Transliteration history

&P131767 = TCL 05, 6053
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(disz) gu4 niga 3(disz) udu 2(disz) masz2
2. {d}en-lil2
3. 1(disz) gu4 3(disz) udu 2(disz) masz2
4. {d}nin-lil2
5. 1(disz) udu 1(disz) sila4 {d}nin-urta
6. 1(disz) udu {d}nin-nibru{ki}
7. 1(disz) udu 1(disz) sila4 {d}nin-hur-sag
8. 1(disz) masz2 {d}szul-pa-e3
9. 1(disz) udu {d}isztaran
10. 1(disz) udu 1(disz) sila4 {d}suen
11. 1(disz) udu {d}szul-gi
12. 1(disz) udu 1(disz) sila4 {d}en-ki
13. 1(disz) udu 1(disz) sila4 {d}nusku
14. 1(disz) udu 1(disz) sila4 {d}inanna
15. 1(disz) udu 1(disz) sila4 {d}nin-sun2
16. 1(disz) udu {d}lugal-banda3{da}
17. 1(disz) udu 1(disz) sila4 {d}nin-ti2-ug5-ga
18. 1(disz) udu 1(disz) sila4 {d}nin-dar#?-a
19. 1(disz) udu {d}gilgames3-lugal
20. 1(disz) masz2 {d}dam-gal-nun-na
21. 1(disz) udu {d}asznan
22. 1(disz) udu {d}dumu-zi
23. 1(disz) udu {d}nin-e2-dar-a
24. 1(disz) udu {d}nin-gir-gi4-lu
25. 1(disz) udu {d}iszkur
26. 1(disz) udu {d}utu
27. 1(disz) udu {d}bappir3?
28. 1(disz) masz2 {d}nin-uri5{ki}-ma
@column 2
1. 1(disz) udu {d}nin-[...]
2. 1(disz) masz2 {d}nin-gubalag
3. 1(disz) udu {d}nin-a-[zu]
4. 1(disz) udu {d}nin-da-a-[...]
5. 1(disz) masz2 {d}nin-gesz-zi-[da]
6. 1(disz) masz2 {d}nin-a-zi-[...]
7. 1(disz) udu {d}gilgames3# [...]
8. 1(disz) udu {d}nin-szubur
9. 1(disz) udu {d}mes-lam-ta-e3
10. 1(disz) udu {d}[...]
11. 1(disz) udu {d}ku3-su3
12. 1(disz) udu {d}en-da-bi
13. 1(disz) udu {d}szara2
14. 1(disz) udu {d}nin-mu2
15. 1(disz) udu {d}nin-esz3-gal
16. 1(disz) udu {d}en-lil2-la2-zi
17. 1(disz) udu {d}en-nu-gi4
18. 1(disz) udu {d}li9-si4
19. 1(disz) udu {d}gibil6
20. 1(disz) udu {d}nin-da
21. 1(disz) udu {d}nin-ma-da
22. 1(disz) masz2 {d}szu-zi-<an>-na
23. 1(disz) masz2 {d}en-zi-kalam-ma
24. 1(disz) masz2 {d}pa-bil-sag
25. 1(disz) masz2 {d}nin-isin2{si}-na
26. 1(disz) sila4 {d}nin-mug
27. 1(disz) sila4 {d}a-zu-zu
28. 1(disz) sila4 {d}lugal-es3-sa2
29. 1(disz) sila4 {d}nin-tu
30. 1(disz) sila4 {d}nin-pa
31. 1(disz) sila4 {d}nin-me-an-ki?
@reverse
@column 1
1. 1(disz) sila4 {d}nin-ka-si
2. 1(disz) sila4 {d}nin-e2-gal
3. 1(disz) sila4 {d}nin-im-ma
4. 1(disz) sila4 {d}en-ki-im-ma
5. 1(disz) sila4 {d}da-mu
6. 1(disz) sila4 {d}lugal-ki-sa2-a
7. 1(disz) sila4 {d}lugal-mes-lam-ma
8. 1(disz) sila4 {d}nin-{d}su4-an-na
9. 1(disz) sila4 {d}szakkan2
10. 1(disz) sila4 {d}ne3-eri11-gal
11. 1(disz) sila4 {d}nin-masz-ku3-ga
12. 1(disz) sila4 {d}nin-x-sig-ga
13. 1(disz) udu {d}nin-e2-da
14. 1(disz) udu {d}nin-tul2-sag?
15. 1(disz) sila4 {d}gu2-la2
16. 1(disz) udu {d}hendur-sag
17. 1(disz) masz2 {d}kal-kal
18. 1(disz) udu {d}en-ki-nun
19. 1(disz) udu {d}en-me-sza-ra
$ blank space
20. udu x [...]
21. 1(disz) ab2 2(disz) niga 3(disz) sila4 4(disz) {munus}asz2-gar3
22. du6-ku3
23. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
24. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
25. 1(disz) sila4 {d}nanna
26. ku6-da kux(KWU147)-ra
27. en-{d}nansze-ki-ag2 maszkim
28. 1(disz) udu niga 1(disz) udu a-[...]
29. 1(disz) udu niga {d}x [...]
30. 1(disz) gu4 niga ab2# [...]
31. 2(disz) udu 1(disz) gu4# [...]
32. {d}EN-[...]
33. 1(disz) sila4 1(disz) masz2 [...]
34. 1(disz) sila4 {d}eb-[...]
