u) 5(disz) sar al 6(disz)! sar-ta
20. a2-bi 1(gesz2) la2 1(disz)
# calculation: 355 ÷ 6 ≈  59 [59 1/6]
21. 2(gesz'u) 3(gesz2) 1(u) 1(disz) sar al 6(disz) sar
22. a2-bi u4 3(gesz2) 5(u) 1(disz) 5/6(disz)
# calculation: 1391 ÷ 6 = 231 5/6
23. 2(gesz'u) 9(gesz2) sar hirinx(KWU318)-na 1(u) 5(disz)! sar-ta
24. a2-bi u4 1(gesz2) 5(u) 6(disz)
# calculation: 1740 ÷ 15 = 116
25. 8(gesz2) sar hirinx(KWU318)-na 1(u) 2(disz) sar-ta
26. a2-bi u4 4(u)-kam
# calculation: 480 ÷ 12 = 40
27. 4(gesz'u) 5(gesz2) 5(u) sar hirinx(KWU318)-na 1(u) sar-ta
28. a2-bi u4 4(gesz2) 3(u) 5(disz)
# calculation: 2750 ÷ 10 = 275
29. 5(gesz'u) 3(gesz2) 8(disz) sar hirinx(KWU318)-na 1(u) 6(disz) sar-ta?
30. a2-bi u4 6(gesz2) 3(u) 8(disz) 1/2(disz)
# calculation: 3188 ÷ 16 = 199.25 (? × 2 = 398.5)
31. 3(gesz2) sar hirinx(KWU318)-na 2(u) sar-ta
32. a2-bi u4 9(disz)
# calculation: 180 ÷ 20 = 9
@reverse
@column 1
1. 3(u) sar hirinx(KWU318)-na 3(u) sar-ta
2. a2-bi u4 1(disz)
3. 1(szar2) 2(gesz'u) 9(gesz2) 3(u) sar gi SIG7-a 3(u) sar-ta
4. a2-bi u4 3(gesz2) la2 1(disz)
5. 4(szar2) 2(gesz'u) 2(u) 6(disz) 2/3(disz) sar gi SIG7-a 2(u) sar-ta
6. a2-bi u4 1(gesz'u) 2(gesz2) 7(disz) 1/3(disz)
7. 1(szar2) 4(gesz'u) 1(gesz'u) 5(u)# 1/2(disz) sar gi SIG7-a 1(u) 5(disz) sar-ta
8. a2-bi u4 6(gesz2) 4(u) 7(disz) 1/2(disz)
9. 4(gesz2) 2(u) 5(disz) sar gi SIG7-a 1(u) sar-ta
10. a2-bi u4 2(u) 6(disz) 1/2(disz)
11. 4(gesz'u) 9(gesz2) 2(u) 2(disz) 1/2(disz) sar gi ku5-ra2 1(u) 5(disz) sar
12. a2-bi u4 3(gesz2) 1(u) 7(disz) 1/2(disz)
13. 4(gesz2) 5(disz) sar gi ku5-ra2 1(u) sar-ta
14. a2-bi u4 2(u) 4(disz) 1/2(disz)
15. 4(gesz'u) 3(gesz2) 1(u) sar {gesz}dih3 ku5-ra 2(u) sar-ta
16. a2-bi u4 2(gesz2) 1(u) la2 1/2(disz)
17. 7(gesz2) 1(u) 5(disz) sar {u2}kiszi17 hirinx(KWU318)-na
18. u2 {gesz}haszhur {gesz}dih3 1(u) 5(disz) sar-ta
19. a2-bi u4 3(u) la2 1(disz)
20. 5(u) la2 2(disz) sar {u2}kiszi17 ku5-ra2 1(u) 2(disz) sar-ta
21. a2-bi u4 4(disz)
22. 4(u) 2(disz) sar hirinx(KWU318)-na u2 {gesz}haszhur 1(u) la2 1(disz) sar-ta
23. a2-bi u4 4(disz) 2/3(disz)
24. 1(gesz'u) 2(gesz2) 4(u) 5(disz) sar hirinx(KWU318)-na u2 {gesz}haszhur 1(u) sar-ta
25. a2-bi u4 1(gesz2) 1(u) 6(disz) 1/2(disz)
26. 2(gesz2) 3(u) sar u2 {gesz}haszhur 1(u) sar-ta
27. a2-bi u4 1(u) 5(disz)
28. 3(gesz2) 2(u) 5(disz) sar hirinx(KWU318)-na u2 {gesz}haszhur GIN2 kiszi17 {gesz}dih3 2(u) sar-ta
29. a2-bi u4 1(u) 1/3(disz)
30. 3(u) 2(disz) sar {u2}kiszi17 ku5-ra2 1(u)# 6(disz) sar-ta
31. a2-bi u4 2(disz)
@column 2
1. 2(u)# [szar] hirinx(KWU318)-na u2 {gesz}[haszhur] 1(u) 2(disz)-ta
2. a2-bi u4 1(disz) 2/3(disz)
3. 4(gesz2) 4(u) 5(disz) sar u2 gi ku5-ra2 1(u) 5(disz)-ta
4. a2-bi u4 2(u) la2 1(disz)
5. 1(u) sar {u2}kiszi17 ku5-ra2 2(u) sar-ta
6. a2-bi u4 1/2(disz)
7. 4(gesz2) 5(disz) sar {u2}kiszi17 ku5-ra2 1(u) sar-ta
8. a2-bi u4 2(u) 4(disz) 1/2(disz)
9. 1(gesz'u) 1(gesz2) 2(u) sar {u2}gug4 2(u) sar-ta
10. a2-bi u4 3(u) 4(disz)
11. 7(gesz2) 2(u) sar {u2}gug4 1(u) sar-ta
12. a2-bi u4 4(u) 4(disz)
13. 1(gesz'u) 1(gesz2) 5(u) la2 2(disz) sar hirinx(KWU318)-na 4(disz) sar-ta
14. a2 ug3-IL2-bi u4 2(gesz2) 5(u) 7(disz)
15. 1(gesz2) 2(u) 4(disz) sar hirinx(KWU318)-na 6(disz) sar-ta
16. a2 ug3-IL2-bi u4 1(u) 4(disz)
17. 1(gesz2) 5(disz) sar {u2}kiszi17 ku5-ra2 5(disz) sar-ta
18. a2 ug3-IL2-bi u4 1(u) 3(disz)!
19. 3(gesz2) sar {u2}kiszi17 ku5-ra2 1(u) 5(disz) sar-ta
20. a2 ug3-IL2-bi u4 1(u) 2(disz)
21. 4(gesz2) 4(u) la2 2(disz) sar {u2}kiszi17 ku5-ra2 6(disz) sar-ta
22. a2 ug3-IL2-bi u4 4(u) 6(disz) 1/3(disz)
23. 1(gesz2) 5(u) 2(disz) sar {u2}kiszi17 ku5-ra2 7(disz) sar-ta
24. a2 ug3-IL2-bi u4 1(u) 6(disz)
25. 4(gesz2) 6(disz) 5/6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
26. 5(gesz2) 5(u) ug3-IL2
27. gi kesz2-ra2
28. 4(u) 4(disz) gurusz sza3-gu4 igi-du
29. 8(disz) gurusz ka-us2-sa2 gar
30. [...] sila3-ta?
@column 3
1. [...]
2. [...]
3. 7(gesz2) 2(u) sar u2 {gesz}haszhur 1(u) sar-ta
4. a2-bi u4 4(u) 4(disz)
5. 7(gesz2) 5(disz) sar gi SIG7-a 1(u) sar-ta
6. a2-bi u4 4(u) 2(disz) 1/2(disz)
7. 4(gesz2) sar al 5(disz) sar-ta
8. a2-bi u4 4(u) 8(disz)
9. 4(u) sar al 4(disz) sar-ta
10. a2-bi u4 1(u)
11. 4(gesz2) sar {gesz}dih3 ku5-ra2 2(u) sar-ta
12. a2-bi u4 1(u) 2(disz)
13. a-sza3 sza-ra-hu-um-ma kiszib3 ab-ba-gi-na
14. 4(gesz'u) 3(gesz2) 2(u) sar {u2}kiszi17 ku5-a 1(gesz2) sar-ta
15. a2-bi u4 4(u) 3(disz) 1/3(disz)
16. a2 7(disz) sila3-ta
17. a-sza3 e2-lugal
18. kiszib3 lugal-a2-zi-da
19. 3(gesz'u) 8(gesz2) 4(u) sar {u2}kiszi17 2(u) sar-ta
20. a2-bi u4 1(gesz2) 5(u) 6(disz)
21. 1(gesz2) 1(u) sar al 5(disz) sar-ta
22. a2-bi u4 1(u) 4(disz)
23. 3(gesz2) 4(u) 5(disz) sar {u2}kiszi17 1(u)# 5(disz) sar-ta
24. a2-bi u4 1(u) 5(disz)?
25. 4(gesz2) 5(u) sar {gesz}dih3 1(u) sar-ta
26. a2-bi u4 3(u) la2 1(disz)
27. 4(gesz2) sar u2 SIG7-a 2(u) sar-ta
28. a2-bi u4 1(u) 2(disz)
29. 2(gesz2) 3(u) sar hirinx(KWU318)#-na 1(u) 5(disz) sar-ta
30. a2-bi u4 1(u)
31. 2(gesz2) 2(u) sar hirinx(KWU318)-na 1(u) sar-ta
32. a2-bi u4 1(u) 4(disz)
33. a-sza3 ki-gam-ma
@column 4
1. kiszib3 [...]
2. 1(u) 5(disz) [...]
3. kun# [...]
4. 2(gesz2) 5(u) 3(disz) [...]
5. a e3-a a-sza3 lugal gub-ba
6. kiszib3 szesz-kal-la
7. iti nesag-ta iti dal-sze3
8. a2-bi u4 1(gesz2)
9. kab2-ku5 ki-sur gub-ba
10. 2(disz) 2/3(disz) sar kin sahar
#P107318 obv. 1: 2(disz) 2/3(disz) kin sahar-ra
11. a-ga-am a-sza3 la2-mah-ka si-ga
#P107318 obv. 2: a-ga-am3 a-sza3 la2-mah si-ga
12. a2-bi u4 1(u) 6(disz)
# calculation: 2 2/3 ÷ 1/6 = 16
13. 3(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#P107318 obv. 3: 1(u) 1(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
# calculation: 11 × 3 = 33
14. gi ga6-ga2
#P107318 obv. 4: gi ga6-ga2
15. kiszib3 a-kal-la nu-banda3
#P107318 rev. 2: giri3 ur-lu2
#P107318 rev. 3: kiszib3 a-kal-la
#P107318 seal: 1. a-kal-[la] 2. dub-[sar] 3. dumu ur-nigar[{gar}]
16. 4(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
17. a e3-a la2-mah nu-ti gub-ba
18. kiszib3 szesz-kal-la dumu tir-gu
19. 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
20. a e3-a dub-la2-{d}utu gub-ba
21. 2(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
22. a e3-a ka-ma-ri2#?{ki} gub-ba
23. 2(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
24. kiszib3 gu-u2-gu-a
25. 2(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
26. gi ga6-ga2 u3 szu ur3-ra
27. 1(disz) ARAD2-{d}szara2 tu-ra u4 4(u) 5(disz)
28. 1(gesz'u) 1(gesz2) 5(u) sa gi
29. gu-nigin2-ba 1(u) 2(disz) sa-ta
30. gu-nigin2-bi 5(u) 9(disz) 1(u) gin2
31. gurusz-e gu-nigin2 2(disz) 1/2(disz)-ta
32. a2-bi u4 2(u) 3(disz) 2/3(disz)
33. ga2-nun kar-<<masz>>-ra kux(KWU147)-ra
34. kiszib3 lugal-e2-mah-e
35. 1(u) la2 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
36. sze bala-a
37. giri3 ur-{d}lamma dub-sar lugal
38. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
39. 4(gesz2) 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
40. en-du8-du-ta gu2 idigna u3 gu2 i7 ma2-gur8-ra-sze3 gi ga6-ga2
@column 5
1. kiszib3 a-kal-la dumu lu2-saga
2. 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
3. dub-la2-{d}utu-ka gub-ba
4. kiszib3 ur-lugal
5. 1(disz) lugal-zi-mu
6. iti 4(disz)-sze3
7. a2-bi u4 2(gesz2)
8. en-nun-ga2 ti-la
9. kiszib3 lu2-dingir-ra
10. 6(disz) gurusz gu4 us2-sa
11. 6(disz) gurusz a-sza3-da tusz-a
12. iti 4(disz)-sze3
13. a2-bi u4 2(gesz'u) 4(gesz2)-kam
14. 1/2(disz) ARAD2-hu-la
15. 1/2(disz) lu2-{d}nin-ur4-ra
16. 1/2(disz) lu2-{d}szara2
17. 1/2(disz) lu2-{d}inanna
18. 1/2(disz) lu2-gi-na szu-i
19. 1/2(disz) lugal-nesag-e
20. iti 4(disz)-sze3
21. a2-bi u4 6(gesz2) a2 u4-du8-a dumu-gi7
22. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
23. a2 u4-du8-ha ug3-IL2
24. iti 4(disz)-kam
25. iti ezem-{d}szul-gi-ta iti diri-sze3
26. 1(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
27. kiszib3 lugal-mu-ma-an-ag2
28. 3(gesz'u) 7(gesz2) 3(u) sar sa gi
29. gu-nigin2-ba 1(u) 1(disz) sa-ta
30. gu-nigin2-bi 2(gesz2) 7(disz) 1/2(disz)
31. gurusz-e gu-nigin2 2(disz)-ta
32. a2-bi u4 3(u) 3(disz) 2/3(disz)
33. en-du8-<du>-ta ga2-nun kux(KWU147)-ra
34. kiszib3 a? lugal-a2-zi-da
35. 1(u) 4(disz) gurusz u4 5(u) 6(disz)-sze3
36. a2-bi u4 1(gesz'u) 3(gesz2) 4(disz)!
37. umma{ki}-ta nibru{ki}-sze3 ma2-la2-a de6-a da-ab-ru-um-ta nibru{ki}-sze3 ma2-la2-a de6-a u3 bala-a gub-ba
38. kiszib3 ur-{d}nu-musz-da
@column 6
$ blank
1. |SZU+LAGAB| 3(szar2)# 1(gesz'u) 9(gesz2) 2(u) 6(disz) [5/6(disz) gurusz] u4 1(disz)-sze3
2. [|SZU+LAGAB|] 1(gesz'u)# 2(u) 8(disz) 1/3(disz) ug3-IL2# u4 1(disz)-sze3
3. [zi-ga]-am3
$ 1 line blank
$ blank space
4. nig2-ka9 ak
5. lugal-gu4-e# nu-banda3-gu4
6. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
#P107318 rev. 1: ugula lugal-gu4-e
6. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
#P107318 rev. 4: mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

&P131746 = TCL 05, 5675
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(u) 4(disz) gurusz engar# [...]
2. iti 1(u) 3(disz)-[sze3]
3. iti sze-sag11-ku5-ta
4. iti diri-sze3
5. a2-bi u4 2(szar2) 3(gesz'u) 6(gesz2)-kam
6. 5(asz) 2(barig) 4(ban2) sze gur
7. a2 7(disz) sila3-ta
8. a2-bi u4 3(gesz2) 5(u) 7(disz)-kam
9. 7(asz) 4(barig) 1(ban2) 8(disz) sila3 gur
10. a2 6(disz) sila3-ta
11. a2-bi u4 6(gesz2) 3(u) 3(disz)
12. a2 lu2 hun-ga2
13. ki ARAD2-ta
14. 6(gesz2) 2(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
15. ki i7-pa-e3-ta
16. 1(u) 1/2(disz) gurusz ki {gesz}guzza-ni-ta
17. 1(u)? [x] gurusz ki inim-{d}inanna-ta
18. 1(gesz2) 1(u) gurusz lugal-a2-zi-da-ta
19. 3(u) 5(disz) ki ur-{d}suen-ta
20. 5(gesz2) 3(u) 5(disz) 1/2(disz) gurusz
21. [ki] lu2-giri17-zal-ta
22. 5(gesz2) 1(u) gurusz ki lugal-mu-ma-ag2-ta
23. 1(gesz2) 2(disz) 1/3(disz) gurusz ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
24. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) gurusz ki a-gu-du-ta
25. 1(gesz2) 9(disz) gurusz ki ur-{d}a-szar2-ta
26. 1(gesz2) 1(disz) gurusz ki ba-sa6-ta
27. 1(gesz2) 8(disz) gurusz ki lu2-gi-na-ta
28. [x] 2(u)? 3(disz) gurusz ki in-sa6-sa6-ta
29. [x] 4(disz)? gurusz ki lugal-siki-su13-ta
@column 2
1. [...]
2. [...]-saga-ta
3. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) gurusz ki lu2-kur-ku-ta
4. 1(u) 6(disz) gurusz ki na-ba-sa6-ta
5. 2(u) 5(disz) 1/2(disz) gurusz ki ur-ge6-par4-ta
6. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) gurusz ki lugal-ma2-gur8-re-ta
7. 1(gesz2) 2(u) ug3-[IL2]
8. ki er2-dingir-ta
9. 3(gesz2) 5(u) ug3-IL2
10. ki ur-{d}iszkur-ta
11. 4(gesz2) 1(u) 9(disz) 1/3(disz) ug3-IL2
12. ki na-ba-<sa6>-ta
13. 1(gesz2) la2 1(disz) ug3-[IL2]
14. ki lugal-me-a-ta
15. 4(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
16. ki a-ab-ba-ta
$ 1 line blank
17. |SZU+LAGAB| 3(szar2) 1(gesz'u) 9(gesz2) 2(u) 6(disz) 5/6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
18. |SZU+LAGAB| 1(gesz'u) 2(u) 8(disz) 1/3(disz) ug3-IL2 u4 1(disz)-sze3
19. sag nig2-gur11-ra-kam
19. sag-nig2-gur11-ra-kam
20. sza3-bi-ta
21. 7(gesz2) 2(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
22. sze gurx(|SZE.KIN|)-a
23. 3(gesz2) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
24. zar tab-ba szu ur3-ra
25. 5(gesz2) 3(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
26. ki-su7-ka gub-ba
27. a-sza3 ka-ma-ri2{ki} u3 a-sza3 lugal
@column 3
1. [kiszib3] szesz-kal-la
2. 5(gesz2) 4(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
3. sze gurx(|SZE.KIN|)-a zar tab-ba a-sza3 {d}szara2 u3 a-sza3 la2-mah
4. kiszib3 lugal-e2-mah-e
5. szesz# lugal-{gesz}[kiri6]
$ 1 line blank
6. sza3 buru14
7. 3(bur3) 2(esze3) [1/2(iku) 1/4(iku) GAN2] tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1(iku) GAN2-ta gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 1(esze3) GAN2-ta
8. a2 erin2-na-bi u4 5(gesz2)
9. 2(bur3) 1(esze3) GAN2# gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 1(esze3) GAN2!(DU)-ta
10. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2) 3(disz)
11. 1(bur3) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 2(disz) 1(esze3) GAN2-ta
12. a2 erin2-na-bi u4 1(u) 8(disz)
13. GAN2-gu4
14. 5(iku) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 1(disz) 1(esze3) GAN2-ta szuku [...]
