Transliteration history

&P131829 = Tavolette 044
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 2(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
2. kab2!-ku5 [...]
3. [...]
4. ugula lu2-saga
@reverse
1. kiszib3 ur-{gesz}gigir szabra
2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
@seal 1
1. ur-{gesz}gigir
2. dub-sar
3. dumu [bar-ra]-an

&P131829 = Tavolette 044
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 2(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
2. kab2!-ku5 [...]
3. [...]
4. ugula lu2-saga
@reverse
1. kiszib3 ur-{gesz}gigir szabra
2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

&P131829 = Tavolette 044
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 2(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. nag!-ku5 [...]
#lem: najkud[reservoir]; u
2. kab2!-ku5 [...]
3. [...]
#lem: u
4. ugula lu2-sag10
#lem: ugula[overseer]; PN
4. ugula lu2-saga
@reverse
1. kiszib3 ur-{gesz}gigir szabra
#lem: kiszib[seal]; PN; szabra[administrator]
@date
2. mu en unu6 gal {d}inanna ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; DN; huj[hire]
2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

&P131829 = Tavolette 044
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 2(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. nag!-ku5 [...]
#lem: najkud[reservoir]; u
3. [...]
#lem: u
4. ugula lu2-sag10
#lem: ugula[overseer]; PN
@reverse
1. kiszib3 ur-{gesz}gigir szabra
#lem: kiszib[seal]; PN; szabra[administrator]
@date
2. mu en unu6 gal {d}inanna ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; DN; huj[hire]