@column 2
1. 1(disz) masz2 {d}ur-sag-an-na
2. 1(disz) sila4 {d}inanna
3. 1(disz) sila4 {d}nin-hur-sag
4. 1(disz) masz2 {d}szul-pa-e3
5. 1(disz) masz2 {d}en-ki
6. 1(disz) sila4 {d}dam-gal-nun-na
7. 1(disz) masz2 {d}lugal-banda3{da}
8. 1(disz) sila4 {d}nin-sun2
9. 1(disz) masz2 {d}szu-il-at
10. 1(disz) sila4 {d}ha-ia3 x
11. 1(disz) masz2 {d}nin-tu#
12. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
13. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
14. ki-{d}suen
15. 1(disz) sila4 {d}inanna
16. er3-ra-na-dan maszkim
17. 1(disz) masz2 e2 a2-gal2 nu-tuku-a di-ga
18. 1(disz) udu {d}ma-szakir
19. 1(disz) masz2 a-mah-ba
20. 1(disz) sila4 {d}suen-ra-igi-du-a
21. lu2-{d}sukkal-an-ka maszkim
22. 1(disz) sila4 zi-ga ta2-di3-{d}inanna
23. puzur4-{d}suen maszkim
$ blank space
24. |SZU+LAGAB| 3(disz) gu4 niga
25. |SZU+LAGAB| 2(disz) ab2 mu 2(asz) niga
26. |SZU+LAGAB| 2(disz) udu niga
27. |SZU+LAGAB| 5(u) 7(disz) udu u2
28. |SZU+LAGAB| 4(u) 5(disz) sila4
29. |SZU+LAGAB| 3(u) masz2
24. szunigin 3(disz) gu4 niga
25. szunigin 2(disz) ab2 mu 2(asz) niga
26. szunigin 2(disz) udu niga
27. szunigin 5(u) 7(disz) udu u2
28. szunigin 4(u) 5(disz) sila4
29. szunigin 3(u) masz2
30. zi-ga u4 3(u)-kam
31. iti dal
# some text moved to next line
32. mu us2-sa e2 puzur4-da-gan ba-du3 mu us2-sa-bi

&P131767 = TCL 05, 6053
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(disz) gu4 niga 3(disz) udu 2(disz) masz2
2. {d}en-lil2
3. 1(disz) gu4 3(disz) udu 2(disz) masz2
4. {d}nin-lil2
5. 1(disz) udu 1(disz) sila4 {d}nin-urta
6. 1(disz) udu {d}nin-nibru{ki}
7. 1(disz) udu 1(disz) sila4 {d}nin-hur-sag
8. 1(disz) masz2 {d}szul-pa-e3
9. 1(disz) udu {d}isztaran
10. 1(disz) udu 1(disz) sila4 {d}suen
11. 1(disz) udu {d}szul-gi
12. 1(disz) udu 1(disz) sila4 {d}en-ki
13. 1(disz) udu 1(disz) sila4 {d}nusku
14. 1(disz) udu 1(disz) sila4 {d}inanna
15. 1(disz) udu 1(disz) sila4 {d}nin-sun2
16. 1(disz) udu {d}lugal-banda3{da}
17. 1(disz) udu 1(disz) sila4 {d}nin-ti2-ug5-ga
18. 1(disz) udu 1(disz) sila4 {d}nin-dar#?-a
19. 1(disz) udu {d}gilgames3-lugal
20. 1(disz) masz2 {d}dam-gal-nun-na
21. 1(disz) udu {d}asznan
22. 1(disz) udu {d}dumu-zi
23. 1(disz) udu {d}nin-e2-dar-a
24. 1(disz) udu {d}nin-gir-gi4-lu
25. 1(disz) udu {d}iszkur
26. 1(disz) udu {d}utu
27. 1(disz) udu {d}bappir3?
28. 1(disz) masz2 {d}nin-uri5{ki}-ma
@column 2
1. 1(disz) udu {d}nin-[...]
2. 1(disz) masz2 {d}nin-gubalag
3. 1(disz) udu {d}nin-a-[zu]
4. 1(disz) udu {d}nin-da-a-[...]
5. 1(disz) masz2 {d}nin-gesz-zi-[da]
6. 1(disz) masz2 {d}nin-a-zi-[...]
7. 1(disz) udu {d}gilgames3# [...]
8. 1(disz) udu {d}nin-szubur
9. 1(disz) udu {d}mes-lam-ta-e3
10. 1(disz) udu {d}[...]
11. 1(disz) udu {d}ku3-su3
12. 1(disz) udu {d}en-da-bi
13. 1(disz) udu {d}szara2
14. 1(disz) udu {d}nin-mu2
15. 1(disz) udu {d}nin-esz3-gal
16. 1(disz) udu {d}en-lil2-la2-zi
17. 1(disz) udu {d}en-nu-gi4
18. 1(disz) udu {d}li9-si4
19. 1(disz) udu {d}gibil6
20. 1(disz) udu {d}nin-da
21. 1(disz) udu {d}nin-ma-da
22. 1(disz) masz2 {d}szu-zi-<an>-na
23. 1(disz) masz2 {d}en-zi-kalam-ma
24. 1(disz) masz2 {d}pa-bil-sag
25. 1(disz) masz2 {d}nin-isin2{si}-na
26. 1(disz) sila4 {d}nin-mug
27. 1(disz) sila4 {d}a-zu-zu
28. 1(disz) sila4 {d}lugal-es3-sa2
29. 1(disz) sila4 {d}nin-tu
30. 1(disz) sila4 {d}nin-pa
31. 1(disz) sila4 {d}nin-me-an-ki?
@reverse
@column 1
1. 1(disz) sila4 {d}nin-ka-si
2. 1(disz) sila4 {d}nin-e2-gal
3. 1(disz) sila4 {d}nin-im-ma
4. 1(disz) sila4 {d}en-ki-im-ma
5. 1(disz) sila4 {d}da-mu
6. 1(disz) sila4 {d}lugal-ki-sa2-a
7. 1(disz) sila4 {d}lugal-mes-lam-ma
8. 1(disz) sila4 {d}nin-{d}su4-an-na
9. 1(disz) sila4 {d}szakkan2
10. 1(disz) sila4 {d}ne3-eri11-gal
11. 1(disz) sila4 {d}nin-masz-ku3-ga
12. 1(disz) sila4 {d}nin-x-sig-ga
13. 1(disz) udu {d}nin-e2-da
14. 1(disz) udu {d}nin-tul2-sag?
15. 1(disz) sila4 {d}gu2-la2
16. 1(disz) udu {d}hendur-sag
17. 1(disz) masz2 {d}kal-kal
18. 1(disz) udu {d}en-ki-nun
19. 1(disz) udu {d}en-me-sza-ra
$ blank space
20. udu x [...]
21. 1(disz) ab2 2(disz) niga 3(disz) sila4 4(disz) {munus}asz2-gar3
22. du6-ku3
23. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
24. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
25. 1(disz) sila4 {d}nanna
26. ku6-da kux(KWU147)-ra
27. en-{d}nansze-ki-ag2 maszkim
28. 1(disz) udu niga 1(disz) udu a-[...]
29. 1(disz) udu niga {d}x [...]
30. 1(disz) gu4 niga ab2# [...]
31. 2(disz) udu 1(disz) gu4# [...]
32. {d}EN-[...]
33. 1(disz) sila4 1(disz) masz2 [...]
34. 1(disz) sila4 {d}eb-[...]