15. a2 erin2-na-bi u4 2(disz) 1/2(disz)
16. a-sza3 sza-ra-hu-um-ma
17. kiszib3 ab-ba-gi-na
18. 3(bur3) 2(esze3) 1/2(iku) GAN2 tug2-gur8 1(gesz2) 2(u) sar-ta gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
19. a2 erin2-na-bi u4 6(gesz2) 2(u) 5(disz)
20. 2(bur3) 1(esze3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2 tug2-gur8 1(gesz2) 2(u) sar-ta gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
21. a2-[erin2-na-bi u4 4(gesz2) 1(u) 7(disz) 1/2(disz)]
@column 4
1. [gesz-ur3]-ra a-ra2 3(disz) [...] GAN2-ta
2. a2 erin2-na-bi u4 5(u)
3. a-sza3 ki-gam-ma
4. 2(bur3) 1(esze3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1(iku) GAN2-ta gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 1(esze3) GAN2-ta
5. a2 erin2-na-bi u4 3(gesz2) 2(u)
6. 1(bur3) 2(esze3) 1/2(iku) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1(iku) GAN2-ta gesz-ur3-ra a-ra2 2(disz) 1(esze3) GAN2-ta
7. a2 erin2-na-bi u4 2(gesz2) 2(disz)
8. 1(bur3) 1(esze3) 1/2(iku) tug2-gur8 1(iku) GAN2-ta gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 1(esze3) GAN2-[ta]
9. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2) 5(u)
10. 4(bur3) 2(esze3) 4(iku) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 2(disz) 1(esze3) GAN2-ta
11. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2) 3(u) la2 2(disz)
12. 3(bur3) 1(esze3) 4(iku) 1/4(iku) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 1(disz) 1(esze3) GAN2-ta
13. a2 erin2-na-bi u4 3(u) 2(disz)
14. GAN2-gu4
15. 1(esze3) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 1(disz) 1(esze3) GAN2-ta
16. szuku engar
17. a2 erin2-na-bi u4 3(disz)
$ 1 line blank
18. a-sza3 a-gesztin
19. 2(esze3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1(iku) GAN2-ta gesz-ur3-ra a-ra2 2(disz) 1(esze3) GAN2-ta
20. [a2 erin2-na]-bi# u4 1(gesz2) 6(disz)
21. [... gesz]-ur3-ra a-ra2 [...] GAN2-ta
@column 5
1. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2) 2(u) la2 1(disz)
2. a-sza3 lugal
3. kiszib3 szesz-kal-la
$ 1 line blank
4. a2 gesz-ur3-ra
5. 2(bur'u) 2(bur3) [1(esze3)] 3(iku) 1/2(iku) GAN2 a-sza3 uru4-a 2(iku) GAN2-ta
6. a-sza3 a-gesztin
7. 5(bur3) 1(esze3) 2(iku) GAN2 uru4-a 2(iku) GAN2-ta
8. a-sza3 sza-ra-hu-um-ma
9. 5(bur3) 1(esze3) 5(iku) GAN2 uru4-a 2(iku) GAN2-ta
10. a-sza3 lugal
11. 1(bur3) 5(iku) GAN2 uru4-a 2(iku) GAN2-ta
12. a-sza3 e2-lugal
13. a2 erin2-na-bi 2(gesz'u) 5(u) 5(disz)
14. GAN2-gu4
15. 1(esze3) GAN2 szuku uru4-a 2(iku) GAN2-ta
16. a2 erin2-na-bi u4 1(u) 2(disz)
17. a-sza3 a-gesztin
$ 1 line blank
18. a2-numun-na
19. 5(gesz2) 5(u) 5(disz) sar al 6(disz)! sar-ta
20. a2-bi 1(gesz2) la2 1(disz)
21. 2(gesz'u) 3(gesz2) 1(u) 1(disz) sar al 6(disz) sar
22. a2-bi u4 3(gesz2) 5(u) 1(disz) 5/6(disz)
23. 2(gesz'u) 9(gesz2) sar hirinx(KWU318)-na 1(u) 5(disz)! sar-ta
24. a2-bi u4 1(gesz2) 5(u) 6(disz)
25. 8(gesz2) sar hirinx(KWU318)-na 1(u) 2(disz) sar-ta
26. a2-bi u4 4(u)-kam
27. 4(gesz'u) 5(gesz2) 5(u) sar hirinx(KWU318)-na 1(u) sar-ta
28. a2-bi u4 4(gesz2) 3(u) 5(disz)
29. 5(gesz'u) 3(gesz2) 8(disz) sar hirinx(KWU318)-na 1(u) 6(disz) sar-ta?
30. a2-bi u4 6(gesz2) 3(u) 8(disz) 1/2(disz)
31. 3(gesz2) sar hirinx(KWU318)-na 2(u) sar-ta
32. a2-bi u4 9(disz)
@reverse
@column 1
1. 3(u) sar hirinx(KWU318)-na 3(u) sar-ta
2. a2-bi u4 1(disz)
3. 1(szar2) 2(gesz'u) 9(gesz2) 3(u) sar gi SIG7-a 3(u) sar-ta
4. a2-bi u4 3(gesz2) la2 1(disz)
5. 4(szar2) 2(gesz'u) 2(u) 6(disz) 2/3(disz) sar gi SIG7-a 2(u) sar-ta
6. a2-bi u4 1(gesz'u) 2(gesz2) 7(disz) 1/3(disz)
7. 1(szar2) 4(gesz'u) 1(gesz'u) 5(u)# 1/2(disz) sar gi SIG7-a 1(u) 5(disz) sar-ta
8. a2-bi u4 6(gesz2) 4(u) 7(disz) 1/2(disz)
9. 4(gesz2) 2(u) 5(disz) sar gi SIG7-a 1(u) sar-ta
10. a2-bi u4 2(u) 6(disz) 1/2(disz)
11. 4(gesz'u) 9(gesz2) 2(u) 2(disz) 1/2(disz) sar gi ku5-ra2 1(u) 5(disz) sar
12. a2-bi u4 3(gesz2) 1(u) 7(disz) 1/2(disz)
13. 4(gesz2) 5(disz) sar gi ku5-ra2 1(u) sar-ta
14. a2-bi u4 2(u) 4(disz) 1/2(disz)
15. 4(gesz'u) 3(gesz2) 1(u) sar {gesz}dih3 ku5-ra 2(u) sar-ta
16. a2-bi u4 2(gesz2) 1(u) la2 1/2(disz)
17. 7(gesz2) 1(u) 5(disz) sar {u2}kiszi17 hirinx(KWU318)-na
18. u2 {gesz}haszhur {gesz}dih3 1(u) 5(disz) sar-ta
19. a2-bi u4 3(u) la2 1(disz)
20. 5(u) la2 2(disz) sar {u2}kiszi17 ku5-ra2 1(u) 2(disz) sar-ta
21. a2-bi u4 4(disz)
22. 4(u) 2(disz) sar hirinx(KWU318)-na u2 {gesz}haszhur 1(u) la2 1(disz) sar-ta
23. a2-bi u4 4(disz) 2/3(disz)
24. 1(gesz'u) 2(gesz2) 4(u) 5(disz) sar hirinx(KWU318)-na u2 {gesz}haszhur 1(u) sar-ta
25. a2-bi u4 1(gesz2) 1(u) 6(disz) 1/2(disz)
26. 2(gesz2) 3(u) sar u2 {gesz}haszhur 1(u) sar-ta
27. a2-bi u4 1(u) 5(disz)
28. 3(gesz2) 2(u) 5(disz) sar hirinx(KWU318)-na u2 {gesz}haszhur GIN2 kiszi17 {gesz}dih3 2(u) sar-ta
29. a2-bi u4 1(u) 1/3(disz)
30. 3(u) 2(disz) sar {u2}kiszi17 ku5-ra2 1(u)# 6(disz) sar-ta
31. a2-bi u4 2(disz)
@column 2
1. 2(u)# [szar] hirinx(KWU318)-na u2 {gesz}[haszhur] 1(u) 2(disz)-ta
2. a2-bi u4 1(disz) 2/3(disz)
3. 4(gesz2) 4(u) 5(disz) sar u2 gi ku5-ra2 1(u) 5(disz)-ta
4. a2-bi u4 2(u) la2 1(disz)
5. 1(u) sar {u2}kiszi17 ku5-ra2 2(u) sar-ta
6. a2-bi u4 1/2(disz)
7. 4(gesz2) 5(disz) sar {u2}kiszi17 ku5-ra2 1(u) sar-ta
8. a2-bi u4 2(u) 4(disz) 1/2(disz)
9. 1(gesz'u) 1(gesz2) 2(u) sar {u2}gug4 2(u) sar-ta
10. a2-bi u4 3(u) 4(disz)
11. 7(gesz2) 2(u) sar {u2}gug4 1(u) sar-ta
12. a2-bi u4 4(u) 4(disz)
13. 1(gesz'u) 1(gesz2) 5(u) la2 2(disz) sar hirinx(KWU318)-na 4(disz) sar-ta
14. a2 ug3-IL2-bi u4 2(gesz2) 5(u) 7(disz)
15. 1(gesz2) 2(u) 4(disz) sar hirinx(KWU318)-na 6(disz) sar-ta
16. a2 ug3-IL2-bi u4 1(u) 4(disz)
17. 1(gesz2) 5(disz) sar {u2}kiszi17 ku5-ra2 5(disz) sar-ta
18. a2 ug3-IL2-bi u4 1(u) 3(disz)!
19. 3(gesz2) sar {u2}kiszi17 ku5-ra2 1(u) 5(disz) sar-ta
20. a2 ug3-IL2-bi u4 1(u) 2(disz)
21. 4(gesz2) 4(u) la2 2(disz) sar {u2}kiszi17 ku5-ra2 6(disz) sar-ta
22. a2 ug3-IL2-bi u4 4(u) 6(disz) 1/3(disz)
23. 1(gesz2) 5(u) 2(disz) sar {u2}kiszi17 ku5-ra2 7(disz) sar-ta
24. a2 ug3-IL2-bi u4 1(u) 6(disz)
25. 4(gesz2) 6(disz) 5/6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
26. 5(gesz2) 5(u) ug3-IL2
27. gi kesz2-ra2
28. 4(u) 4(disz) gurusz sza3-gu4 igi-du
29. 8(disz) gurusz ka-us2-sa2 gar
30. [...] sila3-ta?
@column 3
1. [...]
2. [...]
3. 7(gesz2) 2(u) sar u2 {gesz}haszhur 1(u) sar-ta
4. a2-bi u4 4(u) 4(disz)
5. 7(gesz2) 5(disz) sar gi SIG7-a 1(u) sar-ta
6. a2-bi u4 4(u) 2(disz) 1/2(disz)
7. 4(gesz2) sar al 5(disz) sar-ta
8. a2-bi u4 4(u) 8(disz)
9. 4(u) sar al 4(disz) sar-ta
10. a2-bi u4 1(u)
11. 4(gesz2) sar {gesz}dih3 ku5-ra2 2(u) sar-ta
12. a2-bi u4 1(u) 2(disz)
13. a-sza3 sza-ra-hu-um-ma kiszib3 ab-ba-gi-na
14. 4(gesz'u) 3(gesz2) 2(u) sar {u2}kiszi17 ku5-a 1(gesz2) sar-ta
15. a2-bi u4 4(u) 3(disz) 1/3(disz)
16. a2 7(disz) sila3-ta
17. a-sza3 e2-lugal
18. kiszib3 lugal-a2-zi-da
19. 3(gesz'u) 8(gesz2) 4(u) sar {u2}kiszi17 2(u) sar-ta
20. a2-bi u4 1(gesz2) 5(u) 6(disz)
21. 1(gesz2) 1(u) sar al 5(disz) sar-ta
22. a2-bi u4 1(u) 4(disz)
23. 3(gesz2) 4(u) 5(disz) sar {u2}kiszi17 1(u)# 5(disz) sar-ta
24. a2-bi u4 1(u) 5(disz)?
25. 4(gesz2) 5(u) sar {gesz}dih3 1(u) sar-ta
26. a2-bi u4 3(u) la2 1(disz)
27. 4(gesz2) sar u2 SIG7-a 2(u) sar-ta
28. a2-bi u4 1(u) 2(disz)
29. 2(gesz2) 3(u) sar hirinx(KWU318)#-na 1(u) 5(disz) sar-ta
30. a2-bi u4 1(u)
31. 2(gesz2) 2(u) sar hirinx(KWU318)-na 1(u) sar-ta
32. a2-bi u4 1(u) 4(disz)
33. a-sza3 ki-gam-ma
@column 4
1. kiszib3 [...]
2. 1(u) 5(disz) [...]
3. kun# [...]
4. 2(gesz2) 5(u) 3(disz) [...]
5. a e3-a a-sza3 lugal gub-ba
6. kiszib3 szesz-kal-la
7. iti nesag-ta iti dal-sze3
8. a2-bi u4 1(gesz2)
9. kab2-ku5 ki-sur gub-ba
10. 2(disz) 2/3(disz) sar kin sahar
11. a-ga-am a-sza3 la2-mah-ka si-ga
12. a2-bi u4 1(u) 6(disz)
13. 3(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
14. gi ga6-ga2
15. kiszib3 a-kal-la nu-banda3
16. 4(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
17. a e3-a la2-mah nu-ti gub-ba
18. kiszib3 szesz-kal-la dumu tir-gu
19. 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
20. a e3-a dub-la2-{d}utu gub-ba
21. 2(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
22. a e3-a ka-ma-ri2#?{ki} gub-ba
23. 2(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
24. kiszib3 gu-u2-gu-a
25. 2(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
26. gi ga6-ga2 u3 szu ur3-ra
27. 1(disz) ARAD2-{d}szara2 tu-ra u4 4(u) 5(disz)
28. 1(gesz'u) 1(gesz2) 5(u) sa gi
29. gu-nigin2-ba 1(u) 2(disz) sa-ta
30. gu-nigin2-bi 5(u) 9(disz) 1(u) gin2
31. gurusz-e gu-nigin2 2(disz) 1/2(disz)-ta
32. a2-bi u4 2(u) 3(disz) 2/3(disz)
33. ga2-nun kar-<<masz>>-ra kux(KWU147)-ra
34. kiszib3 lugal-e2-mah-e
35. 1(u) la2 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
36. sze bala-a
37. giri3 ur-{d}lamma dub-sar lugal
38. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
39. 4(gesz2) 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
40. en-du8-du-ta gu2 idigna u3 gu2 i7 ma2-gur8-ra-sze3 gi ga6-ga2
@column 5
1. kiszib3 a-kal-la dumu lu2-saga
2. 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
3. dub-la2-{d}utu-ka gub-ba
4. kiszib3 ur-lugal
5. 1(disz) lugal-zi-mu
6. iti 4(disz)-sze3
7. a2-bi u4 2(gesz2)
8. en-nun-ga2 ti-la
9. kiszib3 lu2-dingir-ra
10. 6(disz) gurusz gu4 us2-sa
11. 6(disz) gurusz a-sza3-da tusz-a
12. iti 4(disz)-sze3
13. a2-bi u4 2(gesz'u) 4(gesz2)-kam
14. 1/2(disz) ARAD2-hu-la
15. 1/2(disz) lu2-{d}nin-ur4-ra
16. 1/2(disz) lu2-{d}szara2
17. 1/2(disz) lu2-{d}inanna
18. 1/2(disz) lu2-gi-na szu-i
19. 1/2(disz) lugal-nesag-e
20. iti 4(disz)-sze3
21. a2-bi u4 6(gesz2) a2 u4-du8-a dumu-gi7
22. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
23. a2 u4-du8-ha ug3-IL2
24. iti 4(disz)-kam
25. iti ezem-{d}szul-gi-ta iti diri-sze3
26. 1(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
27. kiszib3 lugal-mu-ma-an-ag2
28. 3(gesz'u) 7(gesz2) 3(u) sar sa gi
29. gu-nigin2-ba 1(u) 1(disz) sa-ta
30. gu-nigin2-bi 2(gesz2) 7(disz) 1/2(disz)
31. gurusz-e gu-nigin2 2(disz)-ta
32. a2-bi u4 3(u) 3(disz) 2/3(disz)
33. en-du8-<du>-ta ga2-nun kux(KWU147)-ra
34. kiszib3 a? lugal-a2-zi-da
35. 1(u) 4(disz) gurusz u4 5(u) 6(disz)-sze3
36. a2-bi u4 1(gesz'u) 3(gesz2) 4(disz)!
37. umma{ki}-ta nibru{ki}-sze3 ma2-la2-a de6-a da-ab-ru-um-ta nibru{ki}-sze3 ma2-la2-a de6-a u3 bala-a gub-ba
38. kiszib3 ur-{d}nu-musz-da
@column 6
$ blank
1. |SZU+LAGAB| 3(szar2)# 1(gesz'u) 9(gesz2) 2(u) 6(disz) [5/6(disz) gurusz] u4 1(disz)-sze3
2. [|SZU+LAGAB|] 1(gesz'u)# 2(u) 8(disz) 1/3(disz) ug3-IL2# u4 1(disz)-sze3
3. [zi-ga]-am3
$ 1 line blank
4. nig2-ka9 ak
5. lugal-gu4-e# nu-banda3-gu4
6. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

&P131746 = TCL 5, 5675
#version: 0.1
&P131746 = TCL 05, 5675
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(u) 4(disz) gurusz engar# [...]
#lem: n; n; jurusz[male]; engar[farmer]; u
2. iti 1(u) 3(disz)-[sze3]
#lem: itud[moon]; n; n
3. iti sze-KIN-ku5-ta
#lem: itud[moon]; MN
3. iti sze-sag11-ku5-ta
4. iti diri-sze3
#lem: itud[moon]; dirig[exceed]|dirig[fall]|dirig[float]|dirig[tear]|dirig[exceed]
5. a2-bi u4 2(szar2) 3(gesz'u) 6(gesz2)-kam
#lem: a[arm]; ud[day]; n; n; n
6. 5(asz) 2(barig) 4(ban2) sze gur
#lem: n; n; n; sze[barley]; gur[unit]
7. a2 7(disz) sila3-ta
#lem: a[arm]; n; sila[unit]
8. a2-bi u4 3(gesz2) 5(u) 7(disz)-kam
#lem: a[arm]; ud[day]; n; n; n
9. 7(asz) 4(barig) 1(ban2) 8(disz) sila3 gur
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
10. a2 6(disz) sila3-ta
#lem: a[arm]; n; sila[unit]
11. a2-bi u4 6(gesz2) 3(u) 3(disz)
#lem: a[arm]; ud[day]; n; n; n
12. a2 lu2 hun-ga2
#lem: a[arm]; lu[person]; huj[hire]
13. ki ARAD2-ta
#lem: ki[place]; PN
14. 6(gesz2) 2(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
15. ki i7-pa-e3-ta
#lem: ki[place]; PN
16. 1(u) 1/2(disz) gurusz ki {gesz}dur2-gar-ni-ta
#lem: n; n; jurusz[male]; ki[place]; durjar[chair]
16. 1(u) 1/2(disz) gurusz ki {gesz}guzza-ni-ta
17. 1(u)? [x] gurusz ki inim-{d}inanna-ta
#lem: n; u; jurusz[male]; ki[place]; CN|PN
18. 1(gesz2) 1(u) gurusz lugal-a2-zi-da-ta
#lem: n; n; jurusz[male]; CN|PN
19. 3(u) 5(disz) ki ur-{d}suen-ta
#lem: n; n; ki[place]; PN
20. 5(gesz2) 3(u) 5(disz) 1/2(disz) gurusz
#lem: n; n; n; n; jurusz[male]
21. [ki] lu2-giri17-zal-ta
#lem: ki[place]; PN
22. 5(gesz2) 1(u) gurusz ki lugal-mu-ma-ag2-ta
#lem: n; n; jurusz[male]; ki[place]; PN
23. 1(gesz2) 2(disz) 1/3(disz) gurusz ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
#lem: n; n; n; jurusz[male]; ki[place]; PN
24. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) gurusz ki a-gu-du-ta
#lem: n; n; n; jurusz[male]; ki[place]; PN
25. 1(gesz2) 9(disz) gurusz ki ur-{d}a-szar2-ta
#lem: n; n; jurusz[male]; ki[place]; PN
26. 1(gesz2) 1(disz) gurusz ki ba-sa6-ta
#lem: n; n; jurusz[male]; ki[place]; PN|sag[good]|PN
27. 1(gesz2) 8(disz) gurusz ki lu2-gi-na-ta
#lem: n; n; jurusz[male]; ki[place]; PN
28. [x] 2(u)? 3(disz) gurusz ki in-sa6-sa6-ta
#lem: u; n; n; jurusz[male]; ki[place]; PN
29. [x] 4(disz)? gurusz ki lugal-siki-su13-ta
#lem: u; n; jurusz[male]; ki[place]; PN
@column 2
1. [...]
