Transliteration history

&P131804 = Tavolette 019
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) [x sa] gi
2. [...]
3. ki ur-{d}szul-pa-e3
1. 3(u) sa# gi
2. {uruda}gurx(|SZE.KIN|) ak-de3
3. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
4. simug-ne szu ba-ti
@reverse
1. kiszib3 szu-{d}suen
1. kiszib3 lu2-{d}en-lil2-la2
2. iti diri
# some text moved to next line
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
@seal 1
1. {d}szara2-mu-[tum2]
1. {d}szara2-mu#-[tum2]
2. dub-sar
3. dumu e2-gal-e-si

&P131804 = Tavolette 019
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) [x sa] gi
2. [...]
3. ki ur-{d}szul-pa-e3
4. simug-ne szu ba-ti
@reverse
1. kiszib3 szu-{d}suen
2. iti diri
# some text moved to next line
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
@seal 1
1. {d}szara2-mu-[tum2]
2. dub-sar
3. dumu e2-gal-e-si

&P131804 = Tavolette 019
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) [x sa] gi
2. [...]
3. ki ur-{d}szul-pa-e3
4. simug-ne szu ba-ti
@reverse
1. kiszib3 szu-{d}suen
2. iti diri
# some text moved to next line
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

&P131804 = Tavolette 019
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) [x sa] gi
#lem: n; u; sa[bundle]; gi[reed]
2. [...]
#lem: u
3. ki ur-{d}szul-pa-e3
#lem: ki[place]; PN
4. simug-ne szu ba-ti
#lem: simug[smith]; szu[hand]; tej[approach]
@reverse
1. kiszib3 szu-{d}suen
#lem: kiszib[seal]; RN
@date
2. iti diri mu en unu6 gal {d}inanna ba-hun
#lem: itud[month]; dirig[exceed]; mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; DN; huj[hire]
2. iti diri
# some text moved to next line
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

&P131804 = Tavolette 019
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) [x sa] gi
#lem: n; u; sa[bundle]; gi[reed]
2. [...]
#lem: u
3. ki ur-{d}szul-pa-e3
#lem: ki[place]; PN
4. simug-ne szu ba-ti
#lem: simug[smith]; szu[hand]; tej[approach]
@reverse
1. kiszib3 szu-{d}suen
#lem: kiszib[seal]; RN
@date
2. iti diri mu en unu6 gal {d}inanna ba-hun
#lem: itud[month]; dirig[exceed]; mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; DN; huj[hire]