@column 2
1. 1(disz) masz2 {d}ur-sag-an-na
2. 1(disz) sila4 {d}inanna
3. 1(disz) sila4 {d}nin-hur-sag
4. 1(disz) masz2 {d}szul-pa-e3
5. 1(disz) masz2 {d}en-ki
6. 1(disz) sila4 {d}dam-gal-nun-na
7. 1(disz) masz2 {d}lugal-banda3{da}
8. 1(disz) sila4 {d}nin-sun2
9. 1(disz) masz2 {d}szu-il-at
10. 1(disz) sila4 {d}ha-ia3 x
11. 1(disz) masz2 {d}nin-tu#
12. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
13. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
14. ki-{d}suen
15. 1(disz) sila4 {d}inanna
16. er3-ra-na-dan maszkim
17. 1(disz) masz2 e2 a2-gal2 nu-tuku-a di-ga
18. 1(disz) udu {d}ma-szakir
19. 1(disz) masz2 a-mah-ba
20. 1(disz) sila4 {d}suen-ra-palil-a
20. 1(disz) sila4 {d}suen-ra-igi-du-a
21. lu2-{d}sukkal-an-ka maszkim
22. 1(disz) sila4 zi-ga ta2-di3-{d}inanna
23. puzur4-{d}suen maszkim
$ blank space
24. |SZU+LAGAB| 3(disz) gu4 niga
25. |SZU+LAGAB| 2(disz) ab2 mu 2(asz) niga
26. |SZU+LAGAB| 2(disz) udu niga
27. |SZU+LAGAB| 5(u) 7(disz) udu u2
28. |SZU+LAGAB| 4(u) 5(disz) sila4
29. |SZU+LAGAB| 3(u) masz2
30. zi-ga u4 3(u)-kam
31. iti dal
# some text moved to next line
32. mu us2-sa e2 puzur4-da-gan ba-du3 mu us2-sa-bi

&P131767 = TCL 05, 6053
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(disz) gu4 niga 3(disz) udu 2(disz) masz2
2. {d}en-lil2
3. 1(disz) gu4 3(disz) udu 2(disz) masz2
4. {d}nin-lil2
5. 1(disz) udu 1(disz) sila4 {d}nin-urta
6. 1(disz) udu {d}nin-nibru{ki}
7. 1(disz) udu 1(disz) sila4 {d}nin-hur-sag
8. 1(disz) masz2 {d}szul-pa-e3
9. 1(disz) udu {d}isztaran
10. 1(disz) udu 1(disz) sila4 {d}suen
11. 1(disz) udu {d}szul-gi
12. 1(disz) udu 1(disz) sila4 {d}en-ki
13. 1(disz) udu 1(disz) sila4 {d}nusku
14. 1(disz) udu 1(disz) sila4 {d}inanna
15. 1(disz) udu 1(disz) sila4 {d}nin-sun2
16. 1(disz) udu {d}lugal-banda3{da}
17. 1(disz) udu 1(disz) sila4 {d}nin-ti2-ug5-ga
18. 1(disz) udu 1(disz) sila4 {d}nin-dar#?-a
19. 1(disz) udu {d}gilgames3-lugal
20. 1(disz) masz2 {d}dam-gal-nun-na
21. 1(disz) udu {d}asznan
22. 1(disz) udu {d}dumu-zi
23. 1(disz) udu {d}nin-e2-dar-a
24. 1(disz) udu {d}nin-gir-gi4-lu
25. 1(disz) udu {d}iszkur
26. 1(disz) udu {d}utu
27. 1(disz) udu {d}bappir3?
28. 1(disz) masz2 {d}nin-uri5{ki}-ma
@column 2
1. 1(disz) udu {d}nin-[...]
2. 1(disz) masz2 {d}nin-gubalag
3. 1(disz) udu {d}nin-a-[zu]
4. 1(disz) udu {d}nin-da-a-[...]
5. 1(disz) masz2 {d}nin-gesz-zi-[da]
6. 1(disz) masz2 {d}nin-a-zi-[...]
7. 1(disz) udu {d}gilgames3# [...]
8. 1(disz) udu {d}nin-szubur
9. 1(disz) udu {d}mes-lam-ta-e3
10. 1(disz) udu {d}[...]
11. 1(disz) udu {d}ku3-su3
12. 1(disz) udu {d}en-da-bi
13. 1(disz) udu {d}szara2
14. 1(disz) udu {d}nin-mu2
15. 1(disz) udu {d}nin-esz3-gal
16. 1(disz) udu {d}en-lil2-la2-zi
17. 1(disz) udu {d}en-nu-gi4
18. 1(disz) udu {d}li9-si4
19. 1(disz) udu {d}gibil6
20. 1(disz) udu {d}nin-da
21. 1(disz) udu {d}nin-ma-da
22. 1(disz) masz2 {d}szu-zi-<an>-na
23. 1(disz) masz2 {d}en-zi-kalam-ma
24. 1(disz) masz2 {d}pa-bil-sag
25. 1(disz) masz2 {d}nin-isin2{si}-na
26. 1(disz) sila4 {d}nin-mug
27. 1(disz) sila4 {d}a-zu-zu
28. 1(disz) sila4 {d}lugal-es3-sa2
29. 1(disz) sila4 {d}nin-tu
30. 1(disz) sila4 {d}nin-pa
31. 1(disz) sila4 {d}nin-me-an-ki?
@reverse
@column 1
1. 1(disz) sila4 {d}nin-ka-si
2. 1(disz) sila4 {d}nin-e2-gal
3. 1(disz) sila4 {d}nin-im-ma
4. 1(disz) sila4 {d}en-ki-im-ma
5. 1(disz) sila4 {d}da-mu
6. 1(disz) sila4 {d}lugal-ki-sa2-a
7. 1(disz) sila4 {d}lugal-mes-lam-ma
8. 1(disz) sila4 {d}nin-{d}su4-an-na
9. 1(disz) sila4 {d}szakkan2
10. 1(disz) sila4 {d}ne3-eri11-gal
11. 1(disz) sila4 {d}nin-masz-ku3-ga
12. 1(disz) sila4 {d}nin-x-sig-ga
13. 1(disz) udu {d}nin-e2-da
14. 1(disz) udu {d}nin-tul2-sag?
15. 1(disz) sila4 {d}gu2-la2
16. 1(disz) udu {d}hendur-sag
17. 1(disz) masz2 {d}kal-kal
18. 1(disz) udu {d}en-ki-nun
19. 1(disz) udu {d}en-me-sza-ra
$ 1 line blank
$ blank space
20. udu x [...]
21. 1(disz) ab2 2(disz) niga 3(disz) sila4 4(disz) {munus}asz2-gar3
22. du6-ku3
23. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
24. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
25. 1(disz) sila4 {d}nanna
26. ku6-da kux(KWU147)-ra
27. en-{d}nansze-ki-ag2 maszkim
28. 1(disz) udu niga 1(disz) udu a-[...]
29. 1(disz) udu niga {d}x [...]
30. 1(disz) gu4 niga ab2# [...]
31. 2(disz) udu 1(disz) gu4# [...]
32. {d}EN-[...]
33. 1(disz) sila4 1(disz) masz2 [...]
34. 1(disz) sila4 {d}eb-[...]