#lem: u
2. [...]-sag10-ta
#lem: u
3. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) gurusz ki lu2-kur-KU-ta
#lem: n; n; n; jurusz[male]; ki[place]; X
2. [...]-saga-ta
3. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) gurusz ki lu2-kur-ku-ta
4. 1(u) 6(disz) gurusz ki na-ba-sa6-ta
#lem: n; n; jurusz[male]; ki[place]; PN
5. 2(u) 5(disz) 1/2(disz) gurusz ki ur-ge6-par4-ta
#lem: n; n; n; jurusz[male]; ki[place]; PN
6. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) gurusz ki lugal-ma2-gur8-re-ta
#lem: n; n; n; jurusz[male]; ki[place]; PN
7. 1(gesz2) 2(u) ug3-[IL2]
#lem: n; n; ujjaja[porter]
8. ki er2-dingir-ta
#lem: ki[place]; PN
9. 3(gesz2) 5(u) ug3-IL2
#lem: n; n; ujjaja[porter]
10. ki ur-{d}iszkur-ta
#lem: ki[place]; PN
11. 4(gesz2) 1(u) 9(disz) 1/3(disz) ug3-IL2
#lem: n; n; n; n; ujjaja[porter]
12. ki na-ba-<sa6>-ta
#lem: ki[place]; PN
13. 1(gesz2) la2 1(disz) ug3-[IL2]
#lem: n; lal[small]; n; ujjaja[porter]
14. ki lugal-me-a-ta
#lem: ki[place]; PN
15. 4(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
16. ki a-ab-ba-ta
#lem: ki[place]; PN
$ 1 line blank
17. |SZU+LAGAB| 3(szar2) 1(gesz'u) 9(gesz2) 2(u) 6(disz) 5/6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
18. |SZU+LAGAB| 1(gesz'u) 2(u) 8(disz) 1/3(disz) ug3-IL2 u4 1(disz)-sze3
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; ujjaja[porter]; ud[day]; n
19. sag nig2-gur11-ra-kam
#lem: saj[head]; nijGA[property]
20. sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
21. 7(gesz2) 2(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
22. sze gurx(|SZE.KIN|)-a
#lem: sze[barley]; gur[reap]
23. 3(gesz2) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
24. zar tab-ba szu ur3-ra
#lem: zar[sheaf]; tab[double]|FN; szu[hand]; ur[roof]|ur[drag]|ur[abundant]|ur[drag]|ur[harness]|ur[roof]|ur[shut]
25. 5(gesz2) 3(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
26. ki-su7-ka gub-ba
#lem: kisur[locus]; gub[stand]
27. a-sza3 ka-ma-ri2{ki} u3 a-sza3 lugal
#lem: aszag[field]; AN|GN|FN; u[and]; aszag[field]; AN|FN|lugal[king]
@column 3
1. [kiszib3] szesz-kal-la
#lem: kiszib[seal]; PN
2. 5(gesz2) 4(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
3. sze gurx(|SZE.KIN|)-a zar tab-ba a-sza3 {d}szara2 u3 a-sza3 la2-mah
#lem: sze[barley]; gur[reap]; zar[sheaf]; tab[double]|FN; aszag[field]; TN|DN|FN; u[and]; aszag[field]; PN|FN
4. kiszib3 lugal-e2-mah-e
#lem: kiszib[seal]; PN
5. szesz# lugal-{gesz}[kiri6]
#lem: szesz[brother]; PN|FN
$ 1 line blank
6. sza3 buru14
#lem: szag[heart]; buru[harvest]
7. 3(bur3) 2(esze3) [1/2(iku) 1/4(iku) GAN2] tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1(iku) GAN2-ta gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 1(esze3) GAN2-ta
#lem: n; n; n; n; iku[unit]; tuggur[plow]; n; iku[unit]; X; ara[times]; n; n; iku[unit]
8. a2 erin2-na-bi u4 5(gesz2)
#lem: a[arm]; erin[people]; ud[day]; n
9. 2(bur3) 1(esze3) GAN2# gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 1(esze3) GAN2!(DU)-ta
#lem: n; n; iku[unit]; X; ara[times]; n; n; iku[unit]
10. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2) 3(disz)
#lem: a[arm]; erin[people]; ud[day]; n; n
11. 1(bur3) GAN2 gesz ur3-ra a-ra2 2(disz) 1(esze3) GAN2-ta
#lem: n; iku[unit]; jesz[tree]; ur[roof]|ur[drag]|ur[abundant]|ur[drag]|ur[harness]|ur[roof]|ur[shut]; ara[times]; n; n; iku[unit]
11. 1(bur3) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 2(disz) 1(esze3) GAN2-ta
12. a2 erin2-na-bi u4 1(u) 8(disz)
#lem: a[arm]; erin[people]; ud[day]; n; n
13. GAN2 gu4
#lem: iku[unit]; gud[ox]
14. 5(iku) GAN2 gesz ur3-ra a-ra2 1(disz) 1(esze3) GAN2-ta PAD [...]
#lem: n; iku[unit]; jesz[tree]; ur[roof]|ur[drag]|ur[abundant]|ur[drag]|ur[harness]|ur[roof]|ur[shut]; ara[times]; n; n; iku[unit]; szukur[ration]; u
13. GAN2-gu4
14. 5(iku) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 1(disz) 1(esze3) GAN2-ta szuku [...]
15. a2 erin2-na-bi u4 2(disz) 1/2(disz)
#lem: a[arm]; erin[people]; ud[day]; n; n
16. a-sza3 sza-ra-hu-um-ma
#lem: aszag[field]; AN|PN|WN|FN
17. kiszib3 ab-ba-gi-na
#lem: kiszib[seal]; PN
18. 3(bur3) 2(esze3) 1/2(iku) GAN2 tug2-gur8 1(gesz2) 2(u) sar-ta gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
#lem: n; n; n; iku[unit]; tuggur[plow]; n; n; sar[garden]; X; ara[times]; n; n; n; iku[unit]
19. a2 erin2-na-bi u4 6(gesz2) 2(u) 5(disz)
#lem: a[arm]; erin[people]; ud[day]; n; n; n
20. 2(bur3) 1(esze3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2 tug2-gur8 1(gesz2) 2(u) sar-ta gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
#lem: n; n; n; n; iku[unit]; tuggur[plow]; n; n; sar[garden]; X; ara[times]; n; n; n; iku[unit]
21. a2-[erin2-na-bi u4 4(gesz2) 1(u) 7(disz) 1/2(disz)]
#lem: PN; ud[day]; n; n; n; n
@column 4
1. [gesz-ur3]-ra a-ra2 3(disz) [...] GAN2-ta
#lem: X; ara[times]; n; u; iku[unit]
2. a2 erin2-na-bi u4 5(u)
#lem: a[arm]; erin[people]; ud[day]; n
3. a-sza3 ki-gam-ma
#lem: aszag[field]; AN|PN|WN|FN
4. 2(bur3) 1(esze3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1(iku) GAN2-ta gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 1(esze3) GAN2-ta
#lem: n; n; n; n; iku[unit]; tuggur[plow]; n; iku[unit]; X; ara[times]; n; n; iku[unit]
5. a2 erin2-na-bi u4 3(gesz2) 2(u)
#lem: a[arm]; erin[people]; ud[day]; n; n
6. 1(bur3) 2(esze3) 1/2(iku) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1(iku) GAN2-ta gesz-ur3-ra a-ra2 2(disz) 1(esze3) GAN2-ta
#lem: n; n; n; iku[unit]; tuggur[plow]; n; iku[unit]; X; ara[times]; n; n; iku[unit]
7. a2 erin2-na-bi u4 2(gesz2) 2(disz)
#lem: a[arm]; erin[people]; ud[day]; n; n
8. 1(bur3) 1(esze3) 1/2(iku) tug2-gur8 1(iku) GAN2-ta gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 1(esze3) GAN2-[ta]
#lem: n; n; n; tuggur[plow]; n; iku[unit]; X; ara[times]; n; n; iku[unit]
9. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2) 5(u)
#lem: a[arm]; erin[people]; ud[day]; n; n
10. 4(bur3) 2(esze3) 4(iku) GAN2 gesz ur3-ra a-ra2 2(disz) 1(esze3) GAN2-ta
#lem: n; n; n; iku[unit]; jesz[tree]; ur[roof]|ur[drag]|ur[abundant]|ur[drag]|ur[harness]|ur[roof]|ur[shut]; ara[times]; n; n; iku[unit]
10. 4(bur3) 2(esze3) 4(iku) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 2(disz) 1(esze3) GAN2-ta
11. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2) 3(u) la2 2(disz)
#lem: a[arm]; erin[people]; ud[day]; n; n; lal[small]; n
12. 3(bur3) 1(esze3) 4(iku) 1/4(iku) GAN2 gesz ur3-ra a-ra2 1(disz) 1(esze3) GAN2-ta
#lem: n; n; n; n; iku[unit]; jesz[tree]; ur[roof]|ur[drag]|ur[abundant]|ur[drag]|ur[harness]|ur[roof]|ur[shut]; ara[times]; n; n; iku[unit]
12. 3(bur3) 1(esze3) 4(iku) 1/4(iku) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 1(disz) 1(esze3) GAN2-ta
13. a2 erin2-na-bi u4 3(u) 2(disz)
#lem: a[arm]; erin[people]; ud[day]; n; n
14. GAN2 gu4
#lem: iku[unit]; gud[ox]
15. 1(esze3) GAN2 gesz ur3-ra a-ra2 1(disz) 1(esze3) GAN2-ta
#lem: n; iku[unit]; jesz[tree]; ur[roof]|ur[drag]|ur[abundant]|ur[drag]|ur[harness]|ur[roof]|ur[shut]; ara[times]; n; n; iku[unit]
14. GAN2-gu4
15. 1(esze3) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 1(disz) 1(esze3) GAN2-ta
16. szuku engar
#lem: szukur[ration]; engar[farmer]
17. a2 erin2-na-bi u4 3(disz)
#lem: a[arm]; erin[people]; ud[day]; n
$ 1 line blank
18. a-sza3 a-gesztin
#lem: aszag[field]; AN|PN|FN
19. 2(esze3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1(iku) GAN2-ta gesz-ur3-ra a-ra2 2(disz) 1(esze3) GAN2-ta
#lem: n; n; n; iku[unit]; tuggur[plow]; n; iku[unit]; X; ara[times]; n; n; iku[unit]
20. [a2 erin2-na]-bi# u4 1(gesz2) 6(disz)
#lem: a[arm]; erin[people]; ud[day]; n; n
21. [... gesz]-ur3-ra a-ra2 [...] GAN2-ta
#lem: u; X; ara[times]; u; iku[unit]
@column 5
1. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2) 2(u) la2 1(disz)
#lem: a[arm]; erin[people]; ud[day]; n; n; lal[small]; n
2. a-sza3 lugal
#lem: aszag[field]; AN|FN|lugal[king]
3. kiszib3 szesz-kal-la
#lem: kiszib[seal]; PN
$ 1 line blank
4. a2 gesz-ur3-ra
#lem: a[arm]; X
5. 2(bur'u) 2(bur3) [1(esze3)] 3(iku) 1/2(iku) GAN2 a-sza3 uru4-a 2(iku) GAN2-ta
#lem: n; n; n; n; n; iku[unit]; aszag[field]; uru[sow]; n; iku[unit]
6. a-sza3 a-gesztin
#lem: aszag[field]; AN|PN|FN
7. 5(bur3) 1(esze3) 2(iku) GAN2 uru4-a 2(iku) GAN2-ta
#lem: n; n; n; iku[unit]; uru[sow]; n; iku[unit]
8. a-sza3 sza-ra-hu-um-ma
#lem: aszag[field]; AN|PN|WN|FN
9. 5(bur3) 1(esze3) 5(iku) GAN2 uru4-a 2(iku) GAN2-ta
#lem: n; n; n; iku[unit]; uru[sow]; n; iku[unit]
10. a-sza3 lugal
#lem: aszag[field]; AN|FN|lugal[king]
11. 1(bur3) 5(iku) GAN2 uru4-a 2(iku) GAN2-ta
#lem: n; n; iku[unit]; uru[sow]; n; iku[unit]
12. a-sza3 e2-lugal
#lem: aszag[field]; X|FN
13. a2 erin2-na-bi 2(gesz'u) 5(u) 5(disz)
#lem: a[arm]; erin[people]; n; n; n
14. GAN2 gu4
#lem: iku[unit]; gud[ox]
14. GAN2-gu4
15. 1(esze3) GAN2 szuku uru4-a 2(iku) GAN2-ta
#lem: n; iku[unit]; szukur[ration]; uru[sow]; n; iku[unit]
16. a2 erin2-na-bi u4 1(u) 2(disz)
#lem: a[arm]; erin[people]; ud[day]; n; n
17. a-sza3 a-gesztin
#lem: aszag[field]; AN|PN|FN
$ 1 line blank
18. a2-numun-na
#lem: X
19. 5(gesz2) 5(u) 5(disz) sar al 6(disz)! sar-ta
#lem: n; n; n; sar[garden]; al[hoe]; n; sar[garden]
20. a2-bi 1(gesz2) la2 1(disz)
#lem: a[arm]; n; lal[small]; n
21. 2(gesz'u) 3(gesz2) 1(u) 1(disz) sar al 6(disz) sar
#lem: n; n; n; n; sar[garden]; al[hoe]; n; sar[garden]
22. a2-bi u4 3(gesz2) 5(u) 1(disz) 5/6(disz)
#lem: a[arm]; ud[day]; n; n; n; n
23. 2(gesz'u) 9(gesz2) sar hirinx(KWU318)-na 1(u) 5(disz)! sar-ta
#lem: n; n; sar[garden]; GN; n; n; sar[garden]
24. a2-bi u4 1(gesz2) 5(u) 6(disz)
#lem: a[arm]; ud[day]; n; n; n
25. 8(gesz2) sar hirinx(KWU318)-na 1(u) 2(disz) sar-ta
#lem: n; sar[garden]; GN; n; n; sar[garden]
26. a2-bi u4 4(u)-kam
#lem: a[arm]; ud[day]; n
27. 4(gesz'u) 5(gesz2) 5(u) sar hirinx(KWU318)-na 1(u) sar-ta
#lem: n; n; n; sar[garden]; GN; n; sar[garden]
28. a2-bi u4 4(gesz2) 3(u) 5(disz)
#lem: a[arm]; ud[day]; n; n; n
29. 5(gesz'u) 3(gesz2) 8(disz) sar hirinx(KWU318)-na 1(u) 6(disz) sar-ta?
#lem: n; n; n; sar[garden]; GN; n; n; sar[garden]
30. a2-bi u4 6(gesz2) 3(u) 8(disz) 1/2(disz)
#lem: a[arm]; ud[day]; n; n; n; n
31. 3(gesz2) sar hirinx(KWU318)-na 2(u) sar-ta
#lem: n; sar[garden]; GN; n; sar[garden]
32. a2-bi u4 9(disz)
#lem: a[arm]; ud[day]; n
@reverse
@column 1
1. 3(u) sar hirinx(KWU318)-na 3(u) sar-ta
#lem: n; sar[garden]; GN; n; sar[garden]
2. a2-bi u4 1(disz)
#lem: a[arm]; ud[day]; n
3. 1(szar2) 2(gesz'u) 9(gesz2) 3(u) sar gi SIG7-a 3(u) sar-ta
#lem: n; n; n; n; sar[garden]; gi[reed]; SIGa[profession?]|FN; n; sar[garden]
4. a2-bi u4 3(gesz2) la2 1(disz)
#lem: a[arm]; ud[day]; n; lal[small]; n
5. 4(szar2) 2(gesz'u) 2(u) 6(disz) 2/3(disz) sar gi SIG7-a 2(u) sar-ta
#lem: n; n; n; n; n; sar[garden]; gi[reed]; SIGa[profession?]|FN; n; sar[garden]
6. a2-bi u4 1(gesz'u) 2(gesz2) 7(disz) 1/3(disz)
#lem: a[arm]; ud[day]; n; n; n; n
7. 1(szar2) 4(gesz'u) 1(gesz'u) 5(u)# 1/2(disz) sar gi SIG7-a 1(u) 5(disz) sar-ta
#lem: n; n; n; n; n; sar[garden]; gi[reed]; SIGa[profession?]|FN; n; n; sar[garden]
8. a2-bi u4 6(gesz2) 4(u) 7(disz) 1/2(disz)
#lem: a[arm]; ud[day]; n; n; n; n
9. 4(gesz2) 2(u) 5(disz) sar gi SIG7-a 1(u) sar-ta
#lem: n; n; n; sar[garden]; gi[reed]; SIGa[profession?]|FN; n; sar[garden]
10. a2-bi u4 2(u) 6(disz) 1/2(disz)
#lem: a[arm]; ud[day]; n; n; n
11. 4(gesz'u) 9(gesz2) 2(u) 2(disz) 1/2(disz) sar gi ku5-ra2 1(u) 5(disz) sar
#lem: n; n; n; n; n; sar[garden]; gi[reed]; kud[cut]; n; n; sar[garden]
12. a2-bi u4 3(gesz2) 1(u) 7(disz) 1/2(disz)
#lem: a[arm]; ud[day]; n; n; n; n
13. 4(gesz2) 5(disz) sar gi ku5-ra2 1(u) sar-ta
#lem: n; n; sar[garden]; gi[reed]; kud[cut]; n; sar[garden]
14. a2-bi u4 2(u) 4(disz) 1/2(disz)
#lem: a[arm]; ud[day]; n; n; n
15. 4(gesz'u) 3(gesz2) 1(u) sar {gesz}dih3 ku5-ra 2(u) sar-ta
#lem: n; n; n; sar[garden]; dih[weed]; MN; n; sar[garden]
16. a2-bi u4 2(gesz2) 1(u) la2 1/2(disz)
#lem: a[arm]; ud[day]; n; n; lal[small]; n
17. 7(gesz2) 1(u) 5(disz) sar {u2}kiszi17 hirinx(KWU318)-na
#lem: n; n; n; sar[garden]; kiszig[acacia]|FN; GN
18. u2 {gesz}haszhur {gesz}dih3 1(u) 5(disz) sar-ta
#lem: u|u[plants]; haszhur[apple]; dih[weed]; n; n; sar[garden]
19. a2-bi u4 3(u) la2 1(disz)
#lem: a[arm]; ud[day]; n; lal[small]; n
20. 5(u) la2 2(disz) sar {u2}kiszi17 ku5-ra2 1(u) 2(disz) sar-ta
#lem: n; lal[small]; n; sar[garden]; kiszig[acacia]|FN; kud[cut]; n; n; sar[garden]
21. a2-bi u4 4(disz)
#lem: a[arm]; ud[day]; n
22. 4(u) 2(disz) sar hirinx(KWU318)-na u2 {gesz}haszhur 1(u) la2 1(disz) sar-ta
#lem: n; n; sar[garden]; GN; u|u[plants]; haszhur[apple]; n; lal[small]; n; sar[garden]
23. a2-bi u4 4(disz) 2/3(disz)
#lem: a[arm]; ud[day]; n; n
24. 1(gesz'u) 2(gesz2) 4(u) 5(disz) sar hirinx(KWU318)-na u2 {gesz}haszhur 1(u) sar-ta
#lem: n; n; n; n; sar[garden]; GN; u|u[plants]; haszhur[apple]; n; sar[garden]
25. a2-bi u4 1(gesz2) 1(u) 6(disz) 1/2(disz)
#lem: a[arm]; ud[day]; n; n; n; n
26. 2(gesz2) 3(u) sar u2 {gesz}haszhur 1(u) sar-ta
#lem: n; n; sar[garden]; u|u[plants]; haszhur[apple]; n; sar[garden]
27. a2-bi u4 1(u) 5(disz)
#lem: a[arm]; ud[day]; n; n
28. 3(gesz2) 2(u) 5(disz) sar hirinx(KWU318)-na u2 {gesz}haszhur GIN2 kiszi17 {gesz}dih3 2(u) sar-ta
#lem: n; n; n; sar[garden]; GN; u|u[plants]; haszhur[apple]; u; kiszig[acacia]; dih[weed]; n; sar[garden]
29. a2-bi u4 1(u) 1/3(disz)
#lem: a[arm]; ud[day]; n; n
30. 3(u) 2(disz) sar {u2}kiszi17 ku5-ra2 1(u)# 6(disz) sar-ta
#lem: n; n; sar[garden]; kiszig[acacia]|FN; kud[cut]; n; n; sar[garden]
31. a2-bi u4 2(disz)
#lem: a[arm]; ud[day]; n
@column 2
1. 2(u)# [szar] hirinx(KWU318)-na u2 {gesz}[haszhur] 1(u) 2(disz)-ta
#lem: n; szar[3600]; GN; u|u[plants]; haszhur[apple]; n; n
2. a2-bi u4 1(disz) 2/3(disz)
#lem: a[arm]; ud[day]; n; n
3. 4(gesz2) 4(u) 5(disz) sar u2 gi ku5-ra2 1(u) 5(disz)-ta
#lem: n; n; n; sar[garden]; u|u[plants]; gi[reed]; kud[cut]; n; n
4. a2-bi u4 2(u) la2 1(disz)
#lem: a[arm]; ud[day]; n; lal[small]; n
5. 1(u) sar {u2}kiszi17 ku5-ra2 2(u) sar-ta
#lem: n; sar[garden]; kiszig[acacia]|FN; kud[cut]; n; sar[garden]
6. a2-bi u4 1/2(disz)
#lem: a[arm]; ud[day]; n
7. 4(gesz2) 5(disz) sar {u2}kiszi17 ku5-ra2 1(u) sar-ta
#lem: n; n; sar[garden]; kiszig[acacia]|FN; kud[cut]; n; sar[garden]
8. a2-bi u4 2(u) 4(disz) 1/2(disz)
#lem: a[arm]; ud[day]; n; n; n
9. 1(gesz'u) 1(gesz2) 2(u) sar {u2}gug4 2(u) sar-ta
#lem: n; n; n; sar[garden]; gug[grass]; n; sar[garden]
10. a2-bi u4 3(u) 4(disz)
#lem: a[arm]; ud[day]; n; n
11. 7(gesz2) 2(u) sar {u2}gug4 1(u) sar-ta
#lem: n; n; sar[garden]; gug[grass]; n; sar[garden]
12. a2-bi u4 4(u) 4(disz)
#lem: a[arm]; ud[day]; n; n
13. 1(gesz'u) 1(gesz2) 5(u) la2 2(disz) sar hirinx(KWU318)-na 4(disz) sar-ta
#lem: n; n; n; lal[small]; n; sar[garden]; GN; n; sar[garden]
14. a2 ug3-IL2-bi u4 2(gesz2) 5(u) 7(disz)
#lem: a[arm]; ujjaja[porter]; ud[day]; n; n; n
15. 1(gesz2) 2(u) 4(disz) sar hirinx(KWU318)-na 6(disz) sar-ta
#lem: n; n; n; sar[garden]; GN; n; sar[garden]
16. a2 ug3-IL2-bi u4 1(u) 4(disz)
#lem: a[arm]; ujjaja[porter]; ud[day]; n; n
17. 1(gesz2) 5(disz) sar {u2}kiszi17 ku5-ra2 5(disz) sar-ta
#lem: n; n; sar[garden]; kiszig[acacia]|FN; kud[cut]; n; sar[garden]
18. a2 ug3-IL2-bi u4 1(u) 3(disz)!
#lem: a[arm]; ujjaja[porter]; ud[day]; n; n
19. 3(gesz2) sar {u2}kiszi17 ku5-ra2 1(u) 5(disz) sar-ta
#lem: n; sar[garden]; kiszig[acacia]|FN; kud[cut]; n; n; sar[garden]
20. a2 ug3-IL2-bi u4 1(u) 2(disz)
#lem: a[arm]; ujjaja[porter]; ud[day]; n; n
21. 4(gesz2) 4(u) la2 2(disz) sar {u2}kiszi17 ku5-ra2 6(disz) sar-ta
#lem: n; n; lal[small]; n; sar[garden]; kiszig[acacia]|FN; kud[cut]; n; sar[garden]
22. a2 ug3-IL2-bi u4 4(u) 6(disz) 1/3(disz)
#lem: a[arm]; ujjaja[porter]; ud[day]; n; n; n
23. 1(gesz2) 5(u) 2(disz) sar {u2}kiszi17 ku5-ra2 7(disz) sar-ta
#lem: n; n; n; sar[garden]; kiszig[acacia]|FN; kud[cut]; n; sar[garden]
24. a2 ug3-IL2-bi u4 1(u) 6(disz)
#lem: a[arm]; ujjaja[porter]; ud[day]; n; n
25. 4(gesz2) 6(disz) 5/6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
26. 5(gesz2) 5(u) ug3-IL2
#lem: n; n; ujjaja[porter]
27. gi kesz2-ra2
#lem: gi[reed]; keszed[bind]
28. 4(u) 4(disz) gurusz sza3-gu4 igi-du
#lem: n; n; jurusz[male]; PN|szagud[drover]; PN
29. 8(disz) gurusz ka-us2-sa2 gar
#lem: n; jurusz[male]; X; jar[place]
30. [...] sila3-ta?
#lem: u; sila[unit]
@column 3
1. [...]
#lem: u
2. [...]
#lem: u
3. 7(gesz2) 2(u) sar u2 {gesz}haszhur 1(u) sar-ta
#lem: n; n; sar[garden]; u|u[plants]; haszhur[apple]; n; sar[garden]
4. a2-bi u4 4(u) 4(disz)
#lem: a[arm]; ud[day]; n; n
5. 7(gesz2) 5(disz) sar gi SIG7-a 1(u) sar-ta
#lem: n; n; sar[garden]; gi[reed]; SIGa[profession?]|FN; n; sar[garden]
6. a2-bi u4 4(u) 2(disz) 1/2(disz)
#lem: a[arm]; ud[day]; n; n; n
7. 4(gesz2) sar al 5(disz) sar-ta
#lem: n; sar[garden]; al[hoe]; n; sar[garden]
8. a2-bi u4 4(u) 8(disz)
#lem: a[arm]; ud[day]; n; n
9. 4(u) sar al 4(disz) sar-ta
#lem: n; sar[garden]; al[hoe]; n; sar[garden]
10. a2-bi u4 1(u)
#lem: a[arm]; ud[day]; n
11. 4(gesz2) sar {gesz}dih3 ku5-ra2 2(u) sar-ta
#lem: n; sar[garden]; dih[weed]; kud[cut]; n; sar[garden]
12. a2-bi u4 1(u) 2(disz)
#lem: a[arm]; ud[day]; n; n
13. a-sza3 sza-ra-hu-um-ma kiszib3 ab-ba-gi-na
#lem: aszag[field]; AN|PN|WN|FN; kiszib[seal]; PN
14. 4(gesz'u) 3(gesz2) 2(u) sar {u2}kiszi17 ku5-a 1(gesz2) sar-ta
#lem: n; n; n; sar[garden]; kiszig[acacia]|FN; kud[cut]; n; sar[garden]
15. a2-bi u4 4(u) 3(disz) 1/3(disz)
#lem: a[arm]; ud[day]; n; n; n
16. a2 7(disz) sila3-ta
#lem: a[arm]; n; sila[unit]
17. a-sza3 e2-lugal
#lem: aszag[field]; X|FN
18. kiszib3 lugal-a2-zi-da
#lem: kiszib[seal]; CN|PN|FN
19. 3(gesz'u) 8(gesz2) 4(u) sar {u2}kiszi17 2(u) sar-ta
#lem: n; n; n; sar[garden]; kiszig[acacia]|FN; n; sar[garden]
20. a2-bi u4 1(gesz2) 5(u) 6(disz)
#lem: a[arm]; ud[day]; n; n; n
21. 1(gesz2) 1(u) sar al 5(disz) sar-ta
#lem: n; n; sar[garden]; al[hoe]; n; sar[garden]
22. a2-bi u4 1(u) 4(disz)
#lem: a[arm]; ud[day]; n; n
23. 3(gesz2) 4(u) 5(disz) sar {u2}kiszi17 1(u)# 5(disz) sar-ta
#lem: n; n; n; sar[garden]; kiszig[acacia]|FN; n; n; sar[garden]
24. a2-bi u4 1(u) 5(disz)?
#lem: a[arm]; ud[day]; n; n
25. 4(gesz2) 5(u) sar {gesz}dih3 1(u) sar-ta
#lem: n; n; sar[garden]; dih[weed]; n; sar[garden]
26. a2-bi u4 3(u) la2 1(disz)
#lem: a[arm]; ud[day]; n; lal[small]; n
27. 4(gesz2) sar u2 SIG7-a 2(u) sar-ta
#lem: n; sar[garden]; u|u[plants]; SIGa[profession?]|FN; n; sar[garden]
28. a2-bi u4 1(u) 2(disz)
#lem: a[arm]; ud[day]; n; n
29. 2(gesz2) 3(u) sar hirinx(KWU318)#-na 1(u) 5(disz) sar-ta
#lem: n; n; sar[garden]; GN; n; n; sar[garden]
30. a2-bi u4 1(u)
#lem: a[arm]; ud[day]; n
31. 2(gesz2) 2(u) sar hirinx(KWU318)-na 1(u) sar-ta
#lem: n; n; sar[garden]; GN; n; sar[garden]
32. a2-bi u4 1(u) 4(disz)
#lem: a[arm]; ud[day]; n; n
33. a-sza3 ki-gam-ma
#lem: aszag[field]; AN|PN|WN|FN
@column 4
1. kiszib3 [...]
#lem: kiszib[seal]; u
2. 1(u) 5(disz) [...]
#lem: n; n; u
3. kun# [...]
#lem: kun[tail]|FN; u
4. 2(gesz2) 5(u) 3(disz) [...]
#lem: n; n; n; u
5. a e3-a a-sza3 lugal gub-ba
#lem: a[water]; e[leave]; aszag[field]; AN|FN|lugal[king]; gub[stand]
6. kiszib3 szesz-kal-la
#lem: kiszib[seal]; PN
7. iti nesag2-ta iti dal-sze3
#lem: itud[moon]; nesaj[offering]; itud[moon]; MN
7. iti nesag-ta iti dal-sze3
8. a2-bi u4 1(gesz2)
#lem: a[arm]; ud[day]; n
9. kab2-ku5 ki-sur gub-ba
#lem: najkud[reservoir]; X|WN; gub[stand]
10. 2(disz) 2/3(disz) sar kin sahar
#lem: n; n; sar[garden]; kij[work]; sahar[dust]
11. a-ga-am a-sza3 la2-mah-ka si-ga
#lem: agam[pond]; aszag[field]; FN; sig[cast]
12. a2-bi u4 1(u) 6(disz)
#lem: a[arm]; ud[day]; n; n
13. 3(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
14. gi ga6-ga2
#lem: gi[reed]; gaj[carry]
15. kiszib3 a-kal-la nu-banda3
#lem: kiszib[seal]; PN; nubanda[overseer]
16. 4(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
17. a e3-a la2-mah nu-ti gub-ba
#lem: a[water]; e[leave]; PN|FN; tej[approach]|til[live]|tej[approach]; gub[stand]
18. kiszib3 szesz-kal-la dumu tir-gu
#lem: kiszib[seal]; PN; dumu[child]; PN
19. 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n
20. a e3-a dub-la2-{d}utu gub-ba
#lem: a[water]; e[leave]; WNN|WN|GN; gub[stand]
21. 2(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
22. a e3-a ka-ma-ri2#?{ki} gub-ba
#lem: a[water]; e[leave]; AN|GN|FN; gub[stand]
23. 2(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
24. kiszib3 gu-u2-gu-a
#lem: kiszib[seal]; PN
25. 2(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
26. gi ga6-ga2 u3 szu ur3-ra
#lem: gi[reed]; gaj[carry]; u[and]; szu[hand]; ur[roof]|ur[drag]|ur[abundant]|ur[drag]|ur[harness]|ur[roof]|ur[shut]
27. 1(disz) ARAD2-{d}szara2 tu-ra u4 4(u) 5(disz)
#lem: n; PN; tur[ill]; ud[day]; n; n
28. 1(gesz'u) 1(gesz2) 5(u) sa gi
#lem: n; n; n; sa[bundle]; gi[reed]
29. gu-nigin2-ba 1(u) 2(disz) sa-ta
#lem: gunijin[bale]; n; n; sa[bundle]
30. gu-nigin2-bi 5(u) 9(disz) 1(u) gin2
#lem: gunijin[bale]; n; n; n; gij[unit]
31. gurusz-e gu-nigin2 2(disz) 1/2(disz)-ta
#lem: jurusz[male]; gunijin[bale]; n; n
32. a2-bi u4 2(u) 3(disz) 2/3(disz)
#lem: a[arm]; ud[day]; n; n; n
33. ga2-nun kar-<<masz>>-ra ku4-ra
#lem: janun[storehouse]; PN|kar[flee]|PN; kur[enter]
33. ga2-nun kar-<<masz>>-ra kux(KWU147)-ra
34. kiszib3 lugal-e2-mah-e
#lem: kiszib[seal]; PN
35. 1(u) la2 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; lal[small]; n; jurusz[male]; ud[day]; n
36. sze bala-a
#lem: sze[barley]; bala[turn]
37. giri3 ur-{d}lamma dub-sar lugal
#lem: jiri[foot]|u; PN|FN; dubsar[scribe]; AN|FN|lugal[king]
38. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
#lem: kiszib[seal]; AN|PN|FN
39. 4(gesz2) 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
40. en-du8-du-ta gu2 idigna u3 gu2 i7 ma2-gur8-ra-sze3 gi ga6-ga2
#lem: arad[slave]|AN|PN|GN|FN; gun[load]; WN; u[and]; gun[load]; id[river]|WN; magur[barge]; gi[reed]; gaj[carry]
@column 5
1. kiszib3 a-kal-la dumu lu2-sag10
#lem: kiszib[seal]; PN; dumu[child]; PN
1. kiszib3 a-kal-la dumu lu2-saga
2. 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
3. dub-la2-{d}utu-ka gub-ba
#lem: WNN|WN; gub[stand]
4. kiszib3 ur-lugal
#lem: kiszib[seal]; PN
5. 1(disz) lugal-zi-mu
#lem: n; PN
6. iti 4(disz)-sze3
#lem: itud[moon]; n
7. a2-bi u4 2(gesz2)
#lem: a[arm]; ud[day]; n
8. en-nun-ga2 ti-la
#lem: PN; til[complete]|til[live]
9. kiszib3 lu2-dingir-ra
#lem: kiszib[seal]; PN
10. 6(disz) gurusz gu4 us2-sa
#lem: n; jurusz[male]; gud[ox]; us[follow]
11. 6(disz) gurusz a-sza3-da tusz-a
#lem: n; jurusz[male]; aszag[field]; tusz[sit]
12. iti 4(disz)-sze3
#lem: itud[moon]; n
13. a2-bi u4 2(gesz'u) 4(gesz2)-kam
#lem: a[arm]; ud[day]; n; n
14. 1/2(disz) ARAD2-hu-la
#lem: n; PN
15. 1/2(disz) lu2-{d}nin-ur4-ra
#lem: n; PN
16. 1/2(disz) lu2-{d}szara2
#lem: n; arad[slave]|CN|PN|FN
17. 1/2(disz) lu2-{d}inanna
#lem: n; PN
18. 1/2(disz) lu2-gi-na szu-i
#lem: n; PN; szu'i[barber]
19. 1/2(disz) lugal-nesag2-e
#lem: n; PN
19. 1/2(disz) lugal-nesag-e
20. iti 4(disz)-sze3
#lem: itud[moon]; n
21. a2-bi u4 6(gesz2) a2 u4 du8-a dumu-gi7
#lem: a[arm]; ud[day]; n; a[arm]; ud[day]; du[heap]|du[spread]|duh[loosen]|du[spread]|duh[loosen]; dumujir[citizen]
21. a2-bi u4 6(gesz2) a2 u4-du8-a dumu-gi7
22. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
23. a2 u4 du8-ha ug3-IL2
#lem: a[arm]; ud[day]; duh[loosen]; ujjaja[porter]
23. a2 u4-du8-ha ug3-IL2
24. iti 4(disz)-kam
#lem: itud[moon]; n
25. iti ezem-{d}szul-gi-ta iti diri-sze3
#lem: itud[moon]; MN; itud[moon]; dirig[exceed]|dirig[fall]|dirig[float]|dirig[tear]|dirig[exceed]
26. 1(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
27. kiszib3 lugal-mu-ma-an-ag2
#lem: kiszib[seal]; PN
28. 3(gesz'u) 7(gesz2) 3(u) sar sa gi
#lem: n; n; n; sar[garden]; sa[bundle]; gi[reed]
29. gu-nigin2-ba 1(u) 1(disz) sa-ta
#lem: gunijin[bale]; n; n; sa[bundle]
30. gu-nigin2-bi 2(gesz2) 7(disz) 1/2(disz)
#lem: gunijin[bale]; n; n; n
31. gurusz-e gu-nigin2 2(disz)-ta
#lem: jurusz[male]; gunijin[bale]; n
32. a2-bi u4 3(u) 3(disz) 2/3(disz)
#lem: a[arm]; ud[day]; n; n; n
33. en-du8-<du>-ta ga2-nun ku4-ra
#lem: arad[slave]|AN|PN|GN|FN; janun[storehouse]; kur[enter]
$
33. en-du8-<du>-ta ga2-nun kux(KWU147)-ra
34. kiszib3 a? lugal-a2-zi-da
#lem: kiszib[seal]; a[water]; CN|PN|FN
35. 1(u) 4(disz) gurusz u4 5(u) 6(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n; n
36. a2-bi u4 1(gesz'u) 3(gesz2) 4(disz)!
#lem: a[arm]; ud[day]; n; n; n
37. umma{ki}-ta nibru{ki}-sze3 ma2 la2-a DU-a da-ab-ru-um-ta nibru{ki}-sze3 ma2 la2-a DU-a u3 bala-a gub-ba
#lem: GN; GN; ma[ship]; la[hang]; u|GN|FN; X; GN; ma[ship]; la[hang]; u|GN|FN; u[and]; bala[turn]; gub[stand]
37. umma{ki}-ta nibru{ki}-sze3 ma2-la2-a de6-a da-ab-ru-um-ta nibru{ki}-sze3 ma2-la2-a de6-a u3 bala-a gub-ba
38. kiszib3 ur-{d}nu-musz-da
#lem: kiszib[seal]; PN|FN
@column 6
$ beginning of column blank
$ blank
1. |SZU+LAGAB| 3(szar2)# 1(gesz'u) 9(gesz2) 2(u) 6(disz) [5/6(disz) gurusz] u4 1(disz)-sze3
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. [|SZU+LAGAB|] 1(gesz'u)# 2(u) 8(disz) 1/3(disz) ug3-IL2# u4 1(disz)-sze3
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; ujjaja[porter]; ud[day]; n
3. [zi-ga]-am3
#lem: PN|zig[rise]
$ 1 line blank
4. nig2-ka9 ak
#lem: nijSZID[account]; ak[do]
5. lugal-gu4-e# nu-banda3 gu4
#lem: PN; nubanda[overseer]; gud[ox]
@date
6. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
#lem: mu[year]; PN; en[priest]; DN; huj[hire]
5. lugal-gu4-e# nu-banda3-gu4
6. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

&P131746 = TCL 5, 5675
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(u) 4(disz) gurusz engar# [...]
#lem: n; n; jurusz[male]; engar[farmer]; u
2. iti 1(u) 3(disz)-[sze3]
#lem: itud[month]; n; n
#lem: itud[moon]; n; n
3. iti sze-KIN-ku5-ta
#lem: itud[month]; MN
#lem: itud[moon]; MN
4. iti diri-sze3
#lem: itud[month]; dirig[exceed]
#lem: itud[moon]; dirig[exceed]|dirig[fall]|dirig[float]|dirig[tear]|dirig[exceed]
5. a2-bi u4 2(szar2) 3(gesz'u) 6(gesz2)-kam
#lem: a[labor]; ud[day]; n; n; n
#lem: a[arm]; ud[day]; n; n; n
6. 5(asz) 2(barig) 4(ban2) sze gur
#lem: n; n; n; sze[barley]; gur[unit]
7. a2 7(disz) sila3-ta
#lem: a[arm]; n; sila[unit]
8. a2-bi u4 3(gesz2) 5(u) 7(disz)-kam
#lem: a[labor]; ud[day]; n; n; n
#lem: a[arm]; ud[day]; n; n; n
9. 7(asz) 4(barig) 1(ban2) 8(disz) sila3 gur
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
10. a2 6(disz) sila3-ta
#lem: a[arm]; n; sila[unit]
11. a2-bi u4 6(gesz2) 3(u) 3(disz)
#lem: a[labor]; ud[day]; n; n; n
#lem: a[arm]; ud[day]; n; n; n
12. a2 lu2 hun-ga2
#lem: a[arm]; lu[person]; huj[hire]
13. ki ARAD2-ta
#lem: ki[place]; PN
14. 6(gesz2) 2(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
15. ki i7-pa-e3-ta
#lem: ki[place]; PN
16. 1(u) 1/2(disz) gurusz ki {gesz}dur2-gar-ni-ta
#lem: n; n; jurusz[male]; ki[place]; durjar[chair]
17. 1(u)? [x] gurusz ki inim-{d}inanna-ta
#lem: n; u; jurusz[male]; ki[place]; PN
#lem: n; u; jurusz[male]; ki[place]; CN|PN
18. 1(gesz2) 1(u) gurusz lugal-a2-zi-da-ta
#lem: n; n; jurusz[male]; PN
#lem: n; n; jurusz[male]; CN|PN
19. 3(u) 5(disz) ki ur-{d}suen-ta
#lem: n; n; ki[place]; PN
20. 5(gesz2) 3(u) 5(disz) 1/2(disz) gurusz
#lem: n; n; n; n; jurusz[male]
21. [ki] lu2-giri17-zal-ta
#lem: ki[place]; PN
22. 5(gesz2) 1(u) gurusz ki lugal-mu-ma-ag2-ta
#lem: n; n; jurusz[male]; ki[place]; PN
23. 1(gesz2) 2(disz) 1/3(disz) gurusz ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
#lem: n; n; n; jurusz[male]; ki[place]; PN
24. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) gurusz ki a-gu-du-ta
#lem: n; n; n; jurusz[male]; ki[place]; PN
25. 1(gesz2) 9(disz) gurusz ki ur-{d}a-szar2-ta
#lem: n; n; jurusz[male]; ki[place]; PN
26. 1(gesz2) 1(disz) gurusz ki ba-sa6-ta
#lem: n; n; jurusz[male]; ki[place]; PN
#lem: n; n; jurusz[male]; ki[place]; PN|sag[good]|PN
27. 1(gesz2) 8(disz) gurusz ki lu2-gi-na-ta
#lem: n; n; jurusz[male]; ki[place]; PN
28. [x] 2(u)? 3(disz) gurusz ki in-sa6-sa6-ta
#lem: u; n; n; jurusz[male]; ki[place]; PN
29. [x] 4(disz)? gurusz ki lugal-siki-su13-ta
#lem: u; n; jurusz[male]; ki[place]; PN
@column 2
1. [...]