@column 2
1. 1(disz) masz2 {d}ur-sag-an-na
2. 1(disz) sila4 {d}inanna
3. 1(disz) sila4 {d}nin-hur-sag
4. 1(disz) masz2 {d}szul-pa-e3
5. 1(disz) masz2 {d}en-ki
6. 1(disz) sila4 {d}dam-gal-nun-na
7. 1(disz) masz2 {d}lugal-banda3{da}
8. 1(disz) sila4 {d}nin-sun2
9. 1(disz) masz2 {d}szu-il-at
10. 1(disz) sila4 {d}ha-ia3 x
11. 1(disz) masz2 {d}nin-tu#
12. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
13. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
14. ki-{d}suen
15. 1(disz) sila4 {d}inanna
16. er3-ra-na-dan maszkim
17. 1(disz) masz2 e2 a2-gal2 nu-tuku-a di-ga
18. 1(disz) udu {d}ma-szakir
19. 1(disz) masz2 a-mah-ba
20. 1(disz) sila4 {d}suen-ra-palil-a
21. lu2-{d}sukkal-an-ka maszkim
22. 1(disz) sila4 zi-ga ta2-di3-{d}inanna
23. |PU3.SZA|-{d}suen maszkim
$ 1 line blank
23. puzur4-{d}suen maszkim
$ blank space
24. |SZU+LAGAB| 3(disz) gu4 niga
25. |SZU+LAGAB| 2(disz) ab2 mu 2(asz) niga
26. |SZU+LAGAB| 2(disz) udu niga
27. |SZU+LAGAB| 5(u) 7(disz) udu u2
28. |SZU+LAGAB| 4(u) 5(disz) sila4
29. |SZU+LAGAB| 3(u) masz2
30. zi-ga u4 3(u)-kam
31. iti dal
# some text moved to next line
32. mu us2-sa e2 |PU3.SZA|-da-gan ba-du3 mu us2-sa-bi
32. mu us2-sa e2 puzur4-da-gan ba-du3 mu us2-sa-bi

&P131767 = TCL 05, 6053
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(disz) gu4 niga 3(disz) udu 2(disz) masz2
2. {d}en-lil2
3. 1(disz) gu4 3(disz) udu 2(disz) masz2
4. {d}nin-lil2
5. 1(disz) udu 1(disz) sila4 {d}nin-urta
6. 1(disz) udu {d}nin-nibru{ki}
7. 1(disz) udu 1(disz) sila4 {d}nin-hur-sag
8. 1(disz) masz2 {d}szul-pa-e3
9. 1(disz) udu {d}isztaran
10. 1(disz) udu 1(disz) sila4 {d}suen
11. 1(disz) udu {d}szul-gi
12. 1(disz) udu 1(disz) sila4 {d}en-ki
13. 1(disz) udu 1(disz) sila4 {d}nusku
14. 1(disz) udu 1(disz) sila4 {d}inanna
15. 1(disz) udu 1(disz) sila4 {d}nin-sun2
16. 1(disz) udu {d}lugal-banda3{da}
17. 1(disz) udu 1(disz) sila4 {d}nin-ti2-ug5-ga
18. 1(disz) udu 1(disz) sila4 {d}nin-dar#?-a
19. 1(disz) udu {d}gilgames3-lugal
20. 1(disz) masz2 {d}dam-gal-nun-na
21. 1(disz) udu {d}asznan
22. 1(disz) udu {d}dumu-zi
23. 1(disz) udu {d}nin-e2-dar-a
24. 1(disz) udu {d}nin-gir-gi4-lu
25. 1(disz) udu {d}iszkur
26. 1(disz) udu {d}utu
27. 1(disz) udu {d}bappir3?
28. 1(disz) masz2 {d}nin-uri5{ki}-ma
@column 2
1. 1(disz) udu {d}nin-[...]
2. 1(disz) masz2 {d}nin-gubalag
3. 1(disz) udu {d}nin-a-[zu]
4. 1(disz) udu {d}nin-da-a-[...]
5. 1(disz) masz2 {d}nin-gesz-zi-[da]
6. 1(disz) masz2 {d}nin-a-zi-[...]
7. 1(disz) udu {d}gilgames3# [...]
8. 1(disz) udu {d}nin-szubur
9. 1(disz) udu {d}mes-lam-ta-e3
10. 1(disz) udu {d}[...]
11. 1(disz) udu {d}ku3-su3
12. 1(disz) udu {d}en-da-bi
13. 1(disz) udu {d}szara2
14. 1(disz) udu {d}nin-mu2
15. 1(disz) udu {d}nin-esz3-gal
16. 1(disz) udu {d}en-lil2-la2-zi
17. 1(disz) udu {d}en-nu-gi4
18. 1(disz) udu {d}li9-si4
19. 1(disz) udu {d}gibil6
20. 1(disz) udu {d}nin-da
21. 1(disz) udu {d}nin-ma-da
22. 1(disz) masz2 {d}szu-zi-<an>-na
23. 1(disz) masz2 {d}en-zi-kalam-ma
24. 1(disz) masz2 {d}pa-bil-sag
25. 1(disz) masz2 {d}nin-isin2{si}-na
26. 1(disz) sila4 {d}nin-mug
27. 1(disz) sila4 {d}a-zu-zu
28. 1(disz) sila4 {d}lugal-es3-sa2
29. 1(disz) sila4 {d}nin-tu
30. 1(disz) sila4 {d}nin-pa
31. 1(disz) sila4 {d}nin-me-an-ki?
@reverse
@column 1
1. 1(disz) sila4 {d}nin-ka-si
2. 1(disz) sila4 {d}nin-e2-gal
3. 1(disz) sila4 {d}nin-im-ma
4. 1(disz) sila4 {d}en-ki-im-ma
5. 1(disz) sila4 {d}da-mu
6. 1(disz) sila4 {d}lugal-ki-sa2-a
7. 1(disz) sila4 {d}lugal-mes-lam-ma
8. 1(disz) sila4 {d}nin-{d}su4-an-na
9. 1(disz) sila4 {d}szakkan2
10. 1(disz) sila4 {d}ne3-eri11-gal
11. 1(disz) sila4 {d}nin-masz-ku3-ga
12. 1(disz) sila4 {d}nin-x-sig-ga
13. 1(disz) udu {d}nin-e2-da
14. 1(disz) udu {d}nin-tul2-sag?
15. 1(disz) sila4 {d}gu2-la2
16. 1(disz) udu {d}hendur-sag
17. 1(disz) masz2 {d}kal-kal
18. 1(disz) udu {d}en-ki-nun
19. 1(disz) udu {d}en-me-sza-ra
$ 1 line blank
20. udu x [...]
21. 1(disz) ab2 2(disz) niga 3(disz) sila4 4(disz) {munus}asz2-gar3
22. du6-ku3
23. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
24. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
25. 1(disz) sila4 {d}nanna
26. ku6-da kux(KWU147)-ra
27. en-{d}nansze-ki-ag2 maszkim
28. 1(disz) udu niga 1(disz) udu a-[...]
29. 1(disz) udu niga {d}x [...]
30. 1(disz) gu4 niga ab2# [...]
31. 2(disz) udu 1(disz) gu4# [...]
32. {d}EN-[...]
33. 1(disz) sila4 1(disz) masz2 [...]
34. 1(disz) sila4 {d}eb-[...]