#lem: u
2. [...]-sag10-ta
#lem: u
3. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) gurusz ki lu2-kur-KU-ta
#lem: n; n; n; jurusz[male]; ki[place]; X
4. 1(u) 6(disz) gurusz ki na-ba-sa6-ta
#lem: n; n; jurusz[male]; ki[place]; PN
5. 2(u) 5(disz) 1/2(disz) gurusz ki ur-ge6-par4-ta
#lem: n; n; n; jurusz[male]; ki[place]; PN
6. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) gurusz ki lugal-ma2-gur8-re-ta
#lem: n; n; n; jurusz[male]; ki[place]; PN
7. 1(gesz2) 2(u) ug3-[IL2]
#lem: n; n; ujjaja[porter]
8. ki er2-dingir-ta
#lem: ki[place]; PN
9. 3(gesz2) 5(u) ug3-IL2
#lem: n; n; ujjaja[porter]
10. ki ur-{d}iszkur-ta
#lem: ki[place]; PN
11. 4(gesz2) 1(u) 9(disz) 1/3(disz) ug3-IL2
#lem: n; n; n; n; ujjaja[porter]
12. ki na-ba-<sa6>-ta
#lem: ki[place]; PN
13. 1(gesz2) la2 1(disz) ug3-[IL2]
#lem: n; lal[minus]; n; ujjaja[porter]
#lem: n; lal[small]; n; ujjaja[porter]
14. ki lugal-me-a-ta
#lem: ki[place]; PN
15. 4(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
16. ki a-ab-ba-ta
#lem: ki[place]; PN
$ 1 line blank
17. |SZU+LAGAB| 3(szar2) 1(gesz'u) 9(gesz2) 2(u) 6(disz) 5/6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
18. |SZU+LAGAB| 1(gesz'u) 2(u) 8(disz) 1/3(disz) ug3-IL2 u4 1(disz)-sze3
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; ujjaja[porter]; ud[day]; n
19. sag nig2-gur11-ra-kam
#lem: saj[head]; nijGA[property]
20. sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
21. 7(gesz2) 2(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
22. sze gurx(|SZE.KIN|)-a
#lem: sze[barley]; gur[reap]
23. 3(gesz2) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
24. zar tab-ba szu ur3-ra
#lem: zar[sheaf]; tab[double]; szu[hand]; ur[drag]
#lem: zar[sheaf]; tab[double]|FN; szu[hand]; ur[roof]|ur[drag]|ur[abundant]|ur[drag]|ur[harness]|ur[roof]|ur[shut]
25. 5(gesz2) 3(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
26. ki-su7-ka gub-ba
#lem: kisur[locus]; gub[stand]
27. a-sza3 ka-ma-ri2{ki} u3 a-sza3 lugal
#lem: aszag[field]; FN; u[and]; aszag[field]; FN
#lem: aszag[field]; AN|GN|FN; u[and]; aszag[field]; AN|FN|lugal[king]
@column 3
1. [kiszib3] szesz-kal-la
#lem: kiszib[seal]; PN
2. 5(gesz2) 4(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
3. sze gurx(|SZE.KIN|)-a zar tab-ba a-sza3 {d}szara2 u3 a-sza3 la2-mah
#lem: sze[barley]; gur[reap]; zar[sheaf]; tab[double]; aszag[field]; FN; u[and]; aszag[field]; FN
#lem: sze[barley]; gur[reap]; zar[sheaf]; tab[double]|FN; aszag[field]; TN|DN|FN; u[and]; aszag[field]; PN|FN
4. kiszib3 lugal-e2-mah-e
#lem: kiszib[seal]; PN
5. szesz# lugal-{gesz}[kiri6]
#lem: szesz[brother]; PN
#lem: szesz[brother]; PN|FN
$ 1 line blank
6. sza3 buru14
#lem: szag[heart]; buru[harvest]
7. 3(bur3) 2(esze3) [1/2(iku) 1/4(iku) GAN2] tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1(iku) GAN2-ta gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 1(esze3) GAN2-ta
#lem: n; n; n; n; iku[unit]; tuggur[plow]; n; iku[unit]; X; ara[times]; n; n; iku[unit]
8. a2 erin2-na-bi u4 5(gesz2)
#lem: a[arm]; erin[people]; ud[day]; n
9. 2(bur3) 1(esze3) GAN2# gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 1(esze3) GAN2!(DU)-ta
#lem: n; n; iku[unit]; X; ara[times]; n; n; iku[unit]
10. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2) 3(disz)
#lem: a[arm]; erin[people]; ud[day]; n; n
11. 1(bur3) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 2(disz) 1(esze3) GAN2-ta
#lem: n; iku[unit]; X; ara[times]; n; n; iku[unit]
11. 1(bur3) GAN2 gesz ur3-ra a-ra2 2(disz) 1(esze3) GAN2-ta
#lem: n; iku[unit]; jesz[tree]; ur[roof]|ur[drag]|ur[abundant]|ur[drag]|ur[harness]|ur[roof]|ur[shut]; ara[times]; n; n; iku[unit]
12. a2 erin2-na-bi u4 1(u) 8(disz)
#lem: a[arm]; erin[people]; ud[day]; n; n
13. GAN2 gu4
#lem: iku[unit]; gud[ox]
14. 5(iku) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 1(disz) 1(esze3) GAN2-ta PAD [...]
#lem: n; iku[unit]; X; ara[times]; n; n; iku[unit]; szukur[ration]; u
14. 5(iku) GAN2 gesz ur3-ra a-ra2 1(disz) 1(esze3) GAN2-ta PAD [...]
#lem: n; iku[unit]; jesz[tree]; ur[roof]|ur[drag]|ur[abundant]|ur[drag]|ur[harness]|ur[roof]|ur[shut]; ara[times]; n; n; iku[unit]; szukur[ration]; u
15. a2 erin2-na-bi u4 2(disz) 1/2(disz)
#lem: a[arm]; erin[people]; ud[day]; n; n
16. a-sza3 sza-ra-hu-um-ma
#lem: aszag[field]; FN
#lem: aszag[field]; AN|PN|WN|FN
17. kiszib3 ab-ba-gi-na
#lem: kiszib[seal]; PN
18. 3(bur3) 2(esze3) 1/2(iku) GAN2 tug2-gur8 1(gesz2) 2(u) sar-ta gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
#lem: n; n; n; iku[unit]; tuggur[plow]; n; n; sar[garden]; X; ara[times]; n; n; n; iku[unit]
19. a2 erin2-na-bi u4 6(gesz2) 2(u) 5(disz)
#lem: a[arm]; erin[people]; ud[day]; n; n; n
20. 2(bur3) 1(esze3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2 tug2-gur8 1(gesz2) 2(u) sar-ta gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
#lem: n; n; n; n; iku[unit]; tuggur[plow]; n; n; sar[garden]; X; ara[times]; n; n; n; iku[unit]
21. a2-[erin2-na-bi u4 4(gesz2) 1(u) 7(disz) 1/2(disz)]
#lem: PN; ud[day]; n; n; n; n
@column 4
1. [gesz-ur3]-ra a-ra2 3(disz) [...] GAN2-ta
#lem: X; ara[times]; n; u; iku[unit]
2. a2 erin2-na-bi u4 5(u)
#lem: a[arm]; erin[people]; ud[day]; n
3. a-sza3 ki-gam-ma
#lem: aszag[field]; FN
#lem: aszag[field]; AN|PN|WN|FN
4. 2(bur3) 1(esze3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1(iku) GAN2-ta gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 1(esze3) GAN2-ta
#lem: n; n; n; n; iku[unit]; tuggur[plow]; n; iku[unit]; X; ara[times]; n; n; iku[unit]
5. a2 erin2-na-bi u4 3(gesz2) 2(u)
#lem: a[arm]; erin[people]; ud[day]; n; n
6. 1(bur3) 2(esze3) 1/2(iku) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1(iku) GAN2-ta gesz-ur3-ra a-ra2 2(disz) 1(esze3) GAN2-ta
#lem: n; n; n; iku[unit]; tuggur[plow]; n; iku[unit]; X; ara[times]; n; n; iku[unit]
7. a2 erin2-na-bi u4 2(gesz2) 2(disz)
#lem: a[arm]; erin[people]; ud[day]; n; n
8. 1(bur3) 1(esze3) 1/2(iku) tug2-gur8 1(iku) GAN2-ta gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 1(esze3) GAN2-[ta]
#lem: n; n; n; tuggur[plow]; n; iku[unit]; X; ara[times]; n; n; iku[unit]
9. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2) 5(u)
#lem: a[arm]; erin[people]; ud[day]; n; n
10. 4(bur3) 2(esze3) 4(iku) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 2(disz) 1(esze3) GAN2-ta
#lem: n; n; n; iku[unit]; X; ara[times]; n; n; iku[unit]
10. 4(bur3) 2(esze3) 4(iku) GAN2 gesz ur3-ra a-ra2 2(disz) 1(esze3) GAN2-ta
#lem: n; n; n; iku[unit]; jesz[tree]; ur[roof]|ur[drag]|ur[abundant]|ur[drag]|ur[harness]|ur[roof]|ur[shut]; ara[times]; n; n; iku[unit]
11. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2) 3(u) la2 2(disz)
#lem: a[arm]; erin[people]; ud[day]; n; n; lal[small]; n
12. 3(bur3) 1(esze3) 4(iku) 1/4(iku) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 1(disz) 1(esze3) GAN2-ta
#lem: n; n; n; n; iku[unit]; X; ara[times]; n; n; iku[unit]
12. 3(bur3) 1(esze3) 4(iku) 1/4(iku) GAN2 gesz ur3-ra a-ra2 1(disz) 1(esze3) GAN2-ta
#lem: n; n; n; n; iku[unit]; jesz[tree]; ur[roof]|ur[drag]|ur[abundant]|ur[drag]|ur[harness]|ur[roof]|ur[shut]; ara[times]; n; n; iku[unit]
13. a2 erin2-na-bi u4 3(u) 2(disz)
#lem: a[arm]; erin[people]; ud[day]; n; n
14. GAN2 gu4
#lem: iku[unit]; gud[ox]
15. 1(esze3) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 1(disz) 1(esze3) GAN2-ta
#lem: n; iku[unit]; X; ara[times]; n; n; iku[unit]
15. 1(esze3) GAN2 gesz ur3-ra a-ra2 1(disz) 1(esze3) GAN2-ta
#lem: n; iku[unit]; jesz[tree]; ur[roof]|ur[drag]|ur[abundant]|ur[drag]|ur[harness]|ur[roof]|ur[shut]; ara[times]; n; n; iku[unit]
16. szuku engar
#lem: szukur[ration]; engar[farmer]
17. a2 erin2-na-bi u4 3(disz)
#lem: a[arm]; erin[people]; ud[day]; n
$ 1 line blank
18. a-sza3 a-gesztin
#lem: aszag[field]; FN
#lem: aszag[field]; AN|PN|FN
19. 2(esze3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1(iku) GAN2-ta gesz-ur3-ra a-ra2 2(disz) 1(esze3) GAN2-ta
#lem: n; n; n; iku[unit]; tuggur[plow]; n; iku[unit]; X; ara[times]; n; n; iku[unit]
20. [a2 erin2-na]-bi# u4 1(gesz2) 6(disz)
#lem: a[arm]; erin[people]; ud[day]; n; n
21. [... gesz]-ur3-ra a-ra2 [...] GAN2-ta
#lem: u; X; ara[times]; u; iku[unit]
@column 5
1. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2) 2(u) la2 1(disz)
#lem: a[arm]; erin[people]; ud[day]; n; n; lal[small]; n
2. a-sza3 lugal
#lem: aszag[field]; FN
#lem: aszag[field]; AN|FN|lugal[king]
3. kiszib3 szesz-kal-la
#lem: kiszib[seal]; PN
$ 1 line blank
4. a2 gesz-ur3-ra
#lem: a[arm]; X
5. 2(bur'u) 2(bur3) [1(esze3)] 3(iku) 1/2(iku) GAN2 a-sza3 uru4-a 2(iku) GAN2-ta
#lem: n; n; n; n; n; iku[unit]; aszag[field]; uru[sow]; n; iku[unit]
6. a-sza3 a-gesztin
#lem: aszag[field]; FN
#lem: aszag[field]; AN|PN|FN
7. 5(bur3) 1(esze3) 2(iku) GAN2 uru4-a 2(iku) GAN2-ta
#lem: n; n; n; iku[unit]; uru[sow]; n; iku[unit]
8. a-sza3 sza-ra-hu-um-ma
#lem: aszag[field]; FN
#lem: aszag[field]; AN|PN|WN|FN
9. 5(bur3) 1(esze3) 5(iku) GAN2 uru4-a 2(iku) GAN2-ta
#lem: n; n; n; iku[unit]; uru[sow]; n; iku[unit]
10. a-sza3 lugal
#lem: aszag[field]; FN
#lem: aszag[field]; AN|FN|lugal[king]
11. 1(bur3) 5(iku) GAN2 uru4-a 2(iku) GAN2-ta
#lem: n; n; iku[unit]; uru[sow]; n; iku[unit]
12. a-sza3 e2-lugal
#lem: aszag[field]; FN
#lem: aszag[field]; X|FN
13. a2 erin2-na-bi 2(gesz'u) 5(u) 5(disz)
#lem: a[arm]; erin[people]; n; n; n
14. GAN2 gu4
#lem: iku[unit]; gud[ox]
15. 1(esze3) GAN2 szuku uru4-a 2(iku) GAN2-ta
#lem: n; iku[unit]; szukur[ration]; uru[sow]; n; iku[unit]
16. a2 erin2-na-bi u4 1(u) 2(disz)
#lem: a[arm]; erin[people]; ud[day]; n; n
17. a-sza3 a-gesztin
#lem: aszag[field]; FN
#lem: aszag[field]; AN|PN|FN
$ 1 line blank
18. a2-numun-na
#lem: X
19. 5(gesz2) 5(u) 5(disz) sar al 6(disz)! sar-ta
#lem: n; n; n; sar[garden]; al[hoe]; n; sar[garden]
20. a2-bi 1(gesz2) la2 1(disz)
#lem: a[labor]; n; lal[small]; n
#lem: a[arm]; n; lal[small]; n
21. 2(gesz'u) 3(gesz2) 1(u) 1(disz) sar al 6(disz) sar
#lem: n; n; n; n; sar[garden]; al[hoe]; n; sar[garden]
22. a2-bi u4 3(gesz2) 5(u) 1(disz) 5/6(disz)
#lem: a[labor]; ud[day]; n; n; n; n
#lem: a[arm]; ud[day]; n; n; n; n
23. 2(gesz'u) 9(gesz2) sar hirinx(KWU318)-na 1(u) 5(disz)! sar-ta
#lem: n; n; sar[garden]; GN; n; n; sar[garden]
24. a2-bi u4 1(gesz2) 5(u) 6(disz)
#lem: a[labor]; ud[day]; n; n; n
#lem: a[arm]; ud[day]; n; n; n
25. 8(gesz2) sar hirinx(KWU318)-na 1(u) 2(disz) sar-ta
#lem: n; sar[garden]; GN; n; n; sar[garden]
26. a2-bi u4 4(u)-kam
#lem: a[labor]; ud[day]; n
#lem: a[arm]; ud[day]; n
27. 4(gesz'u) 5(gesz2) 5(u) sar hirinx(KWU318)-na 1(u) sar-ta
#lem: n; n; n; sar[garden]; GN; n; sar[garden]
28. a2-bi u4 4(gesz2) 3(u) 5(disz)
#lem: a[labor]; ud[day]; n; n; n
#lem: a[arm]; ud[day]; n; n; n
29. 5(gesz'u) 3(gesz2) 8(disz) sar hirinx(KWU318)-na 1(u) 6(disz) sar-ta?
#lem: n; n; n; sar[garden]; GN; n; n; sar[garden]
30. a2-bi u4 6(gesz2) 3(u) 8(disz) 1/2(disz)
#lem: a[labor]; ud[day]; n; n; n; n
#lem: a[arm]; ud[day]; n; n; n; n
31. 3(gesz2) sar hirinx(KWU318)-na 2(u) sar-ta
#lem: n; sar[garden]; GN; n; sar[garden]
32. a2-bi u4 9(disz)
#lem: a[labor]; ud[day]; n
#lem: a[arm]; ud[day]; n
@reverse
@column 1
1. 3(u) sar hirinx(KWU318)-na 3(u) sar-ta
#lem: n; sar[garden]; GN; n; sar[garden]
2. a2-bi u4 1(disz)
#lem: a[labor]; ud[day]; n
#lem: a[arm]; ud[day]; n
3. 1(szar2) 2(gesz'u) 9(gesz2) 3(u) sar gi SIG7-a 3(u) sar-ta
#lem: n; n; n; n; sar[garden]; gi[reed]; SIGa[profession?]; n; sar[garden]
#lem: n; n; n; n; sar[garden]; gi[reed]; SIGa[profession?]|FN; n; sar[garden]
4. a2-bi u4 3(gesz2) la2 1(disz)
#lem: a[labor]; ud[day]; n; lal[small]; n
#lem: a[arm]; ud[day]; n; lal[small]; n
5. 4(szar2) 2(gesz'u) 2(u) 6(disz) 2/3(disz) sar gi SIG7-a 2(u) sar-ta
#lem: n; n; n; n; n; sar[garden]; gi[reed]; SIGa[profession?]; n; sar[garden]
#lem: n; n; n; n; n; sar[garden]; gi[reed]; SIGa[profession?]|FN; n; sar[garden]
6. a2-bi u4 1(gesz'u) 2(gesz2) 7(disz) 1/3(disz)
#lem: a[labor]; ud[day]; n; n; n; n
#lem: a[arm]; ud[day]; n; n; n; n
7. 1(szar2) 4(gesz'u) 1(gesz'u) 5(u)# 1/2(disz) sar gi SIG7-a 1(u) 5(disz) sar-ta
#lem: n; n; n; n; n; sar[garden]; gi[reed]; SIGa[profession?]; n; n; sar[garden]
#lem: n; n; n; n; n; sar[garden]; gi[reed]; SIGa[profession?]|FN; n; n; sar[garden]
8. a2-bi u4 6(gesz2) 4(u) 7(disz) 1/2(disz)
#lem: a[labor]; ud[day]; n; n; n; n
#lem: a[arm]; ud[day]; n; n; n; n
9. 4(gesz2) 2(u) 5(disz) sar gi SIG7-a 1(u) sar-ta
#lem: n; n; n; sar[garden]; gi[reed]; SIGa[profession?]; n; sar[garden]
#lem: n; n; n; sar[garden]; gi[reed]; SIGa[profession?]|FN; n; sar[garden]
10. a2-bi u4 2(u) 6(disz) 1/2(disz)
#lem: a[labor]; ud[day]; n; n; n
#lem: a[arm]; ud[day]; n; n; n
11. 4(gesz'u) 9(gesz2) 2(u) 2(disz) 1/2(disz) sar gi ku5-ra2 1(u) 5(disz) sar
#lem: n; n; n; n; n; sar[garden]; gi[reed]; kud[cut]; n; n; sar[garden]
12. a2-bi u4 3(gesz2) 1(u) 7(disz) 1/2(disz)
#lem: a[labor]; ud[day]; n; n; n; n
#lem: a[arm]; ud[day]; n; n; n; n
13. 4(gesz2) 5(disz) sar gi ku5-ra2 1(u) sar-ta
#lem: n; n; sar[garden]; gi[reed]; kud[cut]; n; sar[garden]
14. a2-bi u4 2(u) 4(disz) 1/2(disz)
#lem: a[labor]; ud[day]; n; n; n
#lem: a[arm]; ud[day]; n; n; n
15. 4(gesz'u) 3(gesz2) 1(u) sar {gesz}dih3 ku5-ra 2(u) sar-ta
#lem: n; n; n; sar[garden]; dih[weed]; MN; n; sar[garden]
16. a2-bi u4 2(gesz2) 1(u) la2 1/2(disz)
#lem: a[labor]; ud[day]; n; n; lal[small]; n
#lem: a[arm]; ud[day]; n; n; lal[small]; n
17. 7(gesz2) 1(u) 5(disz) sar {u2}kiszi17 hirinx(KWU318)-na
#lem: n; n; n; sar[garden]; kiszig[acacia]; GN
#lem: n; n; n; sar[garden]; kiszig[acacia]|FN; GN
18. u2 {gesz}haszhur {gesz}dih3 1(u) 5(disz) sar-ta
#lem: u[plants]; haszhur[apple]; dih[weed]; n; n; sar[garden]
#lem: u|u[plants]; haszhur[apple]; dih[weed]; n; n; sar[garden]
19. a2-bi u4 3(u) la2 1(disz)
#lem: a[labor]; ud[day]; n; lal[small]; n
#lem: a[arm]; ud[day]; n; lal[small]; n
20. 5(u) la2 2(disz) sar {u2}kiszi17 ku5-ra2 1(u) 2(disz) sar-ta
#lem: n; lal[minus]; n; sar[garden]; kiszig[acacia]; kud[cut]; n; n; sar[garden]
#lem: n; lal[small]; n; sar[garden]; kiszig[acacia]|FN; kud[cut]; n; n; sar[garden]
21. a2-bi u4 4(disz)
#lem: a[labor]; ud[day]; n
#lem: a[arm]; ud[day]; n
22. 4(u) 2(disz) sar hirinx(KWU318)-na u2 {gesz}haszhur 1(u) la2 1(disz) sar-ta
#lem: n; n; sar[garden]; GN; u[plants]; haszhur[apple]; n; lal[minus]; n; sar[garden]
#lem: n; n; sar[garden]; GN; u|u[plants]; haszhur[apple]; n; lal[small]; n; sar[garden]
23. a2-bi u4 4(disz) 2/3(disz)
#lem: a[labor]; ud[day]; n; n
#lem: a[arm]; ud[day]; n; n
24. 1(gesz'u) 2(gesz2) 4(u) 5(disz) sar hirinx(KWU318)-na u2 {gesz}haszhur 1(u) sar-ta
#lem: n; n; n; n; sar[garden]; GN; u[plants]; haszhur[apple]; n; sar[garden]
#lem: n; n; n; n; sar[garden]; GN; u|u[plants]; haszhur[apple]; n; sar[garden]
25. a2-bi u4 1(gesz2) 1(u) 6(disz) 1/2(disz)
#lem: a[labor]; ud[day]; n; n; n; n
#lem: a[arm]; ud[day]; n; n; n; n
26. 2(gesz2) 3(u) sar u2 {gesz}haszhur 1(u) sar-ta
#lem: n; n; sar[garden]; u[plants]; haszhur[apple]; n; sar[garden]
#lem: n; n; sar[garden]; u|u[plants]; haszhur[apple]; n; sar[garden]
27. a2-bi u4 1(u) 5(disz)
#lem: a[labor]; ud[day]; n; n
28. 3(gesz2) 2(u) 5(disz) sar hirinx(KWU318)-na u2 {gesz}haszhur GIN2 GIR2@g {gesz}dih3 2(u) sar-ta
#lem: n; n; n; sar[garden]; GN; u[plants]; haszhur[apple]; u; GIRgunu[bird]; dih[weed]; n; sar[garden]
#lem: a[arm]; ud[day]; n; n
28. 3(gesz2) 2(u) 5(disz) sar hirinx(KWU318)-na u2 {gesz}haszhur GIN2 kiszi17 {gesz}dih3 2(u) sar-ta
#lem: n; n; n; sar[garden]; GN; u|u[plants]; haszhur[apple]; u; kiszig[acacia]; dih[weed]; n; sar[garden]
29. a2-bi u4 1(u) 1/3(disz)
#lem: a[labor]; ud[day]; n; n
#lem: a[arm]; ud[day]; n; n
30. 3(u) 2(disz) sar {u2}kiszi17 ku5-ra2 1(u)# 6(disz) sar-ta
#lem: n; n; sar[garden]; kiszig[acacia]; kud[cut]; n; n; sar[garden]
#lem: n; n; sar[garden]; kiszig[acacia]|FN; kud[cut]; n; n; sar[garden]
31. a2-bi u4 2(disz)
#lem: a[labor]; ud[day]; n
#lem: a[arm]; ud[day]; n
@column 2
1. 2(u)# [szar] hirinx(KWU318)-na u2 {gesz}[haszhur] 1(u) 2(disz)-ta
#lem: n; szar[3600]; GN; u[plants]; haszhur[apple]; n; n
#lem: n; szar[3600]; GN; u|u[plants]; haszhur[apple]; n; n
2. a2-bi u4 1(disz) 2/3(disz)
#lem: a[labor]; ud[day]; n; n
#lem: a[arm]; ud[day]; n; n
3. 4(gesz2) 4(u) 5(disz) sar u2 gi ku5-ra2 1(u) 5(disz)-ta
#lem: n; n; n; sar[garden]; u[plants]; gi[reed]; kud[cut]; n; n
#lem: n; n; n; sar[garden]; u|u[plants]; gi[reed]; kud[cut]; n; n
4. a2-bi u4 2(u) la2 1(disz)
#lem: a[labor]; ud[day]; n; lal[small]; n
#lem: a[arm]; ud[day]; n; lal[small]; n
5. 1(u) sar {u2}kiszi17 ku5-ra2 2(u) sar-ta
#lem: n; sar[garden]; kiszig[acacia]; kud[cut]; n; sar[garden]
#lem: n; sar[garden]; kiszig[acacia]|FN; kud[cut]; n; sar[garden]
6. a2-bi u4 1/2(disz)
#lem: a[labor]; ud[day]; n
#lem: a[arm]; ud[day]; n
7. 4(gesz2) 5(disz) sar {u2}kiszi17 ku5-ra2 1(u) sar-ta
#lem: n; n; sar[garden]; kiszig[acacia]; kud[cut]; n; sar[garden]
#lem: n; n; sar[garden]; kiszig[acacia]|FN; kud[cut]; n; sar[garden]
8. a2-bi u4 2(u) 4(disz) 1/2(disz)
#lem: a[labor]; ud[day]; n; n; n
#lem: a[arm]; ud[day]; n; n; n
9. 1(gesz'u) 1(gesz2) 2(u) sar {u2}gug4 2(u) sar-ta
#lem: n; n; n; sar[garden]; gug[grass]; n; sar[garden]
10. a2-bi u4 3(u) 4(disz)
#lem: a[labor]; ud[day]; n; n
#lem: a[arm]; ud[day]; n; n
11. 7(gesz2) 2(u) sar {u2}gug4 1(u) sar-ta
#lem: n; n; sar[garden]; gug[grass]; n; sar[garden]
12. a2-bi u4 4(u) 4(disz)
#lem: a[labor]; ud[day]; n; n
#lem: a[arm]; ud[day]; n; n
13. 1(gesz'u) 1(gesz2) 5(u) la2 2(disz) sar hirinx(KWU318)-na 4(disz) sar-ta
#lem: n; n; n; lal[minus]; n; sar[garden]; GN; n; sar[garden]
#lem: n; n; n; lal[small]; n; sar[garden]; GN; n; sar[garden]
14. a2 ug3-IL2-bi u4 2(gesz2) 5(u) 7(disz)
#lem: a[arm]; ujjaja[porter]; ud[day]; n; n; n
15. 1(gesz2) 2(u) 4(disz) sar hirinx(KWU318)-na 6(disz) sar-ta
#lem: n; n; n; sar[garden]; GN; n; sar[garden]
16. a2 ug3-IL2-bi u4 1(u) 4(disz)
#lem: a[arm]; ujjaja[porter]; ud[day]; n; n
17. 1(gesz2) 5(disz) sar {u2}kiszi17 ku5-ra2 5(disz) sar-ta
#lem: n; n; sar[garden]; kiszig[acacia]; kud[cut]; n; sar[garden]
#lem: n; n; sar[garden]; kiszig[acacia]|FN; kud[cut]; n; sar[garden]
18. a2 ug3-IL2-bi u4 1(u) 3(disz)!
#lem: a[arm]; ujjaja[porter]; ud[day]; n; n
19. 3(gesz2) sar {u2}kiszi17 ku5-ra2 1(u) 5(disz) sar-ta
#lem: n; sar[garden]; kiszig[acacia]; kud[cut]; n; n; sar[garden]
#lem: n; sar[garden]; kiszig[acacia]|FN; kud[cut]; n; n; sar[garden]
20. a2 ug3-IL2-bi u4 1(u) 2(disz)
#lem: a[arm]; ujjaja[porter]; ud[day]; n; n
21. 4(gesz2) 4(u) la2 2(disz) sar {u2}kiszi17 ku5-ra2 6(disz) sar-ta
#lem: n; n; lal[minus]; n; sar[garden]; kiszig[acacia]; kud[cut]; n; sar[garden]
#lem: n; n; lal[small]; n; sar[garden]; kiszig[acacia]|FN; kud[cut]; n; sar[garden]
22. a2 ug3-IL2-bi u4 4(u) 6(disz) 1/3(disz)
#lem: a[arm]; ujjaja[porter]; ud[day]; n; n; n
23. 1(gesz2) 5(u) 2(disz) sar {u2}kiszi17 ku5-ra2 7(disz) sar-ta
#lem: n; n; n; sar[garden]; kiszig[acacia]; kud[cut]; n; sar[garden]
#lem: n; n; n; sar[garden]; kiszig[acacia]|FN; kud[cut]; n; sar[garden]
24. a2 ug3-IL2-bi u4 1(u) 6(disz)
#lem: a[arm]; ujjaja[porter]; ud[day]; n; n
25. 4(gesz2) 6(disz) 5/6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
26. 5(gesz2) 5(u) ug3-IL2
#lem: n; n; ujjaja[porter]
27. gi kesz2-ra2
#lem: gi[reed]; keszed[bind]
28. 4(u) 4(disz) gurusz sza3-gu4 igi-du
#lem: n; n; jurusz[male]; szagud[drover]; PN
#lem: n; n; jurusz[male]; PN|szagud[drover]; PN
29. 8(disz) gurusz ka-us2-sa2 gar
#lem: n; jurusz[male]; X; jar[place]
30. [...] sila3-ta?
#lem: u; sila[unit]
@column 3
1. [...]
#lem: u
2. [...]
#lem: u
3. 7(gesz2) 2(u) sar u2 {gesz}haszhur 1(u) sar-ta
#lem: n; n; sar[garden]; u[plants]; haszhur[apple]; n; sar[garden]
#lem: n; n; sar[garden]; u|u[plants]; haszhur[apple]; n; sar[garden]
4. a2-bi u4 4(u) 4(disz)
#lem: a[labor]; ud[day]; n; n
#lem: a[arm]; ud[day]; n; n
5. 7(gesz2) 5(disz) sar gi SIG7-a 1(u) sar-ta
#lem: n; n; sar[garden]; gi[reed]; SIGa[profession?]; n; sar[garden]
#lem: n; n; sar[garden]; gi[reed]; SIGa[profession?]|FN; n; sar[garden]
6. a2-bi u4 4(u) 2(disz) 1/2(disz)
#lem: a[labor]; ud[day]; n; n; n
#lem: a[arm]; ud[day]; n; n; n
7. 4(gesz2) sar al 5(disz) sar-ta
#lem: n; sar[garden]; al[hoe]; n; sar[garden]
8. a2-bi u4 4(u) 8(disz)
#lem: a[labor]; ud[day]; n; n
#lem: a[arm]; ud[day]; n; n
9. 4(u) sar al 4(disz) sar-ta
#lem: n; sar[garden]; al[hoe]; n; sar[garden]
10. a2-bi u4 1(u)
#lem: a[labor]; ud[day]; n
#lem: a[arm]; ud[day]; n
11. 4(gesz2) sar {gesz}dih3 ku5-ra2 2(u) sar-ta
#lem: n; sar[garden]; dih[weed]; kud[cut]; n; sar[garden]
12. a2-bi u4 1(u) 2(disz)
#lem: a[labor]; ud[day]; n; n
#lem: a[arm]; ud[day]; n; n
13. a-sza3 sza-ra-hu-um-ma kiszib3 ab-ba-gi-na
#lem: aszag[field]; FN; kiszib[seal]; PN
#lem: aszag[field]; AN|PN|WN|FN; kiszib[seal]; PN
14. 4(gesz'u) 3(gesz2) 2(u) sar {u2}kiszi17 ku5-a 1(gesz2) sar-ta
#lem: n; n; n; sar[garden]; kiszig[acacia]; kud[cut]; n; sar[garden]
#lem: n; n; n; sar[garden]; kiszig[acacia]|FN; kud[cut]; n; sar[garden]
15. a2-bi u4 4(u) 3(disz) 1/3(disz)
#lem: a[labor]; ud[day]; n; n; n
#lem: a[arm]; ud[day]; n; n; n
16. a2 7(disz) sila3-ta
#lem: a[arm]; n; sila[unit]
17. a-sza3 e2-lugal
#lem: aszag[field]; FN
#lem: aszag[field]; X|FN
18. kiszib3 lugal-a2-zi-da
#lem: kiszib[seal]; PN
#lem: kiszib[seal]; CN|PN|FN
19. 3(gesz'u) 8(gesz2) 4(u) sar {u2}kiszi17 2(u) sar-ta
#lem: n; n; n; sar[garden]; kiszig[acacia]; n; sar[garden]
#lem: n; n; n; sar[garden]; kiszig[acacia]|FN; n; sar[garden]
20. a2-bi u4 1(gesz2) 5(u) 6(disz)
#lem: a[labor]; ud[day]; n; n; n
#lem: a[arm]; ud[day]; n; n; n
21. 1(gesz2) 1(u) sar al 5(disz) sar-ta
#lem: n; n; sar[garden]; al[hoe]; n; sar[garden]
22. a2-bi u4 1(u) 4(disz)
#lem: a[labor]; ud[day]; n; n
#lem: a[arm]; ud[day]; n; n
23. 3(gesz2) 4(u) 5(disz) sar {u2}kiszi17 1(u)# 5(disz) sar-ta
#lem: n; n; n; sar[garden]; kiszig[acacia]; n; n; sar[garden]
#lem: n; n; n; sar[garden]; kiszig[acacia]|FN; n; n; sar[garden]
24. a2-bi u4 1(u) 5(disz)?
#lem: a[labor]; ud[day]; n; n
#lem: a[arm]; ud[day]; n; n
25. 4(gesz2) 5(u) sar {gesz}dih3 1(u) sar-ta
#lem: n; n; sar[garden]; dih[weed]; n; sar[garden]
26. a2-bi u4 3(u) la2 1(disz)
#lem: a[labor]; ud[day]; n; lal[small]; n
#lem: a[arm]; ud[day]; n; lal[small]; n
27. 4(gesz2) sar u2 SIG7-a 2(u) sar-ta
#lem: n; sar[garden]; u[plants]; SIGa[profession?]; n; sar[garden]
#lem: n; sar[garden]; u|u[plants]; SIGa[profession?]|FN; n; sar[garden]
28. a2-bi u4 1(u) 2(disz)
#lem: a[labor]; ud[day]; n; n
#lem: a[arm]; ud[day]; n; n
29. 2(gesz2) 3(u) sar hirinx(KWU318)#-na 1(u) 5(disz) sar-ta
#lem: n; n; sar[garden]; GN; n; n; sar[garden]
30. a2-bi u4 1(u)
#lem: a[labor]; ud[day]; n
#lem: a[arm]; ud[day]; n
31. 2(gesz2) 2(u) sar hirinx(KWU318)-na 1(u) sar-ta
#lem: n; n; sar[garden]; GN; n; sar[garden]
32. a2-bi u4 1(u) 4(disz)
#lem: a[labor]; ud[day]; n; n
#lem: a[arm]; ud[day]; n; n
33. a-sza3 ki-gam-ma
#lem: aszag[field]; FN
#lem: aszag[field]; AN|PN|WN|FN
@column 4
1. kiszib3 [...]
#lem: kiszib[seal]; u
2. 1(u) 5(disz) [...]
#lem: n; n; u
3. kun# [...]
#lem: kun[tail]; u
#lem: kun[tail]|FN; u
4. 2(gesz2) 5(u) 3(disz) [...]
#lem: n; n; n; u
5. a e3-a a-sza3 lugal gub-ba
#lem: a[water]; e[leave]; aszag[field]; FN; gub[stand]
#lem: a[water]; e[leave]; aszag[field]; AN|FN|lugal[king]; gub[stand]
6. kiszib3 szesz-kal-la
#lem: kiszib[seal]; PN
7. iti nesag2-ta iti dal-sze3
#lem: itud[month]; nesaj[offering]; itud[month]; MN
#lem: itud[moon]; nesaj[offering]; itud[moon]; MN
8. a2-bi u4 1(gesz2)
#lem: a[labor]; ud[day]; n
#lem: a[arm]; ud[day]; n
9. kab2-ku5 ki-sur gub-ba
#lem: najkud[reservoir]; WN; gub[stand]
#lem: najkud[reservoir]; X|WN; gub[stand]
10. 2(disz) 2/3(disz) sar kin sahar
#lem: n; n; sar[garden]; kij[work]; sahar[dust]
11. a-ga-am a-sza3 la2-mah-ka si-ga
#lem: agam[pond]; aszag[field]; FN; sig[cast]
12. a2-bi u4 1(u) 6(disz)
#lem: a[labor]; ud[day]; n; n
#lem: a[arm]; ud[day]; n; n
13. 3(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
14. gi ga6-ga2
#lem: gi[reed]; gaj[carry]
15. kiszib3 a-kal-la nu-banda3
#lem: kiszib[seal]; PN; nubanda[overseer]
16. 4(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
17. a e3-a la2-mah nu-ti gub-ba
#lem: a[water]; e[leave]; PN; tej[approach]|til[live]; gub[stand]
#lem: a[water]; e[leave]; PN|FN; tej[approach]|til[live]|tej[approach]; gub[stand]
18. kiszib3 szesz-kal-la dumu tir-gu
#lem: kiszib[seal]; PN; dumu[child]; PN
19. 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n
20. a e3-a dub-la2-{d}utu gub-ba
#lem: a[water]; e[leave]; WN; gub[stand]
#lem: a[water]; e[leave]; WNN|WN|GN; gub[stand]
21. 2(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
22. a e3-a ka-ma-ri2#?{ki} gub-ba
#lem: a[water]; e[leave]; GN; gub[stand]
#lem: a[water]; e[leave]; AN|GN|FN; gub[stand]
23. 2(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
24. kiszib3 gu-u2-gu-a
#lem: kiszib[seal]; PN
25. 2(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
26. gi ga6-ga2 u3 szu ur3-ra
#lem: gi[reed]; gaj[carry]; u[and]; szu[hand]; ur[drag]
#lem: gi[reed]; gaj[carry]; u[and]; szu[hand]; ur[roof]|ur[drag]|ur[abundant]|ur[drag]|ur[harness]|ur[roof]|ur[shut]
27. 1(disz) ARAD2-{d}szara2 tu-ra u4 4(u) 5(disz)
#lem: n; PN; tur[ill]; ud[day]; n; n
28. 1(gesz'u) 1(gesz2) 5(u) sa gi
#lem: n; n; n; sa[bundle]; gi[reed]
29. gu-nigin2-ba 1(u) 2(disz) sa-ta
#lem: gunijin[bale]; n; n; sa[bundle]
30. gu-nigin2-bi 5(u) 9(disz) 1(u) gin2
#lem: gunijin[bale]; n; n; n; gij[unit]
31. gurusz-e gu-nigin2 2(disz) 1/2(disz)-ta
#lem: jurusz[male]; gunijin[bale]; n; n
32. a2-bi u4 2(u) 3(disz) 2/3(disz)
#lem: a[labor]; ud[day]; n; n; n
#lem: a[arm]; ud[day]; n; n; n
33. ga2-nun kar-<<masz>>-ra ku4-ra
#lem: janun[storehouse]; PN; kur[enter]
#lem: janun[storehouse]; PN|kar[flee]|PN; kur[enter]
34. kiszib3 lugal-e2-mah-e
#lem: kiszib[seal]; PN
35. 1(u) la2 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; lal[minus]; n; jurusz[male]; ud[day]; n
#lem: n; lal[small]; n; jurusz[male]; ud[day]; n
36. sze bala-a
#lem: sze[barley]; bala[turn]
37. giri3 ur-{d}lamma dub-sar lugal
#lem: jiri[via]; PN; dubsar[scribe]; lugal[king]
#lem: jiri[foot]|u; PN|FN; dubsar[scribe]; AN|FN|lugal[king]
38. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
#lem: kiszib[seal]; PN
#lem: kiszib[seal]; AN|PN|FN
39. 4(gesz2) 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
40. en-du8-du-ta gu2 idigna u3 gu2 i7 ma2-gur8-ra-sze3 gi ga6-ga2
#lem: GN; gu[bank]; WN; u[and]; gu[bank]; WN; magur[barge]; gi[reed]; gaj[carry]
#lem: arad[slave]|AN|PN|GN|FN; gun[load]; WN; u[and]; gun[load]; id[river]|WN; magur[barge]; gi[reed]; gaj[carry]
@column 5
1. kiszib3 a-kal-la dumu lu2-sag10
#lem: kiszib[seal]; PN; dumu[child]; PN
2. 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
3. dub-la2-{d}utu-ka gub-ba
#lem: WN; gub[stand]
#lem: WNN|WN; gub[stand]
4. kiszib3 ur-lugal
#lem: kiszib[seal]; PN
5. 1(disz) lugal-zi-mu
#lem: n; PN
6. iti 4(disz)-sze3
#lem: itud[month]; n
#lem: itud[moon]; n
7. a2-bi u4 2(gesz2)
#lem: a[labor]; ud[day]; n
#lem: a[arm]; ud[day]; n
8. en-nun-ga2 ti-la
#lem: PN; til[live]
#lem: PN; til[complete]|til[live]
9. kiszib3 lu2-dingir-ra
#lem: kiszib[seal]; PN
10. 6(disz) gurusz gu4 us2-sa
#lem: n; jurusz[male]; gud[ox]; us[follow]
11. 6(disz) gurusz a-sza3-da tusz-a
#lem: n; jurusz[male]; aszag[field]; tusz[sit]
12. iti 4(disz)-sze3
#lem: itud[month]; n
#lem: itud[moon]; n
13. a2-bi u4 2(gesz'u) 4(gesz2)-kam
#lem: a[labor]; ud[day]; n; n
#lem: a[arm]; ud[day]; n; n
14. 1/2(disz) ARAD2-hu-la
#lem: n; PN
15. 1/2(disz) lu2-{d}nin-ur4-ra
#lem: n; PN
16. 1/2(disz) lu2-{d}szara2
#lem: n; PN
#lem: n; arad[slave]|CN|PN|FN
17. 1/2(disz) lu2-{d}inanna
#lem: n; PN
18. 1/2(disz) lu2-gi-na szu-i
#lem: n; PN; szu'i[barber]
19. 1/2(disz) lugal-nesag2-e
#lem: n; PN
20. iti 4(disz)-sze3
#lem: itud[month]; n
#lem: itud[moon]; n
21. a2-bi u4 6(gesz2) a2 u4 du8-a dumu-gi7
#lem: a[labor]; ud[day]; n; a[arm]; ud[day]; du[heap]|du[spread]|duh[loosen]; dumujir[citizen]
#lem: a[arm]; ud[day]; n; a[arm]; ud[day]; du[heap]|du[spread]|duh[loosen]|du[spread]|duh[loosen]; dumujir[citizen]
22. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
23. a2 u4 du8-ha ug3-IL2
#lem: a[arm]; ud[day]; duh[loosen]; ujjaja[porter]
24. iti 4(disz)-kam
#lem: itud[month]; n
#lem: itud[moon]; n
25. iti ezem-{d}szul-gi-ta iti diri-sze3
#lem: itud[month]; MN; itud[month]; dirig[exceed]
#lem: itud[moon]; MN; itud[moon]; dirig[exceed]|dirig[fall]|dirig[float]|dirig[tear]|dirig[exceed]
26. 1(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
27. kiszib3 lugal-mu-ma-an-ag2
#lem: kiszib[seal]; PN
28. 3(gesz'u) 7(gesz2) 3(u) sar sa gi
#lem: n; n; n; sar[garden]; sa[bundle]; gi[reed]
29. gu-nigin2-ba 1(u) 1(disz) sa-ta
#lem: gunijin[bale]; n; n; sa[bundle]
30. gu-nigin2-bi 2(gesz2) 7(disz) 1/2(disz)
#lem: gunijin[bale]; n; n; n
31. gurusz-e gu-nigin2 2(disz)-ta
#lem: jurusz[male]; gunijin[bale]; n
32. a2-bi u4 3(u) 3(disz) 2/3(disz)
#lem: a[labor]; ud[day]; n; n; n
#lem: a[arm]; ud[day]; n; n; n
33. en-du8-<du>-ta ga2-nun ku4-ra
#lem: PN; janun[storehouse]; kur[enter]
$ (erasure)
#lem: arad[slave]|AN|PN|GN|FN; janun[storehouse]; kur[enter]
$
34. kiszib3 a? lugal-a2-zi-da
#lem: kiszib[seal]; a[water]; PN
#lem: kiszib[seal]; a[water]; CN|PN|FN
35. 1(u) 4(disz) gurusz u4 5(u) 6(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n; n
36. a2-bi u4 1(gesz'u) 3(gesz2) 4(disz)!