@column 2
1. 1(disz) masz2 {d}ur-sag-an-na
2. 1(disz) sila4 {d}inanna
3. 1(disz) sila4 {d}nin-hur-sag
4. 1(disz) masz2 {d}szul-pa-e3
5. 1(disz) masz2 {d}en-ki
6. 1(disz) sila4 {d}dam-gal-nun-na
7. 1(disz) masz2 {d}lugal-banda3{da}
8. 1(disz) sila4 {d}nin-sun2
9. 1(disz) masz2 {d}szu-il-at
10. 1(disz) sila4 {d}ha-ia3 x
11. 1(disz) masz2 {d}nin-tu#
12. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
13. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
14. ki {d}suen
14. ki-{d}suen
15. 1(disz) sila4 {d}inanna
16. er3-ra-na-dan maszkim
17. 1(disz) masz2 e2 a2-gal2 nu-tuku-a di-ga
18. 1(disz) udu {d}ma-szakir
19. 1(disz) masz2 a-mah-ba
20. 1(disz) sila4 {d}suen-ra-palil-a
21. lu2-{d}sukkal-an-ka maszkim
22. 1(disz) sila4 zi-ga ta2-di3-{d}inanna
23. |PU3.SZA|-{d}suen maszkim
$ 1 line blank
24. |SZU+LAGAB| 3(disz) gu4 niga
25. |SZU+LAGAB| 2(disz) ab2 mu 2(asz) niga
26. |SZU+LAGAB| 2(disz) udu niga
27. |SZU+LAGAB| 5(u) 7(disz) udu u2
28. |SZU+LAGAB| 4(u) 5(disz) sila4
29. |SZU+LAGAB| 3(u) masz2
30. zi-ga u4 3(u)-kam
31. iti dal
# some text moved to next line
32. mu us2-sa e2 |PU3.SZA|-da-gan ba-du3 mu us2-sa-bi

&P131767 = TCL 5, 6053
#version: 0.1
&P131767 = TCL 05, 6053
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(disz) gu4 niga 3(disz) udu 2(disz) masz2
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]; n; udu[sheep]; n; masz[goat]
2. {d}en-lil2
#lem: DN
3. 1(disz) gu4 3(disz) udu 2(disz) masz2
#lem: n; gud[ox]; n; udu[sheep]; n; masz[goat]
4. {d}nin-lil2
#lem: DN
5. 1(disz) udu 1(disz) sila4 {d}nin-urta
#lem: n; udu[sheep]; n; sila[lamb]; DN
6. 1(disz) udu {d}nin-nibru{ki}
#lem: n; udu[sheep]; DN
7. 1(disz) udu 1(disz) sila4 {d}nin-hur-sag
#lem: n; udu[sheep]; n; sila[lamb]; DN
8. 1(disz) masz2 {d}szul-pa-e3
#lem: n; masz[goat]; DN
9. 1(disz) udu {d}isztaran
#lem: n; udu[sheep]; DN
10. 1(disz) udu 1(disz) sila4 {d}suen
#lem: n; udu[sheep]; n; sila[lamb]; DN
11. 1(disz) udu {d}szul-gi
#lem: n; udu[sheep]; RN
12. 1(disz) udu 1(disz) sila4 {d}en-ki
#lem: n; udu[sheep]; n; sila[lamb]; DN
13. 1(disz) udu 1(disz) sila4 {d}nusku
#lem: n; udu[sheep]; n; sila[lamb]; DN
14. 1(disz) udu 1(disz) sila4 {d}inanna
#lem: n; udu[sheep]; n; sila[lamb]; DN
15. 1(disz) udu 1(disz) sila4 {d}nin-sun2
#lem: n; udu[sheep]; n; sila[lamb]; DN
16. 1(disz) udu {d}lugal-banda3{da}
#lem: n; udu[sheep]; PN
17. 1(disz) udu 1(disz) sila4 {d}nin-ti2-ug5-ga
#lem: n; udu[sheep]; n; sila[lamb]; PN
18. 1(disz) udu 1(disz) sila4 {d}nin-ga-[gi4]-a
#lem: n; udu[sheep]; n; sila[lamb]; DN
18. 1(disz) udu 1(disz) sila4 {d}nin-dar#?-a
19. 1(disz) udu {d}gilgames3-lugal
#lem: n; udu[sheep]; PN
20. 1(disz) masz2 {d}dam-gal-nun-na
#lem: n; masz[goat]; DN
21. 1(disz) udu {d}asznan
#lem: n; udu[sheep]; DN
22. 1(disz) udu {d}dumu-zi
#lem: n; udu[sheep]; DN
23. 1(disz) udu {d}nin-e2-dar-a
#lem: n; udu[sheep]; DN
24. 1(disz) udu {d}nin-gir-gi4-lu
#lem: n; udu[sheep]; DN
25. 1(disz) udu {d}iszkur
#lem: n; udu[sheep]; DN
26. 1(disz) udu {d}utu
#lem: n; udu[sheep]; DN
27. 1(disz) udu {d}bappir3?
#lem: n; udu[sheep]; DN
28. 1(disz) masz2 {d}nin-uri5{ki}-ma
#lem: n; masz[goat]; PN
@column 2
1. 1(disz) udu {d}nin-[...]
#lem: n; udu[sheep]; DN
2. 1(disz) masz2 {d}nin-gubalag
#lem: n; masz[goat]; DN
3. 1(disz) udu {d}nin-a-[zu]
#lem: n; udu[sheep]; DN
4. 1(disz) udu {d}nin-da-a-[...]
#lem: n; udu[sheep]; u
5. 1(disz) masz2 {d}nin-gesz-zi-[da]
#lem: n; masz[goat]; DN
6. 1(disz) masz2 {d}nin-a-zi-[...]
#lem: n; masz[goat]; u
7. 1(disz) udu {d}gilgames3# [...]
#lem: n; udu[sheep]; DN; u
8. 1(disz) udu {d}nin-szubur
#lem: n; udu[sheep]; DN
9. 1(disz) udu {d}mes-lam-ta-e3
#lem: n; udu[sheep]; DN
10. 1(disz) udu {d}[...]
#lem: n; udu[sheep]; DN
11. 1(disz) udu {d}ku3-su3
#lem: n; udu[sheep]; DN
12. 1(disz) udu {d}en-da-bi
#lem: n; udu[sheep]; DN
13. 1(disz) udu {d}szara2
#lem: n; udu[sheep]; DN
14. 1(disz) udu {d}nin-mu2
#lem: n; udu[sheep]; DN
15. 1(disz) udu {d}nin-esz3-gal
#lem: n; udu[sheep]; DN
16. 1(disz) udu {d}en-lil2-la2-zi
#lem: n; udu[sheep]; PN
17. 1(disz) udu {d}en-nu-gi4
#lem: n; udu[sheep]; DN
18. 1(disz) udu {d}li9-si4
#lem: n; udu[sheep]; DN
19. 1(disz) udu {d}gibil6
#lem: n; udu[sheep]; DN
20. 1(disz) udu {d}nin-da
#lem: n; udu[sheep]; DN
21. 1(disz) udu {d}nin-ma-da
#lem: n; udu[sheep]; DN
22. 1(disz) masz2 {d}szu-zi-na-<an>-na
#lem: n; masz[goat]; PN
22. 1(disz) masz2 {d}szu-zi-<an>-na
23. 1(disz) masz2 {d}en-zi-kalam-ma
#lem: n; masz[goat]; DN
24. 1(disz) masz2 {d}pa-bil-sag
#lem: n; masz[goat]; DN
25. 1(disz) masz2 {d}nin-in-si-na
#lem: n; masz[goat]; DN
25. 1(disz) masz2 {d}nin-isin2{si}-na
26. 1(disz) sila4 {d}nin-mug
#lem: n; sila[lamb]; DN
27. 1(disz) sila4 {d}a-zu-zu
#lem: n; sila[lamb]; DN
28. 1(disz) sila4 {d}lugal-es3-sa2
#lem: n; sila[lamb]; DN
29. 1(disz) sila4 {d}nin-tu
#lem: n; sila[lamb]; DN
30. 1(disz) sila4 {d}nin-pa
#lem: n; sila[lamb]; PN
31. 1(disz) sila4 {d}nin-me-an-ki?