#lem: a[labor]; ud[day]; n; n; n
#lem: a[arm]; ud[day]; n; n; n
37. umma{ki}-ta nibru{ki}-sze3 ma2 la2-a DU-a da-ab-ru-um-ta nibru{ki}-sze3 ma2 la2-a DU-a u3 bala-a gub-ba
#lem: GN; GN; ma[ship]; la[hang]; GN; X; GN; ma[ship]; la[hang]; GN; u[and]; bala[turn]; gub[stand]
#lem: GN; GN; ma[ship]; la[hang]; u|GN|FN; X; GN; ma[ship]; la[hang]; u|GN|FN; u[and]; bala[turn]; gub[stand]
38. kiszib3 ur-{d}nu-musz-da
#lem: kiszib[seal]; PN
#lem: kiszib[seal]; PN|FN
@column 6
$ (beginning of column blank)
$ beginning of column blank
1. |SZU+LAGAB| 3(szar2)# 1(gesz'u) 9(gesz2) 2(u) 6(disz) [5/6(disz) gurusz] u4 1(disz)-sze3
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. [|SZU+LAGAB|] 1(gesz'u)# 2(u) 8(disz) 1/3(disz) ug3-IL2# u4 1(disz)-sze3
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; ujjaja[porter]; ud[day]; n
3. [zi-ga]-am3
#lem: zig[issue]
#lem: PN|zig[rise]
$ 1 line blank
4. nig2-ka9 ak
#lem: nijSZID[account]; ak[do]
5. lugal-gu4-e# nu-banda3 gu4
#lem: PN; nubanda[overseer]; gud[ox]
@date
6. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
#lem: mu[year]; PN; en[priest]; DN; huj[hire]

&P131746 = TCL 5, 5675
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(u) 4(disz) gurusz engar# [...]
#lem: n; n; jurusz[male]; engar[farmer]; u
2. iti 1(u) 3(disz)-[sze3]
#lem: itud[month]; n; n
3. iti sze-KIN-ku5-ta
#lem: itud[month]; MN
4. iti diri-sze3
#lem: itud[month]; dirig[exceed]
5. a2-bi u4 2(szar2) 3(gesz'u) 6(gesz2)-kam
#lem: a[labor]; ud[day]; n; n; n
6. 5(asz) 2(barig) 4(ban2) sze gur
#lem: n; n; n; sze[barley]; gur[unit]
7. a2 7(disz) sila3-ta
#lem: a[arm]; n; sila[unit]
8. a2-bi u4 3(gesz2) 5(u) 7(disz)-kam
#lem: a[labor]; ud[day]; n; n; n
9. 7(asz) 4(barig) 1(ban2) 8(disz) sila3 gur
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
10. a2 6(disz) sila3-ta
#lem: a[arm]; n; sila[unit]
11. a2-bi u4 6(gesz2) 3(u) 3(disz)
#lem: a[labor]; ud[day]; n; n; n
12. a2 lu2 hun-ga2
#lem: a[arm]; lu[person]; huj[hire]
13. ki ARAD2-ta
#lem: ki[place]; PN
14. 6(gesz2) 2(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
15. ki i7-pa-e3-ta
#lem: ki[place]; PN
16. 1(u) 1/2(disz) gurusz ki {gesz}dur2-gar-ni-ta
#lem: n; n; jurusz[male]; ki[place]; durjar[chair]
17. 1(u)? [x] gurusz ki inim-{d}inanna-ta
#lem: n; u; jurusz[male]; ki[place]; PN
18. 1(gesz2) 1(u) gurusz lugal-a2-zi-da-ta
#lem: n; n; jurusz[male]; PN
19. 3(u) 5(disz) ki ur-{d}suen-ta
#lem: n; n; ki[place]; PN
20. 5(gesz2) 3(u) 5(disz) 1/2(disz) gurusz
#lem: n; n; n; n; jurusz[male]
21. [ki] lu2-giri17-zal-ta
#lem: ki[place]; PN
22. 5(gesz2) 1(u) gurusz ki lugal-mu-ma-ag2-ta
#lem: n; n; jurusz[male]; ki[place]; PN
23. 1(gesz2) 2(disz) 1/3(disz) gurusz ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
#lem: n; n; n; jurusz[male]; ki[place]; PN
24. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) gurusz ki a-gu-du-ta
#lem: n; n; n; jurusz[male]; ki[place]; PN
25. 1(gesz2) 9(disz) gurusz ki ur-{d}a-szar2-ta
#lem: n; n; jurusz[male]; ki[place]; PN
26. 1(gesz2) 1(disz) gurusz ki ba-sa6-ta
#lem: n; n; jurusz[male]; ki[place]; PN
27. 1(gesz2) 8(disz) gurusz ki lu2-gi-na-ta
#lem: n; n; jurusz[male]; ki[place]; PN
28. [x] 2(u)? 3(disz) gurusz ki in-sa6-sa6-ta
#lem: u; n; n; jurusz[male]; ki[place]; PN
29. [x] 4(disz)? gurusz ki lugal-siki-su13-ta
#lem: u; n; jurusz[male]; ki[place]; PN
@column 2
1. [...]
#lem: u
2. [...]-sag10-ta
#lem: u
3. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) gurusz ki lu2-kur-KU-ta
#lem: n; n; n; jurusz[male]; ki[place]; X
4. 1(u) 6(disz) gurusz ki na-ba-sa6-ta
#lem: n; n; jurusz[male]; ki[place]; PN
5. 2(u) 5(disz) 1/2(disz) gurusz ki ur-ge6-par4-ta
#lem: n; n; n; jurusz[male]; ki[place]; PN
6. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) gurusz ki lugal-ma2-gur8-re-ta
#lem: n; n; n; jurusz[male]; ki[place]; PN
7. 1(gesz2) 2(u) ug3-[IL2]
#lem: n; n; ujjaja[porter]
8. ki er2-dingir-ta
#lem: ki[place]; PN
9. 3(gesz2) 5(u) ug3-IL2
#lem: n; n; ujjaja[porter]
10. ki ur-{d}iszkur-ta
#lem: ki[place]; PN
11. 4(gesz2) 1(u) 9(disz) 1/3(disz) ug3-IL2
#lem: n; n; n; n; ujjaja[porter]
12. ki na-ba-<sa6>-ta
#lem: ki[place]; PN
13. 1(gesz2) la2 1(disz) ug3-[IL2]
#lem: n; lal[minus]; n; ujjaja[porter]
14. ki lugal-me-a-ta
#lem: ki[place]; PN
15. 4(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
16. ki a-ab-ba-ta
#lem: ki[place]; PN
$ 1 line blank
17. |SZU+LAGAB| 3(szar2) 1(gesz'u) 9(gesz2) 2(u) 6(disz) 5/6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
18. |SZU+LAGAB| 1(gesz'u) 2(u) 8(disz) 1/3(disz) ug3-IL2 u4 1(disz)-sze3
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; ujjaja[porter]; ud[day]; n
19. sag nig2-gur11-ra-kam
#lem: saj[head]; nijGA[property]
20. sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
21. 7(gesz2) 2(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
22. sze gurx(|SZE.KIN|)-a
#lem: sze[barley]; gur[reap]
23. 3(gesz2) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
24. zar tab-ba szu ur3-ra
#lem: zar[sheaf]; tab[double]; szu[hand]; ur[drag]
25. 5(gesz2) 3(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
26. ki-su7-ka gub-ba
#lem: kisur[locus]; gub[stand]
27. a-sza3 ka-ma-ri2{ki} u3 a-sza3 lugal
#lem: aszag[field]; FN; u[and]; aszag[field]; FN
@column 3
1. [kiszib3] szesz-kal-la
#lem: kiszib[seal]; PN
2. 5(gesz2) 4(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
3. sze gurx(|SZE.KIN|)-a zar tab-ba a-sza3 {d}szara2 u3 a-sza3 la2-mah
#lem: sze[barley]; gur[reap]; zar[sheaf]; tab[double]; aszag[field]; FN; u[and]; aszag[field]; FN
4. kiszib3 lugal-e2-mah-e
#lem: kiszib[seal]; PN
5. szesz# lugal-{gesz}[kiri6]
#lem: szesz[brother]; PN
$ 1 line blank
6. sza3 buru14
#lem: szag[heart]; buru[harvest]
7. 3(bur3) 2(esze3) [1/2(iku) 1/4(iku) GAN2] tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1(iku) GAN2-ta gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 1(esze3) GAN2-ta
#lem: n; n; n; n; iku[unit]; tuggur[plow]; n; iku[unit]; X; ara[times]; n; n; iku[unit]
8. a2 erin2-na-bi u4 5(gesz2)
#lem: a[arm]; erin[people]; ud[day]; n
9. 2(bur3) 1(esze3) GAN2# gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 1(esze3) GAN2!(DU)-ta
#lem: n; n; iku[unit]; X; ara[times]; n; n; iku[unit]
10. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2) 3(disz)
#lem: a[arm]; erin[people]; ud[day]; n; n
11. 1(bur3) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 2(disz) 1(esze3) GAN2-ta
#lem: n; iku[unit]; X; ara[times]; n; n; iku[unit]
12. a2 erin2-na-bi u4 1(u) 8(disz)
#lem: a[arm]; erin[people]; ud[day]; n; n
13. GAN2 gu4
#lem: iku[unit]; gud[ox]
14. 5(iku) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 1(disz) 1(esze3) GAN2-ta PAD [...]
#lem: n; iku[unit]; X; ara[times]; n; n; iku[unit]; szukur[ration]; u
15. a2 erin2-na-bi u4 2(disz) 1/2(disz)
#lem: a[arm]; erin[people]; ud[day]; n; n
16. a-sza3 sza-ra-hu-um-ma
#lem: aszag[field]; FN
17. kiszib3 ab-ba-gi-na
#lem: kiszib[seal]; PN
18. 3(bur3) 2(esze3) 1/2(iku) GAN2 tug2-gur8 1(gesz2) 2(u) sar-ta gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
#lem: n; n; n; iku[unit]; tuggur[plow]; n; n; sar[garden]; X; ara[times]; n; n; n; iku[unit]
19. a2 erin2-na-bi u4 6(gesz2) 2(u) 5(disz)
#lem: a[arm]; erin[people]; ud[day]; n; n; n
20. 2(bur3) 1(esze3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2 tug2-gur8 1(gesz2) 2(u) sar-ta gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
#lem: n; n; n; n; iku[unit]; tuggur[plow]; n; n; sar[garden]; X; ara[times]; n; n; n; iku[unit]
21. a2-[erin2-na-bi u4 4(gesz2) 1(u) 7(disz) 1/2(disz)]
#lem: PN; ud[day]; n; n; n; n
@column 4
1. [gesz-ur3]-ra a-ra2 3(disz) [...] GAN2-ta
#lem: X; ara[times]; n; u; iku[unit]
2. a2 erin2-na-bi u4 5(u)
#lem: a[arm]; erin[people]; ud[day]; n
3. a-sza3 ki-gam-ma
#lem: aszag[field]; FN
4. 2(bur3) 1(esze3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1(iku) GAN2-ta gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 1(esze3) GAN2-ta
#lem: n; n; n; n; iku[unit]; tuggur[plow]; n; iku[unit]; X; ara[times]; n; n; iku[unit]
5. a2 erin2-na-bi u4 3(gesz2) 2(u)
#lem: a[arm]; erin[people]; ud[day]; n; n
6. 1(bur3) 2(esze3) 1/2(iku) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1(iku) GAN2-ta gesz-ur3-ra a-ra2 2(disz) 1(esze3) GAN2-ta
#lem: n; n; n; iku[unit]; tuggur[plow]; n; iku[unit]; X; ara[times]; n; n; iku[unit]
7. a2 erin2-na-bi u4 2(gesz2) 2(disz)
#lem: a[arm]; erin[people]; ud[day]; n; n
8. 1(bur3) 1(esze3) 1/2(iku) tug2-gur8 1(iku) GAN2-ta gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 1(esze3) GAN2-[ta]
#lem: n; n; n; tuggur[plow]; n; iku[unit]; X; ara[times]; n; n; iku[unit]
9. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2) 5(u)
#lem: a[arm]; erin[people]; ud[day]; n; n
10. 4(bur3) 2(esze3) 4(iku) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 2(disz) 1(esze3) GAN2-ta
#lem: n; n; n; iku[unit]; X; ara[times]; n; n; iku[unit]
11. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2) 3(u) la2 2(disz)
#lem: a[arm]; erin[people]; ud[day]; n; n; lal[small]; n
12. 3(bur3) 1(esze3) 4(iku) 1/4(iku) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 1(disz) 1(esze3) GAN2-ta
#lem: n; n; n; n; iku[unit]; X; ara[times]; n; n; iku[unit]
13. a2 erin2-na-bi u4 3(u) 2(disz)
#lem: a[arm]; erin[people]; ud[day]; n; n
14. GAN2 gu4
#lem: iku[unit]; gud[ox]
15. 1(esze3) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 1(disz) 1(esze3) GAN2-ta
#lem: n; iku[unit]; X; ara[times]; n; n; iku[unit]
16. szuku engar
#lem: szukur[ration]; engar[farmer]
17. a2 erin2-na-bi u4 3(disz)
#lem: a[arm]; erin[people]; ud[day]; n
$ 1 line blank
18. a-sza3 a-gesztin
#lem: aszag[field]; FN
19. 2(esze3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1(iku) GAN2-ta gesz-ur3-ra a-ra2 2(disz) 1(esze3) GAN2-ta
#lem: n; n; n; iku[unit]; tuggur[plow]; n; iku[unit]; X; ara[times]; n; n; iku[unit]
20. [a2 erin2-na]-bi# u4 1(gesz2) 6(disz)
#lem: a[arm]; erin[people]; ud[day]; n; n
21. [... gesz]-ur3-ra a-ra2 [...] GAN2-ta
#lem: u; X; ara[times]; u; iku[unit]
@column 5
1. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2) 2(u) la2 1(disz)
#lem: a[arm]; erin[people]; ud[day]; n; n; lal[small]; n
2. a-sza3 lugal
#lem: aszag[field]; FN
3. kiszib3 szesz-kal-la
#lem: kiszib[seal]; PN
$ 1 line blank
4. a2 gesz-ur3-ra
#lem: a[arm]; X
5. 2(bur'u) 2(bur3) [1(esze3)] 3(iku) 1/2(iku) GAN2 a-sza3 uru4-a 2(iku) GAN2-ta
#lem: n; n; n; n; n; iku[unit]; aszag[field]; uru[sow]; n; iku[unit]
6. a-sza3 a-gesztin
#lem: aszag[field]; FN
7. 5(bur3) 1(esze3) 2(iku) GAN2 uru4-a 2(iku) GAN2-ta
#lem: n; n; n; iku[unit]; uru[sow]; n; iku[unit]
8. a-sza3 sza-ra-hu-um-ma
#lem: aszag[field]; FN
9. 5(bur3) 1(esze3) 5(iku) GAN2 uru4-a 2(iku) GAN2-ta
#lem: n; n; n; iku[unit]; uru[sow]; n; iku[unit]
10. a-sza3 lugal
#lem: aszag[field]; FN
11. 1(bur3) 5(iku) GAN2 uru4-a 2(iku) GAN2-ta
#lem: n; n; iku[unit]; uru[sow]; n; iku[unit]
12. a-sza3 e2-lugal
#lem: aszag[field]; FN
13. a2 erin2-na-bi 2(gesz'u) 5(u) 5(disz)
#lem: a[arm]; erin[people]; n; n; n
14. GAN2 gu4
#lem: iku[unit]; gud[ox]
15. 1(esze3) GAN2 szuku uru4-a 2(iku) GAN2-ta
#lem: n; iku[unit]; szukur[ration]; uru[sow]; n; iku[unit]
16. a2 erin2-na-bi u4 1(u) 2(disz)
#lem: a[arm]; erin[people]; ud[day]; n; n
17. a-sza3 a-gesztin
#lem: aszag[field]; FN
$ 1 line blank
18. a2-numun-na
#lem: X
19. 5(gesz2) 5(u) 5(disz) sar al 6(disz)! sar-ta
#lem: n; n; n; sar[garden]; al[hoe]; n; sar[garden]
20. a2-bi 1(gesz2) la2 1(disz)
#lem: a[labor]; n; lal[small]; n
21. 2(gesz'u) 3(gesz2) 1(u) 1(disz) sar al 6(disz) sar
#lem: n; n; n; n; sar[garden]; al[hoe]; n; sar[garden]
22. a2-bi u4 3(gesz2) 5(u) 1(disz) 5/6(disz)
#lem: a[labor]; ud[day]; n; n; n; n
23. 2(gesz'u) 9(gesz2) sar hirinx(KWU318)-na 1(u) 5(disz)! sar-ta
#lem: n; n; sar[garden]; GN; n; n; sar[garden]
24. a2-bi u4 1(gesz2) 5(u) 6(disz)
#lem: a[labor]; ud[day]; n; n; n
25. 8(gesz2) sar hirinx(KWU318)-na 1(u) 2(disz) sar-ta
#lem: n; sar[garden]; GN; n; n; sar[garden]
26. a2-bi u4 4(u)-kam
#lem: a[labor]; ud[day]; n
27. 4(gesz'u) 5(gesz2) 5(u) sar hirinx(KWU318)-na 1(u) sar-ta
#lem: n; n; n; sar[garden]; GN; n; sar[garden]
28. a2-bi u4 4(gesz2) 3(u) 5(disz)
#lem: a[labor]; ud[day]; n; n; n
29. 5(gesz'u) 3(gesz2) 8(disz) sar hirinx(KWU318)-na 1(u) 6(disz) sar-ta?
#lem: n; n; n; sar[garden]; GN; n; n; sar[garden]
30. a2-bi u4 6(gesz2) 3(u) 8(disz) 1/2(disz)
#lem: a[labor]; ud[day]; n; n; n; n
31. 3(gesz2) sar hirinx(KWU318)-na 2(u) sar-ta
#lem: n; sar[garden]; GN; n; sar[garden]
32. a2-bi u4 9(disz)
#lem: a[labor]; ud[day]; n
@reverse
@column 1
1. 3(u) sar hirinx(KWU318)-na 3(u) sar-ta
#lem: n; sar[garden]; GN; n; sar[garden]
2. a2-bi u4 1(disz)
#lem: a[labor]; ud[day]; n
3. 1(szar2) 2(gesz'u) 9(gesz2) 3(u) sar gi SIG7-a 3(u) sar-ta
#lem: n; n; n; n; sar[garden]; gi[reed]; SIGa[profession?]; n; sar[garden]
4. a2-bi u4 3(gesz2) la2 1(disz)
#lem: a[labor]; ud[day]; n; lal[small]; n
5. 4(szar2) 2(gesz'u) 2(u) 6(disz) 2/3(disz) sar gi SIG7-a 2(u) sar-ta
#lem: n; n; n; n; n; sar[garden]; gi[reed]; SIGa[profession?]; n; sar[garden]
6. a2-bi u4 1(gesz'u) 2(gesz2) 7(disz) 1/3(disz)
#lem: a[labor]; ud[day]; n; n; n; n
7. 1(szar2) 4(gesz'u) 1(gesz'u) 5(u)# 1/2(disz) sar gi SIG7-a 1(u) 5(disz) sar-ta
#lem: n; n; n; n; n; sar[garden]; gi[reed]; SIGa[profession?]; n; n; sar[garden]
8. a2-bi u4 6(gesz2) 4(u) 7(disz) 1/2(disz)
#lem: a[labor]; ud[day]; n; n; n; n
9. 4(gesz2) 2(u) 5(disz) sar gi SIG7-a 1(u) sar-ta
#lem: n; n; n; sar[garden]; gi[reed]; SIGa[profession?]; n; sar[garden]
10. a2-bi u4 2(u) 6(disz) 1/2(disz)
#lem: a[labor]; ud[day]; n; n; n
11. 4(gesz'u) 9(gesz2) 2(u) 2(disz) 1/2(disz) sar gi ku5-ra2 1(u) 5(disz) sar
#lem: n; n; n; n; n; sar[garden]; gi[reed]; kud[cut]; n; n; sar[garden]
12. a2-bi u4 3(gesz2) 1(u) 7(disz) 1/2(disz)
#lem: a[labor]; ud[day]; n; n; n; n
13. 4(gesz2) 5(disz) sar gi ku5-ra2 1(u) sar-ta
#lem: n; n; sar[garden]; gi[reed]; kud[cut]; n; sar[garden]
14. a2-bi u4 2(u) 4(disz) 1/2(disz)
#lem: a[labor]; ud[day]; n; n; n
15. 4(gesz'u) 3(gesz2) 1(u) sar {gesz}dih3 ku5-ra 2(u) sar-ta
#lem: n; n; n; sar[garden]; dih[weed]; MN; n; sar[garden]
16. a2-bi u4 2(gesz2) 1(u) la2 1/2(disz)
#lem: a[labor]; ud[day]; n; n; lal[small]; n
17. 7(gesz2) 1(u) 5(disz) sar {u2}kiszi17 hirinx(KWU318)-na
#lem: n; n; n; sar[garden]; kiszig[acacia]; GN
18. u2 {gesz}haszhur {gesz}dih3 1(u) 5(disz) sar-ta
#lem: u[plants]; haszhur[apple]; dih[weed]; n; n; sar[garden]
19. a2-bi u4 3(u) la2 1(disz)
#lem: a[labor]; ud[day]; n; lal[small]; n
20. 5(u) la2 2(disz) sar {u2}kiszi17 ku5-ra2 1(u) 2(disz) sar-ta
#lem: n; lal[minus]; n; sar[garden]; kiszig[acacia]; kud[cut]; n; n; sar[garden]
21. a2-bi u4 4(disz)
#lem: a[labor]; ud[day]; n
22. 4(u) 2(disz) sar hirinx(KWU318)-na u2 {gesz}haszhur 1(u) la2 1(disz) sar-ta
#lem: n; n; sar[garden]; GN; u[plants]; haszhur[apple]; n; lal[minus]; n; sar[garden]
23. a2-bi u4 4(disz) 2/3(disz)
#lem: a[labor]; ud[day]; n; n
24. 1(gesz'u) 2(gesz2) 4(u) 5(disz) sar hirinx(KWU318)-na u2 {gesz}haszhur 1(u) sar-ta
#lem: n; n; n; n; sar[garden]; GN; u[plants]; haszhur[apple]; n; sar[garden]
25. a2-bi u4 1(gesz2) 1(u) 6(disz) 1/2(disz)
#lem: a[labor]; ud[day]; n; n; n; n
26. 2(gesz2) 3(u) sar u2 {gesz}haszhur 1(u) sar-ta
#lem: n; n; sar[garden]; u[plants]; haszhur[apple]; n; sar[garden]
27. a2-bi u4 1(u) 5(disz)
#lem: a[labor]; ud[day]; n; n
28. 3(gesz2) 2(u) 5(disz) sar hirinx(KWU318)-na u2 {gesz}haszhur GIN2 GIR2@g {gesz}dih3 2(u) sar-ta
#lem: n; n; n; sar[garden]; GN; u[plants]; haszhur[apple]; u; GIRgunu[bird]; dih[weed]; n; sar[garden]
29. a2-bi u4 1(u) 1/3(disz)
#lem: a[labor]; ud[day]; n; n
30. 3(u) 2(disz) sar {u2}kiszi17 ku5-ra2 1(u)# 6(disz) sar-ta
#lem: n; n; sar[garden]; kiszig[acacia]; kud[cut]; n; n; sar[garden]
31. a2-bi u4 2(disz)
#lem: a[labor]; ud[day]; n
@column 2
1. 2(u)# [szar] hirinx(KWU318)-na u2 {gesz}[haszhur] 1(u) 2(disz)-ta
#lem: n; szar[3600]; GN; u[plants]; haszhur[apple]; n; n
2. a2-bi u4 1(disz) 2/3(disz)
#lem: a[labor]; ud[day]; n; n
3. 4(gesz2) 4(u) 5(disz) sar u2 gi ku5-ra2 1(u) 5(disz)-ta
#lem: n; n; n; sar[garden]; u[plants]; gi[reed]; kud[cut]; n; n
4. a2-bi u4 2(u) la2 1(disz)
#lem: a[labor]; ud[day]; n; lal[small]; n
5. 1(u) sar {u2}kiszi17 ku5-ra2 2(u) sar-ta
#lem: n; sar[garden]; kiszig[acacia]; kud[cut]; n; sar[garden]
6. a2-bi u4 1/2(disz)
#lem: a[labor]; ud[day]; n
7. 4(gesz2) 5(disz) sar {u2}kiszi17 ku5-ra2 1(u) sar-ta
#lem: n; n; sar[garden]; kiszig[acacia]; kud[cut]; n; sar[garden]
8. a2-bi u4 2(u) 4(disz) 1/2(disz)
#lem: a[labor]; ud[day]; n; n; n
9. 1(gesz'u) 1(gesz2) 2(u) sar {u2}gug4 2(u) sar-ta
#lem: n; n; n; sar[garden]; gug[grass]; n; sar[garden]
10. a2-bi u4 3(u) 4(disz)
#lem: a[labor]; ud[day]; n; n
11. 7(gesz2) 2(u) sar {u2}gug4 1(u) sar-ta
#lem: n; n; sar[garden]; gug[grass]; n; sar[garden]
12. a2-bi u4 4(u) 4(disz)
#lem: a[labor]; ud[day]; n; n
13. 1(gesz'u) 1(gesz2) 5(u) la2 2(disz) sar hirinx(KWU318)-na 4(disz) sar-ta
#lem: n; n; n; lal[minus]; n; sar[garden]; GN; n; sar[garden]
14. a2 ug3-IL2-bi u4 2(gesz2) 5(u) 7(disz)
#lem: a[arm]; ujjaja[porter]; ud[day]; n; n; n
15. 1(gesz2) 2(u) 4(disz) sar hirinx(KWU318)-na 6(disz) sar-ta
#lem: n; n; n; sar[garden]; GN; n; sar[garden]
16. a2 ug3-IL2-bi u4 1(u) 4(disz)
#lem: a[arm]; ujjaja[porter]; ud[day]; n; n
17. 1(gesz2) 5(disz) sar {u2}kiszi17 ku5-ra2 5(disz) sar-ta
#lem: n; n; sar[garden]; kiszig[acacia]; kud[cut]; n; sar[garden]
18. a2 ug3-IL2-bi u4 1(u) 3(disz)!
#lem: a[arm]; ujjaja[porter]; ud[day]; n; n
19. 3(gesz2) sar {u2}kiszi17 ku5-ra2 1(u) 5(disz) sar-ta
#lem: n; sar[garden]; kiszig[acacia]; kud[cut]; n; n; sar[garden]
20. a2 ug3-IL2-bi u4 1(u) 2(disz)
#lem: a[arm]; ujjaja[porter]; ud[day]; n; n
21. 4(gesz2) 4(u) la2 2(disz) sar {u2}kiszi17 ku5-ra2 6(disz) sar-ta
#lem: n; n; lal[minus]; n; sar[garden]; kiszig[acacia]; kud[cut]; n; sar[garden]
22. a2 ug3-IL2-bi u4 4(u) 6(disz) 1/3(disz)
#lem: a[arm]; ujjaja[porter]; ud[day]; n; n; n
23. 1(gesz2) 5(u) 2(disz) sar {u2}kiszi17 ku5-ra2 7(disz) sar-ta
#lem: n; n; n; sar[garden]; kiszig[acacia]; kud[cut]; n; sar[garden]
24. a2 ug3-IL2-bi u4 1(u) 6(disz)
#lem: a[arm]; ujjaja[porter]; ud[day]; n; n
25. 4(gesz2) 6(disz) 5/6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
26. 5(gesz2) 5(u) ug3-IL2
#lem: n; n; ujjaja[porter]
27. gi kesz2-ra2
#lem: gi[reed]; keszed[bind]
28. 4(u) 4(disz) gurusz sza3-gu4 igi-du
#lem: n; n; jurusz[male]; szagud[drover]; PN
29. 8(disz) gurusz ka-us2-sa2 gar
#lem: n; jurusz[male]; X; jar[place]
30. [...] sila3-ta?
#lem: u; sila[unit]
@column 3
1. [...]
#lem: u
2. [...]
#lem: u
3. 7(gesz2) 2(u) sar u2 {gesz}haszhur 1(u) sar-ta
#lem: n; n; sar[garden]; u[plants]; haszhur[apple]; n; sar[garden]
4. a2-bi u4 4(u) 4(disz)
#lem: a[labor]; ud[day]; n; n
5. 7(gesz2) 5(disz) sar gi SIG7-a 1(u) sar-ta
#lem: n; n; sar[garden]; gi[reed]; SIGa[profession?]; n; sar[garden]
6. a2-bi u4 4(u) 2(disz) 1/2(disz)
#lem: a[labor]; ud[day]; n; n; n
7. 4(gesz2) sar al 5(disz) sar-ta
#lem: n; sar[garden]; al[hoe]; n; sar[garden]
8. a2-bi u4 4(u) 8(disz)
#lem: a[labor]; ud[day]; n; n
9. 4(u) sar al 4(disz) sar-ta
#lem: n; sar[garden]; al[hoe]; n; sar[garden]
10. a2-bi u4 1(u)
#lem: a[labor]; ud[day]; n
11. 4(gesz2) sar {gesz}dih3 ku5-ra2 2(u) sar-ta
#lem: n; sar[garden]; dih[weed]; kud[cut]; n; sar[garden]
12. a2-bi u4 1(u) 2(disz)
#lem: a[labor]; ud[day]; n; n
13. a-sza3 sza-ra-hu-um-ma kiszib3 ab-ba-gi-na
#lem: aszag[field]; FN; kiszib[seal]; PN
14. 4(gesz'u) 3(gesz2) 2(u) sar {u2}kiszi17 ku5-a 1(gesz2) sar-ta
#lem: n; n; n; sar[garden]; kiszig[acacia]; kud[cut]; n; sar[garden]
15. a2-bi u4 4(u) 3(disz) 1/3(disz)
#lem: a[labor]; ud[day]; n; n; n
16. a2 7(disz) sila3-ta
#lem: a[arm]; n; sila[unit]
17. a-sza3 e2-lugal
#lem: aszag[field]; FN
18. kiszib3 lugal-a2-zi-da
#lem: kiszib[seal]; PN
19. 3(gesz'u) 8(gesz2) 4(u) sar {u2}kiszi17 2(u) sar-ta
#lem: n; n; n; sar[garden]; kiszig[acacia]; n; sar[garden]
20. a2-bi u4 1(gesz2) 5(u) 6(disz)
#lem: a[labor]; ud[day]; n; n; n
21. 1(gesz2) 1(u) sar al 5(disz) sar-ta
#lem: n; n; sar[garden]; al[hoe]; n; sar[garden]
22. a2-bi u4 1(u) 4(disz)
#lem: a[labor]; ud[day]; n; n
23. 3(gesz2) 4(u) 5(disz) sar {u2}kiszi17 1(u)# 5(disz) sar-ta
#lem: n; n; n; sar[garden]; kiszig[acacia]; n; n; sar[garden]
24. a2-bi u4 1(u) 5(disz)?
#lem: a[labor]; ud[day]; n; n
25. 4(gesz2) 5(u) sar {gesz}dih3 1(u) sar-ta
#lem: n; n; sar[garden]; dih[weed]; n; sar[garden]
26. a2-bi u4 3(u) la2 1(disz)
#lem: a[labor]; ud[day]; n; lal[small]; n
27. 4(gesz2) sar u2 SIG7-a 2(u) sar-ta
#lem: n; sar[garden]; u[plants]; SIGa[profession?]; n; sar[garden]
28. a2-bi u4 1(u) 2(disz)
#lem: a[labor]; ud[day]; n; n
29. 2(gesz2) 3(u) sar hirinx(KWU318)#-na 1(u) 5(disz) sar-ta
#lem: n; n; sar[garden]; GN; n; n; sar[garden]
30. a2-bi u4 1(u)
#lem: a[labor]; ud[day]; n
31. 2(gesz2) 2(u) sar hirinx(KWU318)-na 1(u) sar-ta
#lem: n; n; sar[garden]; GN; n; sar[garden]
32. a2-bi u4 1(u) 4(disz)
#lem: a[labor]; ud[day]; n; n
33. a-sza3 ki-gam-ma
#lem: aszag[field]; FN
@column 4
1. kiszib3 [...]
#lem: kiszib[seal]; u
2. 1(u) 5(disz) [...]
#lem: n; n; u
3. kun# [...]
#lem: kun[tail]; u
4. 2(gesz2) 5(u) 3(disz) [...]
#lem: n; n; n; u
5. a e3-a a-sza3 lugal gub-ba
#lem: a[water]; e[leave]; aszag[field]; FN; gub[stand]
6. kiszib3 szesz-kal-la
#lem: kiszib[seal]; PN
7. iti nesag2-ta iti dal-sze3
#lem: itud[month]; nesaj[offering]; itud[month]; MN
8. a2-bi u4 1(gesz2)
#lem: a[labor]; ud[day]; n
9. kab2-ku5 ki-sur gub-ba
#lem: najkud[reservoir]; WN; gub[stand]
10. 2(disz) 2/3(disz) sar kin sahar
#lem: n; n; sar[garden]; kij[work]; sahar[dust]
11. a-ga-am a-sza3 la2-mah-ka si-ga
#lem: agam[pond]; aszag[field]; FN; sig[cast]
12. a2-bi u4 1(u) 6(disz)
#lem: a[labor]; ud[day]; n; n
13. 3(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
14. gi ga6-ga2
#lem: gi[reed]; gaj[carry]
15. kiszib3 a-kal-la nu-banda3
#lem: kiszib[seal]; PN; nubanda[overseer]
16. 4(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
17. a e3-a la2-mah nu-ti gub-ba
#lem: a[water]; e[leave]; PN; tej[approach]|til[live]; gub[stand]
18. kiszib3 szesz-kal-la dumu tir-gu
#lem: kiszib[seal]; PN; dumu[child]; PN
19. 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n
20. a e3-a dub-la2-{d}utu gub-ba
#lem: a[water]; e[leave]; WN; gub[stand]
21. 2(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
22. a e3-a ka-ma-ri2#?{ki} gub-ba
#lem: a[water]; e[leave]; GN; gub[stand]
23. 2(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
24. kiszib3 gu-u2-gu-a
#lem: kiszib[seal]; PN
25. 2(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
26. gi ga6-ga2 u3 szu ur3-ra
#lem: gi[reed]; gaj[carry]; u[and]; szu[hand]; ur[drag]
27. 1(disz) ARAD2-{d}szara2 tu-ra u4 4(u) 5(disz)
#lem: n; PN; tur[ill]; ud[day]; n; n
28. 1(gesz'u) 1(gesz2) 5(u) sa gi
#lem: n; n; n; sa[bundle]; gi[reed]
29. gu-nigin2-ba 1(u) 2(disz) sa-ta
#lem: gunijin[bale]; n; n; sa[bundle]
30. gu-nigin2-bi 5(u) 9(disz) 1(u) gin2
#lem: gunijin[bale]; n; n; n; gij[unit]
31. gurusz-e gu-nigin2 2(disz) 1/2(disz)-ta
#lem: jurusz[male]; gunijin[bale]; n; n
32. a2-bi u4 2(u) 3(disz) 2/3(disz)
#lem: a[labor]; ud[day]; n; n; n
33. ga2-nun kar-<<masz>>-ra ku4-ra
#lem: janun[storehouse]; PN; kur[enter]
34. kiszib3 lugal-e2-mah-e
#lem: kiszib[seal]; PN
35. 1(u) la2 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; lal[minus]; n; jurusz[male]; ud[day]; n
36. sze bala-a
#lem: sze[barley]; bala[turn]
37. giri3 ur-{d}lamma dub-sar lugal
#lem: jiri[via]; PN; dubsar[scribe]; lugal[king]
38. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
#lem: kiszib[seal]; PN
39. 4(gesz2) 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
40. en-du8-du-ta gu2 idigna u3 gu2 i7 ma2-gur8-ra-sze3 gi ga6-ga2
#lem: GN; gu[bank]; WN; u[and]; gu[bank]; WN; magur[barge]; gi[reed]; gaj[carry]
@column 5
1. kiszib3 a-kal-la dumu lu2-sag10
#lem: kiszib[seal]; PN; dumu[child]; PN
2. 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
3. dub-la2-{d}utu-ka gub-ba
#lem: WN; gub[stand]
4. kiszib3 ur-lugal
#lem: kiszib[seal]; PN
5. 1(disz) lugal-zi-mu
#lem: n; PN
6. iti 4(disz)-sze3
#lem: itud[month]; n
7. a2-bi u4 2(gesz2)
#lem: a[labor]; ud[day]; n
8. en-nun-ga2 ti-la
#lem: PN; til[live]
9. kiszib3 lu2-dingir-ra
#lem: kiszib[seal]; PN
10. 6(disz) gurusz gu4 us2-sa
#lem: n; jurusz[male]; gud[ox]; us[follow]
11. 6(disz) gurusz a-sza3-da tusz-a
#lem: n; jurusz[male]; aszag[field]; tusz[sit]
12. iti 4(disz)-sze3
#lem: itud[month]; n
13. a2-bi u4 2(gesz'u) 4(gesz2)-kam
#lem: a[labor]; ud[day]; n; n
14. 1/2(disz) ARAD2-hu-la
#lem: n; PN
15. 1/2(disz) lu2-{d}nin-ur4-ra
#lem: n; PN
16. 1/2(disz) lu2-{d}szara2
#lem: n; PN
17. 1/2(disz) lu2-{d}inanna
#lem: n; PN
18. 1/2(disz) lu2-gi-na szu-i
#lem: n; PN; szu'i[barber]
19. 1/2(disz) lugal-nesag2-e
#lem: n; PN
20. iti 4(disz)-sze3
#lem: itud[month]; n
21. a2-bi u4 6(gesz2) a2 u4 du8-a dumu-gi7
#lem: a[labor]; ud[day]; n; a[arm]; ud[day]; du[heap]|du[spread]|duh[loosen]; dumujir[citizen]
22. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
23. a2 u4 du8-ha ug3-IL2
#lem: a[arm]; ud[day]; duh[loosen]; ujjaja[porter]
24. iti 4(disz)-kam
#lem: itud[month]; n
25. iti ezem-{d}szul-gi-ta iti diri-sze3
#lem: itud[month]; MN; itud[month]; dirig[exceed]
26. 1(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
27. kiszib3 lugal-mu-ma-an-ag2
#lem: kiszib[seal]; PN
28. 3(gesz'u) 7(gesz2) 3(u) sar sa gi
#lem: n; n; n; sar[garden]; sa[bundle]; gi[reed]
29. gu-nigin2-ba 1(u) 1(disz) sa-ta
#lem: gunijin[bale]; n; n; sa[bundle]
30. gu-nigin2-bi 2(gesz2) 7(disz) 1/2(disz)
#lem: gunijin[bale]; n; n; n
31. gurusz-e gu-nigin2 2(disz)-ta
#lem: jurusz[male]; gunijin[bale]; n
32. a2-bi u4 3(u) 3(disz) 2/3(disz)
#lem: a[labor]; ud[day]; n; n; n
33. en-du8-<du>-ta ga2-nun ku4-ra
#lem: PN; janun[storehouse]; kur[enter]
$ (erasure)
34. kiszib3 a? lugal-a2-zi-da
#lem: kiszib[seal]; a[water]; PN
35. 1(u) 4(disz) gurusz u4 5(u) 6(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n; n
36. a2-bi u4 1(gesz'u) 3(gesz2) 4(disz)!
#lem: a[labor]; ud[day]; n; n; n
37. umma{ki}-ta nibru{ki}-sze3 ma2 la2-a DU-a da-ab-ru-um-ta nibru{ki}-sze3 ma2 la2-a DU-a u3 bala-a gub-ba
#lem: GN; GN; ma[ship]; la[hang]; GN; X; GN; ma[ship]; la[hang]; GN; u[and]; bala[turn]; gub[stand]
38. kiszib3 ur-{d}nu-musz-da
#lem: kiszib[seal]; PN
@column 6
$ (beginning of column blank)
1. |SZU+LAGAB| 3(szar2)# 1(gesz'u) 9(gesz2) 2(u) 6(disz) [5/6(disz) gurusz] u4 1(disz)-sze3
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. [|SZU+LAGAB|] 1(gesz'u)# 2(u) 8(disz) 1/3(disz) ug3-IL2# u4 1(disz)-sze3
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; ujjaja[porter]; ud[day]; n
3. [zi-ga]-am3
#lem: zig[issue]
$ 1 line blank
4. nig2-ka9 ak
#lem: nijSZID[account]; ak[do]
5. lugal-gu4-e# nu-banda3 gu4
#lem: PN; nubanda[overseer]; gud[ox]
@date
6. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
#lem: mu[year]; PN; en[priest]; DN; huj[hire]