#lem: n; sila[lamb]; PN
@reverse
@column 1
1. 1(disz) sila4 {d}nin-ka-si
#lem: n; sila[lamb]; DN
2. 1(disz) sila4 {d}nin-e2-gal
#lem: n; sila[lamb]; DN
3. 1(disz) sila4 {d}nin-im-ma
#lem: n; sila[lamb]; DN
4. 1(disz) sila4 {d}en-ki-im-ma
#lem: n; sila[lamb]; PN
5. 1(disz) sila4 {d}da-mu
#lem: n; sila[lamb]; DN
6. 1(disz) sila4 {d}lugal-ki-sa2-a
#lem: n; sila[lamb]; DN
7. 1(disz) sila4 {d}lugal-mes-lam-ma
#lem: n; sila[lamb]; PN
8. 1(disz) sila4 {d}nin-an-si4-an-na
#lem: n; sila[lamb]; PN
8. 1(disz) sila4 {d}nin-{d}su4-an-na
9. 1(disz) sila4 {d}szakkan2
#lem: n; sila[lamb]; DN
10. 1(disz) sila4 {d}ne3-eri11-gal
#lem: n; sila[lamb]; PN
11. 1(disz) sila4 {d}nin-masz-ku3-ga
#lem: n; sila[lamb]; PN
12. 1(disz) sila4 {d}nin-x-sig-ga
#lem: n; sila[lamb]; DN
13. 1(disz) udu {d}nin-e2-da
#lem: n; udu[sheep]; PN
14. 1(disz) udu {d}nin-pu2-KA?
#lem: n; udu[sheep]; DN
14. 1(disz) udu {d}nin-tul2-sag?
15. 1(disz) sila4 {d}gu2-la2
#lem: n; sila[lamb]; PN
16. 1(disz) udu {d}hendur-sag
#lem: n; udu[sheep]; DN
17. 1(disz) masz2 {d}kal-kal
#lem: n; masz[goat]; DN
18. 1(disz) udu {d}en-ki-nun
#lem: n; udu[sheep]; PN
19. 1(disz) udu {d}en-me-sza-ra
#lem: n; udu[sheep]; PN
$ 1 line blank
20. udu x [...]
#lem: udu[sheep]; u; u
21. 1(disz) ab2 2(disz) niga 3(disz) sila4 4(disz) {munus}asz2-gar3
#lem: n; ab[cow]; n; niga[fattened]; n; sila[lamb]; n; aszgar[kid]
22. du6-ku3
#lem: dukug[locus]
23. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
#lem: n; sila[lamb]; DN
24. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
#lem: n; sila[lamb]; DN
25. 1(disz) sila4 {d}nanna
#lem: n; sila[lamb]; DN
26. ku6-da ku4-ra
#lem: kud[fish]; kur[enter]
26. ku6-da kux(KWU147)-ra
27. en-{d}nansze-ki-ag2 maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
28. 1(disz) udu niga 1(disz) udu a-[...]
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; udu[sheep]; u
29. 1(disz) udu niga {d}x [...]
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; DN; u
30. 1(disz) gu4 niga ab2# [...]
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]; ab[cow]; u
31. 2(disz) udu 1(disz) gu4# [...]
#lem: n; udu[sheep]; n; gud[ox]; u
32. {d}en-[...]
#lem: DN
32. {d}EN-[...]
33. 1(disz) sila4 1(disz) masz2 [...]
#lem: n; sila[lamb]; n; masz[goat]; u
34. 1(disz) sila4 {d}eb-[...]
#lem: n; sila[lamb]; u
@column 2
1. 1(disz) masz2 {d}ur-sag-an-na
#lem: n; masz[goat]; PN
2. 1(disz) sila4 {d}inanna
#lem: n; sila[lamb]; DN
3. 1(disz) sila4 {d}nin-hur-sag
#lem: n; sila[lamb]; DN
4. 1(disz) masz2 {d}szul-pa-e3
#lem: n; masz[goat]; DN
5. 1(disz) masz2 {d}en-ki
#lem: n; masz[goat]; DN
6. 1(disz) sila4 {d}dam-gal-nun-na
#lem: n; sila[lamb]; DN
7. 1(disz) masz2 {d}lugal-banda3{da}
#lem: n; masz[goat]; PN
8. 1(disz) sila4 {d}nin-sun2
#lem: n; sila[lamb]; DN
9. 1(disz) masz2 {d}szu-il-at
#lem: n; masz[goat]; DN
10. 1(disz) sila4 {d}ha-ia3 x
#lem: n; sila[lamb]; DN; u
11. 1(disz) masz2 {d}nin-tu#
#lem: n; masz[goat]; DN
12. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
#lem: n; sila[lamb]; DN
13. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
#lem: n; sila[lamb]; DN
14. ki {d}suen
#lem: ki[place]; DN
15. 1(disz) sila4 {d}inanna
#lem: n; sila[lamb]; DN
16. er3-ra-na-dan maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
17. 1(disz) masz2 e2 a2-gal2 nu-tuku-a di-ga
#lem: n; masz[goat]; e[house]; X; tuku[acquire]; X
18. 1(disz) udu {d}ma-szakir
#lem: n; udu[sheep]; PN
19. 1(disz) masz2 a-mah-ba
#lem: n; masz[goat]; mah[great]
20. 1(disz) sila4 {d}suen-ra-palil-a
#lem: n; sila[lamb]; PN
21. lu2-{d}sukkal-an-ka maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
22. 1(disz) sila4 zi-ga da-ti-{d}inanna
#lem: n; sila[lamb]; zig[issue]; PN
22. 1(disz) sila4 zi-ga ta2-di3-{d}inanna
23. |PU3.SZA|-{d}suen maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
$ 1 line blank
24. |SZU+LAGAB| 3(disz) gu4 niga
#lem: szunijin[total]; n; gud[ox]; niga[fattened]
25. |SZU+LAGAB| 2(disz) ab2 mu 2(asz) niga
#lem: szunijin[total]; n; ab[cow]; mu[year]; n; niga[fattened]
26. |SZU+LAGAB| 2(disz) udu niga
#lem: szunijin[total]; n; udu[sheep]; niga[fattened]
27. |SZU+LAGAB| 5(u) 7(disz) udu u2
#lem: szunijin[total]; n; n; udu[sheep]; u[plants]
28. |SZU+LAGAB| 4(u) 5(disz) sila4
#lem: szunijin[total]; n; n; sila[lamb]
29. |SZU+LAGAB| 3(u) masz2
#lem: szunijin[total]; n; masz[goat]
30. zi-ga u4 3(u)-kam
#lem: zig[issue]; ud[day]; n
31. iti dal
#lem: itud[month]; MN
# second half renumbered to next line
@date
32. mu us2-sa e2 |PU3.SZA|-da-gan ba-du3 mu us2-sa-bi
#lem: mu[year]; us[follow]; e[house]; GN; du[build]; mu[year]; us[follow]
# some text moved to next line
32. mu us2-sa e2 |PU3.SZA|-da-gan ba-du3 mu us2-sa-bi

&P131767 = TCL 5, 6053
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(disz) gu4 niga 3(disz) udu 2(disz) masz2
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]; n; udu[sheep]; n; masz[goat]
2. {d}en-lil2
#lem: DN
3. 1(disz) gu4 3(disz) udu 2(disz) masz2
#lem: n; gud[ox]; n; udu[sheep]; n; masz[goat]
4. {d}nin-lil2
#lem: DN
5. 1(disz) udu 1(disz) sila4 {d}nin-urta
#lem: n; udu[sheep]; n; sila[lamb]; DN
6. 1(disz) udu {d}nin-nibru{ki}
#lem: n; udu[sheep]; DN
7. 1(disz) udu 1(disz) sila4 {d}nin-hur-sag
#lem: n; udu[sheep]; n; sila[lamb]; DN
8. 1(disz) masz2 {d}szul-pa-e3
#lem: n; masz[goat]; DN
9. 1(disz) udu {d}isztaran
#lem: n; udu[sheep]; DN
10. 1(disz) udu 1(disz) sila4 {d}suen
#lem: n; udu[sheep]; n; sila[lamb]; DN
11. 1(disz) udu {d}szul-gi
#lem: n; udu[sheep]; RN
12. 1(disz) udu 1(disz) sila4 {d}en-ki
#lem: n; udu[sheep]; n; sila[lamb]; DN
13. 1(disz) udu 1(disz) sila4 {d}nusku
#lem: n; udu[sheep]; n; sila[lamb]; DN
14. 1(disz) udu 1(disz) sila4 {d}inanna
#lem: n; udu[sheep]; n; sila[lamb]; DN
15. 1(disz) udu 1(disz) sila4 {d}nin-sun2
#lem: n; udu[sheep]; n; sila[lamb]; DN
16. 1(disz) udu {d}lugal-banda3{da}
#lem: n; udu[sheep]; PN
17. 1(disz) udu 1(disz) sila4 {d}nin-ti2-ug5-ga
#lem: n; udu[sheep]; n; sila[lamb]; PN
18. 1(disz) udu 1(disz) sila4 {d}nin-ga-[gi4]-a
#lem: n; udu[sheep]; n; sila[lamb]; DN
19. 1(disz) udu {d}gilgames3-lugal
#lem: n; udu[sheep]; PN
20. 1(disz) masz2 {d}dam-gal-nun-na
#lem: n; masz[goat]; DN
21. 1(disz) udu {d}asznan
#lem: n; udu[sheep]; DN
22. 1(disz) udu {d}dumu-zi
#lem: n; udu[sheep]; DN
23. 1(disz) udu {d}nin-e2-dar-a
#lem: n; udu[sheep]; DN
24. 1(disz) udu {d}nin-gir-gi4-lu
#lem: n; udu[sheep]; DN
25. 1(disz) udu {d}iszkur
#lem: n; udu[sheep]; DN
26. 1(disz) udu {d}utu
#lem: n; udu[sheep]; DN
27. 1(disz) udu {d}bappir3?
#lem: n; udu[sheep]; DN
28. 1(disz) masz2 {d}nin-uri5{ki}-ma
#lem: n; masz[goat]; PN
@column 2
1. 1(disz) udu {d}nin-[...]
#lem: n; udu[sheep]; DN
2. 1(disz) masz2 {d}nin-gubalag
#lem: n; masz[goat]; DN
3. 1(disz) udu {d}nin-a-[zu]
#lem: n; udu[sheep]; DN
4. 1(disz) udu {d}nin-da-a-[...]
#lem: n; udu[sheep]; u
5. 1(disz) masz2 {d}nin-gesz-zi-[da]
#lem: n; masz[goat]; DN
6. 1(disz) masz2 {d}nin-a-zi-[...]
#lem: n; masz[goat]; u
7. 1(disz) udu {d}gilgames3# [...]
#lem: n; udu[sheep]; DN; u
8. 1(disz) udu {d}nin-szubur
#lem: n; udu[sheep]; DN
9. 1(disz) udu {d}mes-lam-ta-e3
#lem: n; udu[sheep]; DN
10. 1(disz) udu {d}[...]
#lem: n; udu[sheep]; DN
11. 1(disz) udu {d}ku3-su3
#lem: n; udu[sheep]; DN
12. 1(disz) udu {d}en-da-bi
#lem: n; udu[sheep]; DN
13. 1(disz) udu {d}szara2
#lem: n; udu[sheep]; DN
14. 1(disz) udu {d}nin-mu2
#lem: n; udu[sheep]; DN
15. 1(disz) udu {d}nin-esz3-gal
#lem: n; udu[sheep]; DN
16. 1(disz) udu {d}en-lil2-la2-zi
#lem: n; udu[sheep]; PN
17. 1(disz) udu {d}en-nu-gi4
#lem: n; udu[sheep]; DN
18. 1(disz) udu {d}li9-si4
#lem: n; udu[sheep]; DN
19. 1(disz) udu {d}gibil6
#lem: n; udu[sheep]; DN
20. 1(disz) udu {d}nin-da
#lem: n; udu[sheep]; DN
21. 1(disz) udu {d}nin-ma-da
#lem: n; udu[sheep]; DN
22. 1(disz) masz2 {d}szu-zi-na-<an>-na
#lem: n; masz[goat]; PN
23. 1(disz) masz2 {d}en-zi-kalam-ma
#lem: n; masz[goat]; DN
24. 1(disz) masz2 {d}pa-bil-sag
#lem: n; masz[goat]; DN
25. 1(disz) masz2 {d}nin-in-si-na
#lem: n; masz[goat]; DN
26. 1(disz) sila4 {d}nin-mug
#lem: n; sila[lamb]; DN
27. 1(disz) sila4 {d}a-zu-zu
#lem: n; sila[lamb]; DN
28. 1(disz) sila4 {d}lugal-es3-sa2
#lem: n; sila[lamb]; DN
29. 1(disz) sila4 {d}nin-tu
#lem: n; sila[lamb]; DN
30. 1(disz) sila4 {d}nin-pa
#lem: n; sila[lamb]; PN
31. 1(disz) sila4 {d}nin-me-an-ki?
#lem: n; sila[lamb]; PN
@reverse
@column 1
1. 1(disz) sila4 {d}nin-ka-si
#lem: n; sila[lamb]; DN
2. 1(disz) sila4 {d}nin-e2-gal
#lem: n; sila[lamb]; DN
3. 1(disz) sila4 {d}nin-im-ma
#lem: n; sila[lamb]; DN
4. 1(disz) sila4 {d}en-ki-im-ma
#lem: n; sila[lamb]; PN
5. 1(disz) sila4 {d}da-mu
#lem: n; sila[lamb]; DN
6. 1(disz) sila4 {d}lugal-ki-sa2-a
#lem: n; sila[lamb]; DN
7. 1(disz) sila4 {d}lugal-mes-lam-ma
#lem: n; sila[lamb]; PN
8. 1(disz) sila4 {d}nin-an-si4-an-na
#lem: n; sila[lamb]; PN
9. 1(disz) sila4 {d}szakkan2
#lem: n; sila[lamb]; DN
10. 1(disz) sila4 {d}ne3-eri11-gal
#lem: n; sila[lamb]; PN
11. 1(disz) sila4 {d}nin-masz-ku3-ga
#lem: n; sila[lamb]; PN
12. 1(disz) sila4 {d}nin-x-sig-ga
#lem: n; sila[lamb]; DN
13. 1(disz) udu {d}nin-e2-da
#lem: n; udu[sheep]; PN
14. 1(disz) udu {d}nin-pu2-KA?
#lem: n; udu[sheep]; DN
15. 1(disz) sila4 {d}gu2-la2
#lem: n; sila[lamb]; PN
16. 1(disz) udu {d}hendur-sag
#lem: n; udu[sheep]; DN
17. 1(disz) masz2 {d}kal-kal
#lem: n; masz[goat]; DN
18. 1(disz) udu {d}en-ki-nun
#lem: n; udu[sheep]; PN
19. 1(disz) udu {d}en-me-sza-ra
#lem: n; udu[sheep]; PN
$ 1 line blank
20. udu x [...]
#lem: udu[sheep]; u; u
21. 1(disz) ab2 2(disz) niga 3(disz) sila4 4(disz) {munus}asz2-gar3
#lem: n; ab[cow]; n; niga[fattened]; n; sila[lamb]; n; aszgar[kid]
22. du6-ku3
#lem: dukug[locus]
23. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
#lem: n; sila[lamb]; DN
24. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
#lem: n; sila[lamb]; DN
25. 1(disz) sila4 {d}nanna
#lem: n; sila[lamb]; DN
26. ku6-da ku4-ra
#lem: kud[fish]; kur[enter]
27. en-{d}nansze-ki-ag2 maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
28. 1(disz) udu niga 1(disz) udu a-[...]
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; udu[sheep]; u
29. 1(disz) udu niga {d}x [...]
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; DN; u
30. 1(disz) gu4 niga ab2# [...]
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]; ab[cow]; u
31. 2(disz) udu 1(disz) gu4# [...]
#lem: n; udu[sheep]; n; gud[ox]; u
32. {d}en-[...]
#lem: DN
33. 1(disz) sila4 1(disz) masz2 [...]
#lem: n; sila[lamb]; n; masz[goat]; u
34. 1(disz) sila4 {d}eb-[...]
#lem: n; sila[lamb]; u
@column 2
1. 1(disz) masz2 {d}ur-sag-an-na
#lem: n; masz[goat]; PN
2. 1(disz) sila4 {d}inanna
#lem: n; sila[lamb]; DN
3. 1(disz) sila4 {d}nin-hur-sag
#lem: n; sila[lamb]; DN
4. 1(disz) masz2 {d}szul-pa-e3
#lem: n; masz[goat]; DN
5. 1(disz) masz2 {d}en-ki
#lem: n; masz[goat]; DN
6. 1(disz) sila4 {d}dam-gal-nun-na
#lem: n; sila[lamb]; DN
7. 1(disz) masz2 {d}lugal-banda3{da}
#lem: n; masz[goat]; PN
8. 1(disz) sila4 {d}nin-sun2
#lem: n; sila[lamb]; DN
9. 1(disz) masz2 {d}szu-il-at
#lem: n; masz[goat]; DN
10. 1(disz) sila4 {d}ha-ia3 x
#lem: n; sila[lamb]; DN; u
11. 1(disz) masz2 {d}nin-tu#
#lem: n; masz[goat]; DN
12. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
#lem: n; sila[lamb]; DN
13. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
#lem: n; sila[lamb]; DN
14. ki {d}suen
#lem: ki[place]; DN
15. 1(disz) sila4 {d}inanna
#lem: n; sila[lamb]; DN
16. er3-ra-na-dan maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
17. 1(disz) masz2 e2 a2-gal2 nu-tuku-a di-ga
#lem: n; masz[goat]; e[house]; X; tuku[acquire]; X
18. 1(disz) udu {d}ma-szakir
#lem: n; udu[sheep]; PN
19. 1(disz) masz2 a-mah-ba
#lem: n; masz[goat]; mah[great]
20. 1(disz) sila4 {d}suen-ra-palil-a
#lem: n; sila[lamb]; PN
21. lu2-{d}sukkal-an-ka maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
22. 1(disz) sila4 zi-ga da-ti-{d}inanna
#lem: n; sila[lamb]; zig[issue]; PN
23. |PU3.SZA|-{d}suen maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
$ 1 line blank
24. |SZU+LAGAB| 3(disz) gu4 niga
#lem: szunijin[total]; n; gud[ox]; niga[fattened]
25. |SZU+LAGAB| 2(disz) ab2 mu 2(asz) niga
#lem: szunijin[total]; n; ab[cow]; mu[year]; n; niga[fattened]
26. |SZU+LAGAB| 2(disz) udu niga
#lem: szunijin[total]; n; udu[sheep]; niga[fattened]
27. |SZU+LAGAB| 5(u) 7(disz) udu u2
#lem: szunijin[total]; n; n; udu[sheep]; u[plants]
28. |SZU+LAGAB| 4(u) 5(disz) sila4
#lem: szunijin[total]; n; n; sila[lamb]
29. |SZU+LAGAB| 3(u) masz2
#lem: szunijin[total]; n; masz[goat]
30. zi-ga u4 3(u)-kam
#lem: zig[issue]; ud[day]; n
31. iti dal
#lem: itud[month]; MN
# second half renumbered to next line
@date
32. mu us2-sa e2 |PU3.SZA|-da-gan ba-du3 mu us2-sa-bi
#lem: mu[year]; us[follow]; e[house]; GN; du[build]; mu[year]; us[follow]